ala piovana pieghevole

ALA PIOVANA PIEGHEVOLE
In acciaio zincato a caldo
FOLDING
IRRIGATION BOOM
In hot galvanized steel
RAMPE PLIABLE
En acier galvanise a chaud
Duesenwagen
Einklappbar
Komplett Feuerverzinkt
ALA PIOVANA PIEGHEVOLE
FOLDING IRRIGATION BOOM - RAMPE PLIABLE - EINKLAPPBARER-DUESENWAGEN
VERSION GV-20/60 Mt.
Struttura 20 mt. – Fascia irrigata mt. 60
Structure 20 mt. – Irrigation area 60 mt.
Structure 20 mt. – Bande irriguè 60 mt.
Strucktur 20 Meter-Beregnung 60 Meter
VERSION GV-30/70 Mt.
Struttura 30 mt. – Fascia irrigata mt. 70
Structure 30 mt. – Irrigation area 70 mt.
Structure 30 mt. – Bande irriguè 70 mt.
Strucktur 30 Meter-Beregnung 70 Meter
DESCRIZIONE:
ALA PIOVANA PIEGHEVOLE completamente zincata
a caldo.
La praticità e la semplicità nell’aprire e chiudere l’ALA è
unica nel suo genere. L’operazione di apertura e di chiusura
è molto rapida.
L’ALA viene sollevata dal rotolone e con esso trasportata.
L’Ala monta ugelli Giampi in ottone e irrigatori all’estremità
che garantiscono una distribuzione uniforme su tutti i 60-70
mt. bagnati.
DESCRIPTION:
FOLDING IRRIGATION BOOM in hot galvanized steel.
Very simple to open and closed. The Boom is unique in its
kind. The opening and closing is very quick.
The Boom is lift up with Hose Reel Machine and with it
transported.
The Boom mounts “Giampi” brass nozzles and sprinklers at
the end that assure a regular distribution of water in all
60-70 mts.
CARATTERISTICHE:
- Completamente zincata a caldo.
- Pieghevole al fianco del Rotolone.
- Lunghezza mt. 20 – Fascia irrigata mt. 60.
- Lunghezza mt. 30 – Fascia irrigata mt. 70.
- Ugelli in ottone e irrigatori all’estremità.
- Carrello a 3 ruote asimmetrico a carreggiata variabile da min. mt.
2,30 a max mt. 3,00.
- Ruota posteriore su piedino regolabile in altezza
- Timone di srotolamento. - Tubo alimentazione anteriore snodato.
- Altri accessori a richiesta. - Peso Kg. 395 - 500
CHARACTERISTICS:
- In Hot galvanised steel.
- Folding alongside the Hose Reel Machine.
- Length mt. 20 – Irrigation area mt. 60.
- Length mt. 30 – Irrigation area mt. 70.
- Brass nozzles and sprinklers at the end.
- 3 wheels asymmetrical trolley, with variable track from mt. 2,30 to
mt. 3,00.
- Back-wheels with variable height.
- Unroll shaft. - joint front pipe.
- Other accessories on request. - Weight Kg. 395 – 500.
DESCRIPTION:
RAMPE PLIABLE en acier galvanise a chaud.
CARATTERISTIQUES:
BESCHREIBUNG:
EINKLAPPBARER DUESENWAGEN komplett
ALLGEMEINE MERKMALE:
La praticité et la simplicité pour la déplier et la replier est
unique en son genre. L’opérations d’ouverture et de
fermeture est très rapide et facile.
La RAMPE est soulevée et transportée par l’enrouleur.
La Rampe monte les Buses en laiton « Giampi » et des
arroseurs à l’extrémité.
La Rampe couvre uniformément la bande arrosée de 60 ou
70 mts.
Feuerverzinkt.
Einfache und schnelle Handhabung beim Ein- und
Ausklappen des Duesenwagens.
Einzigartig in seiner Bauweise.
Der Duesenwagen wird von der Beregnungsmaschine
aufgenommen und von dieser transportiert.
Der Duesenwagen garantiert eine, auf 60-70 Metern,
gleichmaessige Beregnung durch „Giampi“
Messingduesen
- En acier galvanise a chaud.
- Pliable a cote de l’enrouleur.
- Longueur mt. 20 – Bande irrigue mt. 60.
- Longueur mt. 30 – Bande irrigue mt. 70.
- Buses en laiton et arroseurs aux extrémité.
- Chariot a 3 roues asymétrique avec voie réglable de mt. 2,30 à mt.
3,00.
- La roue arrière est réglable en hauteur.
- Timon de avancement. - Tuyau de alimentations mobil.
- Autres accessoires à la demande. - Poids Kg. 395 – 500.
- Komplett Feuerverzinkt.
- Seitlich der Beregnungsmaschine einklappbar.
- Laenge 20 Meter – Beregnungsflaeche 60 Meter.
- Laenge 30 Meter – Beregnungsflaeche 70 Meter.
- Messingduesen und Regner aussen.
- Wagen mit 3 Raedern, Spurverstellbar von Min. 2,30 Meter und
Max. 3,00 Meter.
- Hoehenverstellbares Rad.
- Ausziehhaken - Wassereinlass mit Gelenk
- Weiteres Zubehoer auf Anfrage. - Gewicht: Kg. 395 - 500
GIAMPI S.R.L.
Via delle Industrie, 11 – 31043 Fontanelle (TV) – Italy
Tel. +39 0422 809036 / 809153 Fax +39 0422 809039
www.giampi.com e-mail [email protected]