Tichè S.r.l. - Strada Comunale delle Corti, n.56 – 31100

Tichè S.r.l.
La sottoscritta Federica Boldoni, nata il 16/07/1993 a PADOVA C.F. BLDFRC93L56G224Z – legale
rappresentante di Tichè srl con sede legale in Treviso, 31100, in via Nino Bixio 61– P.IVA 04572520262
in qualità di delegato da Maina Panettoni SpA, con sede legale a Fossano (CN) 12045, in via Bra
(Tagliata) 109 - P.IVA 00758040042
dichiara
che la ditta Tichè Srl ha redatto il seguente regolamento per il concorso misto (operazione contestuale e
concorso a premi) descritta qui di seguito.
REGOLAMENTO PER OPERAZIONE A PREMI CONTESTUALE/CONCORSO A PREMI MISTO
“Buon viaggio con Maina”
1. Soggetto promotore
Società promotrice è Maina Panettoni SpA con sede in via Bra (Tagliata) 109 a Fossano (CN),
codice fiscale n. e partita IVA n. 00758040042, nella persona del suo Legale Rappresentante Sig.
Marco Brandani, nato a Torino il 30/04/1968 C.F. BRNMRC68D30L219B
2. Soggetto delegato
Tichè srl, con sede legale in Treviso, 31100, in via Nino Bixio 61– P.IVA 04572520262 – nella persona
del suo legale rappresentante la signora Federica Boldoni, nata il 16/07/1993 a PADOVA C.F.
BLDFRC93L56G224Z
3. Prodotti promozionati – soggetti destinatari
I prodotti promozionati sono Uova Gran Nocciolato nelle tre varianti Latte, Fondente e Gianduia.
I destinatari del concorso a premi misto sono tutti i clienti maggiorenni (salvo autorizzazione) che
acquisteranno il prodotto promozionato nei punti vendita aderenti all’iniziativa (ovvero in tutti i punti
vendita che venderanno i suddetti prodotti in promozione) e che seguiranno i comportamenti di seguito
descritti.
4. Durata della manifestazione
Sarà possibile partecipare all’operazione a premi/concorso dal 01.03.2016 al 30.04.2016.
L’estrazione finale è prevista entro il 31.05.2016.
5. Territorio
La manifestazione è valida sul territorio nazionale e nella Repubblica di San Marino.
6. Obiettivo della manifestazione
Il presente concorso viene effettuato con l'intento di promuovere il prodotto Maina Gran Nocciolato.
7. Punti vendita
Tutti i punti vendita che vendono i prodotti Maina promozionati in Italia
8. Modalità di partecipazione
La manifestazione è composta da un’operazione a premi con consegna contestuale del premio ed un
concomitante concorso a premi.
Per partecipare all’operazione a premi contestuale occorrerà acquistare almeno un prodotto Maina Uova
Gran Nocciolato nei punti vendita aderenti all’iniziativa nel periodo promozionato dal 01/03/2016 al
30/04/2016; ciò darà diritto a partecipare anche alla fase di “concorso a premi” completando il
comportamento con la registrazione del codice omaggio trovato all’interno del prodotto e dei propri dati
personali, da effettuarsi sul sito internet www.eledofe.it/maina o inviando un SMS.
Tichè S.r.l. – Viale Nino Bixio, 61 – 31100 Treviso (TV)
Telefono: 0422 30 92 92 – Fax: 0422 30 92 52 – E-mail: [email protected]
Codice Fiscale e Partita IVA 04572520262 – Iscr. Registro Imprese Treviso 360833/2013
Tichè S.r.l.
OPERAZIONE A PREMI CONTESTUALE
Modalità di svolgimento
Per ogni acquisto di Uova Maina Gran Nocciolato effettuato nel periodo promozionale sopra indicato in
uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa, l’acquirente troverà già inserito all’interno del prodotto
acquistato il premio ovvero una cartolina promozionale con codice STAND BY CARD® valida per la
prenotazione di soggiorni vacanza a prezzi scontati.
