Nr02no - linea elettrica

linea ELETTRICA
Ceriani Elettroforniture
informazioni, curiosità, promozioni dedicate ai professionisti dell’elettricità
Prima di stampare questa rivista, assicurati che sia strettamente
necessario. La tutela dell’ambiente è nelle nostre mani.
CERIANI ELETTROFORNITURE S.p.A. Via G.Falcone, 21/a
Nr
02
novembre 09
Televisione Digitale Terrestre:
la RIVOLUZIONE
www.lineaelettrica.it
21040 Gerenzano (VA) Italy tel. 02 96684.1 fax 02 96684.602 P.IVA 00581970126 [email protected]
sommario
2
3
EDITORIALE
Televisione Digitale Terrestre: ’La rivoluzione’
6
IL TECNICO RISPONDE
7
PUNTIAMO SEMPRE IN ALTO
8
8
APPROFONDIMENTI
Domande e risposte frequenti che riguardano il passaggio alla tv digitale.
10
10
I NOSTRI SERVIZI
Rifornimento Pomeridiano
11
11
12
13
NOVITÀ PRODOTTO
HELMAN | Presa tv universale
SELFSAT | Ponte radio digitale WIFI
SELFSAT | Antenna Satellite Piatta
14
14
15
16
17
18
IDEE REGALO
INFORMAZIONI DECODER | Bollini e Simboli
FRACARRO | Prima IV
GLOBAL | Decoder MHP + tessera
HUMAX | Decoder DTT Nano
HUMAX | Decoder TV e SAT Combo
19
19
20
22
INFO-COMMERCIALE
AURIGA | Promax Point
UNAHOM | Strumenti di misura
CB VICKY |#ORNKſEC\KQPGCNCTICDCPFC
25
25
PROMOZIONI
(4#%#441).1$#.*7/#:KŦ%#0'.81:70#*1/#415
VORTICE, AURIGA, HAGER, OVA, LG, OSRAM, MANOVRE, ETELEC, HAVA
43
EVENTI
Training Club Ottobre
44
LA MISS DEL MESE
45
BACHECA
46
PUNTI VENDITA
5CNXQGTTQTKVKRQITCſEKGF
omissioni. Le foto sono a
UGORNKEGUEQRQKPFKECVKXQ
Tutti i prezzi sono IVA
GUENWUCGTKUGTXCVKCK
RQUUGUUQTKFKRCTVKVC+8#
%QPVTKDWVQTCGGGUENWUQ
5CNXQGUCWTKOGPVQUEQTVG
Regolamento promozioni
KPſNKCNG
EDITORIALE
Televisione digitale terrestre:’LA RIVOLUZIONE’
di
Pierluigi
Baggio,
Responsabile
Tecnico TVSat
Ceriani
Elettroforniture
La televisione digitale terrestre, in sigla DTT
(acronimo dell’analogo termine inglese Digital
Terrestrial Television), spesso abbreviata in digitale terrestre, è la televisione terrestre rappresentata in forma digitale. Da un punto di vista tecnico
infatti, la televisione è un’informazione elettronica
e l’informazione elettronica può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale.
2CUUCIIKQFCVGNGXKUKQPGCPCNQIKECVGTTGUVTGCVGNGXKUKQPGFKIKVCNGVGTTGUVTG
La televisione analogica terrestre è la forma di televisione più diffusa al mondo, ricevibile attraverso le normali antenne non paraboliche. La sua tecnologia è dunque alquanto
obsoleta ed è quindi destinata ad essere soppiantata dalla televisione digitale terrestre
per gli indubbi vantaggi che quest’ultima offre.
Nella televisione satellitare tale transizione, da televisione analogica satellitare a televisione digitale satellitare, è ormai del tutto completata. Questo perché la televisione
satellitare è diffusa da pochi anni, solo dopo la televisione terrestre e la televisione
via cavo. Inoltre la televisione satellitare è sempre stata molto legata alla televisione a
pagamento. La televisione satellitare infatti permette di diffondere un numero di canali
decisamente maggiore rispetto alla televisione terrestre e alla televisione via cavo, per
questo è sempre stata scelta dalle televisioni a pagamento. E le televisioni a pagamento satellitari sono quasi sempre state fornite attraverso un ricevitore proprietario, spesso a noleggio, quindi, in caso di passaggio della televisione a pagamento da televisione
analogica satellitare a televisione digitale satellitare il ricevitore viene sostituito dalla
televisione a pagamento stessa senza costi aggiuntivi per l’utente.
La televisione via cavo ha seguito una simile evoluzione, in quanto, anche se si è diffusa molti anni prima della televisione satellitare, è sempre stata legata alla formula della
televisione a pagamento.
Il discorso è invece completamente diverso per la televisione analogica terrestre. Prima
tipologia di televisione a diffondersi nel mondo, è sempre stata la tipologia più diffusa,
legata soprattutto alla televisione gratuita, in particolare alla televisione pubblica. Nei
Paesi dove la televisione pubblica ha un ruolo rilevante, costringere gli utenti a dotarsi
di un nuovo apparecchio per continuare a fruire di quello che è un servizio pubblico
spesso non è accettato di buon grado. Per questo la transizione da televisione analogica terrestre a televisione digitale terrestre sarà inevitabilmente lenta, legata al normale
ciclo di sostituzione degli apparecchi televisivi, anche se spesso vengono programmaVGFCKIQXGTPKFGINK5VCVKFGNNGUECFGP\GRGTVCNGVTCPUK\KQPGUECFGP\GEJGſPKUEQPQ
poi con l’essere procrastinate.
&KURQUK\KQPKFKNGIIG
Secondo recenti normative a livello europeo, gli stati dell’Unione Europea dovranno
attrezzarsi per convertire l’intera rete di trasmissione televisiva nazionale in tecnologia
DTT nei prossimi anni, secondo tempi decisi autonomamente dalle autorità dei vari
Paesi.
3
%QPHTQPVQEQPNCVGNGXKUKQPGCPCNQIKECVGTTGUVTG
Con il sistema analogico riceviamo un segnale trasmesso in aria da un trasmettitore che raggiunge l’antenna sul tetto tramite un’onda elettromagnetica. Quest’onda elettromagnetica è il vettore
che permette di trasportare più o meno fedelmente il segnale video in modo da poterlo ricevere
e riprodurlo sullo schermo televisivo secondo la tecnica propria dell’apparecchio (che può essere
del tipo a tubo catodico (CRT), a cristalli liquidi (LCD) oppure al plasma). Con il sistema digitale,
KPXGEGUKVTCUOGVVGUGORTGWPŏQPFCGNGVVTQOCIPGVKECEJGRGTÍSWGUVCXQNVCVTCURQTVCWPƀWUUQ
FKDKVWPƀWUUQFKFCVKDKPCTKEJGTCRRTGUGPVCKUVCPVGRGTKUVCPVGKNUGIPCNGXKFGQQTKIKPCNG/GPtre il segnale analogico può subire deterioramenti durante la trasmissione il segnale numerico
(o digitale), se il collegamento è adeguato, viene ricevuto perfettamente senza distorsioni. Nel
ƀWUUQFGKFCVKVTCUOGUUKQNVTGCNNGKOOCIKPKKPOQXKOGPVQGCKUWQPKRQUUQPQGUUGTGKPEQTRQTCVK
FCVKEJGTCRRTGUGPVCPQSWCNEQUŏCNVTQNGVVGTGRTQITCOOKUQHVYCTGKOOCIKPKſUUGEQOCPFKRKÔQ
meno come accade da tempo con il Televideo. In particolare, il sistema digitale terrestre approvato in Italia prevede l’uso della trasmissione dei dati aggiuntivi per la distribuzione di programmi
software scritti secondo lo standard Multimedia Home Platform (MHP). Attraverso l’interprete dei
dati MHP incorporato in molti ricevitori è possibile usufruire dei servizi offerti dalle applicazioni. Il
ricevitore occorrente per usufruire del servizio è detto “set top box” ed è composto da una parte
sintonizzatrice identica a quella in uso con la televisione analogica ma anche di una sezione
che converte il segnale digitale ricevuto dai circuiti di sintonia in segnale analogico da inviare al
televisore, oltre ad altre circuitazioni come quella che gestisce le carte di accesso condizionato
necessarie per la visione dei programmi a pagamento.
VANTAGGI RISPETTO ALLA TELEVISIONE ANALOGICA TERRESTRE
3WCNKV´FGNNŏKOOCIKPG
+NRTKPEKRCNGXCPVCIIKQFGNNCVGEPQNQIKCFKVTCUOKUUKQPGFKIKVCNGFGNUGIPCNGÂNCƀGUUKDKNKV´+PHCVVK
si può utilizzare tutta la capacità di trasmissione offerta dall’onda elettromagnetica per trasmetVGTGUGIPCNKFKCNVCSWCNKV´
CPEJGKPCNVCFGſPK\KQPGQRRWTGVTCUOGVVGTGRKÔRTQITCOOKFKXGTUK
UWNNCUVGUUCHTGSWGP\CGNGVVTQOCIPGVKECUCETKſECPFQKPRCTVGNCSWCNKV´FGNNŏKOOCIKPG/CIIKQTG
è il numero dei programmi minore è la qualità e si possono trasmettere sullo stesso multiplex
programmi con qualità (compressione) differente. Con le tecniche analogiche ogni frequenza trasporta un solo programma, con le tecniche digitali normalmente si trasportano 4 o 5 programmi
con qualità convenzionale (simile a quella analogica attuale in condizioni di ricezione perfette).
