cibus tec - food pack 2015 - info espositori_ita

NOTIZIE UTILI
Uffici addetti all’organizzazione
 Segreteria Organizzativa - Presso palazzina uffici situata di fronte pad.2
 Servizio Assistenza Tecnica Espositori (S.A.T.E.):
Espositori dei padiglioni 3-4 si dovranno rivolgere al SATE del pad.3
Espositori dei padiglioni 5 si dovranno rivolgere al SATE del pad.5
Espositori del padiglione 6 si dovranno rivolgere al SATE del pad.6
Orari di apertura del Salone
Durante il periodo di svolgimento del Salone, l'orario di accesso per i visitatori sarà
continuato dalle ore 9.30 alle ore 18.00.
Agli Espositori l’accesso al quartiere è consentito dalle ore 8.30 alle ore 18.30.
Ingressi al Salone - Visitatori
L'ingresso è consentito solo agli operatori muniti di apposito invito ricevuto dagli
espositori o biglietto d’ingresso emesso on-line; in mancanza, sarà possibile accedere
al salone unicamente acquistando il biglietto d'ingresso alle casse. I visitatori accedono
al Salone dall’ingresso CENTRO e dall’ingresso OVEST.
Modalità di accesso Espositori durante la manifestazione
Nella planimetria della viabilità e parcheggi riportata di seguito sono individuati i
percorsi e le aree per il parcheggio Espositori all’esterno e all’interno del quartiere
fieristico.
AL FINE DI FACILITARE IL CONTROLLO DEL TRAFFICO DA PARTE DEL PERSONALE PREPOSTO AI
PARCHEGGI. INVITIAMO AD ESPORRE BENE IN VISTA I PASS AUTO ESPOSITORE
Parcheggi esterni
Il pass auto parcheggio esterno (PASS di colore ARANCIONE) consente di parcheggiare
gratuitamente nell’aree esterne al quartiere fieristico.
Parcheggi interni
L'accesso potrà avvenire esibendo il pass auto parcheggio interno (PASS di colore BLU)
dal cancello G1.
Il pass non consente la sosta oltre l'orario di chiusura serale della manifestazione.
Ingresso pedonale Espositori – Ingressi Centro/Ovest. L'accesso e l’uscita
dovranno avvenire attraverso il controllo accessi automatizzato unicamente con
tessera espositore.
Vi ricordiamo che le tessere espositore, i pass parcheggio e il voucher per il
catalogo vostri e dei vostri co-espositori dovranno essere ritirati in fiera
presso l’ufficio SATE di competenza del vostro padiglione esclusivamente
durante la fase di allestimento (22-26 ottobre) mentre nella giornata del 27
ottobre saranno disponibili presso l’info point del vostro padiglione.
Servizi presso il quartiere fieristico
All'interno del quartiere espositivo saranno attivi i seguenti servizi generali:
Info point: in ogni padiglione
Sale convegni: Padiglione 7 – Centro Congressi (sale 1, 2, 3), SALA WORSHOP nel
padiglione 4, SALA ATELIER nel padiglione 3
Sala stampa: padiglione 4
Buyer’s Lounge Delegazioni estere: padiglione 3
Sportelli bancari: padiglione 3 - 5 - 6, sportello bancomat padiglione 4
BAR: padiglioni 3 – 5 - 6
Ristoranti e punti ristoro: padiglioni 3 - 4 - 5 - 6
Tabacchi e giornali: padiglione 5
Guardaroba e deposito bagagli: presso ingresso CENTRO e ingresso OVEST
Pronto Soccorso: adiacente palazzina uffici (fronte pad. 2)
Collegamenti con il quartiere fieristico
Autobus pubblici
PERCORSO:
 dal centro città al quartiere fieristico: Via Mazzini (dalla fermata delle linee 3 – 4
– 5 sul lato nord di Via Mazzini, angolo Via Carducci) - Viale Mariotti - Viale
Toschi – Stazione FS (fermata Ovest) - V.le Piacenza - Via Lanfranco - Via
Anselmi - Via Savani - Fiere di Parma (ingresso Centro).
 dal quartiere fieristico al centro città: Fiere di Parma (ingresso Centro) - Via
Savani - V.le Piacenza - V.le Bottego – Stazione FS (fermata Est) - V.le
Mentana - Strada Della Repubblica - Via Mazzini.
ORARI:
 da Via Mazzini ogni 30 minuti dalle ore 8,00 alle ore 18,30 da martedì 28 a
venerdì 31 ottobre 2014
 dalla Fiera ogni 30 minuti dalle ore 8,35 fino alle ore 19,05 da martedì 28 a
venerdì 31 ottobre 2014.
TARIFFE:
- biglietti a validità oraria urbana/delegazionale € 1,20;
- saranno validi tutti gli abbonamenti in vigore sulla rete urbana/delegazionale di
Parma.
E’ inoltre possibile acquistare il biglietto a tariffa maggiorata a bordo (€ 2,00),
richiedendolo all'autista. Tale biglietto avrà validità di 1 ora.
Taxi
Servizio radiotaxi disponibile al numero 0521 252562
Pagamenti – Permessi d’uscita
Le fatture relative alle posizioni debitorie dovranno essere saldate prima della fine della
manifestazione presso lo sportello bancario del proprio padiglione e/o in caso di
problemi di natura amministrativa gli espositori potranno rivolgersi al desk
amministrativo adibito nel padiglione 4.
Ai sensi del regolamento Generale per ogni asportazione di materiali o prodotti, deve
essere presentato al personale di controllo ai cancelli il regolare “Buono di uscita”
compilato in ogni sua parte. Il buono sarà ritenuto valido se vistato dalla Banca e/o dal
Desk amministrativo.
Orari per le operazioni di smontaggio
Lo smontaggio degli stand è consentito esclusivamente a partire dal 1° al 4 novembre
2014; il giorno 31 ottobre dalle ore 18,00 alle ore 22,00 è consentito solo
l’allontanamento dei prodotti e campionari trasportabili a mano da parte degli
espositori. NON SARA’ CONSENTITO L’ACCESSO DEGLI ALLESTITORI.
Durante il periodo di smontaggio dal 1° al 4 novembre si osserveranno gli orari dalle
ore 8,00 alle ore 20,00.
