CHIARIMENTI - suturatrici -

REGIONE
LAZIO
Area Dipartimentale Economico – Finanziaria
Unità Operativa Complessa Acquisti
E Gestione del Patrimonio Mobiliare
OGGETTO: PROCEDURA APERTA PER L’ACQUISIZIONE DI SUTURATRICI,
MATERIALI PER LAPAROSCOPIA E SISTEMI DI DRENAGGIO OCCORRENTI AI
PRESIDI OSPEDALIERI DELL’AZIENDA USL LATINA, PER UN BIENNIO, RINNOVABILE
PER UN ULTERIORE BIENNIO.
A seguito di espressa richiesta da parte di ditte interessate alla gara di cui all’oggetto si comunicano
i seguenti
CHIARIMENTI
DITTA CERACARTA
Lotto n.7 (dispositivi monouso per elettrochirurgia...ecc.)
quesito 1
voce 184: serve sapere se sono senza cavo incorporato e se per adulti
risposta 1
Sub-lotto 184 L'Elettrodo di ritorno richiesto e' da intendersi per adulti
e completo di cavo lungo cm. 250 circa
quesito 2
voce 185: serve sapere se sono senza cavo incorporato e se per adulti
risposta 2
Sub-lotto 185 L'Elettrodo di ritorno richiesto e' da intendersi per adulti
e completo di cavo lungo cm. 250 circa
quesito 3
voce 186: serve sapere se sono per adulti
risposta 3
Sub-lotto 186 L'Elettrodo di ritorno richiesto e' da intendersi per adulti
DITTA B. BRAUN
in riferimento a quanto in oggetto chiedo gentilmente le seguenti precisazioni:
quesito 1
Lotto 10 - Lo strumento deve avere solo transezione fredda o anche sintesi?
Azienda USL Latina - Centro Commerciale Latina Fiori – Viale Pier Luigi Nervi , Torre 2G - 04100 Latina
Centralino 0773/6551 – Partita IVA 01684950593
Sito Internet: www.asl.latina.it
REGIONE
LAZIO
risposta 1
Si fa presente che non esiste nessun lotto 10, se il chiarimento richiesto e' riferito al lotto N. 7, sublotto 157, vale quanto segue :
Sub-lotto 157 Come chiaramente specificato, lo strumento deve essere in grado di realizzare una
sintesi tissutale e di effettuare una transezione fredda.
quesito2
Lotto 11 - Lo strumento deve avere solo transezione fredda o anche sintesi?
risposta 2
Si fa presente che non esiste nessun lotto 11, se il chiarimento richiesto e' riferito al lotto N. 7, sublotto 158, vale quanto segue :
Sub-lotto 158 Come chiaramente specificato, lo strumento deve essere in grado di realizzare una
sintesi tissutale e di effettuare una transezione fredda.
quesito 3
Lotto 12 - E' possibile avere indicazioni circa le misure da voi desiderate?
risposta 3
Si fa presente che non esiste nessun lotto 12, se il chiarimento richiesto e' riferito al lotto N. 7, sublotto 159, vale quanto segue :
Sub-lotto 159 Le misure indicative del tipo di strumento richiesto sono le seguenti : lunghezza
totale dello strumento cm. 19 circa, dotato di elettrodo curvo lunghezza cm. 15 circa.
quesito 4
Lotto 17 - Lo strumento deve avere solo transezione fredda o anche sintesi?
risposta 4
Si fa presente che non esiste nessun lotto 17, se il chiarimento richiesto e' riferito al lotto N. 7, sublotto 164, vale quanto segue :
Sub-lotto 164 Come chiaramente specificato, lo strumento deve essere in grado di realizzare una
sintesi tissutale e di effettuare una transezione fredda.
quesito 5
Lotto 34 - E' possibile avere indicazioni circa le misure da voi desiderate?
Lo strumento deve essere per chirurgia laparoscopica o chirurgia a cielo aperto?
risposta 5
Si fa presente che non esiste nessun lotto 34, se il chiarimento richiesto e' riferito al lotto N. 7, sublotto 181, vale quanto segue :
Sub-lotto 181 Il coagulatore descritto nel sub-lotto deve avere una lunghezza indicativa di cm. 15
circa, per un utilizzo in chirurgia a cielo aperto.