Il secondo vantaggio è, come si è detto, l’indifferenza entro certi limiti ai disturbi in ricezione. Il
ƀWUUQFGKFCVKFKIKVCNKEJGTCRRTGUGPVCPQKNRTQITCOOCRTKOCFGNNCVTCUOKUUKQPGXKGPGEQORTGUUQ
RGTTKFWTTGNCDCPFCRCUUCPVGPGEGUUCTKCUGEQPFQWPCNIQTKVOQCFGUGORKQ/2')NCEWKFGſnizione è dovuta soprattutto ad un ricercatore italiano, il prof. Leonardo Chiariglione, attualmente
professore presso l’università di Daejeon in Corea del Sud che ha fatto standardizzare a livello
internazionale un sistema di compressione basato sulla trasformata coseno, derivato dagli studi
effettuati nel Centro Ricerche RAI negli anni ottanta coronati con la prima trasmissione video via
UCVGNNKVGKPFKIKVCNG
KPCNVCFGſPK\KQPGKPQEECUKQPGFGKOQPFKCNKFKECNEKQ+VCNKC
#WOGPVQFGNPWOGTQFKECPCNKFKURQPKDKNK
Trasmettendo più programmi con una sola frequenza si può ridurre il problema del sovraffollamento delle bande di frequenza terrestri, le quali sono limitate in Italia a circa 55 nazionali riservate alle trasmissioni tv.
4
Come già detto, il digitale terrestre permette di moltiplicare il numero dei programmi televisivi
VTCUOGUUK5WQIPKECPCNGVGNGXKUKXQXKGPGVTCUOGUUQWPƀWUUQFKFCVKEJGVTCURQTVCPGNNQUVGUUQ
momento con la tecnica del multiplex un certo numero di programmi televisivi diversi. Non esiste
WPPWOGTQſUUQFKRTQITCOOKVGNGXKUKXKEJGUKRQUUQPQVTCUOGVVGTGRGTEJÃSWGUVQÂHWP\KQPG
della larghezza di banda occupata da ciascun programma, tenendo presente che la larghezza di
banda massima a disposizione per singolo canale è circa 24 Mbit/sec. In un canale si possono
così trasmettere quattro programmi da 6 Mbit/sec l’uno, oppure dodici programmi da 2 Mbit/sec
ciascuno, ovviamente con una minore qualità delle immagini. È ovviamente possibile trasmetVGTGCPEJGWPUQNQRTQITCOOCFC/DKVUGECFCNVCSWCNKV´RGTGUGORKQEQPWPCFGſPK\KQPG
OCIIKQTG
CNVCFGſPK\KQPG
Interattività
La trasmissione digitale consentirà di interagire con la televisione; ciò consiste nella possibilità
di dialogare attraverso il ricevitore, munito di modem, con l’emittente. Mentre con le trasmissioni
analogiche gli impianti funzionano da semplici ricevitori, con le trasmissioni digitali è possibile
interagire con l’emittente attraverso un ricevitore che adotta lo standard compatibile con il digitale
terrestre, detto MHP. Si potrà partecipare a programmi televisivi a quesiti, rispondere a domande e sondaggi, interrogare il portale su alcuni servizi come quelli del proprio comune, eseguire
operazioni bancarie, eccetera.
Alcuni sostengono che questo porterà vantaggi non solo per gli utenti, ma ancor di più per le
aziende televisive e per quelle pubblicitarie perché, vista l’esperienza inglese con la televisione
digitale, essa sarà gratuita e gli unici guadagni verranno da questo settore.
Si deve considerare che per poter interagire con un canale digitale ci si deve connettere via modem v.90, ISDN, ADSL o usando le reti cellulari GPRS/UMTS, e probabilmente pagare una tariffa
d’utilizzo aggiuntiva. Ciò è necessario perché le antenne sono solamente riceventi. In teoria le si
potrebbe trasformare da riceventi in ricetrasmittenti, ma ciò sarebbe molto più complicato.
Per l’utilizzo delle funzioni interattive c’è stato un accordo tra le case di produzione su indicazione del governo che ha stabilito che ogni ricevitore debba avere 4 tasti posti sul telecomando, di
SWCVVTQEQNQTKFKXGTUK
EQOGUWEEGFGIK´KPCNEWPKOQFGNNKRGTUGORNKſECTGNŏWUQFGN6GNGXKFGQKP
OQFQFCUGORNKſECTGKNUGTXK\KQCNNŏWVGPVG
/GPQUVC\KQPKFKVTCUOKUUKQPG
7PCNVTQDGPGſEKQEQNNGICVQCNFKIKVCNGVGTTGUVTGÂNGICVQCNNCVTCUOKUUKQPGFGNUGIPCNGUGTXGOQNta meno potenza, circa un decimo di quella necessaria per l’analogico ed è prevista una riduzione
del numero di stazioni trasmittenti sul territorio, una per provincia. Nonostante il rischio legato
all’elettrosmog non sia stato dimostrato essere effettivamente pericoloso si tratta comunque di
una positiva novità del sistema digitale. Va inoltre evidenziata la possibilità di trasmettere in isofrequenza, tecnica che non era possibile implementare nelle trasmissioni televisive analogiche.
Questa evoluzione tecnologica permette di inviare lo stesso segnale sulla medesima frequenza
contemporaneamente da più siti trasmittenti. Sebbene al momento in Italia pare non sia stata
ancora adottata su vasta scala per via dell’impossibilità di trovare uno stesso canale libero su un
ampio territorio (ad esempio una regione), sarebbe auspicabile un futuro utilizzo in tal senso sia
per liberare canali che per un’ottica di tv/radio mobile. Infatti se ad esempio a livello di regione
venisse utilizzata una stessa frequenza, ci si potrebbe spostare senza necessità di risintonizzazione e inoltre ci sarebbe la possibilità di fornire il servizio anche alle zone montane peggio
servite, utilizzando appunto piccoli trasmettitori in isofrequenza.
5
il tecnico risponde
1
5GEQPFQKN&/ÂUGORTGTKEJKGUVQKNRTQIGVVQFKWPKORKCPVQ!
RISPOSTA
Il progetto di un impianto non è richiesto, né da parte di un professionista iscritto al
relativo albo, né da parte del responsabile tecnico di una impresa installatrice nei seguenti casi:
- cantieri edili, installazione di elettrodomestici (art. 10 comma 2);
- interventi che rientrano nella manutenzione straordinaria (art. 5 comma 1);
- installazione di ascensori, di montacarichi, di scale mobili e simili, e di porte,
cancelli e barriere (art. 1 commi 2 e 3).
2
7P KPUVCNNCVQTG Â QDDNKICVQ C TKNCUEKCTG NG KUVTW\KQPK RGT NŏWUQ G NC
OCPWVGP\KQPGFKWPKORKCPVQ!
RISPOSTA
L’installatore ha l’obbligo giuridico, art. 8 comma 2 DM 37/08, di rilasciare al committente le istruzioni per l’uso e la manutenzione dell’impianto che ha realizzato.
.ŏKORTGUCKPUVCNNCVTKEGKPSWCNKECUKFGXGKPXKCTGNCFKEJKCTC\KQPGFK
EQPHQTOKV´CNNQURQTVGNNQWPKEQRGTNŏGFKNK\KC!
RISPOSTA
L’impresa installatrice deve inviare allo sportello unico per l’edilizia copia della dichiarazione di conformità, entro trenta giorni dalla conclusione dei lavori, soltanto per i
nuovi impianti o per i rifacimenti degli impianti esistenti realizzati in unità immobiliari
EJGCDDKCPQIK´KNEGTVKſECVQFKCIKDKNKV´
CTVEQOOC&/
L’impresa installatrice, pertanto, non deve inviare la dichiarazione di conformità allo
sportello unico per l’edilizia nei seguenti casi:
- intervento di manutenzione, ampliamento o trasformazione su un impianto
esistente;
- nuovo impianto o rifacimento completo di un impianto esistente in una unità
KOOQDKNKCTG EJG PQP CDDKC CPEQTC KN EGTVKſECVQ FK CIKDKNKV´ QRRWTG KP WP
cantiere.
Si rammenta che l’invio della dichiarazione di conformità all’ASL/ARPA e ISPESL,
QKPCNVGTPCVKXCCNNQURQTVGNNQWPKEQRGTNŏGFKNK\KCCKſPKFGNNCFGPWPEKCFGNNŏKORKCPVQFK
terra in base al DPR 462/01, è di competenza del datore di lavoro e non dell’impresa
installatrice.
Questa rubrica “IL TECNICO RISPONDE”, è disponibile anche
nell’area riservata del nostro sito www.eceriani.it.
Se sei socio Training Club, puoi scrivere i tuoi quesiti in ogni momento della giornata. Entro 3 giorni lavorativi*, verranno pubblicate
on line le relative risposte.
*salvo eccezioni dovute alla complessità dell’argomento.
