Istruzioni SONOMETER™500 Misuratore di

Istruzioni
SONOMETER™500
Misuratore di calore a ultrasuoni compatto
1. Indice
1. Indice...............................................................................................................................................................................................................................................1
2. Note di sicurezza e informazioni sul prodotto.................................................................................................................................................................................1
3. Installazione del misuratore di calore..................................................................................................................................................................................................2
4. Alimentazione...............................................................................................................................................................................................................................2
5. Installazione dei sensori di temperatura.....................................................................................................................................................................................2
6. Comunicazioni.........................................................................................................................................................................................................................................2
7. Display......................................................................................................................................................................................................................................................3
8. Uso semplice....................................................................................................................................................................................................................................4
9. Codici di errore.........................................................................................................................................................................................................................................4
2. Note di sicurezza e informazioni sul prodotto
Le seguenti istruzioni si riferiscono al misuratore di calore
a ultrasuoni.
I regolamenti per l'uso dei misuratori di calore devono essere
rispettati! L'installazione del misuratore deve essere eseguita solo
da un tecnico/elettricista autorizzato e idoneamente addestrato
nell'installazione e uso di apparecchiature elettriche e con un’adeguata
conoscenza
della direttiva sulla bassa tensione.
Questa guida all'installazione è rivolta esclusivamente
a personale qualificato e non contiene istruzioni di base.
La temperatura del mezzo specificata è 15…90°C. Il mezzo è l’acqua.
Se additivi vengono utilizzati (per esempio, protezione anti-corrosione),
l'utente deve assicurarsi che la resistenza alla corrosione sia conforme
alle specifiche AGFW FW510.
Le condizioni ambientali/di funzionamento specificate sono 5...55 °C
(<35 °C garantiscono la durata tipica della batteria); IP54; 93% umidità rel.
Note di sicurezza
Il sigillo sul misuratore di energia non deve essere danneggiato!
Un sigillo danneggiato comporterà l’immediato annullamento della
garanzia di fabbrica e certificazione. I cavi in dotazione con il misuratore
non devono essere accorciati o modificati in alcun modo.
Danfoss District Energy
VI.SH.J1.06
DEN-SMT/PL
1
Istruzioni Sonometer 500
3. Installazione del misuratore di calore
A seconda dell'applicazione, il misuratore di calore viene installato
sulla tubazione di mandata o ritorno dell’impianto. La posizione
dell’installazione è stampata sul misuratore. Il sensore di portata
deve essere installato in modo che la direzione del flusso corrisponda
alla direzione della freccia sul sensore. Sezioni “calmanti” non sono
necessarie a monte o a valle del misuratore di calore.
Il misuratore di calore può essere installato in sezioni di tubo
orizzontali e verticali, ma controllare che bolle d'aria non si formino
nel misuratore.
Il sensore di portata deve essere sempre pieno d’acqua.
Si consiglia di montare il sensore di portata in posizione inclinata.
Per prevenire fenomeni di cavitazione, la pressione minima
dell’impianto deve essere di 1 bar.
Assicurarsi che il misuratore di calore sia installato il più lontano
possibile da fonti di interferenza elettromagnetica (interruttori,
motori elettrici, lampade fluorescenti, ecc.).
Per semplificare la rimozione del misuratore di calore, si
consiglia di installare valvole di intercettazione a monte
e a valle del misuratore. Il misuratore di calore deve essere
installato in una posizione facilmente accessibile per la
manutenzione e l’uso da parte degli operatori predisposti.
Un adattatore per il montaggio in parallelo del calcolatore
e un kit per il montaggio a parete sono disponibili come
accessorio.
Installazione standard 90°C
Adattatore per il montaggio
in parallelo del calcolatore
Kit montaggio a parete
4. Alimentazione
Batteria
Una batteria al litio di 3,6 V CC è in dotazione nella versione standard.
La batteria non deve essere caricata, sostituita o cortocircuitata.
Temperature ambiente inferiori a 35 °C assicureranno la durata
tipica della batteria.
2
DEN-SMT/PLVI.SH.J1.06
Danfoss District Energy
Istruzioni Sonometer 500
5. Installazione dei sensori di temperatura
Serrare la vite del pressacavo con una coppia di circa 12 Nm
Maneggiare i sensori di temperatura con molta cura! I cavi dei
sensori sono dotati di etichette colorate:
Rossa (TH): sensore sul tubo di mandata,
Blu (TC): sensore sul tubo di ritorno
I cavi di collegamento non devono essere accorciati o prolungati.
Un sensore di temperatura è installato sul corpo (installazione diretta).
Un secondo sensore di temperatura deve essere installato
direttamente in una valvola a sfera o grazie ad un adattatore.
Assicurarsi che i sensori di temperatura siano collegati in modo
permanente durante il funzionamento.
Per l’installazione in una valvola a sfera (o adattatore), vedere la
procedura ai punti 1...5 di seguito. Inserire l’o-ring nel foro del
sensore con il perno di montaggio in dotazione.
