Nuova generazione di apparecchi di ventilazione Zehnder ComfoAir Q

Corpi riscaldanti design
Ventilazione comfort per ambienti
Sistemi con soffitti e pannelli radianti
Clean air solutions
Sempre il miglior clima per una
INSTALLAZIONE
IDEALE
Nuova generazione di apparecchi di ventilazione Zehnder ComfoAir Q
2
MONTAGGIO
PIÙ SEMPLICE
MAGGIORE EFFICIENZA
ENERGETICA
Grazie agli attacchi flessibili,
all’assistente per la messa in funzione
e al supporto professionale di Zehnder,
nulla può andare storto nell’installazione.
Con Zehnder ComfoAir Q potete
soddisfare in tutta sicurezza gli elevati
standard energetici odierni e ottenere la
massima efficienza energetica.
PAGINA 4 – 5
PAGINA 6 – 7
Zehnder ComfoAir Q:
confortevole per la massima
soddisfazione del cliente.
Montaggio e messa in funzione in tutta semplicità, supporto
professionale dalla pianificazione alla manutenzione: con il
sistema completo Zehnder per la ventilazione comfort di
spazi abitativi e i nuovi apparecchidi ventilazione comfort
intelligenti Zehnder ComfoAir Q, installare un sistema di
ventilazione per spazi abitativi con recupero del calore è
facilissimo. Offrite ora ai vostri clienti la migliore soluzione in
fatto di benessere ed efficienza energetica e fate in modo
che vi raccomandino ad altri.
Grazie a soluzioni innovative, garantite un funzionamento
silenzioso e a basso consumo di energia, il massimo recupero
del calore, un perfetto clima confortevole e una moderna
comodità di utilizzo. E alla fine avrete clienti soddisfatti.
MAGGIORE COMFORT
ABITATIVO
INTEGRAZIONE
PERFETTA
Gli apparecchi di ventilazione Zehnder
ComfoAir Q tengono conto in modo
innovativo dei diversi fattori di comfort
dei vostri clienti.
Grazie a moduli di ampliamento del
sistema e a componenti di distribuzione
dell’aria abbinabili in modo ottimale,
Zehnder ComfoAir Q può essere
perfettamente integrato nel sistema
completo Zehnder per ottenere una
ventilazione comfort per spazi abitativi.
PAGINA 8 – 9
PAGINA 10 – 11
3
MONTAGGIO PIÙ SEMPLICE
Ogni gesto diventa più
semplice.
Montaggio plug and play semplice e sicuro, messa in
funzione guidata, manutenzione semplice e controllo
a distanza: Zehnder ComfoAir Q vi semplifica il lavoro
sotto tutti gli aspetti e garantisce clienti soddisfatti.
Non da ultimo, potete beneficiare della garanzia di
qualità, della competenza in fatto di sistemi completi
e dell’assistenza tecnica di un marchio consolidato.
Diverse opzioni di coman
Interfaccia accessori
Option Box
Sensore di umidità/sensore di CO2
Cablato
Moduli di ampliamento
Radiotelecomando RFZ
Installazione versatile
Messa in funzione
in ogni situazione
in tre semplici passaggi
Zehnder ComfoAir Q ST
Gli attacchi intercambiabili da destra a sinistra
assicurano una predisposizione ottimale anche in
caso di modifiche delle condizioni e costruttive. Che
si tratti di nuova costruzione o di ristrutturazione,
con volumi d’aria di 350, 450 e 600 m3/h Zehnder
ComfoAir Q si adatta in modo versatile a case uni
e plurifamiliari, uffici e complessi commerciali.
4
L’assistente di messa in funzione integrato vi guida in
tre passaggi all’impostazione ottimale dell’impianto
di ventilazione. La messa in funzione si conclude con
un controllo e una conferma automatici del sistema.