6
FK+PI
#OGTKEQ
Sebastiano,
membro CEI: CT
81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M.
7
approfondimenti
Tutte le domande sul Digitale Terrestre
Domande e risposte frequenti che riguardano il passaggio alla tv digitale.
1
COSA SERVE PER PASSARE AL DIGITALE TERRESTRE?
Per il passaggio alla nuova tv digitale, è necessario un televisore con il decoder digitale terrestre
integrato oppure un decoder esterno. Quindi non è necessario cambiare il televisore ma, se si decide di utilizzare un televisore sprovvisto di decoder integrato, il decoder dovrà necessariamente
essere esterno e dovrà essere collegato alla presa dell’antenna e alla Tv con un cavo Scart (lo
stesso del videoregistratore o il satellitare). Dal 3 aprile nei centri commerciali e nei negozi di
elettronica possono essere venduti solo televisori con il decoder digitale terrestre integrato.
2
COME SCEGLIERE IL NUOVO TELEVISORE O UN DECODER ESTERNO?
L’Associazione DGTVi ha presentato l’iniziativa «Bollino DGTVi» a garanzia delle caratteristiche
tecnico qualitative dei ricevitori ed a tutela del consumatore. I «bollini» del DGTVi sono tre: il
bollino blu, bollino bianco* e bollino Gold. Consulta la lista e le caratteristiche dei decoder su :
http://www.dgtvi.it/stat/Consumer_Info/Page1.html. Per quanto riguarda i decoder, in commercio
si possono trovare due tipi di apparecchi: set top box interattivi, in grado di ricevere programmi
televisivi e di utilizzare i nuovi servizi disponibili con la TV digitale o set top box non interattivi,
detti anche zapper, in grado di ricevere solo i programmi televisivi.
COME FACCIO A SAPERE SE LA MIA ZONA È COPERTA DAL SEGNALE DIGITALE?
Le emittenti televisive pubblicizzeranno sulla stessa televisione analogica le informazioni sulla disponibilità del servizio nelle varie zone del territorio. Anche i punti vendita dei decoder sapranno
indicare le condizioni di copertura nell’area in cui risiedi. È inoltre possibile conoscere la copertura,
comune per comune, cliccando su http://www.dgtvi.it/dgtvi/copertura.aspx?TRS_ID=1550000
4
HO ACQUISTATO UN DECODER ESTERNO, ORA COSA DEVO FARE?
Basta collegare il decoder alla Tv (tramite presa Scart) e successivamente l’antenna al decoder.
Non è necessario orientare l’antenna, poiché la tv digitale si avvale degli stessi segnali della tv
analogica.
5
HO COLLEGATO IL DECODER ALLA TV. COSA DEVO FARE ORA?
Una volta collegati tra loro televisore e decoder, bisogna accendere il decoder. A questo punto è
utile seguire le istruzioni fornite dal costruttore per sintonizzare tutti i canali programmi. Il libretto
FGNNGKUVTW\KQPKUGUKJCPPQFKHſEQNV´HQTPKUEGKPFKEC\KQPKUGORNKEKGKPVWKVKXG#FQIPKOQFQDCsterà cercare nel menù del decoder la voce “installazione canali” e procedere con l’installazione
automatica o manuale dei canali. http://sfoglia.ilmattino.it/mattino/pagpdf/ProcedureSintonia.pdf
- http://sfoglia.ilmattino.it/mattino/pagpdf/sintoniz_tv_digitali.pdf
6
PERCHÉ DOPO AVER RISINTONIZZATO I CANALI NON VEDO NULLA?
Può capitare che al termine della installazione della lista canali tutti, o quasi tutti i programmi non
siano visibili. In questo caso conviene ripetere la procedura, facendo attenzione al collegamento
dei cavi (scart e antenna tv). Se i problemi persistono può essere necessario chiamate il numero
verde (gratuito) 800-022000. Risponderà il ministero delle Comunicazioni dove un tecnico è a
disposizione.
* solo per televisori
8
approfondimenti
COSA FARE SE IL SEGNALE È DISTURBATO?
2WÍVTCVVCTUKFKSWGNNQEJGKPIGTIQXKGPGEJKCOCVQnTWOQTGKORWNUKXQ€5GUKXGTKſECQEEQTTG
EJKCOCTGWPVGEPKEQURGEKCNK\\CVQKPKORKCPVKFKCPVGPPCEJGRQUUCXGTKſECTGNCRTGUGP\CFKHQPVK
di disturbo ad alta emissione radio (es. grossi motori elettrici) ed eventualmente provvedere ad
un’eventuale schermatura dell’impianto.
IN QUALI CASI BISOGNA CAMBIARE IL PUNTAMENTO DELL’ANTENNA?
In alcune zone del territorio i segnali digitali potrebbero provenire da siti diversi da quelli che
irradiano i segnali analogici e potrebbe essere richiesto un diverso orientamento dell’antenna
esistente o il montaggio di un’antenna supplementare da puntare verso i siti che trasmettono in
digitale. In questi casi conviene avvalersi dell’aiuto di un antennista.
9
QUANDO CONVIENE CONTATTARE UN ANTENNISTA?
Come posso sceglierne uno?Solitamente, quando il segnale è particolarmente debole o del tutto assente, l’aiuto di un tecnico è fondamentale. Quando il problema è grave, l’antennista può
risolvere del tutto il disservizio. Se vivete in un condominio dove l’antenna è centralizzata, chiedete l’intervento tecnico all’amministratore,o consultare il sito www.eceriani.it ,nella sezione dei
servizi.
COSA FARE SE NEL MIO COMUNE NON C’È SEGNALE?
Nel caso in cui l’area non fosse raggiunta dal segnale terrestre è possibile sfruttare la piattaforma Tivù Sat. È nata appositamente per consentire alla popolazione delle aree non raggiunte dal
segnale terrestre di poter fruire dell’offerta televisiva del digitale terrestre attraverso l’impianto
satellitare. Basterà acquistare una parabola (orientata su Eutelsat 13° Est), un decoder satellitare
Tivù Sat e collegarlo al proprio televisore.11 Ho utilizzato tutte le prese scart della tv e non posso
collegare il decoder esterno. Come fare?Solitamente il problema può essere risolto con l’acquisto
di una presa «multi-scart», che consente di agganciare ad una singola presa della tv più di un
cavo scart (videoregistratore, dvd, consolle). In alternativa un tecnico specializzato saprà individuare la giusta modalità di collegamento.
9
I NOSTRI SERVIZI
RIFORNIMENTO POMERIDIANO
“ L A PAUS A P R A N ZO TO R NA A D E SS E R E U N PI AC E R E ”
ORDINANDO ENTRO LE 11.45,
PUOI RITIRARE LA MERCE IN QUALUNQUE FILIALE
&#..'&'..156'551)+1401
10
NOVITA' PRODOTTO
PRESA TV UNIVERSALE INTEGRATA 0 DB
UNA PRESA TV 0 DB NUOVA, COMPLETAMENTE DIVERSA DA TUTTE LE ALTRE.
PENSATA CON GLI INSTALLATORI PER GLI INSTALLATORI,
BREVETTATA E PRODOTTA IN ITALIA
Elettricamente isolata (come richiesto dalle normative),
non vincolata alla serie modulare (si adatta a tutte), di
ridottissimo ingombro (poco più grande di un connettore)
e con ottime prestazioni elettriche (le caratteristiche
dichiarate lo dimostrano).
5VKCOQRCTNCPFQFGNNCPWQXCRTGUC68WPKXGTUCNGKPVGITCVC
pensata e realizzata da Helman per rispondere alle richieste degli installatori che chiedevano una presa TV veramente universale e pratica.La presa ideale “da tenere in borsa e
montabile ovunque e comunque”.
Nata da un progetto basato sui suggerimenti degli installatori e su soluzioni costruttive
innovative, introduce una presa TV unica al mondo (è brevettata) che si monta su tappi
originali di tutte le serie elettriche presenti sul mercato, in modo da garantire un perfetto
CIICPEKQCNVGNCKQFGNNCUGTKGOQFWNCTGGWPCſPKVWTCFGNNCRNCUVKEC
.CRTGUC68WPKXGTUCNGKPVGITCVC*GNOCPRTGXGFG
WPEQPPGVVQTG+'%/CUEJKQFCNNCVQ68GWP
EQPPGVVQTG ( FCN NCVQ KORKCPVQ RGT ICTCPVKTG WPC
EQORNGVCUEJGTOCVWTCGFWPGNGXCVQCFCVVCOGPVQ
FKKORGFGP\C
+PRCTVKEQNCTGKNEQPPGVVQTG(ÂUVCVQUVWFKCVQRGTCUUKEWTCTGNCOCUUKOCGHſEKGP\CGF
GNCUVKEKV´ FK EQPVCVVQ CN ſPG FK GXKVCTG K PQVK RTQDNGOK FGK EQPPGVVQTK ( FK DCUUC SWCNKV´
che non assicurano un contatto costante e tendono ad ossidarsi nel tempo; questa è la
differenza tra un normale adattatore e una VERA PRESA TV con tanto di isolamento del
conduttore interno e prestazioni elettriche eccellenti.