Numeri utili
Per informazioni specifiche gli Espositori potranno rivolgersi ai seguenti numeri:
Assistenza all’Espositore
Amministrazione
Fatture e pagamenti
Ufficio Tecnico
Servizi Tecnici per gli stand
SATE padiglione 3: per i pad. 3-4
SATE padiglione 5: per il pad. 5
SATE padiglione 6: per il Pad. 6
Ufficio Commerciale
Informazioni
da linea esterna
Tel. 0521.996217
Tel. 0521.996262
Fax 0521.996334
da linea
interna
217
262
Tel. 0521.996362/363
Fax 0521.996360
Tel. 0521.996371/372
Fax 0521.996370
Tel. 0521.996381/382
Fax 0521.996380
362/363
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
326
817
211
530
819
0521.996326
0521.996817
0521.996211
0521.996530
0521.996819
371/372
381/382
Fax 0521.996235
Altri numeri utili
Centralino Fiere di Parma
Pronto soccorso medico
Presidio VVFF
Tel. 0521.9961
Tel. 0521.996518
Tel. 0521.996515
9
518
515
PIANO VIABILITA’ E PARCHEGGI
Per facilitare l'accesso al quartiere fieristico di Parma forniamo indicazioni sulle
direttrici principali.
PERCORSO PER L’ARRIVO IN FIERA DALL’AUTOSTRADA A1
Per i mezzi provenienti dalla A1 l’uscita preferenziale è quella di PARMA.
Immediatamente a destra all’uscita dall’autostrada i troverete direttamente sulla
complanare che vi conduce in Fiera.
PERCORSO PER L’ARRIVO IN FIERA DALL’AUTOSTRADA A15
Per i mezzi provenienti dalla A15 l’uscita preferenziale è quella di PARMA OVEST.
Utilizzare la nuova bretella immediatamente a sinistra in uscita dall’autostrada con
direzione Fidenza/Piacenza, immettersi sulla tangenziale nord in direzione Parma.
Uscita 7 Fiera - Baganzola.
PERCORSI PER L’USCITA DALLA FIERA
DIREZIONE A1 (Bologna e Milano) e PARMA CENTRO
Utilizzare Viale delle Esposizioni e immettersi sulla complanare. Indicazione A1.
DIREZIONE A15 PARMA OVEST
Utilizzare Via Vallazza verso la SP 10 sino all’innesto con la tangenziale nord direzione
Fidenza/Piacenza - innesto A15
Planimetria accessi e parcheggi (segue in allegato)
MACCHINARI IN FUNZIONE
Si ricorda a tutti gli Espositori che macchine, impianti ed attrezzature oggetto della
loro esposizione potranno essere attivati e resi funzionanti con le seguenti attenzioni:
-
-
Nell’interesse degli altri Espositori e dei Visitatori, la dimostrazione di macchine,
impianti ed attrezzature deve rimanere limitata; si consiglia a questo scopo di
effettuare le dimostrazioni ad orari prefissati, stabilendo nel contempo una
durata compatibile con il livello sonoro emesso dalla macchina stessa, che non
potrà comunque eccedere i 70dB al margine dello stand
Deve essere garantita l’applicazione delle norme di sicurezza, antinfortunistiche
e di buona tecnica del macchinario
Si ricorda inoltre ai Signori Espositori che:
-
-
sarà esclusivamente a loro carico ogni responsabilità penale e civile per
eventuali infortuni e/o danni che dovessero derivare a terzi a seguito del
funzionamento del macchinario
in ogni caso non potranno essere azionati macchinari funzionanti con motori a
scoppio, né potranno essere utilizzate bombole di gas metano o gpl;
non dovranno esserci emissioni di liquidi o di gas inquinanti, cattivi odori e
rumori molesti che causino disturbo agli altri Espositori ed ai Visitatori
Fiere di Parma avrà la facoltà di disporre la disattivazione di macchine, impianti ed
attrezzature che si ponessero in difformità a quanto sopra prescritto.
Fiere di Parma
Ufficio Tecnico
AFRICA'S BIG SEVEN 2015 – JOHANNESBURG (SUD AFRICA)
Gentile Espositore,
desidero informarLa che in occasione di Cibus Tec – Food Pack sarà presente,
all’interno del padiglione 4, lo stand di una nuova iniziativa promossa da Fiere di
Parma in Sudafrica.
Come sa, il Sudafrica rappresenta una tra le economie con il maggiore tasso di
crescita nel continente africano, certamente tra le più interessanti nel panorama
internazionale anche all’interno dello stesso gruppo BRICS; il Sudafrica costituisce
inoltre una importante porta d’accesso per tutta l’area sub-sahariana, per le cui
economie il Paese costituisce un punto di riferimento ed una base logistica di
riconosciuta importanza.
La costante crescita del reddito pro-capite, unita allo sviluppo della distribuzione
organizzata, sta facendo conoscere al Sudafrica una fase di importante crescita anche
nella produzione alimentare, ed è conseguentemente in costante aumento la domanda
di tecnologia alimentare -sia di lavorazione e trasformazione che di imballaggio.
In questo contesto Fiere di Parma ha realizzato una importante partnership con Senaf,
divisione fieristica del gruppo editoriale Tecniche Nuove, ed EMS - Exhibition
Management Services, organizzatore di Africa’s Big Seven, certamente la più
importante manifestazione alimentare del continente africano.
AB7 costituisce il punto di riferimento dell’industria alimentare e della distribuzione del
Sudafrica e dei Paesi limitrofi, dove forte è l’interesse per la tecnologia europea, ed
italiana in particolare; e ad AB7 2015 Fiere di Parma e Senaf, con la promozione e
collaborazione della Regione Emilia Romagna, organizzeranno il prossimo giugno un
padiglione Italia per presentare il meglio della nostra tecnologia di lavorazione,
trasformazione, processo, confezionamento e imballaggio dei prodotti alimentari.
La invitiamo a valutare positivamente la grande opportunità che vi viene offerta di
essere parte attiva di questo progetto e a visitare lo stand di Africa’s Big Seven al pad.
4 stand C30, per avere tutte le informazioni che i nostri collaboratori saranno lieti di
fornirle; qualora lo preferisca, potrà pianificare un incontro nell’orario/giornata a lei
più comodo, anche presso il suo stand, semplicemente contattandoci all’indirizzo
[email protected].
Grazie.
Cordialmente.
Fabio Bettio
Cibus Tec – Food Pack
Brand Manager
Parma 31 ottobre 2014
Opportunità d'affari in
Serbia
Presentazione Indagine di Mercato
Venerdì 31 ottobre 2014 alle ore 11:15, ICE-Agenzia presenterà,
presso la Sala Workshop del Padiglione 4 della Fiera di Parma,
l'indagine di mercato realizzata dall'Ufficio ICE di Belgrado e relativa al
settore delle macchine per la trasformazione alimentare e l'imballaggio
nell'area dei Balcani.
