CARRIER Comunicato stampa - ITALIANO

For Immediate Release
Media Contact:
Hollis Krym
Carrier
+33 1 46 91 6000
[email protected]
Carrier Svela una Soluzione Innovativa per Preservare gli Affreschi di
Michelangelo nella Cappella Sistina
Un avanzato sistema di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell’aria illustrato
al convegno dei Musei Vaticani
CITTÀ DEL VATICANO, 29 Ottobre 2014 — Carrier annuncia il completamento
dell’installazione di un innovativo sistema di riscaldamento, ventilazione e
condizionamento dell’aria (HVAC) per la Cappella Sistina, sviluppato per aiutare a
preservare i capolavori di Michelangelo dal deterioramento causato dal numero sempre
crescente di visitatori.
Il nuovo sistema HVAC di Carrier verrà presentato nei prossimi due giorni ad un
pubblico di specialisti nella conservazione dei beni culturali, nel corso dell’evento “La
Cappella Sistina venti anni dopo: nuovo respiro nuova luce” organizzato a Roma dai
Musei Vaticani. Carrier, leader mondiale nelle soluzioni HVAC ad alta tecnologia, è parte
di UTC Building & Industrial Systems, una divisione di United Technologies Corp.
(NYSE:UTX).
Il nuovo impianto utilizza due chillers Carrier AquaForce® 30XWV condensati ad
acqua con intelligence Greenspeed®, ciascuno di 580 KW di potenza. Il sistema si
avvale di software e componenti progettati appositamente, così come di tecnologie di
risparmio energetico brevettate, che consentono di mantenere le condizioni climatiche
ottimali per la protezione delle pitture nella Cappella. Un sistema di controlli intelligenti,
collegati con applicazioni video di UTC Building & Industrial Systems, permette al
sistema HVAC di anticipare il livello del numero di visitatori, e di regolare di conseguenza
le sue prestazioni.
Il nuovo sistema offre il doppio dell’efficienza e il triplo della potenza dell’impianto
precedente, installato da Carrier all’inizio degli anni novanta. Per assicurare il
funzionamento corretto del nuovo impianto, il Vaticano ha scelto di stipulare un contratto
di manutenzione quinquennale con Carrier Distribution Italy Spa.
“Il nostro scopo, oggi, non è il restauro, ma la conservazione. Questo è il motivo
per cui abbiamo scelto Carrier, poiché un capolavoro come la Cappella Sistina richiede
un pari capolavoro di tecnologia”, ha dichiarato Antonio Paolucci, Direttore dei Musei
Vaticani.
Il team internazionale di esperti di AdvanTE3C, il gruppo di ingegneri di Carrier, ha
sviluppato questa soluzione, in stretta collaborazione con il team dei Servizi Tecnici del
Vaticano, e ha utilizzato tecniche avanzatissime di modelling e simulazione al computer.
Il team di ingegneri è riuscito così a superare le numerose e impegnative sfide
legate ai vincoli che la Cappella pone.
L’impianto gestisce attentamente il flusso, l’umidità, la qualità e la temperatura
dell’aria, mantiene la rumorosità al livello silenzioso di una Chiesa, è quasi invisibile ai
visitatori, e utilizza le aperture dei canali preesistenti, in un edificio protetto che è un
punto di riferimento storico ed artistico assoluto. E’ stato inoltre progettato per potersi
adattare anche alle necessità future.
“Sostenere il Vaticano con le nostre tecnologie avanzate per preservare lo
straordinario patrimonio della Cappella Sistina è stata un’opportunità eccezionale” ha
detto Geraud Darnis, Presidente e CEO, UTC Building & Industrial Systems. “In questo
progetto abbiamo messo le nostre risorse migliori in termini di engineering e
progettazione, e siamo estremamente orgogliosi del risultato”.
Nel 1993 Carrier progettò e installò il primo impianto di condizionamento della
Cappella Sistina, ideato per accogliere 700 visitatori in contemporanea. Oggi, con un
afflusso quotidiano di circa 20.000 visitatori, il sistema è progettato per poter gestire fino
a 2.000 persone alla volta, praticamente in ogni condizione climatica.
Inoltre, il Governatorato della Città del Vaticano e United Technologies Corp.
hanno sottoscritto un accordo per garantire la protezione e la sicurezza delle opere
d’arte, degli spazi e dei visitatori, attraverso lo sviluppo di tecnologie impiantistiche
progettate dalle società che fanno a capo a UTC. Secondo i termini dell’accordo le parti
lavoreranno insieme su soluzioni integrate che comprendono HVAC, ascensori e scale
mobili, controllo degli accessi, servizi di videosorveglianza con le relative soluzioni
software, di aziende quali Carrier, Otis, Lenel, Kidde, Chubb e Marioff.
“L’eccellente risultato di oggi riflette il successo del processo di sviluppo.
Collaborando per quasi tre anni con Carrier, io e il mio team siamo riusciti a stabilire un
rapporto di lavoro fruttuoso, e a superare insieme tutti gli ostacoli per costruire questo
capolavoro della tecnica”, ha dichiarato Don Rafael Garcia de la Serrana Villalobos,
Direttore dei Servizi Tecnici del Vaticano.
I Musei Vaticani hanno potuto tenere aperta ai visitatori la Cappella Sistina anche
durante la fase di rimozione dell’impianto precedente e di posizionamento del nuovo
sistema di condizionamento, fase avvenuta durante il picco di turisti della stagione estiva,
grazie ad un impianto temporaneo fornito da Carrier Rental System.
“Dal suo inizio al suo compimento, questo progetto ha dimostrato il ruolo
importante che la tecnologia può rivestire nel preservare i capolavori più significativi della
nostra storia per le generazioni future”, ha affermato Michel Grabon, Direttore di Carrier
AdvanTE3C Europa “Quando abbiamo cominciato a progettare l’impianto, il Professor
Paolucci ci ha detto di ragionar su un arco di cinque, sei, sette secoli, e di pensarlo come
un lavoro per tutta l’umanità. La nostra soluzione si adatta a questa richiesta in modo
strategico, consentendo aggiornamenti successivi che aiutino a venire incontro alle
esigenze del Vaticano mano a mano che evolvono. Continueremo a innovare per aiutare
a preservare lo splendore degli affreschi di Michelangelo”.
Un video che illustra il nuovo impianto è disponibile su
www.YouTube.com/UTCBIS.
Su Carrier:
Fondata dall’inventore del condizionamento moderno, Carrier è il leader mondiale nelle
soluzione ad alta tecnologia per il riscaldamento, il condizionamento e la refrigerazione.
Gli esperti di Carrier offrono soluzioni sostenibili, integrando prodotti ad elevata efficienza
energetica, automazione degli edifici e servizi energetici per clienti nel campo
residenziale, commerciale, della distribuzione, dei servizi di trasporto alimentare. Carrier
è parte di UTC Building & Industrial Systems, una divisione di United Technology Corp.,
fornitore leader dell’industria mondiale aerospaziale e dei building systems. Per maggiori
informazioni visitate www.carrier.com o seguiteci @CarrierGreen su Twitter.