separatori d`aria e disareatori ciclici a depressione per impianti di

| SEPARATORI D’ARIA E
DISAREATORI CICLICI
A DEPRESSIONE
PER IMPIANTI DI
RISCALDAMENTO E
RAFFRESCAMENTO
RESIDENZIALE | COMMERCIALE | INDUSTRIALE
L’aria: un fattore di
disturbo nel circuito
L’aria in un impianto è spesso causa di disagi evitabili, logoramento eccessivo e inutili interruzioni di sistema. I sintomi sono noti: efficienza ridotta e avarie.
Dopo uno sfiato inizale, l’impianto di
corrosivi che cominciano a circolare per
riscaldamento o raffrescamento conterrà
tutto l’impianto sotto forma di particelle. Alla
Soluzioni a 360°
molte microbolle e gas disciolti. In più l’aria
fine questo causerà diversi danni a costosi
Spirotech offre una vasta gamma di soluzioni
continuerà ad entrare mentre l’impianto è
componenti dell’impianto e porterà anche
a 360° per impianti ITS: accessori e
ancora in funzione attraverso delle (micro)
a malfunzionamenti o addiritttura ad avarie
consulenza per assicurare efficienza ottimale
falle. Se non si rimuovono i gas, o se non
complete, che possono essere evitate se
e garantire la qualità del liquido dell’impianto.
si rimuovono a sufficienza, questo porterà
affrontate individualmente, ma che necessitano
Questi prodotti e servizi riducono errori,
a problemi di regolazione, frequenti sfiati
di controlli continui e di costi inutili.
logoramento e manutenzione, migliorano
le performance dell’impianto e limitano il
manuali, pessime performance della
pompa, inutile consumo di energia, ecc. La
Le microbolle sono difficili da intrappolare ed è
consumo di energia. Un ulteriore vantaggio
presenza e il continuo ripresentarsi dell’aria
proprio per questo motivo che ce ne sono così
è il risparmio di tempo per la progettazione,
porterà inoltre alla formazione di elementi
tante.
l’installazione, la messa in funzione e la
regolazione degli impianti.
600
Numero di bolle per litro
500
400
300
200
100
000
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
Diametro [mm]
Questo grafico mostra la concentrazione e la dimensione delle microbolle in uscita dalla caldaia.
RESIDENZIALE | COMMERCIALE | INDUSTRIALE
“La presenza di aria causa
anche problemi legati alle
impurità.”
Come fa l’aria ad entrare nell’impianto?
L’aria può entrare nell’impianto in svariati modi:
sRICARICADELLIMPIANTO
sMODIlCHEEMANUTENZIONE
sMICROFALLEEDIFFUSIONIATTRAVERSOTENUTEGUARNIZIONIEMATERIALIPERMEABILI
sIMPIANTIAVASOAPERTOETORRIDIRAFFRESCAMENTO
sVOLUMEDIESPANSIONESBAGLIATOOPRESSIONEINIZIALESBAGLIATA
sLEGGIDELLAlSICAINPARTICOLARELA,EGGEDI(ENRY
* Legge di Henry: “il gas si dissolve in un liquido fino al punto di equilibrio
William Henry
tra la pressione parziale del gas e la pressione nel liquido”. Ciò significa che
quando la temperatura aumenta o la pressione diminuisce, la quantità di gas
disciolto nel liquido si riduce. Di conseguenza in un impianto un liquido assorbe
o rilascia gas in funzione della pressione e della temperatura.
Rimuovere i gas da un impianto
Ci sono 2 modi per liberare iI gas dai liquidi e rimuoverli dall’impianto.
Disareazione termica: si sfruttano le differenze di temperatura
Se la temperatura in un impianto aumenta, i gas disciolti si liberano da soli. Un separatore d’aria
SpiroVent quindi può rimuovere questi gas separati dal liquido.
Disareazione ciclica a depressione: si sfrutta la depressione forzata
Con una disarezione ciclica a depressione, una parte del liquido è messa temporaneamente in uno
stato di depressione (vuoto). I gas disciolti nel liquido sono liberati, separati e rimossi dall’impianto.
