inverter

INVERTER
Rimor’s technical partner
Inside Components
Inverter Rimor serie VFR
Inverter multifunzione a controllo vettoriale sensorless - uscita
sinusoidale PWM con IGBT
Per comando motore asincrono trifase a velocità variabile
Dotazioni di base
Filtro EMC incorporato per riduzione dei disturbi elettromagnetici ( AF) condotti nelle
applicazioni industriali
Tastiera per comando e programmazione di facile utilizzo, remotabile, con display LCD
Programmabilità “general purpose” per una gamma estesissima di applicazioni - 65 pametri di
base e altri 120 parametri per tarature più complete.
Possibilità di lettura sulla tastiera dei principali parametri di funzionamento ( 16 parametri)
Funzioni specifiche per comando ventilatori e pompe
Diagnostica e segnalazione guasti completa e di semplice interpretazione
Gamma disponibile
0,75KW - 630KW 380/460V trifase 50/60Hz
0,75KW - 4KW 220/230 V monofase 50/60Hz
Frequenza uscita massima 500Hz
Temperature ambiente standard di funzionamento -10°C + 40°C
Principali funzioni programmabili
Regolazione PID multifunzione
Curve V/F programmabili
Velocità presettabili
Funzioni complete di protezione motore e compensazione scorrimento
Controllo temperatura IGBT
Uscita seriale RS485 con vari protocolli di comunicazione
protocolli Modbus e Profibus disponibili (da precisare al momento dell’ordine)
Chopper di frenatura incorporato fino alla taglia 18,5Kw (120% sovraccarico)
Frequenza portante PWM regolabile per attenuazione rumore
Serie di morsetti ingresso/uscita con funzioni programmabili
Funzione attivabile di boost automatico in avviamento
Marcia jog
Tempi e curve di accelerazione programmabili
Possibilità frenatura DC programmabile
Salti di frequanza programmabili
Funzioni di protezione allo stallo in accelerazione decelerazione
Funzione energy saving
Software prememorizzati per vari tipi di applicazioni
Completa protezione dell’inverter con diagnosi a display (ultimi 5 eventi memorizzati)
Raffreddamento con ventole interne
Compensazione dello scorrimento
Accessori fornibili a richiesta
Unità di frenatura fornita sciolta oltre 18,5 Kw o per elevate coppie di frenatura
Resistenze di frenatura fornite sciolte
Scheda per retroazione tramite encoder
Filtro EMC separato per attenuazione disturbi elettromagnetici in ambienti sensibili
Induttanza sul bus DC per riduzione armoniche verso il motore (inclusa a partire da 187 KW)
Reattanza lato rete per attenuazione disturbi a bassa frequenza (BF)
Filtro dV/dt da inserire tra inverter e motore per attenuazione picchi di tensione sul motore.
Filtro sinusoidale tra inverter e motore per attenuare i disturbi su cavi e motore.
Protocolli Modbus e Profibus disponibili (da precisare al momento dell’ordine)
Normative di rispondenza
Marcatura CE
Direttiva EMC 2004/108/CE - compatibilità elettromagnetica
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE
Rispondenza RoHs e REACH
Rimor inverter VFR series
Inverter multifunctional sensorless vector control PWM
sinusoydal control with IGBT
ors
s
for variable speed asynchronous three-phase induction motors
Basic Equipment
Integrated EMI filter for industrial applications
Keyboad with LCD display for easy reading with LED indicators, remotable
cedd
Wide range of settings and applications general purpose - 65 basic parameters and others 120 advanced
setting parameters
16 parameters available to be read on keyboard display
Special function for fans and pump driving
Error code on the keyboard display for quickly and easy analysis of malfunctioning
Range
0.75 kW to 630 kW 380/460V three-phase 50/60Hz
0.75 kW to 4 kW 220/230 single-phase 50/60Hz
maximum output frequency 500Hz
Standard ambiance operating temperature from - 10 °C to + 40 °C
Main Programmable functions
Integrated PID multifunction
Programmable curve V/F
Programmable speed
Electronic thermal control for the motors to be activated and adjustable
IGBT temperature control
Serial port RS485 to be activated for communication between inverter, PLCs,PCs
Modbus and Profibus protocols communication (to specify before ordering)
Braking unit included up to 18,5 Kw
Adjustable frequency modulation PWM for noise reduction
Wide range of adjustable input/output
Automatic boost programmable during starting
Jog speed
Programmable curve and acceleration/deceleration times/duration
DC Adjustable braking