PERCHE' PARTECIPARE
Sono molte le potenzialità del mondo agricolo serbo che ad oggi
risultano non completamente impiegate. L'obiettivo dello studio è
quello di mettere il più possibile a fuoco le possibilità e gli ambiti di MACCHINE
collaborazione tra le imprese serbe e quelle italiane nel comparto delle CONFEZIONAMENTO E
macchine per la trasformazione e l'imballaggio dei prodotti alimentari e IMBALLAGGIO
agricoli. Si tartta di un settore che, pur non essendo nuovo alla
collaborazione tra imprese italiane e serbe, evidenzia tuttavia ampi
spazi di crescita, soprattutto in direzione dello sviluppo dell''export di Luogo:
Parma
prodotti agricoli ed alimentari di qualità verso mercati come quelli della
Turchia e sopratutto dalla Russia.
Data Evento:
31 ottobre 2014
Scadenza Adesioni:
27 ottobre 2014
Siti Utili:
www.ice.gov.it
http://www.ice.gov.it
P.IVA ICE-Agenzia 12020391004
Opportunità d'affari in Serbia
Parma
IL CONVEGNO
EDIZIONE PRECEDENTE
La presentazione avrà luogo VENERDI' 31 OTTOBRE 2014 alle ore
11:15 presso la SALA WORKSHOP del PADIGLIONE 4 della Fiera di
Parma.
Questa iniziativa promozionale rappresenta
la prima edizione di un seminario/workshop
a
favore
delle
macchine
per
la
trasformazione alimentare ed il packaging in
Serbia.
Interverranno:
CONTATTI
- Dr. Giovanni Mafodda, Direttore dell'Ufficio ICE di Belgrado;
- Dr.ssa Radmila Vucinic, Curatrice dell'Indagine.
ICE-AGENZIA ROMA
I relatori, presentando lo studio, forniranno un quadro delle opportunità
offerte dal paese e dall'area balcanica in generale. Tali risultati
potranno rappresentare un valido strumento per le aziende italiane che
vorranno affacciarsi su un mercato molto interessante.
I partecipanti riceveranno copia dell'indagine e potranno porre
domande agli estensori per approfondimento.
ICE-Agenzia per la promozione all’estero e
internazionalizzazione delle imprese italiane
Via Liszt 21 - 00144 Roma
Meccanica, Chimica, Energia e
Ambiente
Dirigente: Alessandro Liberatori
Riferimenti:
Matteo Masini
Daniela Marconicchio
Tel. 06 5992 6895/9356 Fax. 06 8928 0337
[email protected]
SEMINARIO E INCONTRI B2B IN SERBIA
ICE Belgrado
il convegno ha anche un valore introduttivo per il Seminario con Incontri B2B
che avrà luogo a Belgrado il 26 e 27 novembre prossimo. L'Ufficio ICE di
Belgrado sta infatti organizzando una due giorni di lavoro (Convegno, incontri
B2B e visite aziendali) in cui le aziende italiane e l'associazione UCIMA,
illustreranno le tecnologie italiane applicate alla filiera della trasformazione
alimentare e del packaging e si confronteranno con gli operatori locali.
ITALIJANSKI INSTITUT ZA SPOLJNU
TRGOVINU
KNEZA MILOSA 56
11000 BEOGRAD
Per maggiori informazioni
[email protected]
a
riguardo
scrivere
all'indirizzo
2
e.mail
Tel. (0038111) 3629939 Fax. (0038111)
3672458
[email protected]
© ICE - Meccanica, Chimica, Energia e
Ambiente
Opportunità d'affari in Serbia
Parma
Modalità di adesione
PARTECIPAZIONE GRATUITA
La partecipazione è GRATUITA ma per motivi di carattere organizzativo è
richiesta l'iscrizione effettuabile attraverso la compilazione e l'invio dell'allegata
domanda
di
adesione,
da
inviare
per
mail
all'indirizzo:
[email protected], entro e non oltre il 27 ottobre 2014.
INFO AGGIUNTIVE
Servizi
ICE: Gli uffici dell'ICE-Agenzia
all’estero sono in grado di fornire una vasta
gamma di servizi personalizzati di
assistenza marketing e di informazione, che
potranno integrare quelli già inclusi nel
pacchetto delle iniziative proposte.
Si suggerisce, quindi, di contattare
direttamente in via preliminare l’Ufficio ICE
presente a Belgrado ([email protected]) per
esaminare insieme le possibilità di
intervento.
SELEZIONE DEI PARTECIPANTI
Le richieste di adesione potranno non essere accolte se
incomplete o ricevute oltre il termine indicato. Non saranno
accolte le domande pervenute da parte di aziende morose nei
confronti dell’ICE-Agenzia, anche se presentate da organismi
associativi. L’adesione delle aziende è soggetta all’allegato
Regolamento Generale per la partecipazione alle iniziative ICEAgenzia.
Allegati
1. Scheda di adesione 2. Informativa sulla privacy 3. Regolamento
3
© ICE - Meccanica, Chimica, Energia e
Ambiente
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D. Lgs. N. 196/2003
I Suoi dati personali saranno trattati per lo svolgimento della nostra attività istituzionale e dunque
per promuovere e sviluppare il commercio del Suo prodotto e/o servizio all’estero come previsto
dell’art. 14, comma 20, D.L.98/11 convertito in L.111/11 come sostituito dall’art.22 c. 6 D.L. 201/11
convertito in L.214/11, e a tal fine saranno inseriti nella Banca Dati Centrale dell’ICE.
I Suoi dati personali confluiti nella BDC potranno essere utilizzati per l’invio di proposte di
partecipazione anche ad altre iniziative organizzate dall’ICE quali fiere, workshop, seminari, corsi
di formazione ecc, ed utilizzati per rilevare la customer satisfaction ed altri sondaggi attinenti
l’attività dell’ICE.
Il trattamento avverrà con modalità cartacee e/o informatizzate. I dati saranno comunicati e diffusi
ad altri soggetti pubblici o privati per adempiere a specifici obblighi di legge.
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è indispensabile per usufruire del servizio
richiesto, l’eventuale rifiuto a fornire tali informazioni non consentirà l’erogazione dello stesso. Il
conferimento dei dati contrassegnati come facoltativi è finalizzato esclusivamente alla possibilità di
offrirLe un servizio maggiormente personalizzato.
Le ricordiamo, inoltre, che potrà esercitare, in qualunque momento, i diritti di cui all’articolo 7 del
D.Lgs. n.196/2003.
Per ogni informazione è possibile rivolgersi al titolare del trattamento: ICE, Via Liszt 21 00144
Roma o al responsabile del trattamento presso il Coordinamento dei Servizi di Promozione del
Sistema Italia della stessa Sede di Roma.