In questo modo potrete mettere in funzione il nuovo
apparecchio di ventilazione comfort in modo facile,
rapido e sicuro.
ndo
Cavo
Internet
Radio
Display
Interfaccia KNX
ComfoConnect KNX C
Interfaccia internet
ComfoConnect LAN C
Pannelli di comando
ComfoSense CCH
PC
Cellulare
Portale web
App ComfoControl
ComfoSwitch CCH
Comando semplice,
Monitoraggio in tutta semplicità
dall’interruttore all’app
degli impianti installati
App
Display
Interruttore
a livelli
Offrite ai vostri clienti la soluzione di comando adatta
a ogni esigenza: le possibili soluzioni vanno dal
semplice display sull’apparecchio, alla ventilazione
completamente automatica mediante sensori in
funzione delle necessità, fino alla pratica app per
quando si è fuori casa. Tramite l’interfaccia KNX,
Zehnder ComfoAir Q può essere integrato anche in
un impianto di domotica. L’app è disponibile
nell’AppStore con il nome «ComfoControl».
Per quanto riguarda la manutenzione, gli apparecchi
di ventilazione Zehnder ComfoAir Q sono ideali sia
a livello virtuale che pratico: potete monitorare
facilmente gli impianti installati accedendovi a distanza
tramite il portale web di Zehnder. Tramiteil protocollo
potete consultare lo stato attuale dell’impianto e
gestire la manutenzione con lungimiranza Inoltre, gli
apparecchi di ventilazione consentono di accedere
facilmente a tutti i componenti.
5
MAGGIORE EFFICIENZA ENERGETICA
Soddisfare in tutta sicurezza gli standard
di efficienza di oggi e di domani.
c e l l e nt
et
ic a
e
en
i
1
Ec
fi c
ef
Potete installare la nuova generazione di apparecchi di
ventilazione di Zehnder senza preoccupazioni di sorta:
grazie all’innovativa tecnologia, gli apparecchi di
ventilazione Zehnder ComfoAir Q soddisfano
ampiamente gli odierni standard europei e svizzeri. Su
tutti gli apparecchi di ventilazione è possibile applicare
un’etichetta A+, e anche nell’ottica di futuri standard di
efficienza Zehnder ComfoAir Q offre sicurezza. In fatto
di recupero del calore, gli apparecchi presentano i
migliori valori reperibili sul mercato1.
za e n erg
Secondo il metodo di misurazione PHI, 90% di recupero del calore
con un SFP di 0,28 watt/m³/h con 270 m³/ora
2
In funzione del tipo di comando/dei sensori scelti
Informazioni dettagliate all’indirizzo www.ComfoAirQ.com
+ VANTAGGI
Grazie al suo grado elevato di recupero del calore, Zehnder
ComfoAir Q riduce il carico termico della ventilazione del 38% rispetto
alla media dei prodotti della concorrenza.
Ciò significa che si riscalda per tre inverni al prezzo di due!
Scambiatore di calore unico ed
estremamente efficiente per la massima
efficienza energetica
L’originale scambiatore di calore con
struttura a diamante Paul dispone di una
superficie particolarmente grande,
raggiungendo così un elevato rendimento.
Le altezze variabili dei canali assicurano
un passaggio uniforme dell’aria e una
minore perdita di pressione. Per superare
la resistenza dell’aria è così necessaria
una minore quantità di energia.
6
2
La migliore classe di efficienza energetica A+
per gli apparecchi di ventilazione comfort Zehnder
Bilanciamento innovativo delle portate
dell’aria per il massimo recupero del calore
Nuova e brevettata: l’innovativa tecnologia
tramite sensori assicura in automatico una
quantità equilibrata di aria di mandata e aria
aspirata. Il regolatore Flow Control garantisce
il massimo recupero del calore.
Inoltre, risparmiate tempo nella messa in
funzione poiché non dovete impostare
manualmente il numero di giri e il bilanciamento
delle portate dell’aria avviene in automatico.
Regolazione intelligente della temperatura
dell’aria esterna aspirata per un’efficienza
energetica ottimale
La serpentina di preriscaldamento modulante si
adatta perfettamente alla temperatura, alla
portata volumetrica e all’umidità dell’aria e mette
a disposizione la temperatura dell’aria esterna
necessaria per un funzionamento a basso consumo
energetico con qualsiasi temperatura esterna.
Grazie alla superficie di grandi dimensioni e alla
forma a delta, la perdita di pressione è trascurabile.
Ciò riduce ulteriormente il consumo di corrente.
