2011-12-29 COSCON ITALY NOTICE -LSCT

Coscon Italy s.r.l.
Sede legale ed Amministrativa
Ponte Morosini,41
16126 Genova
Phone:+39.010.27071
Fax :Commercial +39.010.2707500
Operation +39.010.2707506
Financial+39.010.2707505
OGGETTO : DELIVERY ORDER TELEMATICO PRESSO IL TERMINAL LSCT LA SPEZIA
CONTAINER TERMINAL
Gentile Cliente
Con la presente Vi informiamo che a partire dal 1/1/2012 il terminal LSCT La Spezia Container Terminal non
accetterà il delivery order cartaceo ma rilascerà il contenitore solo a ricezione del delivery telematico che sarà
inviata dalla ns agenzia al terminal stesso..
Lo spedizioniere o il transitario doganale potranno verificare sul portale del terminal l’avvenuta ricezione
Il delivery cartaceo verrà comunque consegnato allo spedizioniere poichè in esso sono contenute informazioni
relative al rilascio del vuoto
Nel caso di delivery scaduto bisognerà contattare i ns uffici per rinnovare il delivery stesso
I ns uffici commerciali sono a completa disposizione
Genova 29 Dicembre 2011
Coscon Italy Srl
Import dept
CAP.SOC. € 100.000,00 i.v. – P. I.V.A. E C. F. 01545620997 – REG. SOC. 417202