REGOLAMENTO GENERALE PER LA PARTECIPAZIONE ALLE INIZIATIVE PROMOZIONALI ORGANIZZATE
DALL’ICE - AGENZIA PER LA PROMOZIONE ALL'ESTERO E L'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE
Il presente regolamento ha carattere di indirizzo generale. Particolari specifiche attinenti alle singole iniziative sono precisate nelle relative circolari di
pubblicizzazione
ART. 1. PREMESSA Le iniziative sono organizzate dall’ICE, Agenzia per
la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane,
di
seguito
denominata
ICE-Agenzia,
per
sviluppare
l’internazionalizzazione
delle
imprese
italiane,
nonché
la
commercializzazione dei beni e dei servizi italiani nei mercati
internazionali, e di promuovere l’immagine del prodotto italiano nel mondo.
Tale attività è svolta nel quadro della politica di promozione ed
internazionalizzazione delle imprese in conformità alle linee guida e di
indirizzo strategico assunte dalla Cabina di Regia istituita dal D.L. 6/12/11
n. 201, convertito dalla L. 214 del 22/12/11.
ART. 2. PARTECIPAZIONE Sono ammesse a partecipare le aziende
italiane, regolarmente registrate presso le CCIAA. Qualora partecipino
tramite propri incaricati o rappresentanti in loco, rispondono direttamente
dell’osservanza delle norme di partecipazione. Sono altresì ammessi a
partecipare organismi italiani quali federazioni, associazioni, enti pubblici
e privati e consorzi. La richiesta di partecipazione da parte di tali
organismi viene considerata come “domanda collettiva” di partecipazione,
salvo accordi diversi che dovranno essere di volta in volta concordati con
l’ICE-Agenzia in sede di ammissione alla manifestazione. Anche per tali
soggetti, nonché per le aziende ammesse loro tramite, valgono tutte le
norme contenute nel presente “Regolamento” unitamente a quelle
contenute nelle circolari emanate dall’ICE-Agenzia per la specifica
iniziativa. Il termine “azienda” indicato nel presente “Regolamento” vale
anche per gli organismi e soggetti di cui sopra che richiedono di
partecipare all’iniziativa in riferimento.
ART. 3. DOMANDA DI AMMISSIONE ED ESCLUSIONI
L’adesione all’iniziativa può essere avanzata esclusivamente tramite la
“domanda di ammissione” con le modalità previste dalla/e circolare/i
informativa/e.
Deve pervenire entro i termini indicati per la specifica iniziativa.
In ogni caso, sono prese in considerazione, prioritariamente, le “domande
di ammissione” pervenute nei termini stabiliti, debitamente compilate e
sottoscritte.
Deve essere sottoscritta dal legale rappresentante dell’azienda con
apposizione del timbro recante la denominazione sociale.
L’ICE-Agenzia si riserva la facoltà di accettare le domande di ammissione
e di accogliere, in tutto o in parte, le richieste di area o altro in esse
contenute, senza privilegio alcuno per i partecipanti alle edizioni
precedenti.
Sono escluse le aziende che: non sono in regola con i pagamenti dovuti
all’ICE-Agenzia o all’ICE-Istituto nazionale per il Commercio Estero; non
si sono attenute a disposizioni impartite in precedenti occasioni o hanno
assunto un comportamento tale da recare pregiudizio al buon nome
dell’ICE-Agenzia o all’immagine dell’Italia; non hanno dimostrato
sufficiente serietà commerciale causando lamentele o proteste giustificate
da parte degli operatori locali; non hanno osservato norme e regolamenti
imposti dai singoli Enti fieristici esteri organizzatori delle manifestazioni o
leggi del paese ospitante; hanno utilizzato abusivamente marchi di altre
aziende; non hanno comunicato, entro la data di realizzazione dell’evento
o entro il termine previsto dalla/e circolare/i, la propria rinuncia alla
partecipazione ad iniziative che non prevedevano quota di partecipazione
causando lamentele o proteste giustificate da parte delle altre aziende
italiane ed estere partecipanti.
Tali clausole sono applicabili dall’ICE-Agenzia a tutte le iniziative sia a
titolo oneroso che a titolo gratuito.
In ogni caso l’eventuale mancato accoglimento della domanda di
ammissione sarà comunicato all’azienda interessata con l’indicazione
delle relative motivazioni.
ART. 4. QUOTA DI PARTECIPAZIONE La quota di partecipazione,
indicata nella circolare relativa alla specifica iniziativa, ha natura di
concorso al complesso delle spese da sostenere per la realizzazione
dell’iniziativa e non è quindi riferibile a singole prestazioni se non
espressamente previsto. Le prestazioni comprese nella quota di
partecipazione sono indicate nella circolare relativa alla specifica iniziativa.
Tale quota è definita a forfait oppure, in caso di fiere o mostre,
parametrata ai mq. o ai “moduli” e non è comprensiva dell’IVA, ove
dovuta. La quota di partecipazione potrà, per cause sopravvenute, essere
soggetta ad aumenti. Con la firma della “domanda di ammissione”
Pag. 1 di 2
l’azienda si impegna a sostenere tale eventuale maggiore onere sempre
che esso sia contenuto entro un massimo del 10%.
ART. 5. PARTECIPAZIONI A TITOLO GRATUITO Il presente
Regolamento è valido anche per le iniziative che non prevedono per
l’adesione il pagamento di una quota di partecipazione.
ART. 6. AMMISSIONE ED ASSEGNAZIONE AREA ESPOSITIVA
L’ammissione all’iniziativa è data dall’ICE-Agenzia a mezzo
comunicazione scritta.
L’assegnazione delle aree e degli stand viene decisa dall’ICE-Agenzia
tenuto conto delle esigenze organizzative, funzionali, tecniche-progettuali
e dell’ottimale impostazione complessiva dell’iniziativa. A causa delle
caratteristiche dell’area o della ripartizione degli spazi l’ICE-Agenzia può
avere necessità di assegnare una superficie non esattamente
corrispondente per dimensione ed ubicazione a quella richiesta.
L’ICE-Agenzia si riserva la possibilità di modificare, ridurre e cambiare in
qualsiasi momento l’ubicazione e/o le dimensioni dell’area assegnata,
qualora esigenze e/o circostanze lo richiedessero, senza diritto alcuno da
parte dell’espositore ad indennità o risarcimenti.
In caso di riduzione della superficie assegnata spetterà all’azienda una
proporzionale riduzione della quota di partecipazione con relativo
rimborso. Non è permesso subaffittare o cedere a terzi la totalità o parte
della superficie espositiva assegnata. Non è permesso ospitare nello
stand altre aziende o esporne i prodotti senza preventivo accordo scritto
con l’ICE-Agenzia.
