Perché spendere qualche centinaia di Euro …

Perché spendere qualche centinaia di Euro …
RINSENDO PER LA DISINFEZIONE IDRODINAMICA DEL CANALE RADICOLARE
Endo-Plus ad attacco-turbina
Rimozione efficace di sostanze
residuali e microbi patogeni sino
all’apice
Manipolo con la tecnologia pressoaspiratoria per l’attivazione idrodinamica delle soluzioni di lavaggio
La soluzione più valida all’interno del canale radicolare
IL RINSENDO ATTIVA LE VOSTRE SOLUZIONI DI LAVAGGIO
Rimozione fisico-chimica dei tessuti necrotici sino all’apice
Semplice, sicuro, veloce ed
ergonomico
Oggi la rimozione di sostanze residuali e microbi patogeni dai canali radicolari è più completa, grazie al nuovo
sistema per l’endodonzia RinsEndo.
L’opera di questo manipolo, anche in
Fase 1: Iniezione automatica,
con controllo di frequenza, della
soluzione disinfettante attiva,
come ad esempio NaOCl
Fase 2: L’aspirazione continua
mantiene libera la zona da
trattare con la dinamica della
soluzione attiva
Fase 3: Continuazione del
processo idrodinamico sino al
completo svuotamento della
siringa RinsEndo (5/10 ml)
presenza di situazioni anatomiche
sfavorevoli, risulta profondamente
sicura sino all’apice, anche con forti
vi è un efficacissimo ricambio di solu-
strumento ad ultrasuoni liberamente
curvature o diametri ridotti. Grazie
zione. Anche in caso di canali radico-
oscillante garantisce l’effetto pulente
alla nuova tecnologia legata all’attiva-
lari con forti curvature, l’efficacia
e disinfettante necessario, ma questo
zione idrodinamica delle soluzioni di
disinfettante raggiunge l’apice, a diffe-
rappresenta – per ragioni anatomiche
lavaggio, RinsEndo offre maggiori cer-
renza del lavaggio manuale, dove
dei canali radicolari - un caso ristretto.
tezze di ottenere una conservazione
non si riscontra alcun ricambio di solu-
più a lungo termine dei denti trattati.
zione in condizioni anatomiche sfavorevoli. Il lavaggio ad ultrasuoni dei
Importante documentazione video
canali radicolari viene generalmente
Come risulta documentato tramite
considerato insufficiente.
ampio materiale video su modelli di
L’effetto pulente dello strumento rimane
denti veri, nel lavaggio idrodinamico
limitato alle zone accessibili: solo uno
I risultati clinici confermano
Sicurezza dovuta ad un’efficace rimo-
I risultati clinici sottolineano le maggiori
zione dei residui tissutali
chances per la conservativa, rispetto ai
Numerose pubblicazioni sui metodi
metodi tradizionali per la preparazione
tradizionali sottolineano la maggiore
e la disinfezione del canale radicolare.
efficacia del metodo RinsEndo: varie
RinsEndo
Lavaggio manuale
2 mm
4 mm
indagini hanno dimostrato che con
Efficacia – profondità di penetrazione
dell’ipoclorito di sodio
Al fine di dimostrare l’effetto disinfettante del lavaggio con RinsEndo, presso
l’Università di Bonn, si è provveduto a
sottoporre 20 canali radicolari al
lavaggio con RinsEndo e 20 con metodo manuale. A tale proposito la soluzione di ipoclorito di sodio è stata colorata con rosso di fenolo. Una volta concluso il processo di lavaggio, le sezioni
del canale sono state preparate ed
analizzate al microscopio. Dopo il
lavaggio con il manipolo RinsEndo, la
profondità di penetrazione dell’ipoclorito nella dentina radicolare è risultata
essere circa 5 volte maggiore rispetto
al lavaggio manuale.
nessun sistema di preparazione meccanica è possibile pulire integralmen-
6 mm
te le pareti canalari da residui organici e non (Kiene et al.: Endodontie
2004; 13/2)3. E’ inoltre risaputo che
durante la preparazione meccanica
Con RinsEndo rimozione totale dei residui
tissutali sino all’apice
del canale radicolare, solo due terzi
circa della superficie canalare vengo-
La figura mostra il confronto tra Rins-
no raggiunti dallo strumento meccani-
Endo (a sinistra) ed il lavaggio manuale
co (Peters et. Al., 2001)4. In molti casi
(a destra). Il lavaggio con RinsEndo
l’anatomia canalare, soprattutto nella
evidenzia una netta pulizia della
regione apicale, non consente di
parete canalare, mentre nel caso del
effettuare una preparazione meccani-
lavaggio manuale restano, soprattutto
ca a causa delle forme irregolari.
nella regione apicale, evidenti residui
tissutali colorati di blu.