Separatori d’aria SpiroVent
Quando è consigliabile usare un disareatore
ciclico?
1. Per impianti con molte ramificazioni e con una bassa velocità di flusso. In tali impianti, l’aria
accumulata spesso non circola con il liquido. A seguito dell’installazione di un disareatore ciclico
a depressione si riuscirà a rimuoverla grazie alla capacità assorbente del liquido degasato.
2. Dove ci sono piccole differenze di temperatura. In queste situazioni, i gas parzialmente disciolti
saranno liberati: un separatore in linea non sarebbe efficiente, ma un disareatore ciclico a
depressione sì, in quanto quest’ultimo non dipende dalla temperatura del liquido.
3. Quando nell’impianto non può essere montato un disareatore in linea per motivi pratici. Un
disareatore ciclico a depressione può essere collegato praticamente in ogni punto dell’impianto.
Disareatori ciclici a depressione SpiroVent
Superior
Separatori d’aria SpiroVent:
veloci ed efficienti
Nel cuore dello SpiroVent c’è una struttura a spirale attraverso cui scorre
il liquido. Si tratta dello “Spirotubo”, che fa sì che le microbolle salgano
automaticamente. Anche se lo Spirotubo può intercettare le microbolle più
piccole, ha una struttura molto aperta che ha come risultato una pressione
molto bassa.
Siccome lo SpiroVent rimuove le numerose microbolle in maniera efficiente, il liquido dell’impianto
diventa assorbente. Questo significa che il liquido può essere rimandato nell’impianto e può assorbire
gas e scaricali nuovamente nello SpiroVent. Vi potete lasciare alle spalle i problemi dovuti all’aria. I
principali test e misurazioni effettuati da Spirotech per progettare i separatori sono certificati TÜV.
1. L’anello di sospensione facilita il
montaggio.
2. La costruzione solida garantisce
durevolezza.
3. Il cuore è costituito dallo speciale
Spirotubo. Questo componente è
stato progettato per realizzare una
separazione ottimale dell’aria e delle
microbolle, ed evidenzia una bassa
resistenza al flusso.
5
4. Tappo di scarico utilizzabile anche
per eventuali collegamenti a rubinetti
1
di prelevamento, sonde termiche e
6
sensori di pressione.
5. Valvola di sfiato: è assolutamente
esente da perdite e non può essere
7
2
chiusa. Con attacco filettato per una
tubazione di sfiato (standard).
6. Struttura speciale della camera d’aria,
che impedisce alle impurità galleggianti
3
di arrivare alla valvola di sfiato e
crea un volume tale da assorbire le
oscillazioni di pressione.
7. Rubinetto per l’immissione o il rilascio
8
di grandi quantità d’aria (durante il
carico o lo scarico del sistema) e per
rimuovere le impurità galleggianti.
8. Molteplici possibilità di allacciamento.
In ottone con connessione a morsetto
4
o filettatura femmina, orizzontale e
verticale; in acciaio con saldatura o
flange.
Vantaggi SpiroVent
s2IMUOVELARIAINCIRCOLOEMICROBOLLEIN
maniera efficace.
s2IMUOVELARIAINTRAPPOLATA
s2IDUCEENORMEMENTEITEMPIDIREGOLAZIONEE
di sfiato manuale.
s"ASSAPRESSIONECOSTANTEEMINIMA
s$IAMETRODELLATTACCODA¢vA$.E
oltre.
s$ISPONIBILEUNAVASTAGAMMADIPRODOTTI
adatta per ogni tipo di pressione e
temperatura.
s4REANNIDIGARANZIA
s.ONCISONOINUTILIINTERRUZIONIDELLIMPIANTO
RESIDENZIALE | COMMERCIALE | INDUSTRIALE
Grafico delle perdite di carico SpiroVent
DN
25
0
DN
3
DN 00
35
0
DN
4
DN 00
45
DN0
50
DN 0
60
0
DN
20
0
DN
15
0
DN
10
0
DN
12
5
DN
80
DN
65
DN
50
Caduta di pressione (kPa)
100
G1
½
G2
G1
¼
2
22 2mm
mm V
&G &G
¾ ¾
V
G1
G1
V
10
1
0,1
0,01
0,1
1
Flusso (l/s)
10
100
1000
Valori misurati secondo standard Spirotech. I valori indicati sono da considerarsi massimali. Si prega di contattare Manzardo S.p.A
per ulteriori informazioni.
