Consorzio Il Cappello di Firenze
Transcript
Consorzio Il Cappello di Firenze
" + " 1 . " "* " " 4 " " " " / * " " " " 4 , " * * " " # #$# " ) " !&& # " ' !&& # " + & #" , 2 # 6 - " # !$ # " ! &&# ! " " " ) " $ () ! " !$ " 1! # " () * +!10 # " ! $ # ! ! $ # # #&# " ! ,! ! "! ! !,# !$ # 1! ! ! & #1#$ # #11 ! $$!$ # & &! 1 ! " 8 + 2 / 9 ' ::: ## ! # 7 !1& 8 $ #9 ::: 0 !: 4 !..! # 8 7 !9 ::: * " ! " ! !1! & #"# # " 0 # "! ! #& ::: , 7 !9 ::: " # 0; < 7 !9 ::: 5! $ !&& $ 7 !1& 8 $ #9 ::: " " ! $ 0; 5!$$! 1 7 $ 9 ::: " " = "# 7 ! # ! # 4 !1& 8 ::: " #& ! #> !&& 7 # # ! ! ! #9 ::: " " ? 7 ! #9 ::: ; 5 1! 7 $ 9 ::: " " ! ! = 6 &! 7 $ 9 ::: ! ! ! 7 !9 ::: , $ ( )@ 7 !9 ::: 5 ! # && = 7 !9 ::: " 10 = 8! " ::: "* * #" $ # $ #9 7 ! $$! 9 ! "! # # $#% !&& # " # ! " ' ' " "# , && $ " % $ ' " - " " ! ! !&! ! ,! " ", 2 #1 ! #2 21 .# !1! ! 1! # 4 + /" 0 " " + - " " , "" " () * & " + $ ' " # # $ # ++ " ' " !&& # " # $ ++ # ( ) ** + * # # # " ! ! .# ! # # # / !00 !1 2 & 1 3 .# 1 ! 11 ! # 1 "# # !&& # " &! ! " $ 11 " ! !1 " ! &! ! 4 # # ! # # 0 " 1! # "! . 1 2 2 " ( " "" " 3 # 2 * ' " & & + " ) " * " " " " " * "* " " " # " * 3 # # $ # &! 5 " * ' + $ + ) + " & 1 " ' " & & " 4 6 " - " 2 " " 5! * # " " 4 " " " # / ** $ + 3 " + * $ "" + , ( 7 " !,# !$ # # 0 UN SOGNO LUNGO CENT'ANNI Con la Mostra il Cappello fra Arte e stravaganza IL CAPPELLO DI FIRENZE trova dimora dal 3 Dicembre 2013 al 18 Maggio 2014 a Palazzo Pitti, uno dei Palazzi più belli e conosciuti nel mondo. Dai campi di grano della nostra terra fra Brozzi, Campi, Signa e Poggio a Caiano a Palazzo Pitti ....un sogno lungo più di cento anni che è semplicemente successo come le opere, come i mestieri, come la vita. Sappiamo però chi ringraziare per questo: le trecciaiole, queste donne meravigliose dalle cui versatili mani nascevano trecce leggere e belle come veri merletti ed i pionieri della Paglia ed i loro successori, la cui ambizione ma soprattutto attitudine ed amore per il proprio mestiere, hanno fatto nascere e continuare fino ai nostri giorni l'industria del Cappello di Firenze. Ebbero l'intuizione ed il coraggio di portare avanti l'industria della paglia migliorando anno dopo anno la qualità di quei bellissimi cappelli che diventarono famosi in tutto il mondo. Di Loro noi siamo gli eredi; negli anni siamo stati costretti a diversificare la nostra produzione, uniformandoci alle richieste del mercato ed alle nuove dinamiche dell'economia internazionale. Oggi siamo 16 Aziende quasi tutte centenarie, che rappresentano tutta la filiera dell'industria del Cappello dalle Materie prime, alle piume, alla fabbricazione di macchinari, alla produzione di trecce meccaniche e di cappelli. Ognuno di noi persegue obbiettivi diversi, ce' chi si rivolge al mercato del lusso, chi alla grande distribuzione, chi lavora per le grandi firme, ma all'interno del consorzio abbiamo tutti un unico obbiettivo ovvero quello di riportare il Cappello di Firenze ad essere nel mondo sinonimo di classe e distinzione e di eccellente qualità. Questo non è il nostro primo passaggio da Palazzo Pitti, le nostre trecciaiole e la nostra terra sono spesso state raffigurate in quadri meravigliosi dei Macchiaioli che occupano alcune sale del Palazzo ed i cappelli che sfilavano a Palazzo Pitti ai gloriosi tempi di Giorginierano prevalentemente prodotti dalle modiste nei nostri laboratori. Eccoci infine qui a Palazzo Pitti a coronare il nostro sogno con una parte della mostra sui cappelli completamente dedicata a noi. Contatti: Giuseppe Grevi, [email protected] 3355226371 Sarah Meucci, [email protected] +393935839675 Marco Galigani, [email protected] +393357711993 ! 6 = 0 6 6 2 4 ( - ! $ % & " ' ( & ) * % " #! + " ! " # , - - ! $ %"! ' & ! ' & ! ' ( ) * .. + + , . $ ! ! / $ ) ! 0 3 0 6 70 1 4 " 1 1 6 8 9 ; 1 2 5 + 1 5 :6 6 ' . 4 3 6 6 < 1 0 . 6 :4 ( 3 B 6 : 9 1 : 6 = 6 C 5 >?@A ! " ! # ! $ ! ! ! ! ! % & ' # & ( # ! ) ! ( ! * +,--- ! ! ! . * ! ! ' ( * ) ! / ! & ! ! ! $ & ( ' & & ! ( ) % 0123 & 4 - & . . ! ! ! & ! * 5 - 6 ( ! # " $ $ $ % $ & $ ' $ ( $ ) * + , + .$ , $ - % % / $ 0 1 / +2 3 ' 4 , 45 0 / $ 0 $ 6 78 ; & 7+ , : 9 76 6 /<=>?0 " A @ B 9 9 9 B C ' $ B +% B 76 B , $ 3 ! + , * ! +) - " & + . 2223 3 !/ ! + !!) ) + ! + " * ! 3 $443 #5$!'! ) " * ! 3" ) 6 ) " 3 ' - 3 $44 #5$!'! + 9 6 + 3 3 $44 #%7#:4 , !!) - + "!,! " +) * ) 3 !!% 4!4(547 88 3 $: :5#$4$##$ #4' 3 !!! 4!%4%5$ & 6 " 3 !(' '4!4:(7 3 88 3 6 + 3 6 3 !"! # $ % & '! $ ( ' ) ! ! "" ! ) ! " #$%! & %' ) * ! "" ! #$%( ) ) +) !) * ,) ) ) "" ! , ! ) + ')! +* ! , - " "" & ) * ! ) ! ) + ( "' ) ! " + + ! )( * . + ! ! ,, + / ( 0 ) " 1 ')!, ! ""- "" ! ) * ! + / " (!) ) , " ** * ! ""- "" - " ! & + & + ) , +)! - " '' "" , / ) ) + + ! " " " ' # ! $ % % & & " ( ) * )" & & . $ & . $ 2 & $ 444 & && 1 3 & & %+ , ' / & "" 0 / "" 0 %+ , & " #" ) *