PIKO M2M Service Contratto per l`utilizzo

PIKO M2M Service: trasmissione dei dati facile, sicura e stabile
Contratto per l'utilizzo del monitoraggio dell'impianto fotovoltaico tramite rete mobile
tra KOSTAL Solar Electric GmbH – di seguito KOSTAL - e:
Ditta / Nome
Partita IVA*
Via
N. civico
CAP / Località
Paese
Contatto di riferimento della persona responsabile:
Nome
Cognome
Indirizzo e-mail
Telefono
(per ulteriori domande)
Luogo d'installazione dell'inverter (se diverso dall'indirizzo del cliente):
CAP / località /
Paese
Via / n. civico
Oggetto del contratto:
PIKO M2M Service serve per il monitoraggio dell'inverter tramite rete mobile (carta SIM) in abbinamento al
modem GSM KOSTAL e al PIKO Solar Portal.
La lista dei paesi e degli operatori di rete disponibili può essere consultata in appendice
Scelta della tariffa (segnare con una crocetta la tariffa desiderata):
M2M-S: collegamento GSM al PIKO Solar Portal tramite carta SIM,
periodo di validità di 60 mesi, fino a 2 inverter
(cod. articolo 200095550)
Prezzo: 293,28 € escl. IVA *
Prezzo: 349,00 € incl. IVA
M2M-M: collegamento GSM al PIKO Solar Portal tramite carta SIM,
periodo di validità di 60 mesi, fino a 5 inverter
(cod. articolo 200095551)
Prezzo: 335,29 €* escl. IVA *
Prezzo: 399,00 € incl. IVA
*Per paesi UE ad eccezione della Germania: in mancanza di partita IVA emetteremo fattura assoggettandola all’ IVA tedesca al 19%
Condizioni contrattuali e di utilizzo:
La tariffa sarà fatturata in anticipo per l'intero ciclo. La carta SIM sarà abilitata dopo il ricevimento del pagamento.
Il periodo di validità minimo è di 60 mesi a partire dall'abilitazione della carta SIM da parte di KOSTAL. La disdetta del
contratto deve essere comunicata a KOSTAL per iscritto entro e non oltre 4 mesi prima della scadenza. Se non viene
disdetto, il contratto sarà rinnovato automaticamente per altri 12 mesi. Il forfait per il periodo di proroga (per 2 inverter
58,66 €/anno escl. IVA e per 5 inverter 67,06 €/anno escl. IVA) viene fatturato in anticipo.I contratti disdetti saranno
disattivati al momento della scadenza. La carta SIM può e deve essere utilizzata esclusivamente per lo scopo previsto di
trasmettere dati e comunicazioni dall'inverter al portale. Non è possibile utilizzarla per le conversazioni telefoniche/CSD.
In caso di mancata osservanza delle condizioni di utilizzo, la carta SIM può essere disattivata da KOSTAL
Informativa sulla protezione dei dati:
Effettuando la registrazione si acconsente che i propri dati personali vengano memorizzati, elaborati e usati da KOSTAL
Solar Electric GmbH durante il periodo di validità del contratto e per la gestione della carta SIM, nell'osservanza delle
norme vigenti in materia di protezione dei dati.
Io richiedo/noi richiediamo gentilmente l'invio della sopracitata carta SIM e io dichiaro/noi dichiariamo di
acconsentire alle condizioni di questo contratto, nonché alla memorizzazione dei miei/nostri dati personali:
.........................................................
........ .................................................................
Luogo, data
Nome e cognome
....................................................
Firma
Inviare l'accordo sottoscritto tramite posta o email a:
KOSTAL Solar Electric GmbH, Hanferstraße 6, 79108 Friburgo, Germania
e-mail: [email protected]
Rechnungsanschrift
Hanferstraße 6
79108 Freiburg
Telefon +49 761 47744 -100
Telefax +49 761 47744 -111
www.kostal-solar-electric.com
Deutsche Bank AG
BLZ: 680 700 30
Konto: 269 836 300
KOSTAL Solar Electric GmbH, Registergericht Freiburg HRB 700893
Sitz: Freiburg I Geschäftsführung: Dipl.-Ing. Werner Palm, Dipl.-Ing. Marwin Kinzl, Axel Zimmermann
BIC: DEUTDE6F
IBAN: DE20 6807 0030 0269 8363 00
USt-Id-Nr./VAT No. DE253130462
Steuer-Nr./Tax-No.: 06439/42222
List of available countries and mobile network operators
Country
Network operator
Austria
A1 Telekom

Hutchison 3G
Belgium
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
GPRS
Country
Network operator
Italy, San Marino, Vaticano
Hutchison 3G


Telecom Italia

Orange (One)

Vodafone

T-Mobile A

Wind

Belgacom

Jersey
Jersey Telecoms

KPN (Base)

Latvia
BITE
x
Mobistar

LMT

BTC (Vivacom)

Tele2

Globul

Alpcom (Tango)

Mobiltel

Mobilkom

Croatian Telecom

Orange
x
Tele 2

BITE

VIPnet

Omnitel

MTN (Scancom)

Tele2

Vodafone (CYTA)

Millicom (TANGO)

T-Mobile CZ

Orange (VOXmobile)

Telefónica O2

P&T

Vodafone

Go Mobile

Hutchison 3G

Melita Mobile
x
Sonofon

Vodafone

Lichtenstein
Lithuania
Luxembourg
Malta
GPRS
TDC

Mayotte
Outremer Telecom
x
Telia

Netherlands
KPN

Elisa

T-Mobile NL

EMT

Vodafone

Tele2 Eesti AS

Telenor

Alands Mobiltelefon AB

TeliaSonera Norge

DAN

ERA

Elisa

Orange

Sonera

Polkomtel

Bouygues

Sonaecom (Optimus)

Orange

TMN

SFR

Vodafone

Digicel
x
Orange

Germany
T-Mobile GE

Gibraltar
Gibtel
Greece
Estonia
Finland
France, Monaco
Norway
Poland
Portugal
Orange
x
SRR

Cosmorom


Orange

Cosmote

Vodafone

Vodafone

Orange

WIND HELLAS

Slovak Telekom

Hutchison 3G

Telefonica O2

Orange

Mobitel

T-Mobile UK

Si.Mobil

Telefonica O2

Tusmobil

Vodafone
x
Orange

Guernsey
Cable & Wireless

Telefonica Movistar

Hungary
PANNON

Vodafone

T-Mobile HU

Xfera Moviles Spain

Vodafone

Hutchison 3G

Nova

Tele2

Siminn

Telenor

Vodafone (TAL)

Telia

Meteor

Orange

Telefonica O2

Sunrise

Vodafone (TAL)

Swisscom

Manx Telecom

French Caribbean
Great Britain
Iceland
Ireland
Isle of Man
Reunion
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
KOSTAL Solar Electric GmbH - list of available countries and mobile network operators - (08/2012)