I separatori d’aria SpiroVent sono adatti per acqua e mix di acqua e glicole (max. 50%). Possono
essere usati in combinazione con additivi chimici approvati localmente e con inibitori che sono
compatibili con i materiali applicati nell’impianto. Non adatti per impianti di acqua potabile.
Lo SpiroVent standard è adatto per un campo termico compreso tra 0 e 110 ºC e ad una pressione
di esercizio compresa tra 0 e 10 bar. Il corpo dello SpiroVent (a partire da DN 050) è realizzato in
ACCIAIONONLEGATO!TTACCOmANGIATO0.)LCORPODELLO3PIRO6ENTMMABOCCOLA¢vvv
švEvÒINOTTONE!LTREMISUREMATERIALIPRESSIONIETEMPERATURESONODISPONIBILISURICHIESTA
Applicazioni per il solare
Set accessori
Isolazione
Spirotech offre una vasta gamma di sfiati e
Spirotech fornisce set accessori per caldaie
Set isolazioni speciali disponibili per la maggior
separatori d’aria per applicazioni nel solare.
verticali a gasolio e a gas con distributori e
parte dei separatori d’aria.
gruppi di miscelazione pronti all’uso. Questi
possono essere installati tra la caldaia e il
gruppo di miscelazione.
È disponibile ulteriore materiale informativo contenente informazioni sul prodotto sul sito www.spirotech.com.
Una vasta gamma di
separatori d’aria SpiroVent
La qualità ottimale dell’acqua dell’impianto si ottiene quando aria e impurità
sono ridotte al minimo. Se non si rimuovono aria e impurità, o se non
si rimuovono completamente, si può andare incontro a molti disturbi
e problemi, come rumori fastidiosi, frequenti sfiati manuali, pessime
performance della pompa, squilibri nel sistema, disturbi inutili ed eccessivo
logoramento. Tutti questi fattori portano a un alto consumo di energia,
reclami e deterioramento, e spesso richiedono un intervento immediato.
Spirotech offre una vasta gamma di separatori d’aria SpiroVent, in particolare per la rimozione
dell’aria. Tutti i prodotti possono essere usati sia per le nuove costruzioni, sia per il rinnovo di
impianti di riscaldamento e raffrescamento. I separatori d’aria SpiroVent sono disponibili in ottone
e in acciaio (inox). I separatori in ottone, adatti per una velocità di flusso fino a 1 m/s, può essere
installata su tubazioni orizzontali e verticali. I modelli in acciaio sono disponibili sia in versione
standard (velocità di flusso ≤ 1.5 m/s) che in versione hi-flow (velocità di flusso ≤ 3 m/s).
Flusso max. (m3/h)
106
1,3
Codice prodotto
L (mm)
153
p al flusso max. [kPa]
H (mm)
22 mm. a stringere
Flusso max. (l/s)
Attacco
0,35
1,3
AA022
AA022V
22 mm. a stringere V
220
104
1,3
0,35
1,5
'¢
153
85
1,3
0,35
1,3
AA075
'¢6
210
84
1,3
0,35
1,5
AA075V
G1
180
88
2,0
0,55
1,3
AA100
G1V
210
84
2,0
0,55
2,4
AA100V
'
200
88
3,6
1,0
1,3
AA125
G1½
234
88
5,0
1,4
1,3
AA150
G2
275
132
7,5
2,1
1,4
AA200
V = attacco verticale
Velocità di flusso ≤ 1 m/s
Pressione di esercizio: 0 - 10 bar
Temperatura del liquido 0 - 110 °C
Altre misure, materiali, pressioni e temperature sono disponibili su richiesta
RESIDENZIALE | COMMERCIALE | INDUSTRIALE
Ottone, orizzontale: 22 mm fino a 2”
Ottone, verticale: 22 mm fino a 1”
Standard (1,5 m/s)
Hi-flow (3 m/s)
p al flusso max. (kPa)
Flusso max. (m3/h)
3,5
12,5
3,0
"!