ART. 7. PAGAMENTI E RIMBORSI Con la sottoscrizione della
“domanda di ammissione” l’azienda si impegna a versare l’ammontare
dovuto. Per talune iniziative può essere richiesto dall’ICE-Agenzia un
anticipo sull’importo totale. Trascorsi 10 giorni dalla data di
comunicazione dell’ammissione all’iniziativa l’ICE-Agenzia procederà
all’emissione della fattura per l’importo da corrispondere. In tale fattura
sono riportate la somma dovuta, il modo ed il termine di pagamento. In
caso di variazione di date o annullamento dell’iniziativa, per cause di forza
maggiore o comunque indipendenti dalla volontà dell’ICE-Agenzia, l’ICEAgenzia stessa, provvederà, entro 60 gg. dalla data di comunicazione, al
solo rimborso di quanto versato dall’azienda senza null’altro a pretendere
dall’azienda stessa.
In caso di variazione di data la restituzione avrà luogo nei limiti suindicati
solo se l’azienda non riconfermerà la propria adesione.
Qualora l’azienda non abbia provveduto al pagamento della quota dovuta
nei termini previsti dalla fattura o dalla circolare di partecipazione, decade
da ogni diritto di partecipazione e pertanto non potrà prendere possesso
dello stand inizialmente assegnato o partecipare all’iniziativa.
ART. 8. PRESTAZIONI A CARICO DELL’AZIENDA ESPOSITRICEAGENZIA Sono di norma a carico dell’azienda espositrice le seguenti
prestazioni alle quali la stessa dovrà provvedere in proprio ed a proprie
spese, salvo diversa indicazione: spedizioni-trasporto-consegna
campionari fino a destinazione nell’area-stand assegnato, ed eventuale
ritorno, con operazioni doganali e pratiche connesse; sistemazione
campionario in esposizione all’interno area-stand, compresa
movimentazione, apertura-chiusura immagazzinamento imballaggi;
collegamenti elettrici, idrici ed aria compressa dal punto di erogazione
all’interno dell’area-stand fino ai macchinari-apparecchiature in
esposizione; erogazione aria compressa nei padiglioni fieristici sprovvisti
di impianto centralizzato; forniture particolari e/o aggiuntive di
allestimento-arredo oltre quelle indicate per la specifica iniziativa, previo
nulla osta dell’ICE-Agenzia; assicurazione contro rischi trasporto, danni e
furto campionari e materiali esposti prima, durante e dopo la
manifestazione; viaggio e soggiorno con prenotazioni connesse. Il
reperimento del personale per lo stand e l’installazione di telefoni, fax,
telex, ed altre apparecchiature può essere richiesto all’ICE-Agenzia fermo
restando che i relativi costi saranno a carico dell’azienda partecipante.
ART. 9. DOTAZIONE E SISTEMAZIONE AREA-STAND
L’area e/o lo stand, se predisposto dall’ICE-Agenzia, vengono forniti
secondo quanto indicato nelle circolari della specifica iniziativa. Forniture
particolari non comprese nelle dotazioni potranno eventualmente essere
fornite solo se richieste con congruo anticipo e con addebito a parte.
Eventuali richieste di variazioni, modifiche o integrazioni presentate in loco
1/4/2013
potranno essere soddisfatte nei limiti delle possibilità, sempre con
addebito. A conclusione dell’iniziativa gli espositori devono riconsegnare
l’area assegnata e gli arredi/dotazioni nelle stesse condizioni in cui sono
stati consegnati. Sono a carico degli espositori gli eventuali danni causati
dagli stessi.
La scritta richiesta dalla azienda partecipante per il cartello/insegna dello
stand potrà essere sintetizzata e/o modificata dall’ICE-Agenzia laddove
fosse necessario per esigenza di spazio ovvero per garantire
un’uniformità di presentazione della grafica. L’esposizione di eventuali
manifesti, cartelli od altro materiale pubblicitario o promozionale può
essere limitata ovvero sottoposta ad autorizzazione dell’ICE-Agenzia in
presenza di esigenze di decoro, di immagine e di rispetto delle leggi e
dell’etica vigente nel paese ospitante.
ART. 10. AREA/STAND NON ALLESTITI Nel caso di iniziative in cui
l’ICE-Agenzia procede alla sola assegnazione dell’area e/o stand senza
allestimenti, le aziende partecipanti dovranno provvedere all’allestimento
e/o arredamento della propria area/stand impegnandosi a rispettare le
indicazioni organizzative e tempistiche impartite nonché rispettare i
regolamenti generali, le norme di montaggio-smontaggio, di sicurezza, di
copertura assicurativa ecc., previsti e pubblicati dagli Enti o Società
organizzatrici della manifestazione.
ART. 11. SISTEMAZIONE E PRESENTAZIONE CAMPIONARIO
L’espositore si impegna ad essere presente nel proprio stand per la
verifica del campionario e la sistemazione dello stesso entro il termine
indicato per la specifica iniziativa. L’espositore si impegna altresì, prima
della chiusura della manifestazione, a non abbandonare lo stand, e a non
iniziare lo smontaggio o il reimballaggio del campionario prima del termine
previsto dalla/e circolare/i o dal regolamento dell’ente fiera. Il mancato
rispetto di tale regola, recando un danno all’immagine della
manifestazione e dell’Italia, può comportare l’esclusione da altre iniziative
dell’ICE-Agenzia. L’ICE-Agenzia si riserva la facoltà di far ritirare
dall’esposizione quei prodotti, oggetti o arredi che non siano in linea con
l’immagine della manifestazione o dell’Italia, con i fini istituzionali
dell’attività dell’ICE-Agenzia stesso, con il tema dell’iniziativa, con i
regolamenti della fiera o le leggi del paese in cui ha luogo l’iniziativa
stessa.
E’ in ogni caso vietato esporre prodotti stranieri e/o distribuire materiale
pubblicitario a tali prodotti.
ART. 12. RINUNCE L’azienda che non fosse in grado di partecipare
all’iniziativa deve inoltrare immediatamente una comunicazione scritta
all’ICE-Agenzia avente valore legale nelle modalità eventualmente previste
per la specifica iniziativa.
Se la rinuncia viene notificata all’ICE-Agenzia entro 10 giorni dalla data in
cui è stata comunicata l’ammissione all’iniziativa o la riduzione della
superficie assegnata, nulla è dovuto dall’azienda.
