da PC e tablet

soluzione del mese
Giacomo Bozzoni
Centraline digitali terrestri
LEM AT40SAW - LEM AT50SAW
Programmabili
QUANTO COSTA
da PC e tablet
Le centraline di amplificazione AT40SAW e AT50SAW di LEM
Elettronica utilizzano soluzioni e tecnologie avanzati e non
solo per garantire una perfetta distribuzione dei segnali
terrestri indipendentemente dal tipo di impianto, dalla
qualità delle trasmissioni e dalla presenza di interferenze
esterne, ma anche per essere programmati in modo rapido
e intuitivo. Sono dotate di 3-4 ingressi UHF con 9 o 15
diverse configurazioni, filtri SAW “anti-LTE” e preamplificatori
GaAs pHEMT a basso rumore. Si differenziano da altre
centraline anche per la funzione Autoleveling che equalizza
automaticamente i filtri UHF e si possono configurare
anche da PC o tablet Android
86 Eurosat - maggio 2015/268
L
AT40SAW
Euro
296,00 + iva
AT50SAW
Euro
399,00 + iva
e tecnologie digitali, che tanto
hanno cambiato la nostra vita di
tutti i giorni, hanno ormai conquistato anche quelle apparecchiature
che, per decenni, non hanno subito
grandi evoluzioni. Stiamo parlando
delle centrali di amplificazione dei segnali terrestri, “fulcro” degli impianti
di ricezione televisiva e utilizzati per
elaborare i segnali “catturati” dalle antenne VHF e UHF, filtrarli, amplificarli
e miscelarli tra loro per distribuirli a
tutte le prese utente.
Fino a pochi anni fa, queste centraline erano caratterizzate da un hardware minimale, si basavano cioè su
Le nostre Impressioni
Da segnalare
Le centrali LEM AT40SAW e AT50SAW presentano caratteristiche, dotazioni
e funzionalità tali da garantire un segnale RF in uscita perfettamente
equalizzato, bilanciato e a basso rumore anche nelle condizioni di ricezione
e impianto più critiche. I segnali troppo forti o troppo deboli e quelli
disturbati dalle portanti LTE vengono “corretti” con la massima efficacia
e, grazie all’interfaccia grafica del software per Windows e della app per
Android, anche in modo semplice e intuitivo. Gli installatori apprezzeranno
sicuramente anche la possibilità di salvare, caricare e stampare le
configurazioni per risparmiare tempo durante il setup di diversi impianti
presenti in zone limitrofe o nelle stesse condizioni di ricezione. Lo chassis
in metallo pressofuso e l’alimentatore switching a basso consumo rendono
queste centrali affidabili nel tempo. Non a caso LEM offre su questi prodotti
interamente “made in Italy” ben 5 anni di garanzia.
4 3-4 ingressi UHF con 9-15 configurazioni
4 Preamplificatori GaAs pHEMT a basso rumore
4 Filtri LTE SAW ad alta precisione
4 Funzione Autoleveling per l’equalizzazione
automatica dei filtri UHF
4 Ingresso Aux a larga banda (solo AT50SAW)
4 Programmazione da tastiera,
PC Windows e tablet Android
4 Telaio in pressofusione
4 Consumi ridotti
4 Garanzia estesa (5 anni)
Ogni ingresso RF può fornire
una tensione di alimentazione
(telealimentazione) di 12 o 24
Vcc per un carico totale di 100200 mA a seconda del modello
pochi componenti elettronici come
transistor, resistenze, condensatori
e bobine. Con il passaggio dall’analogico al digitale e la comparsa dei
servizi LTE in banda 20 (ex UHF 6169), le centraline di amplificazione
hanno subito una vera e propria
rivoluzione tecnologica, necessaria
per garantire un segnale “pulito”
anche in presenza di forti interferenze
e squilibri. Questa evoluzione ha però
complicato il lavoro dell’installatore:
se prima bastava regolare i trimmer
del guadagno dei singoli ingressi VHF
e UHF per ristabilire il corretto livello
del segnale, ora bisogna intervenire
su molteplici parametri e non sempre
in modo intuitivo. A risolvere questo
problema ha provveduto LEM Elettronica, azienda bresciana che da oltre
30 anni progetta e realizza in proprio
componenti attivi e passivi per applicazioni TV terrestri e satellitari.