Lo stesso codice Stand-by Card® potrà anche essere registrato (con le modalità in seguito descritte) per
partecipare alla fase di concorso a premi.
Natura e valore dei premi
Il premio è un codice card denominato STAND BY CARD® Eledofe, che viene consegnato in formato
cartaceo, su cartolina brandizzata, all’interno delle uova Gran Nocciolato.
Si tratta di una card che consente di ottenere agevolazioni e vantaggi diversi per l’acquisto di pacchetti
vacanza, in Italia e all’estero, sul sito www.eledofe.it o attraverso il sito www.eledofe.it/maina . La card
sarà utilizzabile entro il 31/03/2017. Norme di partecipazione complete su http://www.eledofe.it/card.php
Si prevede l’utilizzo effettivo di nr. 100 codici Stand-by Card®.
Il valore totale indicativo dei premi ammonta a 7.000 euro iva esclusa*.
*il valore è stato calcolato presuntivamente sul n. di card che si ipotizza saranno utilizzate nel periodo di validità delle card e che
tale valore sarà eventualmente aggiornato a termine operazione con la specifica del n. di card effettivamente utilizzate.
CONCORSO A PREMI
Parte prima - VINCITA IMMEDIATA “INSTANT WIN”
Tutti clienti che avranno effettuato una spesa nel periodo promozionale dal 01/03/2016 al 30/04/2016
potranno registrarsi tramite:
SMS inviando codice Stand-by Card® indicato nella cartolina al numero telefonico +393661668224
Per partecipare i clienti dovranno inviare scrivendo esattamente nel messaggio SMS la serie numerica
riportata sulla cartolina, ad esempio : 1111-2222-3333.
Non saranno ritenuti validi gli SMS dove non sarà possibile identificare il numero di provenienza.
oppure
SITO INTERNET www.eledofe.it/maina compilando il form con i seguenti dati obbligatori: codice Stand-by
Card®, nome, cognome, numero di telefono, indirizzo di residenza e email.
In entrambi i casi il cliente riceverà un messaggio che comunicherà immediatamente l’esito della
partecipazione al gioco con un messaggio vincente o non vincente (appena effettuata la registrazione, in
base al sistema utilizzato dal cliente, il messaggio verrà inviato via sms per le registrazioni effettuate dal
cliente tramite sms, oppure con messaggio visualizzato su sito internet per le registrazioni effettuate
tramite sito internet).
Si precisa che la partecipazione al concorso è gratuita salvo le ordinarie spese di spedizione o telefoniche
necessarie ai fini della partecipazione stessa che sono a carico dell’utente secondo il suo piano tariffario.
Il sistema informatico di gestione verificherà la correttezza dei dati inviati ed attiverà una procedura di
estrazione random dei premi immediati messi in palio che verranno assegnati casualmente, in momenti
non determinabili a priori, distribuiti in nr. 30 “weekend in Italia” che includono un soggiorno di 2 notti
per due persone in uno degli hotel selezionati in Italia (strutture 4* a scelta del vincitore; vedi dettagli al
punto 11.1).
In particolare la società incaricata di predisporre e gestire il software di estrazione casuale garantisce la
sua non manomissibilità né modificabilità, giusta perizia resa da un tecnico.
Tichè S.r.l. – Viale Nino Bixio, 61 – 31100 Treviso (TV)
Telefono: 0422 30 92 92 – Fax: 0422 30 92 52 – E-mail: [email protected]
Codice Fiscale e Partita IVA 04572520262 – Iscr. Registro Imprese Treviso 360833/2013
Tichè S.r.l.
Un numero telefonico 0422/309211 sarà attivo e disponibile per tutti i clienti che volessero avere
ulteriori informazioni circa la procedura di invio sms o di registrazione al sito internet riguardante la fase
“Instant Win”.
L’invio di sms o la registrazione al sito internet www.eledofe.it/maina è consentito entro il 30.04.2016.