630
7
25
11,8
(!
5,5
20
2,7
"!
630
11
40
11,6
(!
080
88,9
370
470
590
7,5
27
2,9
"!
785
15
54
12,4
(!
H (mm)
H (mm)
L (mm)
Attacco (DN)
Codice articolo
470
470
Flusso max. (l/s)
350
350
Codice articolo
Flusso max. (m3/h)
p al flusso max. (kPa)
Flusso max. (l/s)
260
260
LF (mm)
60,3
76,1
Attacco OD (mm)
050
065
100
114,3
370
475
590
13
47
3,7
"!
785
26
94
14,6
(!
125
139,7
525
635
765
20
72
4,2
"!
1045
40
144
16,8
(!
150
168,3
525
635
765
30
108
4,9
"!
1045
60
215
19,4
(!
200
219,1
650
775
975
50
180
5,8
"!
1315
100
360
23,1
(!
250
273,0
750
890
1215
80
288
6,9
"!
1715
160
575
27,7
(!
300
323,9
850
1005
1430
113
405
7,7
"!
2025
225
810
31,0
(!
350
356
n.v.t.
1100
1910
140
500
7,8
"!
2400
280
1000
31,0
(!
400
406
n.v.t.
1200
2120
180
650
8,4
"!
2680
360
1300
34,0
(!
450
457
n.v.t.
1300
2320
235
850
10,0
"!
2960
470
1700
39,0
(!
500
508
n.v.t.
1400
2540
295
1060
11,0
"!
3250
590
2120
43,0
(!
600
610
n.v.t.
1600
2980
425
1530
12,0
"!
3830
835
3000
47,0
(!
Pressione di esercizio: 0 - 10 bar
Standard
Hi-flow
Temperatura del liquido 0 - 110 °C
Altre misure, materiali, pressioni e temperature sono disponibili su richiesta.
Scegliete lo SpiroVent corretto:
1. Determinate il diametro della tubatura.
2. Determinate il flusso.
3. Determinate il modello corretto usando la tabella.
SpiroVent da
applicare
Flusso max. m3/h & l/s
1000
1060
1300
1530
1700
2120
3000
225
235
280
295
360
425
470
590
835
Hi-flow
850
180
Standard
810
160
60
650
50
140
215
40
575
180
30
113
144
26
500
108
20
405
94
15
80
72
13
100
54
11
360
47
288
40
7
5,5
7,5
3,5
27
20
25
12,5
m3/h
DN050
"!
(!
DN065
"!
(!
DN080
"!
(!
DN100
"!
(!
DN125
"!
(!
DN150
"!
(!
DN200
"!
(!
DN250
"!
(!
DN300
"!
(!
DN350
"!
(!
DN400
"!
(!
DN450
"!
(!
DN500
"!
(!
DN600
"!
(!
l/s
∅
= Versione standard max. 1.5 m/s
6ERSIONE(I&LOWCONSIGLIATAMAXMS
Standard: DN50 fino a DN600
= Scegliete un ∅ più grande o abbassate il flusso
Altre misure, materiali, pressioni e temperature sono disponibili su richiesta.
Un separatore d’aria SpiroVent deve essere usato preferibilmente nel punto più caldo dell’impianto.
In un impianto di riscaldamento è il punto dove l’acqua esce dalla caldaia, mentre in un impianto di
raffrescamento è il punto di ritorno prima dell’unità di raffrescamento.