Le centrali a filtri programmabili
AT40SAW e AT50 SAW oggi in vetrina
non solo racchiudono il meglio che
la tecnologia digitale è in grado di
offrire per gestire al meglio i segnali
VHF/UHF ma sono anche veloci e
semplici da configurare. La porta
USB, il software Windows e la app
Android LEM GUI permettono, infatti, di collegarle a PC e tablet per la
programmazione e la sua verifica, il
backup e il restore di tutti i parametri,
con la massima precisione e senza
perdite di tempo. In alternativa si
Il display LED a 4 cifre e 7 segmenti
visualizza i parametri di configurazione,
lo stato del sistema e molte altre
informazioni mentre il pannello
comandi è composto da soli tre tasti
(UP, Down e Enter)
può comunque utilizzare il pannello
di controllo e il display integrato. A
seconda del modello, le centraline
LEM sono dotate di 3 o 4 ingressi
UHF completamente programmabili
con 9 o 15 diverse configurazioni,
completi di filtri SAW “anti-LTE” e
preamplificatori GaAs pHEMT. Troviamo poi la funzione Autoleveling
per l’equalizzazione automatica dei
filtri, il Pass-code antimanomissione
per impedire qualsiasi tentativo di
modifica dei parametri impostati e
l’uscita test attenuata di 30 dB.
Entrambe le centrali sono idonee
per piccole, medie e grandi installazioni, dalla villetta unifamiliare ai
grandi condomini.
Filtri SAW
e preamplificatori
GaAs pHEMT
Il filtraggio degli segnali RF mediante onde di superficie (SAW) consente di ottenere tagli “importanti”
in piccoli intervalli di frequenza, in
Eurosat - maggio 2015/268 87
soluzione del mese
Centraline digitali terrestri
LEM AT40SAW - LEM AT50SAW
pratica un’elevata selettività. Ciò
significa la possibilità di abbattere
le portanti LTE che disturbano i
multiplex all’estremo superiore della nuova banda UHF (canali 59-60
corrispondenti alle frequenze 778786 MHz) senza attenuare i segnali
“utili”, cioè quelli contenenti i canali
radiotelevisivi digitali.
I preamplificatori impiegati nelle centrali AT40SAW e AT50SAW
utilizzano transistor P-HEMT (Pseudomorphic High Electron Mobility
Transistor) con tecnologia produttiva
GaAs. Lavorano su un’ampia gamma
di frequenze assicurando un basso
rumore (fondamentale per i segnali
digitali) e consumi particolarmente
ridotti a tutto vantaggio del risparmio energetico e dell’affidabilità
nel tempo. Questi ultimi due fattori
devono essere tenuti in massima
considerazione dal momento che
le centrali di amplificazioni terrestri
sono “always on”, ossia attive 24 ore
su 24, 7 giorni su 7.
Attenuatori digitali
e filtri configurabili
L’interfaccia grafica del software e della app
rendono semplice e intuitiva la configurazione
dei filtri e le regolazioni delle attenuazioni.
Inoltre permette di caricare (restore), salvare
(backup) e stampare la configurazione
Ogni ingresso UHF è associato a
un attenuatore digitale a regolazione
dinamica da 0 a -20 dB utilizzabile in
presenza di segnali di livello elevato
tali da produrre fenomeni di saturazione del preamplificatore d’ingresso.
La configurazione dell’attenuatore,
così come degli altri parametri che
vedremo più avanti, avviene tramite
il display a LED e i tre tasti del pannello comandi oppure via software
e app. La centrale AT40SAW mette a
disposizione 9 diverse configurazioni
dei gruppi filtro mentre la versione
AT50SAW arriva a 15. Ciascuna configurazione assegna nessuno, uno o più
filtri ai singoli ingressi (ad es. 5-0-3-2
- 5 filtri per UHF1, 0 per UHF2, 3 per
UHF3, 2 per UHF4). Ciascun filtro può
essere programmato per una banda
passante variabile tra 8 e 48 MHz a
passi di 8 MHz, ovvero da 1 a 6 canali
UHF a passi di un canale, e per livello
di attenuazione da 0 a - 30 dB a passi
di 1 dB. In questo modo si possono
equalizzare con precisione i segnali
con livelli molto differenti tra loro
che spesso causano “quadrettamenti”
e altri disturbi alle immagini.