+NOQPVCIIKQÂSWCPVQFKRKÔUGORNKEGGKPVWKVKXQUKRQUUCHCTG$CUVCFQVCTUKFGN
VCRRQ EQP HQTQ FGNNC UGTKG OQFWNCTG G CFCVVCTPG UG PGEGUUCTKQ NG FKOGPUKQPK
QRGTC\KQPGIK´WUCVCFCFKXGTUKKPUVCNNCVQTKEJGUKCWVQEQUVTWKUEQPQNGRTGUG68KP
OCPKGTCKORTQRTKC+NFKCOGVTQUWIIGTKVQÂFKOO
11
NOVITA' PRODOTTO
DVWS-100S
2QPVG4CFKQ&KIKVCNG9K(K)*\
Digital Video Wireless System
COLLEGAMENTO WIRELESS
DI ALTA QUALITÀ E SENZA INTERFERENZE
PER VIDEOCAMERE, MONITOR, DVR
- Ingresso BNC (A/V),
- Porta RS485 (DATI)
- 30 immagini / secondo
- Portata 50mt interno,
- 200mt campo libero
E CE FCC approved
2TKPEKRCNKECTCVVGTKUVKEJGVGEPKEJG
- Tecnologia 2.4 Ghz Digital Wireless
- Protocollo 802.11 b/g WiFi
- Portata 50mt interno , 200mt esterno (campo libero)
- 3 modelli con collegamenti standard per interfaccia con ogni apparecchiatura
- Trasmissione senza interferenze: immagini molto stabili (30 immagini /secondo)
- OS Integrato
- Alimentazione DC12/24V
2TKPEKRCNKCRRNKEC\KQPK
Ŗ+ORKCPVKKPEWKKNRCUUCIIKQFKECXKTKUWNVCRCTVKEQNCTOGPVGFKHſEKNGQCPVKGUVGVKEQ
Ŗ#ORNKCOGPVQVGORQTCPGQFKKORKCPVKFKUKEWTG\\CGXKFGQUQTXGINKCP\CGUKUVGPVK
Ŗ7UQVGORQTCPGQFKKORKCPVKOQDKNKFKXKFGQUQTXGINKCP\C
ECPVKGTKſGTG
Ŗ7UQUWXGKEQNKGPCVCPVK4QWNQVVGU%CORGT%CTTGNNK4KOQTEJK$CTEJG
Ŗ%QNNGICOGPVQYKTGNGUUFKSWCNKV´RGT8KFGQECOGTG/QPKVQT&8468
/QFGNNK
&8955
5KEWTG\\C
Ingresso BNC, RS485
12
&895*
/WNVKOGFKCNG
Ingresso RCA audio/video
&8959
+2
Ingresso 6 poli mini din
NOVITA' PRODOTTO
SELFSAT H21D4-IT
Parabola satellitare extra piatta a “Minimo Impatto Ambientale”
*&*KIJ&GſPKVKQP
omologata
DESIGN ELEGANTE E DISCRETO
COLORE BIANCO
PROFILO
SOTTILE
DECORABILE CON PELLICOLE ADESIVE
CHAMELEON
30
cm
56 cm
6,5 cm
INCLUSO SERIE COMPLETA DI
STAFFE PER INSTALLAZIONI
SU BALCONE, MURO, FINE
STRA, PALO
LNB INCLUSO 1, 2 O 4
USCITE INDIPENDENTI
13
IDEE REGALO
INFORMAZIONI DECODER
BOLLINO DI RICONOSCIMENTO
BOLLINO
GRIGIO
BOLLINO
BLU
BOLLINO
GOLD
BOLLINOGRIGIO
2GTFGEQFGT\CRRGT+FGEQFGT\CRRGTUQPQKPITCFQFKTKEG
XGTGKECPCNKKPEJKCTQOCPQPUQPQőKPVGTCVVKXKŒ
2GTFGEQFGTEJGRGTOGVVQPQFKXGFGTGKRTQITCOOKKPEJKC
ro, i programmi a pagamento e i servizi interattivi.
2GTFGEQFGTEQPCNVCFGſPK\KQPG
2GTKFGEQFGTEQPNCTKEG\KQPGFGKECPCNKKPEJKCTQUQNQ
VTCOKVGUCVGNNKVG8GPIQPQKORKGICVKKP\QPGFQXGKNUGIPCNG
FKIKVCNGVGTTGUVTGPQPJCEQRGTVWTC
I PRINCIPALI SIMBOLI
1TFKPCOGPVQECPCNKCWVQOCVKEQ
Protezione bambini
%QPUWOQKPUVCPFD[9
2QTVC75$RGTTGIKUVTC\KQPGGTKRTQFW\KQPG
)GUVKQPGFGNNGCRRNKEC\KQPKKPVGTCVVKXGEQPUVCPFCTF/*2
4GPFGRQUUKDKNGNŏCEEGUUQCRTQITCOOKCRCICOGPVQGCUGTXK
zi interattivi.
#NVCFGſPK\KQPG
+PVGTHCEEKCOWNVKOGFKCNGCFCNVCFGſPK\KQPGKPITCFQFKVTCURQT
VCTGEQPVGORQTCPGCOGPVGUGIPCNKCWFKQGXKFGQ
2QUUKDKNKV´FKTKEGXGTGRTQITCOOKCRCICOGPVQKP#NVC&GſPK
zione.
14
Per Natale regala un digitale
IDEE REGALO
PRIMA IV
| Ricezione canali digitali terrestri TV e Radio in chiaro (DVB-T)
| LCN: Ordinamento Canali Automatico
| Televideo
| Uscita audio video SCART DOPPIA
| Dimensioni in mm 180 x 100 x 32
€ 28,50
IL PARERE DEL TECNICO
Prodotto di primo prezzo per chi desidera
un articolo economico con le funzionalità
essenziali per vedere i canali in chiaro.
È IL PIÙ PICCOLO DECODER CON 2 SCART.
BOLLINOGRIGIO
Per Natale regala un digitale 15
idee regalo
DTR 6000 MHP/ GALLERY + TESSERA
| Ricezione canali digitali terrestri TV e Radio in chiaro (DVB-T)
| Gestione totale applicazioni interattive con standard MHP
| Piattaforma MHP per i servizi interattivi
| Formato video 4:3/ 16:9/ PAN-SCAN/ letter box
| Modem alta velocità incorporato (V90)
| Lettore di smart card
IL PARERE DEL TECNICO
| 2 scart ( CVBS )
Adatto
a chi desidera un decoder TV MHP
| Uscita Audio Digitale Ottica
per vedere, mediante tessera, i canali a
| Aggiornamento software via etere (OTA)
pagamento con accesso condizionato
| supporto per conax, irdeto e nagra vision
CONAX, IRDETO, NAGRAVISION.
| dimensioni (mm) 260 x 180 x 55
€ 82,50
16
Per Natale regala un digitale
IDEE REGALO
DTT NANO 2100
| Ricezione canali digitali terrestri TV e Radio
anche contenuti a paga mento (DVB-T)
| Lettore smart card integrato
| Piattaforma MHP per i servizi interattivi
| Ricerca canali automatica e manuale con possibilità di
attivazione della funzione LCN
| Uscita audio digitale ottica SPDIF
| Aggiornamento software via etere (OTA) oppure attraverso porta dati
mediante adattatore RS-232
| Dimensioni in mm 145 x 25 x 65
| Televideo
| Formato immagine 4:3, 16:9
€ 91,25
IL PARERE DEL TECNICO
Adatto a chi desidera un decoder da retro
TV MHP per vedere, mediante tessera, i
canali a pagamento. PRODOTTO INDICA-
TO PER IL PERIODO DI SWITCH-OVER.
Per Natale regala un digitale 17
IDEE REGALO
DECODER TV E SAT COMBO
| Ricezione canali in chiaro e contenuti a pagamento sia tramite satellite ( DVB-S )
sia tramite digitale terrestre ( DVB-T )
| Lettore smart card multifunzione
| 1 Slot Common Interface
| 2 prese scart
| 2 tuner ( 1 x terrestre + 1 x satellitare) con uscite passanti
| Dimensioni in mm 310 x 60 x 237
IL PARERE DEL TECNICO
PRODOTTO ADATTO ALLE ZONE NON RAGGIUNTE DAL SEGNALE DVB-T, in quanto
€ 135,00
18
monta a bordo un decoder DVB-S, cioè permette di vedere i canali in chiaro attraverso il
segnale satellitare. In più, rispetto al modello
i can 1110sh, ha un secondo sintonizzatore a
bordo (dvbt) che gli consente di vedere tutti i
canali, anche quelli a pagamento.