Hi-Flow: DN50 fino a DN600
Disareatori ciclici a depressione
SpiroVent Superior: efficaci ed
efficienti
Lo SpiroVent Superior è un disareatore ciclico a depressione automatico
per impianti di riscaldamento e reffrescamento. Grazie alla regolazione
completamente automatica, il Superior offre molteplici possibilità per
visualizzare le informazioni di sistema, lo stato dell’impianto e i dati salvati.
Lo SpiroVent Superior è fornito pronto all’uso, con attacchi flessibili provvisti di dadi di
accoppiamento. L’apparecchio può essere installato, connesso e regolato velocemente e facilmente a
qualsiasi impianto.
Come funziona lo SpiroVent Superior
Una pompa a funzionamento continuo prende costantemente una certa quantità di liquido dal flusso
in circolo. Chiudendo la valvola solenoide si crea una depressione tale che i gas disciolti vengono
S4, per impianti di riscaldamento o raf-
liberati. Questi si accumulano in alto e si rimuovono tramite una valvola di sfiato. Il liquido assorbente
frescamento fino a 4,5 bar, 25 m3
e privo di gas viene pompato nuovamente nell’impianto e può iniziare ancora ad assorbire gas.
I motivi per cui un gas sarà sempre in grado di entrare in un impianto sono molteplici, per es.
diffusione, micro falle ed espansioni delle membrane dell’impianto che non sono mai impermeabili
al 100%. A causa di tutto ciò, la disarezione ciclica a depressione è un’esigenza continua e non un
processo una tantum.
Vantaggi
SpiroVent Superior
s2IMUOVEIGASDISCIOLTI
S6, per impianti di riscaldamento o
s)LLIQUIDOASSORBENTEASSICURALARIMOZIONE
raffrescamento fino a 6 bar, 300 m3
delle bolle di gas intrappolate.
s0LUGPLAY
s2IDUCEENORMEMENTEITEMPIDIREGOLAZIONEE
di consegna.
s%FlCIENTEGRAZIEALLO3MART3WITCH
s2ICARICADISAREATAAUTOMATICAMENTEE
pressione sostenuta.
s0ROTETTODARICARICHEACCIDENTALI
s)DEALEPERSISTEMIABASSATEMPERATURA
come le pompe di calore e gli impianti di
riscaldamento a pavimento.
s5NAVASTAGAMMADIPRODOTTIPERUNAGRANDE
varietà di impianti.
s&UNZIONAPERFETTAMENTEINCOMBINAZIONECON
tutti i comuni impianti di espansione.
s$UEANNIDIGARANZIA
RESIDENZIALE | COMMERCIALE | INDUSTRIALE
S10, per impianti di riscaldamento o raffrescamento da 5 a 10 bar, fino a 300 m3
S16, per impianti di riscaldamento o raffrescamento da 9 a 16 bar, fino a 300 m3
Controllo della pressione e ricarica
Tutti i disareatori ciclici a depressione SpiroVent Superior possono essere
forniti di una funzione di ricarica automatica che monitora costantemente
la pressione dell’impianto. Non appena la pressione scende sotto ai limiti
impostati, inizia il processo di ricarica. Il liquido di ricarica è disareato prima
di essere pompato nel sistema. Quando il valore desiderato è raggiunto, il
processo di ricarica si interrompe e il Superior riprende il normale processo
di disareazione.