Azienda USL Latina - Centro Commerciale Latina Fiori – Viale Pier Luigi Nervi , Torre 2G - 04100 Latina
Centralino 0773/6551 – Partita IVA 01684950593
Sito Internet: www.asl.latina.it
REGIONE
LAZIO
DITTA CONMED
Quesito 1
Nel disciplinare si legge: "La singola confezione contenente il prodotto - campione, dovrà riportare
il nome commerciale del prodotto, il marchio della ditta offerente, la ditta produttrice, il tipo di
confezionamento minimo per la distribuzione, il marchio CE nonché il sub lotto di gara a cui si
riferisce".
Campionando singoli pezzi, e non le confezioni integre, occorre allegare alla campionatura un
documento dal quale si evince qual' è il minimo di acquisto di ciascun prodotto? Segnaliamo, tra
l'altro, che la predetta informazione è rintracciabile dalle schede tecnica dei prodotti offerti.
Risposta 1
Si conferma quanto richiesto dal Disciplinare di gara compresa l'indicazione del confezionamento
minimo da apporsi su ogni campione presentato.
Quesito 2
Per i lotti 221-222-223-224-225-226 viene richiesto un prodotto " PINZA PER DISSEZIONE E
SINTESI DI TESSUTI E VASI AD ENERGIA TERMICA" per il quale la ns. società può
presentare la propria offerta. Purtroppo però i materiali da noi commercializzati sono in confezione
da 6 pezzi (non divisibile) e la richiesta del capitolato parla di 4 pezzi per ciascun lotto all'anno. E'
possibile comunque offrire il ns. prodotto?
Chiediamo, inoltre, se è possibile conoscere in base a quali informazioni è stato calcolato il prezzo a
base.
Risposta 2
Relativamente ai sub lotti 221-222-223-224-225-226, risulta che sia il numero dei pezzi sia
l’importo max è errato.
Pertanto, si precisa che, per ciascuno dei predetti lotti, il “fabbisogno biennale presunto” è di n.6
pz. e l’importo max posto a base d’asta, al ribasso, è di €. 5.100=.
DITTA FARMASAN
Quesito 1
Documentazione tecnica
Nel disciplinare di gara, "Busta B Documentazione tecnica", è richiesto l'invio di schede tecniche,
cataloghi, copia certificazione Ce per ogni prodotto offerto.
Se la scheda tecnica, i cataloghi ed il certificato Ce sono relativi a prodotti offerti per più sub lotti
(appartenenti allo stesso lotto) è possibile presentarne una sola copia indicando tutti i sub-lotti di
riferimento?
risposta 2
Se la documentazione Tecnica, busta "B", e' relativa a prodotti offerti per più' sub-lotti, all'interno
dello stesso lotto, può essere presentata in unica copia indicando tutti i sub-lotti ai quali si riferisce.
Azienda USL Latina - Centro Commerciale Latina Fiori – Viale Pier Luigi Nervi , Torre 2G - 04100 Latina
Centralino 0773/6551 – Partita IVA 01684950593
Sito Internet: www.asl.latina.it
REGIONE
LAZIO
Quesito 3 Campionatura
Nel disciplinare di gara è richiesta "campionatura in numero 2 pezzi per ogni tipologia di prodotto
offerto e non per singola misura".. Se i prodotti offerti nei sub-lotti (appartenenti allo stesso lotto)
sono della stessa tipologia ma ognuno con misure diverse, è possibile presentare la campionatura di
1 solo codice indicando tutti i sub-lotti di riferimento?
Risposta 3
Se il prodotto offerto appartiene ad una tipologia richiesta in più misure all'interno dello stesso
lotto, e' possibile presentare soltanto la campionatura della misura maggiormente richiesta,
specificando tutti i sub-lotti ai quali i campioni presentati si riferiscono.
Quesito 4 Campionatura
siamo a richiedere la possibilità di non presentare in fase di offerta, campionatura per i sub-lotti
103, 148,150,152,154 e 167 a fronte dell'elevato valore economico dei prodotti offerti. Resta inteso
che siamo a disposizione per eventuale consegna in visione, su richiesta della commissione
aggiudicatrice.
Risposta 4
In riferimento ai sub-lotti N. 103, 148, 150, 152, 154, 167, considerando l'elevato valore
economico e' possibile NON PRESENTARE CAMPIONATURA, fermo restando la disponibilità'
della ditta offerente a portare i campioni del prodotto richiesto in visione gratuita su richiesta della
commissione aggiudicatrice.
quesito 5
in riferimento alla procedura suindicata, con la presente siamo a richiedere conferma delle
specifiche tecniche contenute nella descrizione dei sub-lotti nr. 53 e 54.
risposta 5
Sub-lotto 53 Il tubo di drenaggio descritto nel sub-lotto e' da intendersi SENZA TROCAR 3/16in. CIRCA.