Al fine di dimostrare l’eccezionale
effetto pulente del metodo RinsEndo,
sono stati preparati meccanicamente
90 canali radicolari (di denti estratti)
e quindi lavati con metodo manuale
e con RinsEndo. Sono state ricavate le
Lavaggio manuale
Profondità di penetrazione della soluzione di NaOCl,
colorata con rosso di fenolo, nella dentina radicolare
sezioni dei canali, successivamente
colorate con colorante istologico (blu
di toluidina). L’analisi al microscopio
delle sezioni dei canali evidenzia la
capacità pulente del RinsEndo (studio
clinico: Prof. S. Jepsen, Dr. A. Braun,
Università di Bonn)2.
Lavaggio con RinsEndo
L’esame al microscopio evidenzia l’effetto della soluzione di lavaggio sino agli strati più profondi della
dentina radicolare.2
I tessuti sono stati rimossi integralmente
dal canale laterale, a 2 mm di distanza
dall’apice.
PIÙ RAPIDITÀ ED EFFICACIA CON RINSENDO
Tecnologia a massima validità
Il metodo RinsEndo per la disinfezione
sfrutta l’efficacia dell’idrodinamica attivata sulla base di una neotecnologia
presso-aspiratoria: un generatore di
impulsi, posto all’interno del manipolo,
aspira con movimento alternante, ad
una frequenza di 1,6 Hz, 65 microlitri
di ipoclorito di sodio (o altre soluzioni
di lavaggio), iniettandoli attraverso
l’ago RinsEndo nel canale radicolare.
Attraverso questo sottile ago Endo, la
soluzione raggiunge l’apice, dove agi-
Tecnologia presso-aspiratoria RinsEndo
sce e viene permanentemente aspirata.
La pressione prodotta dal lavaggio
7
idrodinamico del RinsEndo, è inferiore
m
m
rispetto a quella del lavaggio manuale
tradizionale mediante siringa
monouso.
RinsEndo – Metodo applicato a sistema
RinsEndo pronto per l’uso
RinsEndo non è composto solamente
Dürr ago monouso con attacco
Luer-Lock ed apertura di 7 mm
da un manipolo, da applicare all’at-
RinsEndo si adatta ai
principali attacchi a turbina presenti sui riuniti
tacco a turbina, include anche accesMeno fatica e tempo in endodonzia
Un utile accessorio è costituito dalla
Finora il lavaggio manuale continuo
protezione bloccante da porsi lungo
Dürr aghi monouso 0,45 x 28 mm
durante i trattamenti endodontici
l’ago; è un comodo appoggio per la
a massima sicurezza di lavaggio
richiedeva tempo ed energia. Con
cannula chirurgica o l’aspirasaliva ed
Dürr protezioni bloccanti la fuori-
RinsEndo ora non più: il dentista ha
al tempo stesso preserva il paziente
uscita di soluzione di lavaggio
un sistema completamente automati-
ed il dentista dagli schizzi di soluzio-
RinsEndo Disinfection per l’igiene
co. Il manipolo in titanio, dalla forma
ne lavante.
interna del manipolo
ergonomica, si adatta alla Vostra
sori di facile impiego:
mano ed offre un perfetto attacco per
RinsEndo – meno è più
Dürr Dental consiglia, come soluzione
il collegamento della siringa (cono
RinsEndo non richiede altro. Viene
di lavaggio, l’ipoclorito di sodio.
Luer eccentrico) e dell’ago (attacco
alimentato dalla turbina e comandato
Tuttavia è possibile utilizzare tutte le
Luer-Lock).
mediante l’interruttore a pedale del
riunito. Per la manutenzione è suffi-
altre soluzioni di lavaggio di comune
utilizzo in endodonzia, come ad
L’ago monouso Dürr consente il massi-
ciente immettere RinsEndo Disinfection
esempio H2O2, clorexidina o
mo ricircolo della soluzione di lavag-
all’interno del manipolo. Infine steriliz-
citrato/EDTA.
gio, grazie all’apertura unica nel suo
zare in autoclave a 134°C.
genere. L’ago è estremamente flessibile ed è pertanto possibile accedere in
maniera ideale al canale radicolare.