Programmable frequency jumping
Stall protection during running, acceleration and deceleration
Energy saving to be activated
Choosing type for loading applied (fan, pump, machine operator, etc.) for automatic setting
Complete protection of the inverter with a diagnosis on the display (possibility to store the last 5 events)
Slip compensation
Cooling by internal automatic fans
IP 55
versio
n
availa
ble
Options available on request
Braking unit supplied loose for inverter over 18,5 Kw or for high braking torque
Braking resistor supplied loose
Card for encoder feedback
oise
Separated EMI filter for special reduction of high frequency (electromagnetic) noise
Inductance on bus Dc for harmonic reduction on the motor - (included from 1877 Kw))
Input AC reactance supplied loose for low frequency noise reduction
dV/dt filter for voltage peaks reduction on the motor
sinusoydal filter for optimizing waweform on the cable and the motor
Modbus and Profibus protocols communication (to specify before ordering)
Standards
CE mark
Directive EMC 2004/108/CE
Low voltage directive 2006/95/CE
Conformity RoHS and REACH
Inverter 630 Kw
Inverter 400 Kw
S
henzhen POWTRAN Technology Co., Ltd. is a Hi-Tech enterprise establishing the
networks of development, production, logistics and service extending to all over
the world from Shenzhen and Dalian. Integrating the advanced technology from
Europe, America, Japan and Taiwan, based on the research capacities of Tsinghua
University, Dalian Maritime University and with advanced manufacture and test equipment,
POWTRAN supply customers automatic and driving products with multi-functions, such as
frequency inverter, servo motor and drive, soft starter, AC Choke, EMI filter, brake Units,
Brake resistor etc. Our products enjoy a good sale in European, American, Asian and
Oceanian countries, as well as African countries.
Shenzhen POWTRAN Technology Co., Ltd. is one of the professional variable frequency
drive manufacturers and suppliers in China. Since our establishment from 1984,
POWTRAN has never stopped making contribution towards the industrial automation
technology. Our products have advantages in the energy conservation and sustainable
development of the environment, especially in motor, drive equipment, transportation
technology of vehicle and boat, new resource (wind, light and solar).
Worldwide
We hold 2 big building totally 10,000 Square meters as our factory and office in Shenzhen Czech Rep.
Russia
and Dalian, where there are our own R&D office, automatic production line and hi-tech test Croatia
Sweden
Denmark
Slovak
equipments.
German
Italy
Moldova
Poland
www.rimor-powtran.it
LASER CUTTING
METAL SHEET BENDING
www.powtran.it
Service
Turkey
U.ed Kingdom
Ukraine
Indonesia
Malaysia
Pakistan
Singapore
Thailand
Vietnam
Argentina
Brazil
www.powtran-rimor.it
Service diretto rimor per programmazione
Direct service for programming by Rimor
Assistenza diretta rimor per riparazione
Direct assistance for repairs by Rimor
Collaudo in loco e programmazione
Testing and programming on-site
Studio ingegneria rimor
Rimor office of engineering
Progettazione e calcolo strutturale
Design and structural study
Progettazione e calcolo meccanico
Design and mechanical study
Progettazione e calcolo dinamico
Design and dynamic study
Realizzazione azionamenti
Drivings’ construction
Realizzazione meccaniche di precisione
Precision mechanics production
produzione - ingegneria - assistenza – distribuzione
production - engineering - assistance - distribution
Le nostre coordinate
N 45°06.167ˊ - E 7°.44.402ˊ
Rimor S.r.l.
Via Luigi Santagata, 43 - 10156 Torino (Italia)
Tel +39 011 2238561 - Fax +39 011 2238750
E-mail: [email protected] www.rimor.eu
CT_30000_02_it-en
Model 1008
1. 1N2~1N3, 2N1 ~2N4
Size
External dimensions
L
235
264
300
365
455
480
515
850
H
360
410
560
660
710
910
1540
1700
1N2
1N3
2N1
2N2
2N3
2N4
3N1
3N2
2. 3N1
P
207
242
243
293
293
342
443
492
a
340
390
540
640
690
890
465
640
3. 3N2
Fixing dimensions
b
150
165
200
250
350
350
367
260
Net weight
kg
10
14
22
40
57
72
160
280
d holes
Ø10
Ø10
Ø10
Ø10
Ø10
Ø10
Ø13
Ø13
Model 1081
1. 7N2
3. 7N4
DIGITAL PANEL
FWD
REV
ALARM
+
Hz
-
V
%
s
°C
-
A
ENTER
S00 Set di F
0.00 0.0
S01 Effettiva F
S10 PID Feedback
valore
+
DIGITAL PANEL
FWD
PRG
MF1
MF2
REV
ALARM
+
FWD
Hz
A
-
V
%
s
°C
STOP/RESET
S00 Set Fre.