Sub-lotto 54 Il tubo di drenaggio descritto nel sub-lotto e' da intendersi SENZA TROCAR 3/16in. CIRCA.
DITTA ZIMMER
Quesito 1
La descrizione dei lotti 54 e 55 appare assolutamente identica. Qual è la differenza?
Risposta 1
Sub-lotto 54 Il tubo di drenaggio descritto nel sub-lotto e' da intendersi SENZA TROCAR 3/16in. CIRCA.
Sub-lotto 55 Si confermano le specifiche tecniche descritte nel sub-lotto.
Quesito 2
La descrizione dei lotti 53 e 57 appare assolutamente identica. Qual è la differenza?
Risposta 2
Sub-lotto 53 Il tubo di drenaggio descritto nel sub-lotto e' da intendersi SENZA TROCAR 3/16in. CIRCA.
Sub-lotto 57 Si confermano le specifiche tecniche descritte nel sub-lotto.
Azienda USL Latina - Centro Commerciale Latina Fiori – Viale Pier Luigi Nervi , Torre 2G - 04100 Latina
Centralino 0773/6551 – Partita IVA 01684950593
Sito Internet: www.asl.latina.it
REGIONE
LAZIO
quesito 3
Nei lotti citati cosa si intende per "scanalatura" del tubo > piatto?
Va intesa come "perforazione" (completa o 3/4)?
Risposta 4
Per "scanalatura" si intende un'apertura esterna del tubo piatto di drenaggio, per l'intera lunghezza oppure
per i 3/4 del tubo.
DITTA VS ITALIA srl
quesito 1
Sub Lotto 49/50/51 - per sistema di drenaggio chiuso intendete un sistema di drenaggio a circuito
chiuso e quindi completo di sacca? Oppure un sistema di drenaggio solo con serbatoio?
risposta 1
Sub-lotti N. 49/50/51 Per sistema di drenaggio chiuso si intende un serbatoio di raccolta chiuso e
collegabile a tubo di drenaggio di diverse misure e caratteristiche, così descritte nei sub-lotti dal N.
52 al 60.
quesito 2
Sub Lotto 53/57 e 54/55 - la descrizione dei prodotti richiesti per questi sub lotti sembra essere
identica per il 53 e 57 e per il 54 e 55. Si richiede di confermare l'esattezza delle caratteristiche
richieste per ciascun lotto, oppure se si tratta di un eventuale errore di battitura.
risposta 2
Sub-lotti N. 53/57 - 54/55
Vedasi chiarimenti già formulati per quesiti ditte Farmasan e Zimmer.
quesito 3
Sub Lotto 58/59/60 - perché si richiede un'unica estrusione per un semplice drenaggio rotondo?
Forse anche per questi lotti richiedete degli scanalati come per i precedenti lotti?
risposta 3
Sub-lotti N. 58/59/60 Si confermano le descrizioni riportate nei rispettivi sub-lotti .
Quesito 4
Al punto H Capacità Tecnica del disciplinare di gara - pagina 4 , si richiede "copia o
autocertificazione, ex art. 19 del DPR 445/00, della certificazione Sistema Qualità EN ISO 9001
edizione 2008 in corso di validità relativo alle forniture oggetto della presente gara".
Poiché nel decreto legge n. 95 del 6 luglio 2012 viene espressamente indicato che "I criteri di
partecipazione alle gare devono essere tali da non escludere le piccole e medie Imprese", ed essendo
la nostra ditta partecipante una media impresa distributrice dei prodotti oggetto della presente gara
(non fabbricante), si richiede di sapere se è possibile presentare la certificazione Sistema Qualità
EN ISO 9001 edizione 2008 della casa madre anziché della ditta offerente?
risposta 4
SI.
Azienda USL Latina - Centro Commerciale Latina Fiori – Viale Pier Luigi Nervi , Torre 2G - 04100 Latina
Centralino 0773/6551 – Partita IVA 01684950593
Sito Internet: www.asl.latina.it
REGIONE
LAZIO
Quesito 5
Si richiede la costituzione di una garanzia sotto forma di cauzione o di fidejussione pari all'1%
dell'importo a base di gara. Tuttavia i depositi all'1% vengono rilasciati esclusivamente alle ditte in
possesso della certificazione Sistema Qualità UNI EN ISO 9001, mentre per le ditte non in
possesso di tale certificazione il deposito cauzionale deve essere emesso al 2%.