In casi eccezionali, espressamente previsti nella/e circolare/i
informativa/e, e dipendenti dalla tipologia delle iniziative e dalle loro
finalità, nonché dalla ristrettezza dei tempi di realizzazione, tale termine
può essere ridotto. Non può, tuttavia, essere inferiore a 2 giorni.
Trascorso detto termine, salvo diversa regolamentazione prevista
espressamente nella circolare della specifica iniziativa, l’azienda è tenuta
al pagamento dell’intero ammontare dovuto, necessario a coprire i costi
impegnati e/o sopportati dall’ICE-Agenzia per la realizzazione
dell’iniziativa.
Ove lo spazio espositivo inizialmente assegnato all’azienda rinunciataria,
venga successivamente riassegnato in tempo utile ad altra/e azienda/e, la
prima sarà tenuta al solo pagamento di una penale pari al 15%
dell’ammontare dovuto.
In caso di iniziative che non prevedano la riassegnazione di spazi/stand,
trascorso tale termine, l’azienda è tenuta al pagamento dell’intero
ammontare dovuto.
presenti in loco - a pena di decadenza - entro e non oltre la fine della
manifestazione. L’eventuale risarcimento derivante dai vizi sopracitati sarà
comunque commisurato con riferimento solo al costo dei lavori e delle
forniture difformi, omessi o non completati.
ART. 14. AZIONI DI COMUNICAZIONE - PUBBLICITA’
L’ICE-Agenzia pur assicurando la massima attenzione e cura, non
risponde di errori ed omissioni eventualmente occorsi nelle diverse azioni
di comunicazione-pubblicità realizzate per la specifica iniziativa (brochure,
catalogo ufficiale fiera, catalogo collettiva italiana, audiovisivi, inserzioni
stampa, etc.).
ART. 15. TRASPORTI, SPEDIZIONIERI, FORMALITA’ DOGANALI
Per particolari iniziative l’ICE-Agenzia si riserva la facoltà di segnalare, ad
ogni buon fine operativo-logistico, uno o più spedizionieri per
l’espletamento di tutte le operazioni connesse con il trasporto dei materiali
espositivi, le procedure doganali ovvero per l’introduzione o la
movimentazione delle merci nell’ambito dell’area espositiva. L’ICEAgenzia non è responsabile delle prestazioni degli spedizionieri segnalati.
Il rapporto tra lo spedizioniere e l’espositore è diretto. L’espositore è
tenuto a rispettare le norme doganali italiane e quelle del paese nel quale
viene realizzata l’iniziativa predisponendo la necessaria documentazione.
L’espositore è comunque responsabile di fronte alle leggi del paese nel
quale si svolge l’iniziativa per l’introduzione o l’esportazione di materiali o
prodotti per i quali vigano divieti o restrizioni.
ART. 16. ASSICURAZIONE La quota di partecipazione non comprende,
salvo diversa indicazione, alcuna assicurazione a beni e persone.
L’assicurazione del campionario, quando prevista, è condizionata all’invio
all’ICE-Agenzia, entro i termini indicati, della fattura pro-forma o altro
documento da cui risulti la quantità, descrizione e valore della merce
destinata all’esposizione. L’ICE-Agenzia non è responsabile per perdite o
danni ai prodotti esposti e/o qualsiasi altro bene dell’espositore, dei suoi
rappresentanti, dei suoi invitati e visitatori, come pure degli incidenti in cui
possano essere coinvolti.
ART. 17. ORGANIZZAZIONE VIAGGI. Per particolari iniziative l’ICEAgenzia si riserva la facoltà di segnalare, ad ogni buon fine operativologistico, una o più Agenzie di viaggio per l’organizzazione del viaggio, la
gestione delle prenotazioni alberghiere ed aeree, ecc. Nessuna
responsabilità potrà essere addebitata all’ICE-Agenzia per disservizi che
si dovessero verificare. Il rapporto tra l’Agenzia e l’espositore è diretto.
ART. 18. PERSONALE PER LO STAND. L’ICE-Agenzia offre un
servizio di ricerca personale per lo stand (interpreti, hostess, ecc.). Pur
assicurando la massima attenzione nella scelta nessun addebito potrà
essere mosso all’ICE-Agenzia per eventuali controversie con tali addetti. Il
rapporto tra detto personale e l’azienda è diretto.
ART. 19. FORO COMPETENTE. Per le controversie che eventualmente
dovessero insorgere tra l’ICE-Agenzia e le aziende ammesse a
partecipare alla manifestazione, sarà competente esclusivamente il Foro
di Roma.
Data___________________
Firma e timbro del Legale Rappresentante
_______________________________________________
ART. 13.RECLAMI Eventuali vizi nell’adempimento degli obblighi assunti
dall’ICE-Agenzia,
dovranno
essere
immediatamente
contestati
dall’azienda ammessa all’iniziativa con circostanziato reclamo scritto
all’ICE-Agenzia onde consentirne l’accertamento, la rimozione e la
eventuale azione di regresso nei confronti di terzi responsabili. L’ICEAgenzia potrà rispondere degli eventuali danni derivanti dai vizi accertati
entro il limite massimo della quota di partecipazione corrisposta
dall’azienda per la specifica iniziativa. In particolare, relativamente ai vizi
negli allestimenti-arredi dell’area-stand, l’azienda dovrà, a seconda se gli
stessi vengano rilevati: al momento della consegna, avanzare
circostanziato reclamo scritto al funzionario o tecnico ICE-Agenzia
presenti in loco - a pena di decadenza - entro e non oltre il giorno
dell’inaugurazione della specifica iniziativa (il suddetto termine assume
valore essenziale anche ai fini del primo comma dell’art. 1578 C.C., ed il
mancato reclamo scritto entro il termine sopra indicato comporta
l’accettazione senza riserve dell’area-stand); durante lo svolgimento
dell’iniziativa, comunicarli per iscritto al funzionario o tecnico ICE-Agenzia
Pag. 2 di 2
1/4/2013
ISFCERT – Progetto di valorizzazione del sistema fieristico nazionale
Gentile Espositore,
La nostra organizzazione, aderendo al “Progetto di valorizzazione del sistema fieristico
nazionale” promosso dal Ministero dello Sviluppo Economico e relativo alla
certificazione, ha affidato il compito di certificazione dei dati fieristici a ISFCERT srl
(Istituto per la certificazione dei dati Statistici Fieristici riconosciuto da ACCREDIA).
Nello svolgimento della attività di verifica e certificazione dei dati fieristici tale Istituto
ha facoltà di contattare, se necessario, un campione di espositori per verificare la
superficie da questi occupata, le ditte rappresentate presenti, la tipologia di materiali
esposti e la presenza del personale dedicato allo stand.