Livellamento
automatico
dei segnali
Una volta configurati i parametri
relativi all’ampiezza e alla frequenza
dei filtri, è possibile eseguire il livellamento automatico, ovvero un
allineamento di tutti i filtri equalizzatori (Autoleveling). Questa funzione
sfrutta un sofisticato algoritmo per
equalizzare il livello di ciascun filtro
allo scopo di ottenere uno spettro
di canali di uscita il più possibile
omogeneo e con il miglior rapporto
segnale/rumore possibile. L’algoritmo
Collegamenti possibili
Il parco connessioni comprende 3 prese F (modello AT40) o 4 prese
F (AT50) dedicate agli ingressi UHF, 1 presa F AUX a larga banda
(solo AT50), 2 prese F per le antenne VHF/FM/DAB, 2 prese F per
88 Eurosat - maggio 2015/268
le uscite miscelate (Out e Test). Troviamo anche la porta USB di
tipo B per il collegamento a PC, tablet e smartphone, e la presa di
alimentazione coassiale (AT40) o C7 (AT50).
Centraline digitali terrestri LEM AT40SAW - LEM AT50SAW
Dati tecnici dichiarati
AT40SAW
AT50SAW
Numero ingressi UHF (banda operativa):
3 (470÷790 MHz)
4 (470÷790 MHz)
Numero ingressi VHF (banda operativa):
1 BI/FM (40÷108 MHz), 1 BIII/DAB (170÷320 MHz)
1 BI/FM (40÷108 MHz),
1 BIII/DAB (170÷320 MHz)
No
1 (40÷860 MHz)
2 (test - 30 dB)
2 (test - 30 dB)
Numero ingressi AUX (banda operativa):
Numero uscite:
Numero filtri programmabili:
Numero canali per filtro:
Numero configurazioni di ingresso:
Attenuatori di ingresso:
Regolazione guadagno filtri:
Livello massimo di ingresso UHF:
Guadagno VHF/UHF:
Livello massimo di uscita VHF-UHF:
Cifra di rumore:
Selettività filtri +/- 10 MHz:
Return Loss In/Out:
Telealimentazione:
Programmazione:
Requisiti minimi PC:
Requisiti minimi tablet:
Alimentazione:
10
10
1÷6 (8÷48 MHz) 60 canali
1÷6 (8÷48 MHz) 60 canali
9
15
VHF 0÷-15 dB - UHF 0÷-20 dB
VHF/UHF 0÷-20 dB
0÷-30 dB
0÷-30 dB
100-105 dBµV
100-105 dBµV
35/40 dB
46/50 dB
119-124 dBµV
123-128 dBµV
< 6 dB
< 6 dB
12 dB
12 dB
> 12 dB
> 12 dB
12 Vcc/100 mA - 24 Vcc/100 mA
12 Vcc/200 mA - 24 Vcc/100 mA
Con tastiera e display integrati, PC Windows (cavo USB) Con tastiera e display integrati, PC Windows (cavo USB)
o tablet Android (cavo USB e adattatore OTG)
o tablet Android (cavo USB e adattatore OTG)
CPU 800 MHz, Ram 256 MB, sistema operativo Windows XP SP2, cavo USB A/B
CPU 800 MHz, Ram 256 MB,
sistema operativo Windows XP SP2, cavo USB A/B
Sistema operativo Android 4.0, cavo USB A/B, adattatore OTG M-USB oppure S-USB
Sistema operativo Android 4.0, cavo USB A/B,
adattatore OTG M-USB oppure S-USB
7,5 Vcc - 3A (con alimentatore esterno 210÷260 Vac)
210÷260 Vac
Consumo:
Dimensioni:
12 Watt
16 Watt
247x200x40 mm
320x260x60 mm
di Autoleveling prevede un livello di
uscita preimpostato di 105 dBµV per
il modello AT40SAW e di 110 dBµV
per la versione AT50SAW. Se agli ingressi UHF sono presenti segnali oltre
i 70 dBµV, l’attenuatore inter-stage
viene impostato a -10 dB mentre
con segnali compresi tra 60 dBµV e
70 dBµV l’attenuazione inter-stage è
pari a 0 dB. Una volta eseguito l’autoallineamento, è possibile modificare il
valore dell’attenuatore inter-stage in
modo da ottenere un livello di uscita
compreso tra 90 dBµV e 110 dBµV.