Per Natale regala un digitale
INFO-COMMERCIALE
UN NUOVO SERVIZIO
DEDICATO AGLI INSTALLATORI:
NASCONO I PROMAX POINT
7PŏKPK\KCVKXCRTQOQUUCFC#WTKICKPEQNNCDQTC\KQPG
EQPKRKÔKORQTVCPVK2TQHGUUKQPKUVKFGNUGVVQTG685CV
241/#:21+06›7027061&+4+('4+/'0612'4.ŏ+056#..#614'
.ŏCHſFCDKNKV´FGINKUVTWOGPVKFKOKUWTCIKQECWPTWQNQHQPFCOGPVCNGPGNNCUEGNVCFCRCTVGFGKVGEPKEKG
oltre alla ormai riconosciuta qualità Promax, presso i Promax Point l’Installatore può trovare:
Ŧ%1057.'0<#2'4.#5%'.6#&'..15647/'0612+¬#&#661#..'24124+''5+)'0<'
Ŧ+0(14/#<+10+57..'(70<+10#.+6&'.24124+15647/'061
Ŧ#55+56'0<#&+24+/1.+8'..1+0%#51&+)7#561
I Promax Point mettono la propria professionalità a servizio dei tecnici, perché tutti i Promax Point hanno le competenze necessarie sia a fornire consulenza che a prestare assistenza. Ma non solo, presso
il 2TQOCZ2QKPVINKUVTWOGPVKUQPQUGORTGFKURQPKDKNK e in qualsiasi momento è possibile avere una
demo delle funzioni e apprezzarne direttamente la qualità.
Il servizio offerto dai Promax Point prevede immediato riscontro alle principali esigenze e prima
assistenza:
Ŧ#))+140#/'06151(69#4'
Ŧ5156+67<+10'$#66'4+'
Ŧ(140+674#&+4+%#/$+&+4'66#/'06'76+.+<<#$+.+
$145'%#8+#.+/'06#614+
MASCHERINE PROTETTIVE, ETC..)
Ŧ572214612'4.ŏ751&'.24124+15647/'061%10+51(69#4'&+%1/70+%#<+10'
CON PC (PKUPDATE, PKTOOLS, NETUPDATE)
E l’acquisto di un misuratore di campo presso i Promax Point offre anche la sicurezza in più di avere uno strumento “a prova di futuro”: chi acquista oggi un
misuratore di campo presso i Promax Point, avrà diritto agli upgrade software
gratuiti e sarà così sempre più vicino alle evoluzioni tecnologiche.
Promax Point Ceriani
MILANO viale Certosa, 177
ORIGGIO via Celeste Milani, 21/27
VARESE via Crispi, 130
19
INFO-COMMERCIALE
L’ AP01 È LO STRUMENTO DI ULTIMA GENERAZIONE REALIZZATO
DALLA UNAOHM TECHNOLOGY.
Questo misuratore di campo è la risposta che la storica azienda di Milano ha voluto dare alle sempre
più elevate esigenze tecnologiche degli installatori,lo strumento,difatti, coniuga al meglio prestazioni
elevate, dimensioni ridotte, maneggevolezza e semplicità di utilizzo senza penalizzare quelle caratteristiche tecniche che hanno da sempre contraddistinto la gamma dei misuratori di campo UNAOHM in più di 70 anni di storia.
Tra queste caratteristiche spicca NCTKURQUVCKPVGORQTGCNGFGNNŏCPCNK\\CVQTGFKURGVVTQ che permette una rapida e precisa operatività durante le fasi di puntamento delle antenne per i segnali terrestri e delle parabole per i segnali satellitari.
Oltre a questo troviamo tutte le misure e le funzionalità che rispondono alle nuove esigenze del
mondo digitale, per esempio la demodulazione dei segnali digitali permette le reali misure di qualità
(BER,MER,Noise Margin, ecc…) per i segnali satellitari degli standard DVB-S DVB-S2 (quest’ultimo
TKHGTKVQCNNGVTCUOKUUKQPKKPCNVCFGſPK\KQPG*&GFCPEJGRGTKUGIPCNKFKIKVCNKVGTTGUVTKFGINKUVCPFCTF
DVB-T e DVB-H.
L’obiettivo perseguito dalla casa italiana durante la fase di progettazione e sviluppo, è stato far convivere, nelle dimensioni ridotte di 25cm x 11cm x 25cm ed un peso di circa 3,5 Kg, ben 5 tuner per
garantire le massime prestazioni e precisioni delle misure.
Nello strumento vi sono:
·Tuner analogico terrestre
·Tuner analogico satellite
·Tuner digitale terrestre per segnali DVB-T/H
·Tuner digitale satellite per segnali DVB-S
·Tuner digitale satellite per segnali DVB-S2
Il monitor del misuratore di campo AP01, è un LCD a colori da 5,7”, professionale e di ultima generazione, con ampio angolo visivo e che vanta l’importante caratteristica di non temere la luce del sole
QHHTGPFQKPQIPKEQPFK\KQPGFKWVKNK\\QWPCXKUKDKNKV´GHſEKGPVG
)TC\KGCNNCUEJGFCITCſECEJGIGUVKUEGNŏCORKQ.%&ÂRQUUKDKNGTCRRTGUGPVCTGVWVVGNGKPHQTOC\KQPKG
le misure con caratteri grandi, di facile lettura, in un’unica schermata, oltre alla possibilità di navigare
EQPHCEKNKV´PGNNGHWP\KQPKRKÔURGEKſEJGCVVTCXGTUQFGKOGPÔCVGPFKPC
20
INFO-COMMERCIALE
Un’ulteriore scelta vincente riguarda i 4 colori dei menù associati all’ambiente di misura, questo perOGVVGCNNŏWVGPVGFKKFGPVKſECTGKUVCPVCPGCOGPVGKNVKRQFKUGIPCNGRGTKNSWCNGNŏ#2ÂRTGFKURQUVQ
Verde: analisi dei segnali analogici terrestri.
Celeste: analisi dei segnali analogici satellite.
Rosso: analisi dei segnali digitali terrestri.
Blu: analisi segnali digitali satellite.
L’alimentatore di rete si trova all’interno dello strumento, in questo modo si evita la necessità di
portare con sé l’alimentatore esterno, un accessorio spesso ingombrante, pesante quindi scomodo, lo strumento si collega direttamente alla rete 220V con un cavo.
Un importante aspetto, punto debole degli strumenti portatili, riguarda l’autonomia delle batterie,
grazie all’utilizzo di batterie agli ioni di litio (Li-Ion), l’AP 01 vanta un’autonomia di 4 ore, inoltre
anche il tempo di ricarica è sensibilmente più rapido (circa 4h) rispetto al convenzionale.
Il software dello strumento è aggiornabile in modo molto semplice scaricando gratuitamente le nuove versioni dal sito internet www.unaohm.it .
Tra le funzioni software ultimamente implementate sull’AP01, si segnala:
· La navigazione per transponder, ossia la possibilità di sintonizzare le portanti satellitari attraverso
le tabelle del numero del transponder di tutti i satelliti.
· Ricerca automatica dei canali terrestri, questa funzione permette di individuare e misurare in
modo automatico i canali presenti, per esempio in una distribuzione, per poter stabilire gli interventi
necessari sull’impianto.
· Calcolo della lunghezza del cavo dal punto di misura (per esempio una presa) al punto di un
guasto (per esempio un derivatore) attraverso la misura del disadattamento di impedenza, questa
misura si effettua con l’ausilio di un generatore di rumore, accessorio opzionale installato all’interno
dell’ AP01).
· Lettura della corrente assorbita dal dispositivo alimentato dalla tensione di LNB.
21
INFO-COMMERCIALE
AMPLIFICATORI CENTRALI LARGA BANDA SERIE HC
NUOVA GAMMA DI CENTRALI A LARGA BANDA DA INTERNO CON MECCANICA IN
PRESSOFUSIONE PER IMPIANTI DI MEDIE E GRANDI DIMENSIONI COMPLETAMENTE
RINNOVATA NELLE CARATTERISTICHE E NELLE PRESTAZIONI.
&KURQPKDKNKOQFGNNKFCCKPITGUUKEQPGF$FKCORNKſEC\KQPG
/GEECPKECKPRTGUUQHWUKQPGCFCNVCGHſEKGP\CFKUEJGTOCVWTCEQPUEQORCTVKRTKPEKRCNKWPQ
RGTNCUG\KQPGFKCORNKſEC\KQPGGNŏCNVTQRGTNŏCNKOGPVCVQTGGEQPPGVVQTK(KPVGITCVKPGNNCOGEcanica.
%KTEWKVKFKCORNKſEC\KQPGEQORNGVCOGPVGTKRTQIGVVCVKEQPVGEPQNQIKC5/&GEQORQPGPVKCVVKXK
di ultima generazione che consentono una elevata linearità su tutta la banda TV e sono parVKEQNCTOGPVGCFCVVKCNNŏCORNKſEC\KQPGFGKUGIPCNKFKIKVCNKGCPCNQIKEKCPEJGPGNNGEQPFK\KQPKRKÔ
estreme.
+ſNVTKFKDCPFCWVKNK\\CVKJCPPQECTCVVGTKUVKEJGVCNKFCEQPUGPVKTGVCINKEQPQVVKOGECTCVVGTKUVKEJG
che facilitano notevolmente gli accoppiamenti dei segnali provenienti da diverse direzioni e
diverse antenne.
Telealimentazione disponibile su tutti gli ingressi con attivazione e disattivazione mediante
ponticello interno accessibile aprendo il coperchio superiore del prodotto.
6WVVKKOQFGNNKJCPPQCORNKſEC\KQPGUGRCTCVCCPEJGSWGNNKEQPNKXGNNQFKWUEKVCFKG
F$W8EJGJCPPQNCUG\KQPGFKCORNKſEC\KQPGſPCNGKPRWUJRWNN
I modelli con livello di uscita più alto hanno uno speciale fondo-dissipatore per il raffreddamenVQFGNNQUVCFKQFKCORNKſEC\KQPGſPCNG
Introdotta la presa test attenuata dove è possibile connettere direttamente il misuratore di
campo. Particolarmente utile per il controllo dell’impianto in condizioni di funzionamento reali
con distribuzione connessa.