Qualora l’esito della giocata fosse la vincita, nel messaggio SMS o nel sito internet verrà richiesto al
cliente di inviare copia della cartolina tramite lettera raccomandata o via email o fax ed entro 7 giorni
dalla vincita (7 giorni di calendario compreso quello della vincita, farà fede il timbro postale di
spedizione), unitamente ai propri dati anagrafici al seguente indirizzo:
ELEDOFE SRL
Viale Fratelli Cairoli n. 181
31100 Treviso
indirizzo email: [email protected]
fax: 0422/309215
Dopo aver effettuato i necessari controlli, la società Eledofe provvederà ad inviare i voucher per la
prenotazione del week end vinto assegnati ai consumatori risultati vincenti entro e non oltre 7 giorni
lavorativi dal ricevimento della documentazione di avvenuta vincita.
Parte seconda – CONCORSO CON ESTRAZIONE FINALE
Tutti i clienti che avranno effettuato l’acquisto di uno dei prodotti partecipanti alla promozione nel periodo
dal 01/03/2016 al 30/04/2016 potranno registrarsi tramite il sito internet www.eledofe.it/maina
compilando il form con i seguenti dati obbligatori: codice Stand-by Card®, nome, cognome, numero di
telefono, indirizzo di residenza e email.
Tra tutti i partecipanti (clienti che avranno effettuato l’acquisto in uno dei punti vendita aderenti
all’iniziativa) che si saranno registrati entro il 30.04.2016 verranno estratti nr. 3 vincitori ai quali verrà
omaggiato un viaggio per due persone di una settimana in Italia. (vedi dettagli al punto 11.1).
9. Limiti alla partecipazione
Sarà possibile partecipare al concorso a premi una sola volta per ogni codice Stand-by Card®, i clienti
possono però registrarsi più volte con codici Stand-by Card® diversi (ottenuti ripetendo l’acquisto
richiesto). Qualora lo stesso nominativo dovesse risultare essere stato estratto più volte, gli verrà
assegnato un solo premio e gli altri andranno ai nominativi di riserva.
10. Modalità di assegnazione dei premi
Fra tutti coloro che si saranno registrati entro il termine verranno estratti nr. 3 nominativi vincenti per il
premio “viaggio di una settimana per due persone in Italia (entro la data indicata al punto 4).
Tutti coloro che si saranno registrati entro il 30.04.2016 confluiranno in un database e parteciperanno
all’estrazione dei suddetti premi, alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela del
consumatore e della fede pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430).
I vincitori verranno estratti dal database formatosi nel periodo del concorso a premi, contenente i dati di
tutti gli aventi diritto; l’estrazione avverrà attraverso un software con sistema random dichiarato non
manomissibile e non modificabile da un perito. In particolare la società incaricata di predisporre e gestire
il software di estrazione casuale garantisce la sua non manomissibilità né modificabilità, giusta perizia
resa da un tecnico.
Il software programmato per effettuare l’estrazione dei premi individuerà nr. 3 nominativi vincenti e si
stabilisce che tutti i nominativi avranno diritto al premio “Un viaggio di una settimana per due persone in
Italia”.
Tichè S.r.l. – Viale Nino Bixio, 61 – 31100 Treviso (TV)
Telefono: 0422 30 92 92 – Fax: 0422 30 92 52 – E-mail: [email protected]
Codice Fiscale e Partita IVA 04572520262 – Iscr. Registro Imprese Treviso 360833/2013
Tichè S.r.l.
Il vincitore non può contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il
cambio/sostituzione, per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui il Promotore non sia in grado di
consegnare il premio vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati con premi di valore
uguale o simile. I vincitori non possono richiedere alcuna indennità in seguito a danni conseguenti
dall’accettazione e/o dall’uso del premio.
10.1 Facoltà dei consumatori
E’ facoltà dei vincitori (riserve comprese) cedere i premi a terzi con comunicazione scritta da inviare alla
società delegata tramite email o fax (o posta A/R) entro 7 giorni lavorativi dalla comunicazione della
vincita, contestualmente alla dichiarazione di accettazione del premio (società delegata: Tichè srl con
sede operativa in Treviso, 31100, in viale Cairoli 181 – email [email protected]
10.2 Riserve
Saranno estratti nr.10 nominativi di riserva per il premio, per qualsiasi caso in cui non sia possibile
attribuire il premio al nominativo vincente (es. irreperibilità dei vincitori, incapacità del vincitore di
presentare idonea documentazione richiesta, minore non in grado di fornire autorizzazione dei tutori
legali qualora richiesta ecc…). Il premio non attribuito al vincitore sarà assegnato ai nominativi di riserva
in ordine di estrazione degli stessi.
