leggere il teatro

LEGGERE IL TEATRO
LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE
Le bugie con le gambe lunghe di Eduardo De Filippo, assieme a Napoli milionaria! Questi fantasmi!, Filumena
Marturano, Le voci di dentro! ed altre commedie, è inserita nella raccolta La cantata dei giorni dispari che è
reperibile nell’edizione Einaudi 2005 curata da Anna Barsotti.
IL MARE
Il mare non bagna Napoli di Anna Maria Ortese è pubblicato dall’editore Adelphi (2008). Lo stesso editore ha in
catalogo, della grande scrittrice, diversi titoli: romanzi, racconti, raccolte di articoli e racconti di viaggio.
LA DONNA CHE SBATTEVA NELLE PORTE
Il romanzo The Woman Who Walked into Doors di Roddy Doyle è pubblicato da Guanda (1997) con la traduzione
di Giuliana Zeuli che dello stesso autore ha tradotto anche un “seguito”, Paula Spencer, uscito nel 2009.
ANTIGONE
Antigone di Sofocle a cura di Massimo Cacciari è stata pubblicata da Einaudi (2007) nella Collezione di teatro.
Assieme a Edipo re e a Edipo a Colono (con testo originale a fronte) si può leggere in edizioni degli editori Rizzoli
a cura di Franco Ferrari, e Garzanti con introduzione di Umberto Albini e traduzione di Ezio Savino (2004).
IL RACCONTO D’INVERNO
The Winter’s Tale dI William Shakespeare con testo inglese a fronte è stato pubblicato da Garzanti con
introduzione di Nemi D’Agostino e traduzione di Demetrio Vittorini (2002). E’ reperibile anche nell’edizione
Feltrinelli (2004) a cura di Agostino Lombardo.
LA CENA DEI CRETINI
Non risulta disponibile un’edizione in italiano della commedia Le diner de cons di Francis Veber. E’ però reperibile
il Dvd del film diretto dallo stesso autore, uscito nel 1998.
IL VENTAGLIO
Per Il ventaglio segnaliamo l’edizione dell’editore Marsilio (2002) pubblicata nell'ambito dell’Edizione Nazionale
delle Opere di Carlo Goldoni. La commedia è corredata da un saggio introduttivo di François Livi e da un ricco
apparato critico a cura di Paola Ranzini. Il testo con l’introduzione di Luigi Lunari, premessa e note di Carlo
Pedretti è pubblicato anche dall’editore Rizzoli (2007).
40