Nuovo alimentatore switching alloggiato nell’apposito scomparto della meccanica che lo tiene
completamente separato dalla sezione di ampliſEC\KQPGRGTGXKVCTGCPEJGKRKÔRKEEQNKFKUVWTDK
La tipologia switching consente di ottenere un
CNKOGPVCVQTGCFCNVCGHſEKGP\CGOKPKOCIGPGrazione di calore anche in presenza di dispositivi esterni alimentati tramite tensione presente
sui connettori di ingresso.
22
INFO-COMMERCIALE
AMPLIFICATORI LARGA BANDA DA PALO SERIE PA
#NXKCNCPWQXCUGTKG2#FKCORNKſECVQTKFCRCNQRTQRQUVCFC%$&'NGEVTQPKE5TN
Completamente rinnovata nell’estetica e nelle caratteristiche tecniche, la nuova serie si presenta in un elegante contenitore in plastica per l’installazione da palo tramite apposita fascetta
in plastica fornita nella confezione.
.ŏCORNKſECVQTGEQPKPITGUUKGFWUEKVGEJGWVKNK\\CPQNQUVCPFCTFFKEQPPGUUKQPG(ÂEQPVGPWVQ
in una meccanica in banda stagnata completamente schermata che alloggia al suo interno una
EQORNGVCUGTKGFKCORNKſECVQTKFCCKPITGUUKEQPTCPIGFKCORNKſEC\KQPGFCCF$RGT
soddisfare tutte le esigenze installative.
2CTVKEQNCTOGPVGEWTCVCNCRTQIGVVC\KQPGFGINKUVCFKFKCORNKſEC\KQPGEJGRQUUQPQXCPVCTGCNVC
linearità della risposta sull’intera banda televisiva ed anche un buon adattamento sia di inITGUUQEJGFKWUEKVCTGPFGPFQSWGUVKCORNKſECVQTKRCTVKEQNCTOGPVGCFCVVKCNNŏCORNKſEC\KQPGFGK
nuovi segnali digitali terrestri.
Su tutti i modelli c’è la possibilità di fornire, su ciascun ingresso antenna, la telealimentazione
RGTFKURQUKVKXKGUVGTPKEQOGRTGCORNKſECVQTKQEQPXGTVKVQTK
Molto semplice l’abilitazione o la disabilitazione della telealimentazione mediante ponticello
con estrattore accessibile dall’esterno senza dover aprire il coperchio superiore del prodotto.
%QOGRGTINKCNVTKCORNKſECVQTKFCRCNQCPEJGKNEQPVGPKVQTGRNCUVKEQFKSWGUVCPWQXCUGTKGEQPtiene e protegge le connessioni F del cavo dagli agenti atmosferici ed un apposito passacavo
con apertura dotata di cerniera, rende pratica e veloce l’installazione di tutti i cavi di ingresso
ed uscita.
2GTCIGXQNCTGKNſUUCIIKQFGKEQPPGVVQTK(ÂUVCVQWVKNK\\CVQWPRTCVKEQUKUVGOCDCUEWNCPVGEJG
OCPVKGPGXKPEQNCVQNŏCORNKſECVQTGCNEQPVGPKVQTGRNCUVKEQOGFKCPVGRGTPKVKGPGUQNNGXCVQKNEQperchio superiore e permette di portare all’esterno i connettori facilitandone l’avvitamento.
6WVVKKOQFGNNKUQPQFQVCVKFKCORNKſEC\KQPGUGRCTCVCEQPNKXGNNKFKWUEKVCFKF$W8KPDCPFC
VHF e di 112 – 114 dBuV in banda UHF.
.ŏCNKOGPVC\KQPGFGINKCORNKſECVQTKRWÍGUUGTGHCVVCOGFKCPVGCNKOGPVCVQTGFCUQVVQVGVVQFKCFGguata corrente di uscita in funzione degli eventuali dispositivi esterni oltre al consumo dell’amRNKſECVQTGUVGUUQ
Gli alimentatori che CBD Electronic S.r.l. propone sono l’AL 220/F da 220mA e l’AL 12/300 da
300 mA.
23
INFO-COMMERCIALE
AMPLIFICATORI LARGA BANDA DA INTERNO SERIE SA
#PEJGRGTSWCPVQTKIWCTFCINKCORNKſECVQTKFCKPVGTPQFKOGFKCRQVGP\C%$&'NGEVTQPKE5TN
propone la nuova serie SA che sostituirà l’attuale serie MCS migliorandone anche le caratteristiche tecniche.
Completamente rivista nell’estetica, la nuova serie si presenta in un elegante contenitore in
RNCUVKECEJGCNNQIIKCUKCNŏCORNKſECVQTGEJGKNPWQXQCNKOGPVCVQTGUYKVEJKPICFCNVCGHſEKGP\C
.ŏCORNKſECVQTGEQPKPITGUUKGFWUEKVGEJGWVKNK\\CPQNQUVCPFCTFFKEQPPGUUKQPG(ÂEQPVGPWVQ
in una meccanica in banda stagnata completamente schermata che alloggia al suo interno
WPCEQORNGVCUGTKGFKCORNKſECVQTKFCCKPITGUUKEQPTCPIGFKCORNKſEC\KQPGFCCF$
per soddisfare tutte le esigenze installative e che è completamente integrata nel contenitore in
plastica.
+NEQPVGPKVQTGRNCUVKEQÂFQVCVQFKRKGFKPKCUQNCVKRGTKNſUUCIIKQCOWTQQCNNŏKPVGTPQFKWPCTmadio metallico; la parte che alloggia l’alimentatore switching è stata realizzata con apposite
HGTKVQKGFKCTGC\KQPGGFQURKVCWPNGFXGTFGRGTKPFKECTGEJGNŏCORNKſECVQTGÂCNKOGPVCVQGFKP
funzione.
2CTVKEQNCTOGPVGEWTCVCNCRTQIGVVC\KQPGFGINKUVCFKFKCORNKſEC\KQPGEJGRQUUQPQXCPVCTGCNVC
linearità della risposta sull’intera banda televisiva ed anche un buon adattamento sia di inITGUUQEJGFKWUEKVCTGPFGPFQSWGUVKCORNKſECVQTKRCTVKEQNCTOGPVGCFCVVKCNNŏCORNKſEC\KQPGFGK
nuovi segnali digitali terrestri.
Su tutti i modelli c’è la possibilità di fornire, su ciascun ingresso antenna, la telealimentazione
RGTFKURQUKVKXKGUVGTPKEQOGRTGCORNKſECVQTKQEQPXGTVKVQTK
Molto semplice l’abilitazione o la disabilitazione della telealimentazione mediante ponticello
con estrattore accessibile dall’esterno senza dover aprire il coperchio superiore del prodotto.
Un apposito connettore tipo faston integrato nella meccanica in banda stagnata, consente la
connessione alla barra equipotenziale dell’impianto.
6WVVKKOQFGNNKUQPQFQVCVKFKCORNKſEC\KQPGUGRCTCVCEQPNKXGNNKFKWUEKVCFKF$W8KP
banda VHF e di 114 – 117 dBuV in banda UHF.
L’alimentatore switching consente di
fornire una corrente di telealimentazione
di max 100mA totali.