0.00
1 Actual Fre.
2 Motor AC
PRG
SET
2. 7N3
DIGITAL PANEL
FWD
REV
ALARM
+
Hz
%
A
-
s
°C
-
V
PRG
SET
ENTER
0.5
+
S00 Set Fre.
0.00
1 Actual Fre.
2 Motor AC
MF1
MF2
ESC
STOP/RESET
FWD
0.5
+
ESC
ENT ER
SET
FWD
MF1
MF2
ESC
STOP/RESET
Gross weight
kg
11
15,5
23,5
48
68
86
190
350
Keyboard
size
JP6E7000
JP6E7000
JP6E7000
JP6E7000
JP6E7000
JP6E7000
JP6E7000
JP6E7000
POWER SUPPLY
Series M
kW
A
50/60Hz
0.4
2.5
0.75
4
1.5
7
2.2
10
4
16
50/60Hz
0.75 2.5
1.5
3.7
2.2
5
4
8.5
5.5
13
7.5
16
Series H
kW
A
0.4
0.75
1.5
2.2
2.5
4
7
10
0.75
1.5
2.2
4
2.5
3.7
5
8.5
Technical specifications VFR 1008
Inverter model
Series F
Series G
Series M
KW
A
KW
A
KW
A
Three-phase 380V 50/60Hz
6&2sss
11
25
7.5
16
5,5
13
6&2sss
15
32
11
25
7,5
16
6&2sss
18,5
38
15
32
11
25
6&2sss
22
45
18,5
38
15
32
6&2sss
30
60
22
45
18,5
38
6&2sss
37
75
30
60
22
45
6&2sss
45
90
37
75
30
60
6&2sss
55
110
45
90
37
75
6&2sss
75
150
55
110
45
90
6&2sss
93
170
75
150
55
110
6&2sss
110
210
93
170
75
150
6&2sss
132
250
110 210
93
170
6&2sss
160
300
132 250 110 210
6&2sss
187
340
160 300 132 250
6&2sss
132 250
6&2sss
160 300
6&2sss
200
380
187 340 160 300
6&2sss
220
415
200 380 187 340
6&2sss
250
470
220 415
6&2sss
280
520
250 470 200 380
6&2sss
315
600
280 520 220 415
6&2sss
355
640
315 600 250 470
6&2sss
400
750
355 640 280 520
6&2sss
450
800
400 750
6&2sss
500
860
450 800
6&2sss
560
950
500 860
6&2sss
630 1100 560 950
5.5
13
Series H
KW
A
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
93
110
ACCESSORIES
Size
Input
7N2
7N2
7N3
7N3
7N4
7N2
7N2
7N2
7N3
7N3
7N4
Size
13
16
25
25
32
38
45
60
75
90
110
150
170
210
1N2
1N2
1N2
1N3
1N3
2N1
2N1
2N2
2N2
2N2
2N3
2N3
2N4
2N4
3N1
3N1
132 250
3N1
160 300
3N1
3N1
187 340
3N2
200 380
3N2
220 415
3N2
250 470
3N2
GDG cabinet 6N6
GDG cabinet 6N6
GDG cabinet 6N7
GDG cabinet 6N7
AC reactor
MCCB
EMC filter
MC
Bus DC
Brake resistor
R
S
T
E
Braking Unit
BRAKING UNIT
(inside up to 22 kw)
Technical specifications VFR 1081
Inverter model
Series F
Series G
kW
A
kW
A
Single phase 220V
6&2sss
1.5
7
0.75
4
6&2sss
1.5
7
6&2sss
2.2
10
2.2
10
6&2sss
4
16
4
16
6&2sss
5.5
20
5.5
20
Three-phase 380V
6&2sss
0.75 2.5
6&2sss
1.5
3.7
1.5
3.7
6&2sss
2.2
5
2.2
5
6&2sss
4
8.5
4
8.5
6&2sss
5.5
13
5.5
13
6&2sss
7.5
16
7.5
16
DC reactor
Output
U
V
dV/dt filter
sinusoydal filter
W
EMC filter
AC reactor
EMC filter
Rectifier
IGBT Module
Bus DC
Power Board
Control Board
Example: VFR-1008-4-022-F-3
Type
Serial Name
Phase
Applicable motor capacity
Series Code
Input Voltage level
VFR
1081
1008
3 three-phase
2 single phase
7P5: 7.5 KW (example)
110: 110 KW (example)
022: 22 KW (example)
Overload
F 120% quadratic torque (fan and pump)
G 150% constant torque
M 180% medium torque
H 200% high torque
1-single phase 220V; 2-three-phase 220V
3-three-phase 380V; 4-three-phase 460V
5-three-phase 690V
for higher overloads inverter must be derated