10.3 Esclusione dei partecipanti
Sono esclusi dal presente concorso a premi i dipendenti dell’Azienda promotrice e dell’Azienda delegata.
11. Premi in palio
PREMI VINCITA IMMEDIATA
Week-end di 2 notti in Italia per 2 persone in camera doppia in struttura hotel 4* con colazione inclusa, a
scelta tra le strutture con noi convenzionate.
Quantità: nr. 30
Valore unitario: € 250,00 (iva 10% inclusa)
Valore Totale € di 7.500,00 (iva10% inclusa)
PREMI CONCORSO AD ESTRAZIONE
Viaggio di 7 notti in Italia per due persone in camera doppia in villaggi italiani 4* o superiore con
trattamento di pensione completa con bevande e volo A/R dai principali aeroporti italiani.
Quantità: nr. 3
Valore unitario: € 2.000,00 (iva 10% inclusa)
Valore Totale € di 6.000,00 (iva10% inclusa)
Il MONTEPREMI DEL CONCORSO ammonterà quindi a euro 13.500,00 (iva10% inclusa).
11.1 Caratteristiche del viaggio
Week-end in Italia per 2 persone a scelta tra le strutture con noi convenzionate
Il soggiorno comprende:
! soggiorno di 2 nts/3 giorni in camera doppia presso hotel 4* con trattamento di colazione inclusa.
Non sono comprese:
! Escursioni
! Spese di natura personale
! Spese di trasferimento dal domicilio del vincitore all’hotel e viceversa.
! Tutto quanto non espressamente previsto alla voce “La quota comprende”
Viaggio in Italia per 2 persone a scelta tra le strutture con noi convenzionate
Il soggiorno comprende:
Tichè S.r.l. – Viale Nino Bixio, 61 – 31100 Treviso (TV)
Telefono: 0422 30 92 92 – Fax: 0422 30 92 52 – E-mail: [email protected]
Codice Fiscale e Partita IVA 04572520262 – Iscr. Registro Imprese Treviso 360833/2013
Tichè S.r.l.
!
soggiorno di 7 notti/8 giorni in camera doppia presso villaggio italiano 4* (oppure hotel, nei
periodi di chiusura dei villaggi turistici) a scelta tra quelli convenzionati con trattamento di pensione
completa con bevande
! volo di A/R dai principali aeroporti italiani(laddove sia conveniente servirsi del trasporto aereo per
raggiungere la località prescelta)
! trasferimenti dall’aeroporto al villaggio prescelto e viceversa (laddove sia conveniente servirsi del
trasporto aereo per raggiungere la località prescelta)
!
Non sono comprese:
!
!
!
!
Escursioni
Spese di natura personale
Spese di trasferimento dal domicilio del vincitore all’aeroporto di partenza e viceversa.
Tutto quanto non espressamente previsto alla voce “La quota comprende”
Periodo di fruizione dal 31.05.2016 al 31.05.2017, con prenotazione da effettuarsi almeno un mese prima
della partenza prescelta e comunque entro e non oltre il 30/04/2017; la prenotazione sarà comunque
soggetta a disponibilità delle strutture. Sono escluse le due settimane centrali di altissima stagione del
mese di agosto 2016. La mancata prenotazione farà perdere il diritto al premio.
12. Notifica e consegna dei premi
I vincitori dell’estrazione finale dei premi saranno avvisati entro 7 giorni dalla data di estrazione dei premi
tramite telefono, o tramite e-mail, o a mezzo posta: sarà richiesta accettazione scritta del premio, copia
del codice Stand-by Card® risultato vincente unitamente a copia di un documento d’identità personale
alla società delegata (la documentazione potrà essere via fax, via email o tramite posta A/R).