Facile
configurazione
Le centrali LEM AT40SAW e
AT50SAW possono essere configurate
e gestite anche da un PC Windows
o un tablet Android. Entrambe le soluzioni sfruttano l’interfaccia grafica
LEM GUI per semplificare numerose
operazioni come ad esempio la configurazione dei filtri, le regolazioni
delle attenuazioni e l’abilitazione
Schema a blocchi della centrale AT50SAW. I segnali presenti agli ingressi UHF 1-2-3-4 vengono “puliti”
dai filtri SAW (470÷790 MHz), attenuati (0÷-20 dB) e preamplificati prima di giungere alla matrice a
filtri programmabili con regolazione del guadagno (0÷30 dB). I segnali VHF (Banda I-III), DAB e FM
subiscono un diverso trattamento perché vengono prima amplificati, poi attenuati ed infine miscelati
con quelli UHF a valle della matrice. L’ultima fase consiste nell’amplificare i segnali miscelati e metterli
a disposizione sull’uscita principale e su quella test attenuata di 30 dB
Eurosat - maggio 2015/268 89
soluzione del mese
Centraline digitali terrestri
LEM AT40SAW - LEM AT50SAW
La app LEM GUI
è scaricabile
gratuitamente
da Google
Play e viene
costantemente
aggiornata per
aggiungere
nuove
funzionalità
e allargare la
compatibilità
con altri
dispositivi del
catalogo LEM
della tele-alimentazione. Inoltre
permettono di salvare e caricare le
singole configurazioni per essere
riutilizzate in altri impianti o dopo
un reset, visualizzare lo stato della
centrale e attivare il blocco di sicurezza antimanomissione.
Per interfacciare le centrali ai tablet Android è necessario richiedere
a LEM l’apposito cavo USB-OTG di
tipo M-USB (per tutti i tablet con
porta Micro USB) o S-USB (solo per
i modelli Samsung con connettore
multipin). Per i PC basta invece
un normale cavo USB di tipo A/B
maschio-maschio, lo stesso utilizzato
per le stampanti USB.
Il software per PC è gratuito e si può
scaricare dall’Area Download del sito
web di LEM Elettronica (es. www.lemelettronica.it/download/lem_gui_2v11.
zip) e “gira” su qualunque PC vecchio
e nuovo. Bastano, infatti, una CPU
da 800 MHz, 256 MB di RAM e un
sistema Windows XP SP2 o superiore.
La app per Android LEM GUI
è anch’essa gratuita e si può scaricare da Google Play tramite PC
(con sincronizzazione automatica
- https://play.google.com/store/apps/
details?id=it.lemelettronica.lemconfig) oppure direttamente dal device
mobile. La app viene costantemente
aggiornata e può essere installata
su tablet e smartphone con sistema
operativo Ice Cream Sandwich, Jelly
Bean, Kit Kat e Lollipop, ovvero dalla
versione 4.0 in poi. La stessa app
può essere utilizzata anche per la
configurazione di altri prodotti LEM
compatibili come filtri, modulatori
Eurosat
digitali, ecc.
info
LEM Elettronica
www.lemelettronica.it
Tel. 030 9120006
L’alimentatore switching è esterno nel modello AT40SAW e interno nell’AT50SAW
L’ingresso AUX a larga banda (40-860 MHz) è presente solo
nel modello AT50SAW e dotato di un attenuatore variabile da
0 a -20 dB. Permette di collegare filtri o modulatori esterni
bypassando i “trattamenti” riservati agli ingressi UHF
90 Eurosat - maggio 2015/268
Per interfacciare le centrali ai tablet Android è necessario
richiedere a LEM l’apposito cavo USB-OTG di tipo M-USB
(per tutti i tablet con porta Micro USB) o S-USB
(solo per i modelli Samsung con connettore multipin)