Tecnologia di ventilazione di ultima
generazione per un funzionamento silenzioso
e a risparmio energetico
La griglia di convogliamento preliminare,
l’alloggiamento a spirale e la girante ebm-papst
RadiCal assicurano un passaggio ottimale
dell’aria. Ciò garantisce non solo un
funzionamento molto silenzioso ma anche un
consumo di corrente particolarmente contenuto.
Una soluzione di qualità e con garanzia di futuro
basata su una tecnologia collaudata.
7
MAGGIORE COMFORT ABITATIVO
Aria salubre e priva di pollini grazie a tecnologie
innovative
L’aria fresca è imprescindibile per la nostra
salute. Studi scientifici attestano una
correlazione diretta tra il nostro benessere, la
nostra produttività e un apporto controllato di
aria fresca. Nelle abitazioni di oggi realizzate con
soluzioni di isolamento sempre più avanzate, il
ricambio d’aria naturale non è più garantito.
Pertanto è necessario un sistema di ventilazione
ben dimensionato che garantisca un apporto
uniforme di aria fresca in tutti gli spazi interni.
Sistemi di filtraggio ottimizzati assicurano un
apporto d’aria salubre, priva di polveri e pollini.
Inoltre, i sensori di CO2 opzionali consentono
un monitoraggio costante della qualità dell’aria.
2 giorni fa
Ieri
Oggi
11 °C
10 °C
15 °C
Oggi le persone sentono caldo
2 giorni fa
Ieri
Oggi
19 °C
19 °C
15 °C
Oggi le persone sentono freddo
8
Temperature ottimali dell’aria di mandata
Temperatura comfort ottimizzata in funzione della stagione
■■ Tecnologia comfort per una gestione della temperatura in base
alle variazioni di temperatura e umidità
■■ Bypass modulante per temperature dell’aria di mandata
controllate in tutte le stagioni
■■ Sensori di umidità e temperatura integrati
■■ La regolazione intelligente della temperatura ambiente che tiene
conto della diversa percezione termica in funzione della stagione,
assicura temperature ambiente particolarmente gradevoli.
Le ventilazioni comfort per spazi abitativi sono
consolidate da unpunto di vista tecnologico e
offrono ai vostri clienti numerosi vantaggi. Le
innovative tecnologie applicate a scambiatori
di calore e ventilatori consentono di realizzare
gli apparecchi più silenziosi disponibili sull
mercato. Sistemi di comando e regolatori
intelligenti fanno sì che i vostri committenti
possano godere del miglior clima in qualsiasi
situazione abitativa.
Soluzioni semplici come le app garantiscono un
comando versatile e affidabile della ventilazione
per spazi abitativi, laddove un clima ideale fornisce
un contributo notevole alla qualità della vita.
L’indicazione alterna tiene conto
dei volumi d’aria
Filtro direttamente
all’ingresso dell’aria
Sportellini profilati per una impermeabilizzazione al 100% La ventilazione per spazi abitativi più silenziosa della sua
categoria
■■ Ventilatori, regolatori e scambiatori di calore innovativi per una
minora rumorosità
■■ Sistema di distribuzione dell’aria Zehnder ComfoFresh con
ridotta resistenza dell’aria
Maggiore superficie
grazie alla piegatura
Igiene ottimale grazie ad un efficace sistema di filtraggio
■■ La polvere non finisce nell’aria ambiente
■■ Filtro impermeabilizzato al 100% e con superficie massimizzata
■■ Avviso di una sostituzione tempestiva del filtro per avere un’aria
sempre salubre
■■ Soddisfacimento degli standard G4 e F7
9
INTEGRAZIONE PERFETTA
Maggiore libertà di pianificazione grazie
a un sistema completo perfetto
Zehnder offre la maggiore libertà di pianificazione possibile. Che si tratti di
una casa unifamiliare o di un appartamento, di una nuova costruzione o di
una ristrutturazione, abbiamo sempre la soluzione giusta per un’installazione
all’insegna della semplicità. Offriamo una vasta gamma di prodotti e componenti
accessori per realizzare un impianto di ventilazione completo con i quali potrete
attuare i vostri progetti. Il sistema completo Zehnder è composto da un innovativo
apparecchio di ventilazione, da un sistema di distribuzione dell’aria basato su
componenti compatibili eregolazioni intelligenti, nonché da scambiatori di calore
geotermici superficiali e possibilità di preraffreddamento opzionali. I componenti
possono essere selezionati in modo semplice e chiaro. Integrabile senza
problemi in qualsiasi sistema di domotica mediante il suo bus di campo KNX.