L’accensione o lo spegnimento della ricarica può avvenire tramite:
Tutti i disareatori ciclici a depressione
sILSENSOREDIPRESSIONEINTERNO
SpiroVent Superior sono provvisti di un
sILSISTEMADIGESTIONEDELLIMPIANTO
sistema di controllo elettronico con un
sUNAPPARECCHIOESTERNOCOMEPERESUNSISTEMADIESPANSIONE
pannello semplice da usare. Si possono
regolare diversi parametri velocemente e
facilmente, tra cui:
ml/l
sORARIDISPEGNIMENTO
Gas disciolti
(in teoria)
sPRESSIONEDIRICARICA
sORARIODIINIZIO
Gas disciolti
(in pratica)
sALLARMIRICARICA
Livello minimo
sPRESSIONEDESIDERATADELLIMPIANTO
sPRESSIONEMASSIMADELLIMPIANTO
sDURATADIESERCIZIO
Gas rimossi
(cumulativo) (l)
sSTATO
sSTORICODELLERICARICHE
sSEGNALAZIONIERRORI
Superior acceso
0
T
sSTORICODELLEDISAREAZIONI
Questo grafico semplificato mostra le misurazioni prese da diversi impianti in funzione. Durante la disarezione iniziale e
dopo la regolazione iniziale, o quando si riaccende un impianto, il livello di gas è ridotto al minimo. Quindi il Superior si
spegne da solo e il livello di gas aumenta lentamante. Alla riaccensione del Superior a intervalli preimpostati, il livello di
gas è ridotto al minimo così da evitare malfunzionamenti.
Efficienza grazie allo SmartSwitch
La rimozione di tutti i gas è registrata dallo SmartSwitch integrato. Se lo SmartSwitch non ha
registrato nulla per dieci minuti, significa che la quantità di gas disciolti nel liquido ha raggiunto
il valore minimo. Il processo di disareazione si fermerà automaticamente e inizierà nuovamente
all’orario preimpostato successivo. Così l’apparecchio è operativo solo quando necessario.
Ne risultano un consumo energetico enormemente ridotto ed una maggiore durata dei componenti
costosi.
5NO3PIRO6ENT3UPERIORÒSEMPRECOLLEGATOALLATUBAZIONEPRINCIPALEDIUNIMPIANTOCOMEBYPASS
Quando il Superior rilascia, separa e rimuove i gas disciolti, può essere collegato praticamente in
ogni punto del sistema. Comunque il punto consigliato per il collegamento del Superior è la tubazione
Versioni speciali isolate di S6, S10 e
di ritorno.
S16 sono disponibili per impianti di
raffrescamento.
Una vasta gamma di disareatori
ciclici a depressione
SpiroVent Superior
La qualità ottimale dell’acqua dell’impianto si ottiene quando aria e impurità
sono ridotte al minimo. Se non si rimuovono aria e impurità, o se non si
rimuovono completamente, si può andare incontro a molti disturbi e problemi,
come rumori fastidiosi, frequenti sfiati manuali, pessime performance della
pompa, disequilibri nel sistema, disturbi inutili ed eccessivo logoramento. Tutti
questi fattori portano a un alto consumo di energia, reclami e deterioramento
e spesso richiedono un intervento immediato.
Spirotech offre una vasta gamma di disareatori ciclici a depressione SpiroVent Superior progettati
appositamente per la rimozione dell’aria. Tutti i prodotti possono essere usati sia per nuove
costruzioni che per il rinnovo di impianti di riscaldamento e raffrescamento. I disareatori Superior
sono disponibili in diverse tipolgie a seconda del volume dell’impianto, della pressione e delle
funzionalità desiderate.
Versione
S4A
S4A-R
S6A
S6A-R
S6A-R2P
S10A
S10A-R
S16A
25
25
300
300
300
300
300
300
300
Pressione impianto (bar)
1 - 4,5
1 - 4,5
1-6
1-6
1-6
5 -10
5 - 10
9 - 16
9 - 16
Temp. del liquido dell’impianto (°C)
Volume max. impianto (m3)
S16A-R
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
0 - 90
Liquido trattato (degasato) (l/u)
70
70
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Volume ricarica [l/u] 1)
nvt
50
nvt
450
450
nvt
500
nvt
500
Pressione ricarica (bar)
nvt
≥ 0,5
nvt
0-6
0-6
nvt
0 - 10
nvt
0 - 10
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
Temperatura ambiente (°C)
DiMENSIONI(X7X$
490x340x340 490x340x340 880x590x350 880x590x350 880x590x350 1272x744x400 1272x744x400 1272x744x400 1272x744x400
,IVELLORUMOROSITËD"!