Disinfezione del canale radicolare: difficoltà irrisolte
LIMITAZIONI DEI METODI TRADIZIONALI
Lavaggio ad ultrasuoni: in presenza di canali curvi, l’efficacia pulente
è limitata alla regione coronale
Lavaggio manuale: efficacia pulente solo intorno alla punta dell'ago
Residui di tessuti carichi di germi
Aree non raggiunte dall'effetto
pulente
Complessità nella disinfezione dei canali radicolari
curvi ( lavaggio ad ultrasuoni, lavaggio manuale)
Sezione del canale radicolare 1.
Sezione del canale radicolare 1.
L'effetto pulente del lavaggio ad ultrasuoni o di quello manuale è limitato alle
zone accessibili. Entrambi i metodi sono
imperfetti, in quanto solo pochissima
soluzione di lavaggio può essere realmente rinnovata.
Anatomia del canale nella regione apicale 1.
I problemi endodontici cercano solu-
Come disinfettare efficacemente i canali radicolari sino all’apice?
zioni semplici
Esistono alternative ai lavaggi ad ultrasuoni nei quali l’effetto pulente è limitato
Purtroppo i metodi tradizionali di pre-
alla zona dello strumento?
parazione e disinfezione del canale
radicolare rendono complesso in molti
Il nuovo sistema RinsEndo fornisce le giuste risposte!
casi il successo del trattamento endo-
Lavaggio idrodinamico che disinfetta il canale radicolare sino all’apice
dontico. La Dürr Dental ha cercato
Elevata sicurezza clinica grazie all’azione disinfettante, sino agli strati più
una risposta alle domande più ricor-
profondi della dentina radicolare
renti.
E’ un solo manipolo, non necessita d’altro
Dati tecnici per le applicazioni pratiche
DÜRR RINSENDO A COLPO D’OCCHIO
Novità mondiale per l’endodonzia: con RinsEndo ora è possibile
disinfettare chimicamente il canale radicolare con efficacia totale!
Grazie all’attivazione idrodinamica delle soluzioni di lavaggio, RinsEndo libera i
canali radicolari dai microbi, finalizzando perfettamente il trattamento endodontico.
Efficace e semplice lavaggio del canale radicolare
Elevata sicurezza clinica grazie alla maggiore azione disinfettante, sino agli
strati più profondi della dentina radicolare
Manipolo RinsEndo con aghi monouso
e Dürr protezioni
Lavaggio idrodinamico per disinfettare il canale radicolare sino all’apice
Utilizzabile con tutte le soluzioni di lavaggio riconosciute
Adatto per attacchi a turbina
Elevata affidabilità tecnica
E’ un solo manipolo, non necessita d’altro
Dürr RinsEndo
Consumo d’aria (l/min)
Aria compressa (bar)
(hPa)
Manipolo RinsEndo completo di accessori
per 20 trattamenti
20
2…5
2000…5000
Velocità di lavaggio (ml/min)
7,2
Frequenza ad impulsi (Hz)
1,6
Dimensioni in mm (LxLxP)
Peso (g)
Classe di protezione
Varianti
150 x 22 x 35
100
II
Dürr RinsEndo per attacco a turbina KaVo
Codice 2035-100-50
Dürr RinsEndo per attacco a turbina Sirona
Codice 2035-100-51
Dürr RinsEndo per attacco a turbina W&H
Codice 2035-100-52
Ulteriori modelli su richiesta (BienAir, NSK, Yoshida)
RinsEndo nella comoda valigetta
Figure:
1
Prof. Dr. Roland Weiger, Università di Basilea
(2004)
P007-181-05/DAPS-HD/7.000/01/07.05
Si riserva il diritto di variazioni relative ai dati tecnici.
Bibliografia:
2
Jepsen, S., Braun, A., (Efficacia di un nuovo
sistema di lavaggio presso-aspiratorio (Dürr
RinsEndo) nella rimozione dei tessuti pulpari
in vitro, Università di Bonn (2005), dati finora
non pubblicati
3
Kiene et. al.: Endodontie 2004; 13/2
4
Peters et. al., 2001
S.D.M. srl
Via G. di Vittorio no. 307/2
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel.: 02 24 01 653
Fax: 02 24 28 637
www.durr.it
[email protected]
RinsEndo set aghi
RinsEndo Disinfection con manipolo