Aria esterna
Aria di mandata
Aria aspirata
Espulsione aria
10
+ OPZIONALE
Scambiatore di calore geotermico superficiale
Zehnder ComfoFond-L Q
■■ Sfrutta il calore geotermico in modo facile e sostenibile
■■ Aria esterna preriscaldata in inverno
■■ Aria esterna rinfrescata in estate
■■ Risparmio energetico grazie allo sfruttamento dell’energia rinnovabile
presente nel sottosuolo
Apparecchio di ventilazione
comfort Zehnder ComfoAir Q
■■ Offerta completa disponibile con diverse
portate: 350, 450 e 600 m3/h
■■ Adatto a case uni e plurifamiliari, uffici e
complessi commerciali nuovi o ristrutturati
■■ Molteplici opzioni di regolazione e comando
Sistema di distribuzione
dell’aria Zehnder
■■ Soluzioni di distribuzione dell’aria a soffitto,
a parete e a pavimento, con tubo rotondo,
tubo piatto o anche combinato: un sistema
ben collaudato per ogni situazione
■■ Componenti abbinati in modo ottimale per
ogni situazione costruttiva
■■ Conduzione perfettamente isolata dell’aria esterna
e dell’espulsione dell’aria Zehnder ComfoPipe
■■ Griglia di design per un’integrazione armoniosa
in ogni ambiente
+ OPZIONALE
Preregolazione della temperatura con
Zehnder ComfoCool Q
■■ Regola la temperatura e deumidifica l’aria esterna
■■ Aria fresca e temperatura giusta in ogni stagione
■■ Ambiente gradevolmente rinfrescato e aria fresca nelle giornate calde
11
FAQ
Di cosa devo tenere
conto nella pianificazione
e nell’ordinazione?
Resterò aggiornato anche
in futuro sulle normative
in materia di risparmio
energetico?
Così tante funzioni nuove,
ma la messa in funzione
non è complicata?
Perché dovrei
raccomandare Zehnder
ComfoAir Q ai miei clienti?
Sono disponibili tre
apparecchi di ventilazione
con volumi d’aria di 350,
450 e 600 m3/h, con cui
potete dimensionare in
modo ottimale il sistema di
ventilazione per il vostro
progetto. Per quanto
riguarda gli attacchi, andate
sul sicuro anche in caso di
modifiche improvvise delle
condizioni costruttive. Infatti
nello Zehnder ComfoAir Q
la versione con attacco a
sinistra e a destra sono
integrate in un unico
apparecchio.*
Le attuali normative
europee in materia di
risparmio energetico
vengono persino superate
dall’apparecchio di
ventilazione. Soprattutto
per quanto riguarda il
recupero del calore,
Zehnder ComfoAir Q
raggiunge attualmente i
migliori valori della sua
categoria disponibili
sul mercato. Questo
apparecchio di
ventilazione è dunque
la soluzione più garantita
per il futuro che possiate
offrire ai vostri clienti.
No, perché nel menu di
Zehnder ComfoAir Q è
integrato un assistente per
la messa in funzione che
vi guida in tre passaggi
nell’impostazione
ottimale dell’impianto
di ventilazione. Il numero
di giri del ventilatore
è inoltre regolato in
modo completamente
automatico mediante
sensori, per cui non
dovrete procedere
a impostazioni
supplementari durante
la messa in funzione.
Zehnder ComfoAir Q è
la migliore soluzione
possibile in fatto di
efficienza energetica e
benessere. L’apparecchio
di ventilazione fornisce
un importante contributo
all’apporto di una
gradevole aria fresca,
funziona in modo
praticamente silenzioso
e offre la soluzione di
comando adatta a ogni
esigenza: dal display
all’app ComfoControl
fino a una ventilazione
completamente
automatica mediante
sensori.