52
52
57
57
57
60
60
60
Peso a vuoto (kg)
16
17
57
59
67
77
79
87
89
Tensione di rete (V)
230
230
230
230
230
3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
2250
60
#ONSUMOPOTENZA7ATT
100
100
800
800
1300
1150
1150
2250
Grado di protezione (IP)
X 4D
X 4D
44
44
44
X 4D
X 4D
X 4D
X 4D
MA04A
-!2
MA06A50
-!2
MA06P50
MA10A50
-!2
MA16A50
-!2
Codice articolo
µDISPONIBILECOMEOPZIONEUNAPPARECCHIOOMOLOGATODINONRITORNO'¢vMASCHIO
I disareatori ciclici a depressione SpiroVent Superior sono adatti per acqua e mix di acqua e glicole (S4 max. 50%, S6/S10/S16 max. 40%).
Non adatti per impianti di acqua potabile.
RESIDENZIALE | COMMERCIALE | INDUSTRIALE
Esempi pratici
L’utilizzo dei prodotti Spirotech riduce i problemi e i disagi e, di
conseguenza, le lamentele. Inoltre questi prodotti proteggono l’impianto
affinché duri nel tempo.
Spirotech brilla a Mosca
Durante la ristrutturazione totale del prestigioso ‘Circo di Mosca’, è stato rivisto anche l’imponente
impianto di riscaldamento. Durante il lavoro si sono presentate numerose criticità.
%STATOCONSULTATOUNOSPECIALISTACONESPERIENZADIPRODOTTI3PIROTECHCHENEHARACCOMANDATO
l’installazione anche in questo impianto. Il responsabile dell’ufficio tecnico del circo è rimasto molto
SODDISFATTODIQUESTASOLUZIONEh,IMPIANTONONÒMAISTATOCOSÖSILENZIOSOESENZAPROBLEMIv
Un ambiente confortevole per artisti,
animali e pubblico.
Produzione efficace di energia grazie ai
separatori SpiroVent
In una centrale elettrica, giganteschi motori diesel muovono grandi generatori. In questo processo
la sicurezza e la continuità sono di enorme importanza. È stato creato un ingegnoso impianto di
RAFFRESCAMENTODELLACQUAPERILRAFFREDDAMENTODEICILINDRI%ESTREMAMENTEIMPORTANTECHELACQUA
di raffreddamento sia disareata continuamente ed efficientemente, in quanto la presenza d’aria
nell’impianto porta a problemi e talvolta all’avaria completa di un generatore. Il risultato? Danni a
impianti costosi e riparazioni interminabili. I separatori d’aria SpiroVent impediscono che ciò accada.
I separatori d’aria SpiroVent proteggono i
Provvedono ad una protezione efficace del processo di raffrescamento del motore e assicurano un
processi critici di raffrescamento dei motori.
flusso continuo nell’impianto.
Il piccolo Superior risolve un grande problema
In un condominio di 3 piani, l’aria stava causando molti problemi all’impianto. In particolare ai piani
superiori, gli abitanti si lamentavano del disagio causato dai radiatori che riscaldavano poco.
L’installatore perse molto tempo occupandosi di queste lamentele. L’installazione di uno SpiroVent
Superior S3 ha risolto i problemi e gli abitanti ora possono godere di un livello molto superiore di
comfort.
Gli abitanti sono soddisfatti da quando è
Soluzioni su misura e applicazioni
stato installato uno SpiroVent Superior S3.
Spirotech offre non solo prodotti standard. Se necessario, lavoriamo con clienti per progettare
soluzioni su misura. Queste sono basate su richieste specifiche dell’utente.
Supporto digitale
Dati prodotto, testi di specifiche standard, disegni tecnici, disegni CAD, descrizione progetti, ecc.
sono disponibili sul sito www.spirotech.com.
È disponibile ulteriore materiale informativo contenente informazioni sul prodotto sul sito
www.spirotech.com.