Qualora il vincitore scegliesse di cedere il premio ad una terza persona, dovrà, oltre alla comunicazione di
accettazione del premio, inoltrare un’apposita dichiarazione scritta nella quale indicherà gli estremi del
beneficiario.
Il vincitore è tenuto a dare comunicazione scritta anche dell’eventuale rifiuto del premio (entro 7 giorni
dalla comunicazione della vincita tramite fax, mail o posta alla società delegata).
Se il vincitore dell’estrazione non darà risposta alla notifica di vincita entro 7 giorni dalla comunicazione
della vincita, il premio verrà assegnato alla riserva che dovrà rispondere alle medesime condizioni.
La società organizzatrice non si assume responsabilità per eventuali errori nella comunicazione
dell'indirizzo o di altri dati da parte del vincitore.
Il vincitore che avrà accettato il premio come consegna del premio riceverà via email o fax, entro 7 giorni
dalla comunicazione di accettazione, un voucher di viaggio fac-simile che attesta il premio vero e proprio,
valido per effettuare la prenotazione. La prenotazione del viaggio (occasione in cui i vincitori dovranno
dichiarare la destinazione scelta) dovrà essere entro e non oltre il giorno 30/04/2017. La mancata
prenotazione farà perdere il diritto al premio.
13. Gratuità della partecipazione
La partecipazione al concorso a premi comporta per il partecipante, l’accettazione incondizionata e totale
delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna.
La partecipazione al concorso è gratuita salvo le ordinarie spese di collegamento internet o spedizione o
telefoniche necessarie ai fini della partecipazione stessa.
14. Pubblicità della manifestazione e del Regolamento
Maina Panettoni SpA (promotore) comunicherà l’operazione a premi e il concorso a premi attraverso
una comunicazione direttamente sui pack, sul catalogo e materiali rivolti ai buyer, sul sito internet
www.mainapanettoni.com e sulla pagina facebook. Il soggetto delegato comunicherà l’operazione sul sito
di www.eledofe.it e tramite newsletter al proprio database.
Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il regolamento
completo sarà messo a disposizione dei partecipanti all’indirizzo www.mainapanettoni.com e
www.eledofe.it/maina
Tichè S.r.l. – Viale Nino Bixio, 61 – 31100 Treviso (TV)
Telefono: 0422 30 92 92 – Fax: 0422 30 92 52 – E-mail: [email protected]
Codice Fiscale e Partita IVA 04572520262 – Iscr. Registro Imprese Treviso 360833/2013
Tichè S.r.l.
15. Garanzie e Adempimenti
Il presente Concorso a premio si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le
istruzioni indicate nella Circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.
16. Rivalsa
Maina Panettoni SpA (promotore) non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte
prevista dall'art. 30 del D.P.R. n.600 del 29/09/73, e si fa carico del relativo onere tributario.
17. Onlus beneficiaria
I premi non richiesti o non assegnati, diversamente da quelli rifiutati, verranno devoluti in beneficenza ai
sensi di legge alla ONLUS Fondazione Crescere Insieme al Sant’Anna – ONLUS – Sede legale in Corso
Spezia, 60 – 10126 Torino - C. Fiscale 09299680018
18. Minorenni
I minorenni possono partecipare con l’approvazione dei loro genitori (o dei loro tutori legali). La società
promotrice si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento approvazione scritta e di eseguire le
verifiche necessarie.
19.Responsabilità
Non potrà essere imputata a Maina Panettoni SpA e/o ad Tichè srl (Promotore e soggetto delegato)
alcuna responsabilità nell’ipotesi di un funzionamento difettoso della rete internet o telefonica che sia di
ostacolo all’accesso o allo svolgimento del concorso. Inoltre, la società promotrice non sarà responsabile
di eventuali atti vandalici esterni.
