Mise en page 1 - Photographe

Toll-free numbers - Gebührenfreie Nummern - Numéros verts
From / Von / De
Austria*
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Ireland
Israel
Italy
Luxembourg
The Netherlands
Norway
Portugal
Spain
Sweden*
Switzerland
United Kingdom
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
0800 298 595
From all other countries
Von allen anderen Ländern
De tous les autre pays :
The Netherlands
Pays Bas
+31 20 606 02 22
(not toll free)
(nicht kostenfreis)
(numéro payant)
* local charge may apply
* Möglicherweis gibt es eine örliche Gebühr
* le coût d’une communication locale peut
être appliqué.
19 avenue du Rhône 74000 Annecy
Tel : +33 (0)4.50.52.35.35 - Fax : +33 (0)4.50.52.35.00
E-mail : [email protected]
www.holidayinn-annecy.com
Conception & réalisation Mh-Editions
Reservation
Nous sommes
us
o
v
e
d
x
u
e
r
u
he
L’Hôtel Holiday Inn Garden Court
Annecy 3★★★ est situé à l’entrée du centre ville
d’Annecy, à 350 m de la gare et à quelques minutes à pied
de la vieille ville et des rives du lac.
The Holiday Inn Garden
Court hotel is located at
the entrance to the town
center of Annecy, just 350
meters from the railway
station and a few minutes
walk from the old town
and the banks of the lake
accueillir
Das sich am Eingang des
Stadtzentrums von Annecy,
350m vom Bahnhof und
einige Minuten zu FuB
von der Altstadt und
den Seeufern befindende
Hotel Holiday Inn
Garden Court d’Annecy.
L’Hotel Holiday Inn
Garden Court di Annecy,
Situato all’inizio del centro
di Annecy, a 350 m dalla
stazione e a pochi minuti
a piedi dal centro storico e
dalle rive del lago.
L’Hôtel Holiday Inn Garden Court d’Annecy
offre 134 chambres, confortables, climatisées, idéales
pour un séjour d’affaire ou touristique.
Le bar “Le Jazz” et le restaurant “L’Alouette” vous offrent
des prestations de qualité dans un cadre chaleureux.
Pour vos séminaires et réceptions, l’hôtel propose six
salles climatisées bénéficiant de la lumière du jour.
Un sauna et une salle de fitness sont également à votre
disposition pour vous relaxer.
The Holiday Inn Garden
Court hotel has 134 comfortable and air-conditioned rooms that are perfect for both business and
pleasure.
The “Jazz” bar and
“L’Alouette” restaurant
offer a high quality service
and a warm atmosphere.
For your seminars and
receptions, the hotel features a total of six air conditioned meeting-rooms
lit by natural daylight.
A sauna and a fitness
room are also available
for your relaxation.
Hotel Holiday Inn
Garden Court d’Annecy,
verfügt über 134 komfortable und klimatisierte
Zimmer, ideal für einen privaten oder geschäftlichen
Aufenthalt.
Die Bar “Jazz” und das
Restaurant “L’Alouette”
bieten Ihnen Qualität in
einem gastfreundlichen
Rahmen.
Für Ihre Seminare und
Empfänge bietet Ihnen
das Hotel sechs klimatisierte Säle mit Tageslicht.
Weiter stehen Ihnen eine
Sauna sowie ein Fitnessraum zur Verfügung.
Hotel Holiday Inn
Garden Court offre 134
camere confortevoli, climatizzate, ideali per un
soggiorno d’affari o turistico.
Il Bar “Jazz” e il ristorante
“L’Alouette” vi offrono
prestazioni di qualita in
un’atmosfera accogliente.
Per i vostri seminari e
feste, l’Hotel propone sei
sale climatizzate e con
luce naturale.
Sono inoltre a vostra
disposizione una sauna e
una sala Fitness.
134 chambres
Téléphone ligne directe
Prise modem
Sèche-cheveux
Coffre fort
Télévision couleur
par satellite
Pay TV
Climatisation
Système WIFI
Plateau courtoisie (thé-café)
Bar / Restaurant
6 salles de réunion
climatisées
Sauna / Fitness
Parking privé
134 bedrooms
Direct-dial telephone
Modem connection
Hairdryer
Safe
Remote control colour TV
with satellite
Pay TV
Air Conditioning
WIFI System
Tea & Coffee making facilities
Bar / Restaurant
6 meeting rooms
with air conditioning
Sauna & Fitness rooms
Private garage
DISPOSITION
Salle
Réception Théâtre Ecole
En U
Dimensions Surface Etage
Mont Blanc (1)
130
90
70
50
16.1 x 12.5
164
0
Megève (2)
20
20
20
15
8.10 x 4.50
34
0
Chamonix (3)
15
15
15
8
4.40 x 4.30
20
0
Courchevel
80
70
50
40
15.5 x 6.5
100
1
La Clusaz
15
20
10
10
4.80 x 4.60
22
1
Méribel
15
20
12
12
8.00 x 3.00
24
1
Semnoz (1+2)
200
180
100
60
20.6 x 12.50
200
0
Tournette (2+3)
50
40
30
25
12.4 x 4.50
53
0