24
promozioni
PASSA AL DIGITALE TERRESTRE
Ricevitore digitale terrestre ZAPPER
PRIMA IV
DT005SCT
| Art. Fornitore |
SRT5202
| Descrizione |
SRT5203
| Versione |
| Note |
| Netto/cad |
PRIMA IV
RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE ZAPPER
ZAPPER
2 SCART
€ 28,50
DT005SCT
MINIRICEVITORE DIGITALE TERRESTRE ZAPPER
ZAPPER MINI
SNODATO IN-OUT
€ 31,00
SRT5202
RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE ZAPPER + USB
ZAPPER - USB
2 SCART
€ 32,00
SRT5203
RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE ZAPPER + USB/PVR
ZAPPER - USB/PVR
2 SCART
€ 34,00
Ricevitore digitale terrestre MHP
DTR6000MhP/GALLERY
| Art. Fornitore |
DTT 2100
| Descrizione |
| Versione |
| Note | | Netto/cad |
DTR6000MhP/GALLERY
RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE ZAPPER MHP
MHP + TESSERA
2 SCART
€ 82,50
DTT 2100
RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE MHP NANO
MHP NANO
SNODATO
€ 91,25
Ricevitore digitale terrestre MHP + HD
3810T
| Art. Fornitore |
3810T
| Descrizione |
RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE MHP CON HD
| Versione |
1 SCART + HDMI
| Note | | Netto/cad |
MHP + HD
€ 143,00
25
promozioni
PASSA AL DIGITALE TERRESTRE
Ricevitore satellitare&digitale terrestre
DTS9000NTV
1110SH
| Art. Fornitore |
| Descrizione |
| Versione |
1110SH
RICEVITORE SAT + TESSERA TIVU’
1 SCART + HDMI
DTS9000NTV
RICEVITORE SAT COMBO NERO + TESSERA TIVU’
2 SCART
| Netto/cad |
€ 99,00
€ 135,00
Ricevitore satellitare
PFTA 4800
| Art. Fornitore |
PFTA4800
26
| Descrizione |
RICEVITORE DIGITALE SATELLITARE
| Versione |
| Note |
| Netto/cad |
SATELLITE FTA
2 SCART
€ 41,00
promozioni
AUTUNNO PIENO DI SORPRESE
Trasforma il tuo computer
in una TV Digitale
ŏ5LFH]LRQH79'LJLWDOH
ŏ5LFH]LRQH79DQDORJLFD
ŏ5HJLVWUD]LRQH9LGHR
Acquistando prodotti
dei marchi sopra
riportati
+
TX Hollywood DVB-T
ŏ7HOHYLGHR
ŏ6FDQVLRQHDXWRPDWLFD
ŏ6RIWZDUHGHGLFDWR
ŏ7HOHFRPDQGR
ŏ$QWHQQDSRUWDWLOH
| Art. Fornitore |
600
56
656
605
OFFERTA
TX HOLLYWOOD DVB-T
ŏ6RIWZDUH6SLULWFRQ6OLGH7RXFKŒ
ŏ9LVWHLQ'GHJOLVYLQFROL
ŏ0RGDOLWjSHGRQDOH
ŏ)XQ]LRQH$VVLVWHQWHGLFRUVLD
ŏ*XLGHWXULVWLFKH:FLWLHV
ŏ&DOFRORGLLWLQHUDULHFRQRPLFL
ŏ1DYLJD]LRQHSHULPPDJLQL1DY3L[
ŏ'DWLVXJOLDXWRYHOR[SUHLQVWDOODWL
Acquistando prodotti
dei marchi sopra
riportati
1.000
+
129
1.129
MIO MOOV Spirit300
ŏ)XQ]LRQH7H[WWR6SHHFK776
ŏ)L[*36DGDOWDYHORFLWj
ŏ'DWLSUHFDULFDWLFRQLOLPLWLGLYHORFLWj
ŏ0RGXORSHULOWUDIÀFRSUHLQVWDOODWR
| Art. Fornitore |
1.009
OFFERTA
MOOV SPIRIT300
27
promozioni
TUTTO A POSTO
in OMAGGIO
acquistando
700
| Art. Fornitore |
CASSETTA CONTACTOR CUPS
in OMAGGIO
acquistando
1.300
| Art. Fornitore |
CASSETTA METAL
OPPURE
5)*'
&HOOXODUH('*(*3567UL%DQG
)RWRFDPHUDGDPHJDSL[HOGRWDWDGL]RRP[
'LVSOD\7)7DFRORUL
0HPRULDLQWHUQD0%
/HWWRUH0S%OXHWRRWK
&RORU%ODFN
| Art. Fornitore |
SGH-E390
28
promozioni
L’INDISPENSABILE PER LO SWITCH-OFF
2.853
listino
3.325
MISURATORE DI CAMPO
IN TEMPO REALE,
ANALOGICO, DIGITALE
TERRESTRE E SATELLITE
| Art. Fornitore |
AP01-NG
IN OMAGGIO IL GENERATORE DI RUMORE (GIA’ INSTALLATO)
VALORE COMMERCIALE 155€
29
promozioni
3X2
Acquistando
il
3° è in OMAGGIO
| Art. Fornitore |
503E
V71303
30
2 imballi
| Descrizione |
SCATOLA INCASSO 3 POSTI
SCATOLA INCASSO 3 POSTI
promozioni
INVERTER FOTOVOLTAICI SIRIO
| Tipo |
6,5,2
6,5,2
6,5,2
6,5,2
6,5,2
6,5,2,3
6,5,2,3
6,5,2,3
6,5,2.),3
| Descrizione |
3+9.%
3+9.%
3+9.%
3+9.$
3+9.%
3+9.%
3+9.$
3+9.$
3+9.$
| listino | | Netto/Cad |
ʙ
ʙ
ʙ
ʙ
ʙ
ʙ
ʙ
ʙ
ʙ
€ 850
€ 895
€ 1.025
€ 1.105
€ 1.205
€ 1.660
€ 1.555
€ 1.670
€ 3.335
Riservato solo ai soci Training Club
31
promozioni
IL TEPORE DI CASA
32
| Art. Fornitore |
| Descrizione |
70201
70211
70221
70661
70663
70681
70002
70299
CALDORE
CALDORE’ R
CALDORE’ RT
MICRORAPID T 1000-V0
MICRORAPID T 1500-V0
MICRORAPID T 2000-V0
THERMOLOGIKA
CALDOMI
| Netto/Cad |
€ 50
€ 78
€ 100
€ 126
€ 140
€ 155
€ 50
€ 37
promozioni
TV EXPLORER
(L’IDEALE PER LO SWITCH-OFF)
TV EXPLORERqLOSULPR0LVXUDWRUHGL&DPSR796DWFKHVLDGDWWDSHUIHWWDPHQWHDOOH
WXHPDQLFRQXQpeso inferiore a 2kg3URJHWWDWRHUHDOL]]DWRSHUO·LQVWDOOD]LRQHODPDQXWHQ]LRQHHODYHULÀFDGHJOLLPSLDQWL79WHUUHVWUHVDWHOOLWHHFDYRqORVWUXPHQWRLGHDOH
GDXVDUHLQTXHVWRSHULRGRGLWUDQVL]LRQHGDOO·DQDORJLFRDOGLJLWDOHSRLFKpFRSUHXQ
YDVWRUDQJHGLVWDQGDUGWUDFXL3$/6(&$0176&LQDQDORJLFRH&2)'0436.4$0
LQGLJLWDOH7UDOHWDQWHHLQQRYDWLYHFDUDWWHULVWLFKHVSLFFDQROHIXQ]LRQLEXPLORER e AUTO IDFKHSHUPHWWRQRGLULOHYDUHHLGHQWLÀFDUHDXWRPDWLFDPHQWHRJQLWLSRGLVHJQDOH
QHOODEDQGD/·LQWHUIDFFLDJUDÀFDDYDQ]DWDPRVWUDWXWWHOHPLVXUHLQXQ·XQLFDVFKHUPDWDHLWDVWLUDSLGLFRQVHQWRQRO·DFFHVVRLPPHGLDWRDOOHIXQ]LRQLSLXWLOL]]DWH
79([SORUHU
79([SORUHU,,
TV Explorer
79([SORUHU,,
TV Explorer II
2.490
3.499
| Art. Fornitore |
| Descrizione |
PXPG0005AIT11
PXPG006AIT11
MISURATORE DI CAMPO TV EXPLORER
MISURATORE DI CAMPO TV EXPLORER II
Accessori pronti a magazzino
| Art. Fornitore |
A90001
PXAT1285
PXAT1311
PXPG4328
PXAL-103
PXAA-103
| Descrizione |
BORSA COLORE NERO X TV EXPLORER
FILM 4:3
FILM 16:9
GOMMA
ALIMENTATORE
CAVO 12V AUTO
33
promozioni
AUTUNNO CON HAGER
6 prodotti fantastici in promozione
Cassette
Londra+
Monaco+
Madrid+
Interruttori automatici
Magnetotermici 6kA
Blocchi differenziali
ÀQRD$
Interruttori automatici
magnetoterm. diff. 6kA
$FTXLVWDSURGRWWL+DJHUIUDTXHOOLLQSURPR]LRQHSHUDOPHQRʙQHWWLLQXQ·XQLFD
VROX]LRQHHULFHYHUDLVXELWRLQRPDJJLRXQIDQWDVWLFRSUHPLRDVFHOWDIUD
Carrello Trolley
‡$OOXPLQLRDQRGL]]DWR
‡,PSXJQDWXUDHUJRQRPLFD
‡&RPSOHWDPHQWHULFKLXGLELOH