Poiché la società Maina Panettoni SpA e Tichè S.r.l. fanno tutto quanto possibile per offrire agli utenti
informazioni e/o materiali disponibili e controllati, quest’ultime non saranno responsabili degli errori,
dell’indisponibilità delle informazioni e/o della non fruibilità del sito web dalla totalità dei computer. Il
singolo partecipante dovrà adottare tutti i sistemi di protezione necessari per proteggere i suoi dati e/o
programmi conservati nel suo materiale informatico e telefonico contro qualsiasi intrusione.
Qualsiasi persona che si collega al sito e partecipa al concorso è internamente unica responsabile del suo
operato.
Inoltre, a titolo di esempio, è esclusa la responsabilità della società Maina Panettoni SpA e di Tichè S.r.l.
in caso di problemi di:
_collegamento telefonico;
_materiale hardware o software;
_perdita d’informazioni fornite dai partecipanti per una causa non imputabile ad la società Maina
Panettoni SpA ed Tichè S.r.l.;
_errori umani e/o di origine elettronica;
_disturbi che potrebbero impedire il buon svolgimento del concorso.
La società promotrice non è responsabile delle conseguenze di eventuali ritardi del collegamento internet.
Ogni eventuale reclamo dovrà essere presentato ai provider del servizio internet o agli operatori
telefonici.
La società Maina Panettoni SpA ed Tichè S.r.l. non sono responsabili dell’incapacità fisica del vincitore ad
utilizzare internet o i servizi correlati, ovvero a non poter navigare i siti internet.
20. Dichiarazioni
La Società promotrice dichiara:
! che il software di estrazione random dei premi immediati e dei premi finali non è
manomissibile né modificabile, giusta perizia rilasciata da tecnico abilitato;
! il server che raccoglie il database utilizzato per questo concorso a premi è ubicato su
territorio italiano (presso la sede operativa del soggetto delegato)
! che ai partecipanti al concorso è stata comunicata la normativa sul trattamento dei dati personali
Tichè S.r.l. – Viale Nino Bixio, 61 – 31100 Treviso (TV)
Telefono: 0422 30 92 92 – Fax: 0422 30 92 52 – E-mail: [email protected]
Codice Fiscale e Partita IVA 04572520262 – Iscr. Registro Imprese Treviso 360833/2013
Tichè S.r.l.
!
!
che i dati personali dei consumatori verranno trattati nel rispetto di quanto previsto dal Dlgs
196/2003; I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali
forniti alla promotrice in relazione alla partecipazione alla presente promozione a premi siano
trattati ai sensi del D.Lgs. 196/2003, ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facoltà di
poter esercitare i diritti di cui all’art. 7 del predetto decreto.
Responsabile e titolare del trattamento è Maina Panettoni SpA ed Tichè S.r.l.
che nel caso in cui dovessero insorgere eventuali reclami derivanti dai soggiorni/viaggio goduti,
unico responsabile dovrà essere considerato il Tour Operator/Hotel organizzatore, con esonero di
qualsiasi responsabilità a carico della Società promotrice e della Società delegata.
Informativa privacy (Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/2003)
Ai sensi dell’art.13 del D.Lgs 196/2003, si rende noto che i dati personali dei partecipanti alla presente
operazione saranno trattati ai fini dell’espletamento della manifestazione. Il trattamento sarà effettuato
con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza anche attraverso sistemi automatizzati.
Ai sensi degli artt. 7, 8, 9 del D.Lgs n. 197/2003 il partecipante potrà esercitare i relativi diritti tra cui
avere accesso ai propri dati, chiederne la modifica e la cancellazione oppure opporsi al loro utilizzo.
I dati saranno trattati da Maina Panettoni SpA, quale società promotrice, da Tichè S.r.l., quale società
delegata, ai soli fini della gestione del concorso a premi.
Treviso, _____________
Tichè S.r.l.
Federica Boldoni
Tichè S.r.l. – Viale Nino Bixio, 61 – 31100 Treviso (TV)
Telefono: 0422 30 92 92 – Fax: 0422 30 92 52 – E-mail: [email protected]
Codice Fiscale e Partita IVA 04572520262 – Iscr. Registro Imprese Treviso 360833/2013