* Ad eccezione di
ComfoAir Q con
serpentina di
preriscaldamento
12
2
Qv
[m³/h]
Pst
[Pa]
P
[W]
Lw1 aria di
mandata
[dB(A)]
Lw1 aria
aspirata
[dB(A)]
Lw1 irradiazione
dell’apparecchio
[dB(A)]
150
25
19
46
34
33
250
200
50
36
51
38
37
200
245
50
49
54
40
40
250
100
65
56
42
42
100
84
59
45
45
350
100
106
63
48
47
50
250
150
78
59
44
44
0
250
200
92
61
46
46
300
200
113
63
48
48
200
138
66
50
50
8
37
3
1
50
100
10
0,35
5
6 0,3
4
2
0
9
7
40
100
150
200
0,25
0,2
250
SFP [Wh/m3]
300
350
Lv [dB(A)]
2
Qv
[m³/h]
Pst
[Pa]
P
[W]
Lw1 aria di
mandata
[dB(A)]
Lw1 aria
aspirata
[dB(A)]
Lw1 irradiazione
dell’apparecchio
[dB(A)]
200
25
25
51
40
39
250
50
44
54
43
42
300
50
61
57
45
44
315
50
67
57
46
45
100
350
100
97
61
48
48
50
0
400
100
122
63
50
50
450
100
151
66
52
53
350
150
113
62
49
49
350
200
128
63
50
50
400
200
155
65
52
52
450
200
185
68
54
54
Zehnder ComfoAir Q450
250
52
49
200
10
9
46
150
3
2
50
100
150
200
250
300
SFP [Wh/m3]
0,3
0,25
0,2
4
1
0,35
7
6
5
40
0
11
8
43
350
400
450
Lv [dB(A)]
2
Qv
[m³/h]
Pst
[Pa]
P
[W]
Lw1 aria di
mandata
[dB(A)]
Lw1 aria
aspirata
[dB(A)]
Lw1 irradiazione
dell’apparecchio
[dB(A)]
250
25
29
54
43
43
300
25
46
56
45
45
200
350
50
75
59
48
48
150
400
50
100
62
50
50
100
420
50
111
63
51
51
53490
55
600
100
261
73
59
450
150
167
66
53
54
450
200
186
67
54
55
280,5
56
490
3
2
725
8
5
000 490
0,27
0,41
0,34 725
490
0
0
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
SFP [Wh/m3]
Lv [dB(A)]
57
60
61
180
200
70
75
7
6
4
1
160
190
221
304
570
200
200
570
500
600
123
60
48
45
123
53
55
12
9
280,5
65
68
51
570
148
182
123
100
100
280,5
450
500
10
50
725
57
11
54
570
725
Zehnder ComfoAir Q600
250
123
Zehnder ComfoAir Q600 ST
49
43
280,5
Zehnder ComfoAir Q450 ST
46
150
300
350
Zehnder ComfoAir Q350
160
190
Zehnder ComfoAir Q350 ST
40
40
850
850
Zehnder ComfoAir Q
235
200
180
200
180
235
123
123
570
280,5
570
160
190
160
725
490
190
123
123
280,5
570
280,5
725
490
100
100
265
100
100
100
250
250
265
250
265
250
40
40
40
265
10/25
10/25
ComfoAir
Q 450 / ComfoAir Q 600
ComfoAir Q 450 / ComfoAir Q 600
ComfoAir Q 350
ComfoAir Q 350
40
570
725
490
280,5
725
490
850
Zehnder ComfoAir Q 450/600ST
850
Zehnder ComfoAir Q 350ST
40
40
Lw in dB(A) riferimento 10-12 W
10/25
10/25
Involucro radiazione misurata secondo la norma ISO 3741:2010
ComfoAir Q 350
ComfoAir Q 350
ComfoAir Q 450
ComfoAir
/ ComfoAir
Q 450Q/ 600
ComfoAir Q 600
SFP [w/(m³/h)] calcolato con dati misurati secondo EN 13141-7:2010
1
Lw in dB(A), livello sonoro aria di mandata/aria aspirata misurato secondo ISO 5135:1997, compresa la riflessione della bocchetta
2
ComfoAir Q con scambiatore di calore standard, filtro G4/F7 e serpentina di preriscaldamento
13
100
100
100
Z_CH_427_V0416_CSY_PBR_ComfoAir Q, it, con riserva di modifiche
Zehnder Group Svizzera SA · Moortalstrasse 3 · CH-5722 Gränichen
T +41 62 855 11 11 · F +41 62 855 11 22 · [email protected] · www.zehnder-systems.ch