Qualsiasi violazione della presente guida comporterà l’immediato
annullamento della garanzia di fabbrica e certificazione.
6. Comunicazione
M-Bus
L’M-Bus è un’interfaccia seriale per la comunicazione con dispositivi
esterni, come il concentratore M-Bus (per es. IZAR-CENTER).
Diversi misuratori possono essere collegati allo stesso concentratore.
• Il collegamento (MB) non è sensibile alla polarità ed è isolato
elettricamente.
• Protocollo M-Bus secondo standard EN 13757
• 300 o 2400 baud (rilevamento baud automatico)
• Corrente assorbita: singolo carico M-Bus
7. Display
Gruppo principale (1)
Sequenza Finestra 1
Le finestre comprendono diverse schermate che cambiano a intervalli
di 2-4 secondi. Le sequenze sul display sono numerate 1, 2, 3 e 6 per
aiutare l’utente a reperire le informazioni desiderate rapidamente.
Il gruppo di sequenze principale è programmato con i dati correnti,
per es., per l’energia, il volume e la portata.
Per visualizzare sul display i dati generati dal calcolatore, diverse finestre
sono utilizzate per i gruppi delle sequenze e possono essere richiamate
in successione per visualizzare le informazioni di sistema associate a ogni
finestra (per esempio quantità di energia, volume d'acqua, giorni di
funzionamento, quantità di acqua, temperature correnti). Il misuratore
di calore è dotato di 4 gruppi di display.
11
Energia accumulata
12
Volume
13
Portata
14
Potenza
15
Temperatura mandata / ritorno
16
Differenza temperatura
17
Giorni di funzionamento
18
Codice di errore
19
Test display
Finestra 2
Ore errore
Gruppo data contabilizzazione (2)
Sequenza Finestra 1
Finestra 2
Finestra 3
“Accd 1A”
21
Data contabilizzazione 1
Energia data contabilizzazione 1
22
“Accd 1”
Data contabilizzazione futura 1
23
Data 1 anno precedente
Data 1 energia anno precedente
“Accd 1L”
24
Data contabilizzazione 2
Energia data contabilizzazione 2
“Accd 2A”
25
“Accd 2”
Data contabilizzazione futura 2
26
Data 2 anno precedente
Data 2 energia anno precedente
Danfoss District Energy
“Accd 2L”
Vi.sH.J1.02
den-smt/pl
3
Gruppo Info (3)
Sequenza
Finestra 1
31
Data corrente
Finestra 2
32
“SEC_Adr”
Indirizzo secondario
33
“PRI_Adr 1”
Indirizzo primario
34
Posizione d’installazione
35
Versione software
SW-Checksum
Sequenza dati mensili (6)
Sequenza
Finestra 1
Finestra 2
Finestra 3
Finestra 4
61
“LO6”
Data ultimo mese
Energia
Volume
62
“LO6”
Date mese - 1
Energia
Volume
:
:
:
:
:
6 24
“LO6”
Date mese - 23
Energia
Volume
8.
9.
Uso semplice
Codici di errore
Il pulsante viene utilizzato per commutare tra i vari display. Il pulsante può
essere premuto brevemente o a lungo. Una breve pressione del pulsante
(<3 secondi) consente di passare alla schermata successiva all’interno del
gruppo, e una pressione prolungata (>3 secondi) consente di passare al
gruppo di schermate successivo. La finestra “Energia” (sequenza 1.1) nel
gruppo principale è il display di base. Il misuratore spegne automaticamente
lo schermo per risparmiare energia se il pulsante non viene premuto per
circa... 4 minuti (tranne nel caso di un guasto) e ritorna al display di base
quando il pulsante viene premuto di nuovo.
Il codice di errore viene visualizzato nel gruppo principale
in caso di errore. Tutte le altre finestre possono essere
ancora selezionate premendo il pulsante. La schermata
del codice di errore viene nuovamente e automaticamente
visualizzata se il pulsante non viene premuto per circa 4
minuti.
Errore
Descrizione errore
C–1
Errore nei parametri di base in Flash o RAM
E1
Intervallo di temperatura superato, per esempio cortocircuito
sensore, sensore aperto
E3
Sensori mandata e ritorno invertiti
La schermata dell’errore scompare automaticamente
non appena la causa dell'errore è stata cancellata.
Tutti gli errori presenti per più di 6 minuti sono salvati
nel registro degli errori.
E4
Errore hardware in misurazione a ultrasuoni, per es. trasduttore,
drive difettoso o cortocircuito
E5
Comunicazione impossibile (letture troppo frequenti)
E6
Flusso nella direzione opposta, flusso <0
E7
Nessun segnale a ultrasuoni valido ricevuto, per es. aria nel
percorso di misurazione
E9
Batteria quasi scarica; autonomia calcolata scaduta
Produced by Danfoss A/S © 05/2015