‡5XRWHGLDPHWURFP
‡3RUWDWDPDVVLPDNJ
34
Borsa PC e porta utensili
‡&RORUHQHURHD]]XUUR
‡6FRPSDUWLLQGLSHQGHQWLH
ULFKLXGLELOL
‡7HODULQIRU]DWDHG
LPERWWLWD
‡*DQFLSHUFLQJKLD
WUDFROOD
promozioni
UN’OCCASIONE IRRESISTIBILE
EXTRASCONTO FINO AL 12%
su otto apparecchi di uso più frequente
di ILLUMINAZIONE di EMERGENZA ELETTRA
6XLFRGLFLLQSURPR]LRQHLQGLFDWLTXLVRWWRULFHYHUDLVXELWRXQ
EXTRA SCONTOVXOOHFRQGL]LRQLDWHULVHUYDWHGHO
10 %
OVA37721- ELETTRA 6/1 NC
OVA37723- ELETTRA 8/1 NC
OVA37727- ELETTRA U11/1 NC
OVA37728- ELETTRA U24/1 NC
12 %
OVA37921- ELETTRA IP65 6/1 NC
OVA37923- ELETTRA IP65 8/1 NC
OVA37927- ELETTRA IP65 U11/1 NC
OVA37928- ELETTRA IP65 U24/1 NC
35
promozioni
UNA VERA VISIONE
PER OGNI TRIAL o QUADRI ACQUISTATO, in OMAGGIO
UN TV LCD 19” DIGITALE INTEGRATO
LG M197WDP TV LCD 19”
0RQLWRUµ+'0,
'HFRGHU'LJLWDOH7HUUHVWUH
,QWHJUDWR
VFDUW7HOHYLGHR+'5HDG\
| Art. Fornitore |
M197WDP
UNITA’ ESTERNA
| Art. Fornitore |
FM19AHUE0
FM25AHUE3
FM30AHUE0
| Descrizione |
MULTI INVERTER 19KBTU 3 ATTACCHI
MULTI INVERTER 25KBTU 4 ATTACCHI
MULTI INVERTER 30KBTU 4 ATTACCHI
| Attacchi |
3
4
4
UNITA’ INTERNA
| Art. Fornitore |
0&$+51(
0&$+91(
0&$+51(
0&$+91(
0&$+51(
0&$+91(
36
| Descrizione |
| Colore |
81,7$·,17(51$%78$57&22/63(&&+,2
VSHFFKLR
81,7,17$57&22/0,55256($5*(172
DUJHQWR
81,7$·,17(51$57&22/0,552563(&&+,2
VSHFFKLR
81,7$·,17(51$57&22/0,5525$5*(172
DUJHQWR
81,7$·,17(51$%78$57&22/&63(&&+,2 VSHFFKLR
81,7,17$57&22/0,5525$5*(172
DUJHQWR
promozioni
FLUORESCENTI LINEARI
LAMPADE A SCARICA
100
Ogni
in OMAGGIO
un termoventilatore elettrico 2000W
ŏ'RSSLDSRWHQ]D
ŏ3RWHQ]D::
ŏ7HUPRVWDWRGLVLFXUH]]D
ŏ6SLDIXQ]LRQDPHQWR
ŏ&RORUH%LDQFR
ŏ'LPHQVLRQL/;+;FP
300
Ogni
in OMAGGIO
un NOKIA 1200
| Art. Fornitore |
785
1200
| Descrizione |
TERMOVENTILATORE MOEL 1800/2000W
CELLULARE NOKIA
37
promozioni
FLUORESCENTI LINEARI
LAMPADE A SCARICA
1.000
Ogni
in OMAGGIO
un DECODER NANO MHP HUMAX +
EASY PAY SMARTCARD MEDIASET PREMIUM
‡5LFH]LRQHFDQDOLGLJLWDOLWHUUHVWUH
79H5DGLRDQFKHFRQWHQXWL
SDJDPHQWR'9%7
‡/HWWRUHVPDUWFDUGLQWHJUDWR
‡3LDWWDIRUPD0+3SHULVHUYL]L
LQWHUDWWLYL
‡5LFHUFDFDQDOLDXWRPDWLFDH
PDQXHOHFRQSRVVLELOLWjGL
DWWLYD]LRQHGHOODIXQ]LRQH/&1
‡8VFLWDDXGLRGLJLWDOHRWWLFD63',)
‡$JJLRUQDPHQWRVRIWZDUHYLD
HWHUH27$RSSXUHDWWUDYHUVRSRUWD
GDWLPHGLDQWHDGDWWDWRUH56
| Art. Fornitore |
DTT 2100
87/100
38
| Descrizione |
RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE MHP NANO HUMAX
SMART CARD EASY PAY
promozioni
SOTTO ZERO
10 %
10 %
15 %
20 %
%
15
%
20
5
1
0
1
%
%
20 %
39
promozioni
BUON APPETITO
KIT VIRTUALE
| Art. Fornitore |
1$
)%
)%
1$
3$50,*5(**.*
| Descrizione |
1$6752$872$**/20(5$17(00;06 00
3=)$6&(77(%,$1&+(;
3=)$6&(77(%,$1&+(;
1$6752,62/$17(00;06 001(52
3$50,*,$125(**,$12.*0(6,
IN OMAGGIO
1 KG
PARMIGIANO
REGGIANO 24 MESI
40
| pz. |
promozioni
LA TV DOVE VUOI TU
/RVWUHDPER[HAVA Platinum HDWLSHUPHWWHGLvedere e controllare la TV
di casa, ovunque tu sia,GDOWXRFRPSXWHURFHOOXODUHCambiaLFDQDOLimpostaLWLPHUGLUHJLVWUD]LRQHguarda LSURJUDPPL79UHJLVWUDWLLSURJUDPPLLQWHPSRUHDOHGLGHFRGHUOHWWRUL'9'H%OXUD\7XWWRTXHOORFKHSXRL
IDUHFRQLOWXRWHOHFRPDQGRORSXRLIDUHFRQ+DYD
84
140.
| Art. Fornitore |
PLATINUM HD
41
promozioni
LA TV DOVE VUOI TU
/RVWUHDPER[HAVA Titanium HD WiFiWLSHUPHWWHGLvedere e controllare la TV di casa, ovunque tu sia,GDOWXRFRPSXWHURFHOOXODUHCambiaL
FDQDOL impostaLWLPHUGLUHJLVWUD]LRQHguardaLSURJUDPPL79UHJLVWUDWL
LSURJUDPPLLQWHPSRUHDOHGLGHFRGHUOHWWRUL'9'H%OXUD\7XWWRTXHOOR
FKHSXRLIDUHFRQLOWXRWHOHFRPDQGRORSXRLIDUHFRQLOWXRWHOHFRPDQGR
ORSXRLIDUHFRQ+DYD
207. 50
| Art. Fornitore |
TITANIUM HD WIFI
42
EVENTI
TRAINING CLUB OTTOBRE
IMPIANTI FOTOVOLTAICI
Si ringrazia lo sponsor
e tutti i partecipanti
43
la MISS del mese
44
BACHECA
Oggetto:
MEETING TECNICO Novembre 2009
Argomento: DM 37/08
-Istruzioni per redigere la dichiarazione di conformità
-Dichiarazione di rispondenza
-Pareri ministeriali
Relatore Ing. Sebastiano Americo
| Giorno | Giovedì 19 Novembre 2009
| Luogo |
Hotel Litta Palace (Uscita Lainate - A8)
| Ore |
Dalle ore 14.30 alle 18.30
PUNTI VENDITA
ZZZeceriani.it
area 1
8IÀFLR9HQGLWH
Busto Arsizio
Cantù
Lissone
Olgiate C.
Origgio
Trecate
Varese
&RUVR6HPSLRQH 7HO_ )D[
(PDLOEXVWR#HFHULDQLLW
9LD0LODQR
7HO_ )D[
(PDLOFDQWX#HFHULDQLLW
9LD07HUHVD$
7HO_ )D[
(PDLOOLVVRQH#HFHULDQLLW
9LD/RPD]]R
7HO_ )D[
(PDLOROJLDWH#HFHULDQLLW
9LD&HOHVWH0LODQL
7HO_ )D[
(PDLORULJJLR#HFHULDQLLW
9LD5RPHQWLQR*
7HO_ )D[
(PDLOWUHFDWH#HFHULDQLLW
9LD&ULVSL
7HO_ )D[
(PDLOYDUHVH#HFHULDQLLW
area 2
8IÀFLR9HQGLWH
Melegnano
Melzo
Milano
6WUDGDSURYLQFLDOH.P
7HO_ )D[
(PDLOPHOHJQDQR#HFHULDQLLW
9OH1RUYHJLD
7HO_ )D[
(PDLOPHO]R#HFHULDQLLW
9OH&HUWRVD
7HO_ )D[
(PDLOPLODQRFHUWRVD#HFHULDQLLW
9LD0DIIXFFL
7HO_ )D[
(PDLOPLODQRPDIIXFFL#HFHULDQLLW
9OH0RQ]D
7HO_ )D[
(PDLOPLODQRPRQ]D#HFHULDQLLW
9LD5LSDPRQWL
7HO_ )D[
(PDLOPLODQRULSDPRQWL#HFHULDQLLW
area 3
8IÀFLR9HQGLWH
Monza
9LD8GLQH
7HO_ )D[
(PDLOPRQ]D#HFHULDQLLW
7HO
OXQYHQ VDE
OXQYHQ VDE
FKLXVR
OXQYHQ VDE
OXQYHQ VDE
OXQYHQ VDE
OXQYH
VDE
FKLXVR
OXQYHQ VDE
FKLXVR
7HO
OXQYHQ VDE
FKLXVR
OXQYHQ VDE
FKLXVR
OXQYHQ VDE
FKLXVR
OXQYHQ VDE
FKLXVR
OXQYHQ VDE
FKLXVR
OXQYHQ VDE
FKLXVR
7HO
OXQYHQ VDE
FKLXVR
Servizi
PARCHEGGIO
CLIENTI
46
RIFORNIMENTO
POMERIDIANO:
RIFORNIMENTO
NOTTURNO:
ordinando entro le
11.45, ritiro merce in
SWCNWPSWGſNKCNGFCNNG
14.00 dello stesso
giorno
ordinando entro le 18.30,
ritiro merce il giorno
FQRQKPSWCNWPSWGſNKCNG
(dall’orario di apertura)
BANCO VELOCE:
ritiro dell’ordine 1 ora
dopo, a Saronno