Nello spirito di trasparenza che contraddistingue la nostra organizzazione vi
chiediamo, eventualmente foste selezionati nel campione esaminato, di fornire, senza
che ciò debba disturbare la Vostra attività, collaborazione agli ispettori di tale Istituto.
Confidando nella vostra disponibilità porgiamo cordiali saluti.
Fabio Bettio
Cibus Tec – Food Pack
Brand Manager
CIBUS TEC - FOOD PACK 2014 (28-31 October)
INCOMING PROGRAM - ATTENDING COMPANIES
Short list updated according to Italian Law about Privacy, d.lgs. 196/03
ALGERIA
AGROMOSTA
ANDI
AQUASIM SPA
BSTPO
CCI DAHRA
ELAFRUITS
ETS BOUDJI AZIZ
ETS BOUFENECH SAID
ETS BOULEMNADJEL MOHAMED SALEH
EURL COLD STORE
EURL HADJUS
LACPAN EURL
LES 3 PRINCES
PMAG EURL
SARL HB SONS COMPANY
ARGENTINA
AGRO ANDINA
ARCOR - LA CAMPAGNOLA.
ARCOR SAIC
AVA SA
GOLDEN HARVEST
I.A.M.S.A
MATTIEVICH S.A.
REDEPA SA
RIO ALARA SA
ARMENIA
DOUSTR MARIANNA
AUSTRALIA
PAESANELLA CHEESE MANUFACTURERS
AZERBAIJAN
AZERSUN
JSC BAKUKONSERV
BANGLADESH
AKIJ FOOD & BEVERAGE LTD
BELARUS
BYKHOV VEGETABLE CAN FACTORY
MOLTECHSERVICE PLUS
BELGIUM
COLRUYT NV
BRAZIL
BISCOBOM ALIMENTOS LTDA
DE MARCHI IND E COM DE FRUTAS LTDA
LATICÍNIO MARIANNA
PANDURATA ALIMENTOS LTDA
PILECCO NOBRE
SSA
BULGARIA
MAKLER KOMERS
CANADA
EDEN VALLEY POULTRY INC.
IPPOLITO GROUP
KRAFT FOODS
LASSONDE SPECIALTIES/MONDIV
LEAHY ORCHARDS INC
LUCERNE FOODS - SOBEYS
PASTIFICIO D'APRILE
PLAN AUTOMATION
PRIDE PACK CANADA
SUPER-PUFFT SNACKS CORP
TROIKA FOODS LTD
CHILE
ACONCAGUA FOODS
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE S.A.
CONSERVERA PENTZKE S.A.
DULCONOROMA
EMPRESAS IANSA
INVERTEC FOODS SA
INVERTEC NATURAL JUICE SA
PATAGONIAFRESH S.A.
SAN CLEMENTE FOODS
WATTS S.A.
CHINA
CHINA CANNED FOOD INDUSTRY ASSOCIATION
HANGZHOU WAHAHA GROUP CO,.LTD
SHENYANG ZHONGJIE BINDIAN FOOD CO. LID.
COLOMBIA
ALIMENTOS SAS
CI FROG PACK SAS
COOLECHERA LTDA.
EGYPT
ANB FOR MANUFACTURING, PACKAGING AND EXPORTING AGRICULTURE AND FOOD PRODUCTS
CONDOR INVESTMENT
FAYED AGRICULTURE DEVELOPMENT CO. "FATA"
FRIENDS AIR
GULF FOOD INDUSTRIES & AMERICANA
MADINA FOR ANIMAL & AGRICULTURE DEVELOPMENT
FRANCE
FLORETTE - PRIMEALE
INRA
JANNY MT
PROCESSING FOOD
STERIPURE
GEORGIA
GEORGIAN ECO, LTD
SANTE GMT PRODUCTS GEORGIA
GREECE
D. NOMIKOS S.A
HUNGARY
KOMETA 99 ZRT.
LUDLAND LTD
INDIA
AL KABEER
CHOUDERY CHEESE BAZAR
DAIRY CRAFT INDIA PVT LTD
GODREJ AGROVET
GREEN INCREDIBLE FOODS PVT. LTD
MAGNUS FOODS
MEATZZA - DARSHAN FOODS PVT. LTD.
PARLE GLOBAL TECHNOLOGIES PVT. LTD.
PUNJAB AGRO JUICES LIMITED CHANDIGARH
SCHREIBER DYNAMIX DAIRIES LTD
TULYA BEVERAGES
INDIA
GOWARDHAN
INDONESIA
MORINAGA KINO INDONESIA
PT. DWIMITRA USAHA GLOBAL
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE
PT. SUKANDA DJAYA
PT. ULTRAJAYA MILK INDUSTRY TBK
IRAN
ALLAS MILK CO.
AMARD AMOL ADVANCED INDUSTRIES CO.
ARVIN BAZERGAN GHARB COMPANY
ASIA SHOOR CO.
AVISA PACK
AYDIN ARAD
BORODAT GOSTAR TOBA CO.
DELSA FOOD COMPANY
DYNAMIC GLOBAL TRENDS LTD.
ESALAT
GHEZEL ALA_FARAHROOD
GOSTAR IRANIAN SANAT PAYLAR
HOMA MORGH CO.
ISFAHAN FAIR
KALLEH AMOL MEAT PRODUCT CO.
KAMYAB SUGAR IND. CO
KARVAN TANDIS TOOS
KHOSHGOVAR (COCA COLA)
LAZIR SABZ YARAN AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL CO.
MEHRMINAELECTRONIC
MOJALA SAFFRON TOOS CO
NADER CO.
NEGIN AKHTAR ARIA FOOD INDUSTRIAL CO.
NEGIN SAFFRON KHORASAN
NIKOO TAAM ESPADABN
POUYA TADBIR ARAMIN FOOD INNOVATION
SOROUSH MEAT PRODUCTION
SOYMILK DAIRY & HERBAL PRODUCTS
KAZAKHSTAN
RG BRANDS LLP
TOO KUBLEY
KYRGYZSTAN
ОСОО "SHER - INC"
LEBANON
IDAL
MACEDONIA
TD ANDONOV DOOEL
MEXICO
BARILLA MÉXICO, S.A. DE C.V.
COCA-COLA DE MÉXICO
CORPORATIVA DE SERVICIOS VILORE
FRIGORIZADOS LA HUERTA S.A. DE C.V.
GRUPO JUMEX
HERDEZ
MCCORMICK
PESCADOS INDUSTRIALIZADOS (PINSA)
ROLDIPAK
SAN MIGUEL ALIMENTOS
SOCIEDAD COOPERATIVA TRABAJADORES DE PASCUAL S.C.L.
