krakow map
Transcript
krakow map
rd Camping Per tutti coloro che lo desiderano è offerta la possibilità di alloggiare nel seguente campeggio: Camping „Smok“ (nr 46, category ***) Magdalena Klaput Cracovia, Kamedulska st. 18 Tel. +48 12 429 83 00 www.smok.krakow.pl [email protected] Il campeggio si trova a circa 3 km di distanza da “Blonia Field”, sede del Festival. La prenotazione è a carico dei partecipanti. Vi consigliamo caldamente di effettuare la prenotazione con largo anticipo. I costi del campeggio sono visibili sulla homepage del sito del campeggio: http://www.smok. krakow.pl Al momento della prenotazione, informate il campeggio della vostra partecipazione al Festival metodista. Tutti i costi relativi al campeggio devono essere pagati direttamente presso la struttura. Hotels KRAKOW 2012 Cracovia offre una varietà di hotel di ogni categoria. La prenotazione di camere presso gli hotel è a carico dei partecipanti. Ulteriori informazioni sui vari hotels sono disponibili sulla homepage del sito web del festival: www.methodistfestival.eu. Iscrizione e pagamenti Le iscrizioni al festival devono essere fatte il prima possibile, vi chiediamo di provvedere alla registrazione esclusivamente attraverso il sito web www.methodistfestival.eu. Il link per le iscrizioni è: www.methodistfestival.eu/register2012 Vi preghiamo di fornire tutte le informazioni obbligatorie richieste. Al momento dell’iscrizione è richiesto il pagamento di una tassa di registrazione di € 10,00 a persona. Tale cifra verrà accreditata alla somma totale dovuta. In caso di cancellazione, tale somma sarà trattenuta a titolo di commissione. Dal momento che sono richieste informazioni molto dettagliate, non è possibile effettuare iscrizioni di gruppi. Se vi dovesse servire aiuto durante le iscrizioni, potete contattare l’ufficio centrale della chiesa (www.methodistfestival.eu/mf2012reghelp). Per ulteriori richieste, l’assistenza del festival è disponibile nelle lingue Inglese e Tedesco, come da informazioni seguenti: Contatti Methodist Festival 2012 c/o KJW Sued Giebelstr. 16 DEU-70499 Stuttgart Germany 3 european rd Telefono: +49 711 860068-6 E-Mail: [email protected] Coordinate bancarie del Festival Metodista: Methodist Festival EKK-Bank (Frankfurt) Konto: 4101855 BLZ: 520 604 10 IBAN: DE91 5206 0410 0004 1018 55 BIC: GENODEF1EK1 Lingue Le lingue ufficiali, per le traduzioni sono: tedesco, inglese e polacco Telefono: +49 711 860068-6 Fax: +49 711 860068-8 E-Mail: [email protected] KRAKOW 2012 www.philipp-duell.de 3 european 3 european rd KRAKOW 2012 Il costo totale, per la durata completa dei 4 giorni del festival, per persona (escluso il viaggio), è dato dalla somma delle cifre di alloggio, pasti e tasse di iscrizione. Classe: Standard – STOKROTKA + Ci ascolteremo e impareremo gli uni dagli altri + Parleremo e avremo dibattiti insieme + Canteremo e suoneremo insieme + Celebreremo Gesù + Confesseremo la nostra fede nel centro della città di Cracovia Sono state programmate anche delle visite turistiche della città e dei dintorni (per esempio al Memorial di Auschwitz). Il nostro “campo base” sarà costruito nell’area denominata “Blonia Filed”. Abbiamo prenotato una grande quantità di camere ed appartamenti nei dormitori studenteschi dell’Università AGH di Scienze e Tecnologia. La sala della mensa avrà buona cura di tutti noi. Ci sarà anche la possibilità di soggiornare in hotel. E’ possibile vedere la mappa dell’Università AGH sul sito: http://de.checkinkrakow. com/krakow-agh-university-map.aspx Ulteriori informazioni e aggiornamenti sul festival sono disponibili sul sito on-line: www.methodistfestival.eu. Il costo per tutti i pasti è stato fissato in un prezzo forfettario di € 70,00 a persona. Di seguito i costi di iscrizione al Festival: + Quota scontata: 70,- € + Quota ordinaria: 100,- € + Quota sostenitore: 150,- € + 7 – 14 anni quota scontata: Pasti 35,- € Inscrizione 35,- € + 7 – 14 anni quota ordinaria: Pasti 70,- € Inscrizione 50,- € + 7 – 14 anni quota sostenitore: Pasti 70,- € Inscrizione 100,- € sc on Q ta uo ta ta 170,00 € 165,00 € 160,00 € or di Q na uo ria ta 70,00 € 70,00 € 70,00 € Singola Doppia Tripla STOKROTKA STOKROTKA STOKROTKA 40,00 € 40,00 € 30,00 € 70,00 € 70,00 € 70,00 € 100,00 € 100,00 € 100,00 € 210,00 € 210,00 € 200,00 € Singola Standard DZ Tripla STOKROTKA STOKROTKA STOKROTKA 50,00 € 50,00 € 40,00 € 70,00 € 70,00 € 70,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 270,00 € 270,00 € 260,00 € 45,00 € 32,50 € pasti a pers. 70,00 € 70,00 € iscrizione a pers. 70,00 € 70,00 € TOTALE a pers. 185,00 € 172,50 € so I bambini fino a 6 anni non pagano. Per i bambini e i ragazzi di età compresa tra i 7 e i 14 anni è previsto uno sconto sul costo totale dei pasti e delle iscrizioni. La cifra da pagare è riportata nella seguente tabella: TOTALE a pers. STOKROTKA STOKROTKA STOKROTKA Classe: Standard PLUS – OMEGA Categoria or st sc en Q di Q on Q na uo ito uo ta uo ria ta ta ta re ta Gli incontri di questo evento arricchiranno tutti noi, fratelli e sorelle appartenenti alla grande famiglia metodista, provenienti dai diversi paesi dell’Europa e renderanno più solida la nostra fede. L’idea alla base di questa scelta è che sia lo stesso partecipante a decidere, secondo le sue possibilità, la quota che è in grado di pagare. La scelta della “quota sostenitore”, renderà possibile la partecipazione al Festival di coloro che possono pagare solo una quota scontata. 70,00 € 70,00 € 70,00 € iscrizione a pers. Singola Doppia Tripla so Ci aspettiamo una partecipazione di circa 1000 persone. Ci incontreremo nei gruppi di lavoro, nei seminari, nei gruppi Wesley (piccoli) e in quelli di preghiera, durante le lodi del mattino e nei caffè della notte, nei gruppi di lavoro di canto e nei gruppi della “pausa caffè” nel camper della EMK. Ci saranno anche momenti di sport e di gioco. 30,00 € 25,00 € 20,00 € pasti a pers. Immobile alloggio a pers. Singola Doppia OMEGA OMEGA Singola Doppia OMEGA OMEGA 75,00 € 50,00 € 70,00 € 70,00 € 100,00 € 100,00 € 245,00 € 220,00 € Singola Tripla OMEGA OMEGA 120,00 € 87,50 € 70,00 € 70,00 € 150,00 € 150,00 € 340,00 € 307,50 € alloggio a pers. 40,00 € 30,00 € 30,00 € pasti a pers. 70,00 € 70,00 € 70,00 € iscrizione a pers. 70,00 € 70,00 € 70,00 € TOTALE a pers. 180,00 € 170,00 € 170,00 € Classe: Standard PLUS – ALFA Categoria Immobile sc on Q ta uo ta ta che si sta organizzando questo grande incontro per giovani e meno giovani, per bambini e ragazzi, per singles e famiglie. alloggio a pers. Singola Doppia Tripla ALFA ALFA ALFA or di Q na uo ria ta It's for YOU – “per Te” Quest’anno, c’è un principio di solidarietà e mutuo soccorso nella quantificazione dei costi di partecipazione al Festival. Sono previste tre categorie di prezzi: una scontata, una ordinaria e una sostenitore. Il Festival offre varie tipologie di alloggio, che trovate nella tabella seguente. Il costo totale, per la durata completa dei 4 giorni del festival, per persona (escluso il viaggio), è dato dalla somma delle cifre di alloggio, pasti e tasse di iscrizione. Singola Doppia Tripla ALFA ALFA ALFA 65,00 € 43,00 € 39,35 € 70,00 € 70,00 € 70,00 € 100,00 € 100,00 € 100,00 € 235,00 € 213,00 € 209,35 € Singola Doppia Tripla ALFA ALFA ALFA 130,00 € 75,00 € 53,35 € 70,00 € 70,00 € 70,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 350,00 € 295,00 € 273,35 € alloggio a pers. 45,00 € 32,50 € pasti a pers. 70,00 € 70,00 € iscrizione a pers. 70,00 € 70,00 € TOTALE a pers. 185,00 € 172,50 € so st en Q ito uo re ta CRACOVIA (Polonia) mercoledì 8 - domenica 12 agosto 2012 Costi Classe: Standard PLUS – OLIMP Categoria so or st sc en Q di Q on Q na uo ito uo ta uo ria ta ta ta re ta Il Consiglio metodista europeo è lieto di invitare al III Festival metodista europeo Immobile st en Q ito uo re ta Categoria Immobile Singola Doppia OLIMP OLIMP Singola Doppia OLIMP OLIMP 65,00 € 43,00 € 70,00 € 70,00 € 100,00 € 100,00 € 235,00 € 213,00 € Singola Doppia OLIMP OLIMP 130,00 € 75,00 € 70,00 € 70,00 € 150,00 € 150,00 € 350,00 € 295,00 € Le prenotazioni successive al 01/05/2012 saranno soggette ad una maggiorazione del costo totale pari a € 20,00 a persona.