Possono partecipare alla presente gara le ditte che non possiedono la certificazione Sistema
Qualità, per le quali accetterete un deposito cauzionale nella misura del 2% dell'importo a base di
gara? Oppure queste ditte sono automaticamente escluse poiché intendete ammettere alla
partecipazione della gara in oggetto solo ed esclusivamente ditte che possiedono la certificazione
Sistema Qualità UNI EN ISO 9001?
Risposta 5
Le ditte distributrici che non sono in possesso della certificazione Qualità UNI EN ISO 9001
possono presentare la certificazione della ditta produttrice e, in tal caso, possono partecipare alla
gara presentando un deposito cauzionale nella misura del 2%.
Le ditte distributrici che non sono in possesso nemmeno della certificazione Qualità UNI EN ISO
9001 della casa produttrice saranno autonomamente escluse dalla gara.
DITTA PROVITAL
quesito
in riferimento alla procedura aperta in oggetto, al punto H della documentazione amministrativa
viene richiesta la certificazione del Sistema di Qualità UNI EN ISO 9001 edizione 2008, con la
presente vogliamo precisare che l'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici con la determinazione
n.7 del 24.01.2011 (pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 291 del 15.12.2011) ha esplicitamente
sottolineato l'importanza del principio di non discriminazione e pertanto, sulla base delle indicazioni
delineate, precisa che nei capitolati non è indispensabile, fra le altre, la certificazione di qualità
aziendale.
Per quanto esposto si chiede cortesemente di voler eliminare quanto richiesto al punto H della
documentazione amministrativa, in quanto contrastante con le norme vigenti in materia di Appalti
Pubblici o quanto meno di non essere motivo di esclusione la mancanza di presentazione di detta
certificazione.
Quanto sopra anche nell'interesse dell'Azienda Ospedaliera in quanto aumentando la pluralità delle
offerte si avrebbe certamente la possibilità di avere prezzi più vantaggiosi.
Risposta
La richiesta di cui al punto H della documentazione amministrativa non è in contrasto con quanto
disposto dalla determinazione n.7/2011 dell’AVCP, atteso che la stessa non è un “criterio per la
valutazione”.
La richiesta è conforme a quanto disposto dall’art.43 del D.Lgs.163/06.
Si veda la risposta n. 5 – ditta VS ITALIA.
Azienda USL Latina - Centro Commerciale Latina Fiori – Viale Pier Luigi Nervi , Torre 2G - 04100 Latina
Centralino 0773/6551 – Partita IVA 01684950593
Sito Internet: www.asl.latina.it
REGIONE
LAZIO
DITTA Becthon Divisione Medica srl
quesito
in riferimento alla gara d'appalto con la forma della procedura aperta per l'affidamento della
fornitura di suturatrici… Vi chiediamo cortesemente il numero CIG per potere effettuare il
pagamento a favore delle Autorità di Vigilanza sui contratti pubblici.
risposta
si veda il bando di gara. Il CIG è stato apposto su ogni sub lotto di gara, pertanto la ditta, dovrà
verificare per ogni sub lotto offerto se il pagamento è dovuto.
DITTA DENTSPLY
quesito
la presente per richiedere gentilmente un informazione in merito al "Pagamento contribuzione" a
favore dell'Autorità di Vigilanza.
Nella documentazione non si riscontrano CIG dei lotti e/o sub-lotti, a tal proposito come si può
avere conferma se necessita il pagamento della suddetta tassa???
risposta
Si veda la risposta precedente e ai fini del pagamento consultare il sito dell’AVCP.
DITTA SOFAR
quesito
Con riferimento alla gara in oggetto sono a richiedere l'invio degli allegati in formato word in modo
da facilitarne la compilazione.
risposta
Non è possibile.
Il Responsabile del procedimento
Dr.ssa Elisa Petrone
Il Dirigente UOC AGPM
Dr. Salvatore Di Maggio
Azienda USL Latina - Centro Commerciale Latina Fiori – Viale Pier Luigi Nervi , Torre 2G - 04100 Latina
Centralino 0773/6551 – Partita IVA 01684950593
Sito Internet: www.asl.latina.it