MOLDOVA
COCA COLA IMBUTELIERE CHISINAU
NATUR BRAVO SA
MOROCCO
AMDI - MAROCCAN INVESTMENT DEVELOPMENT AGENCY
COOPERATIVE AGRICOLE DE DATTES AZIZA
CRI - CENTRE REGIONAL D'INVESTISEMENT DE LA RÉGION DE L'ORIENTAL DU MAROC
DÉLICE VIANDE
HALIB OUED ZA
KAASMOULOUYA
KOUTOUBIA
ONSSA
SOCIETE CHEMS AGRO CONSULTIONG SARL
SOMAFACO
SPCE ( SOCIÉTÉ PATES ET COUSCOUS ENNASR)
PAKISTAN
ENGRO FOODS LIMITED
PARAGUAY
FRUTIKA S.R.L.
GANADERA ALBORADA SA
POLLPAR S.A.
TFGROUP
PERU
DANPER TRUJILLO SAC
ICATOM S.A.
SOCCIEDAD AGRICOLA VIRU S.A.
POLAND
POLSKI OGRÓD/HORTEX HOLDING
PORTUGAL
SUGAL - ALIEMENTOS, SA
RUSSIA
АNTEK-М
BESTEQ
BESTEQ-ENGINEERING
CHERKASHIN E PARTNER
DIALOG WAY
FOOD INDUSTRY SERVICE
GRANDHOLDING RESOURCE
IRBITSKIY MOLOCHNYI ZAVOD
LIGA - TRADE
MIASOKOMBINAT OLYMPIA
MONOMAKH
MZ - "MARGARINOVIY ZAVOD"
OJSC "ORKLA BRANDS RUSSIA"
OKANTPROM
OOO "BMPK"
OOO "LAPASTAFRESKA"
OOO "NTZ-XXI"
OOO RAVUR
PROMSYSTEM
PROMSYSTEM-SYSCONA
REGIONTECHSNAB
STARS OF CATERING
TALISMAN LTD
TEHADA
TOPMASH
UGMK-AGRO/ VERCHNEPYSHMINSKY MOLOCHNY ZAVOD
URUKHSKIY KONSERVNYY ZAVOD
UTN GROUP
VZ - "VOLZHSKIE ZORY"; PK - "PISCHEKOMBINAT"
YAROSLAVSKY MYASOPERERABATIVAYUSHY ZAVOD "MYASOYAR"
ZAO "AGRARNAYA GRUPPA MYASOPERERABOTKA"
ZAO MERPASA
ZAO PRIOSKOLIE
SERBIA
APPLE WORLD DOO
CD SYSTEM D.O.O.
INNO ZIT
KUČ COMPANY
PRIMAR TEHNO DOO
SOUTH AFRICA
EPTECH
FILMATIC PACKAGING SYSTEMS
RHINE RUHR PROCESS EQUIPMENT
SPAIN
ALGOSUR PINZON
CALIDAD PASCUAL
CONGALSA
GOLDEN FOODS S.A.
HIDA ALIMENTACIÓN, S.A.
J. GARCIA CARRIÓN S.A.
LACTEAS FLOR DE BURGOS, SL
LAS MARISMAS DE LEBRIJA S.C.A.
TOMALIA, S.C.U.G.
TOMATES DEL GUADIANA S.COOP
TRANSFORMACIONES AGRÍCOLAS DE BADAJOZ, S.A. - TRANSA
TAJIKISTAN
CJSC OBI ZULOL
THE NETHERLANDS
MARFO B.V.
TUNISIA
AVFA
CONSERVES MAJOUL
CTAA
ECOLOTIRE
EL BARAKA
ELG SOUR
FIPA
HADDAD IMPORT EXPORT
INDUSTRIES ALIMENTAIRES DU MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE
SOTUBI
UTAP
UTICA
TURKEY
ANATOLIA A.S.
B.G.S. BURHANLAR GIDA SANAYI TIC. A.S.
BAPA GIDA LTD STI
EURO GIDA SAN. TIC. A.S.
GURME GIDA SAN. VE TIC. LTD. STI
INTERMAK A.S.
KESKINOGLU TAV.DAM.IŞL.SAN.TIC.AŞ
MAYSA GIDA SAN. VE TIC. A.S
MEVSIM GIDA SANAYI VE SOGUK DEPO TIC. A.S.
PINAR DAIRY PRODUCTS INC.
PINAR ET
SALSA TARIM URUNLERI A.S.
SUTCUOGLU ORHAN SUTCU SUT URUNLERI URETIM SAN. TIC. LTD. STI
TABANLI MAKINA SAN. TIC. LTD. STI
TUNCSAN SALCA KONSERVE GIDA SAN.VETIC.A.S
UKRAINE
AGROFUSION
DNISTROVI SADY LLC
JSC CHUMAK
JSC MYRONIVSKY HLIBOPRODUCT
LIMITED LIABILITY COMPANY “SPECII I TECHNOLOGII"
LLC "VIKTORIYA"
PJSC “MOGUNTIA-UKRAINE"
PRJSC "UKRAINIAN BACON"
STEINER UKRAINE
TB FRUIT
URUGUAY
DELIBEST
USA
CREMINELLI FINE MEATS
DEL MONTE FOODS, INC.
DOLE PACKAGED FOODS
FARIBAULT FOODS, INC.
FLAVORCRAFT INDUSTRIES INC
FLORA, INC.
FOOD-PRO SYSTEMS ENGINEERING, LLC
HEB GROCERY COMPANY, LP
INGOMAR PACKING COMPANY, LLC
ITALIA FOODS INC.
OLAM SPICES & VEGETABLE INGREDIENTS
RDM WAREHOUSE
RED GOLD INC.
THE MORNING STAR PACKING COMPANY
THE SCHWAN FOOD COMPANY
WINONA FOODS
VENEZUELA
CORPORACION INLACA,C.A
PEPSI COLA VENEZUELA C.A.
VIETNAM
ATECH MACHINERY MANUFACTURING CO LTD.
DUC PHAT TRADING & TECHNICAL SERVICES CO LTD.
HONG HUNG INVESTMENT TARDING IMPORT EXPORT
KIEN CUONG TECHNOLOGY TRANSFER AND TRADING CO LTD.
SON KHANH INTERNATIONAL JSC
TAN QUANG MINH COMPANY LTD.
THAILAND BEVERAGE CANS HOLDING CO LTD.
VIET AN GENERAL TRADING JOINT STOCK COMPANY
ZIMBABWE
COLCOM FOODS
OLIVINE INDUSTRIES (PVT) LTD