Racin Racines Racines Racine

Racines
Val Ridanna Val Racines Val Giovo
Mareta
Telves
Stanghe
Pratone
Alloggi 2012/13
Casateia
Calice-Giovo
Va
2
Val Ridanna
Alloggi
Val Ridanna
pag.
Hotel 4–10
Alberghi, pensioni, affittacamere 11
Residence, appartamenti, agriturismo 12–16
Rifugi 16
Val Racines
Hotel 17–25
Alberghi, pensioni, affittacamere 26–28
Residence, appartamenti, agriturismo 29–31
Val Giovo
Hotel 32–36
Alberghi, pensioni, affittacamere 36
Residence, appartamenti, agriturismo
36–38
Campeggio
39
Legenda
41
Piantina
42
3
Val Ridanna
Hotel
3
D3
Vacanza da amici
Dettagli curati per una vera sensazione di
vacanza! Noi della famiglia Volgger siamo
lieti di viziarvi con l’ospitalità altoatesina
e il meglio della nostra cucina e della nostra cantina.
Un servizio attento soddisfa ogni desiderio e trasforma la leggerezza dell’essere in
una realtà tutta da vivere. Il nostro Regno
del Sole, con 1.000 mq di area wellness e
piscine, si affaccia direttamente sui monti imponenti della Val Ridanna e invita al
totale relax. La ricca offerta di trattamenti
beauty e wellness, come ad es. il nostro
NUOVO massaggio alla pietra primordiale (quarzite argentea) o anche i nostri svariati bagni rilassano e garantiscono una
vera vacanza rigenerante.
★★★★
GASSENHOF
Untere Gasse 13
I-39040 Ridanna
Il team di 35 persone del Gassenhof è lieto
di accogliervi presto.
Tel. 0472 656 209
Fax 0472 656 380
2 volte vincitore del Holidaycheck
F 98 y 32 l 10 C 42
RSQWX[m\tseXvxIZEdrUf_JU
aOq`
4
HOTEL
www.gassenhof.com
[email protected]
PPC
MP
BS €
55,00-98,00
65,00-102,00
AS €
70,00-110,00
80,00-120,00
Hotel
Val Ridanna
1
D3
Una dimensione nuova nel nostro centro ricreativo e benessere
Immerso in un paesaggio naturale incantevole, l’Hotel Plunhof ★★★★ potrà soddis­fare
ogni vostro desiderio. Con grande amore la
famiglia Volgger ha ristrutturato l’albergo
curando ogni minimo dettaglio e rendendolo ancora più bello e confortevole. Un
ambiente magico che si contraddistingue
per la tradizionale ospitalità e l’allestimento
generoso. Sentitevi a vostro agio nelle
meravigliose suites... e lasciatevi viziare
con i piatti prelibati della nostra cucina
conosciuta in tutta la zona! Il nostro programma di coccole trova la sua naturale
coronazione nella nostra oasi di benessere, il centro “Vitale”. Le 18 mani diligenti
degli otto fratelli e della mamma, punto di
riferimento ed anima della casa, provvedono a creare un’atmosfera familiare probabilmente unica in un albergo a 4 stelle
di queste dimensioni. Di mattina presto al
buffet delle colazioni in veranda con vista
panoramica sulle montagne circostanti,
di sera durante la cena a cinque portate
in una delle nostre accoglienti “stuben” o
dopo cena consumando un bicchierino di
ottima grappa al bar dell’albergo: ovunque
troverete delle persone cordiali impegnate
a trasformare la vostra permanenza al
“Plunhof” in una vacanza rigenerante di cui
serberete un ricordo indelebile.
F 120 y 26 l 37 C 63
lRSQWX[k\tseXvIZEdrUuf_J
UaOq`
HOTEL
★★★★
PLUNHOF
Obere Gasse 7
I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 247
Fax 0472 656 249
www.plunhof.it
[email protected]
MP
BS €
65,00-108,00
AS €
85,00-138,00
5
Val Ridanna
Hotel
2
B1
Un invito irresistibile ...
Il romantico mondo della Val Ridanna
unito alle mille possibilità offerte dal
nostro grande centro di villeggiatura
Hotel Schnee­berg “Resort & Spa”.
Nello stupendo fondovalle alpino di
Ridanna vi attende un luogo speciale:
l’Hotel Schneeberg “Resort & Spa”. Un
luogo ricco di sorprese, piacere e pace.
Qui ci sono tempo e possibilità a non finire
per ritrovare la propria dimensione.
Confortevoli stube e lunge di lusso, al
nostro hotel troverete una scenografia straordinaria per conoscere piaceri
sublimi! Il nostro team di cuochi altamente
specializzati vi inizierà ai segreti culinari
dell’Alto Adige, insaporiti all’italiana e
imbanditi con raffinatezza internazionale.
Abbiamo allestito per voi 6.000 m² di
puro piacere, dedicativi esclusivamente
alla cura del vostro benessere. Suggestivi
e spaziosi impianti di sauna e piscine vi daranno la possibilità di ritrovare equilibrio
e serenità interiore. Nel nostro beautycenter mani delicate ed esperte doneranno
nuova elasticità alla vostra pelle, facendovi riacquistare tutto il vostro fascino.
Benvenuti fra noi!
La vostra Famiglia Kruselburger
F 400y 136 l 24 C 160
RSW[km\tseXvxFIZEdrUuf_J
UaOqf`
6
HOTEL
★★★★
SCHNEEBERG
„Resort & Spa“
Masseria 22
I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 232
Fax 0472 656 383
www.schneeberg.it
[email protected]
pens. ¾
BS €
76,00-110,00
AS €
120,00-154,00
Hotel
Val Ridanna
4
C2
Estate da sogno
Sentite anche voi talvolta, questa specie di
impazienza, calda e piacevole, nell’attesa
dell’estate e delle vacanze? Allora seguite
le vostre sensazioni, che vi porteranno direttamente in Val Ridanna. Questo luogo
di pace, al sole, fra le montagne con il
classico piacere delle Alpi seduce quanto
il divertimento più di moda. Le esperienze
nella natura, l’intrattenimento, l’eccitazione e il relax … e per assaporare appieno l’estate, anche la cucina e la cantina,
danno naturalmente il loro contributo: vi
viziamo con qualcosa di sempre nuovo,
dalla grigliata al buffet di gelati.
Come dire, una porzione extra di “feeling
d’estate” vi attende nel nostro esclusivo
mondo wellness …
A proposito di sensibilità: anche l’atmosfera fa la differenza. L’attaccamento al territorio, qui si accompagna con l’apertura al
nuovo: il sole e l’essenza delle montagne,
la bellezza senza età e lo spirito del tempo
… si, visto così questo hotel è più di una
dimora, è una sensazione di vita, sorprendente, inconfondibile,
“chiaro come il SONKLAR” …
F 141 y 64 C 64 d 6
lRSQX[km\tseXvxFIZEdrUuf
_JUOq^f
HOTEL
★★★★
SONKLARHOF
Paese 16
I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 212
Fax 0472 656 224
www.sonklarhof.it
MP
A/P
BS €
55,00
su richiesta
AS €
105,00
su richiesta
7
Val Ridanna
Hotel
7
D3
NEUES FOTO?
Armonia e piacere
Il Panoramahotel Taljörgele si trova a
1.400 m/l/m in meravigliosa posizione panoramica in mezzo alla bella Val Ridanna,
circondato da prati verdi e montagne di
oltre 3000 m, con una stupenda vista su
tutta la Valle Isarco. L’hotel a conduzione
familiare rispecchia armonia e piacere per
tutti i sensi.
Il benessere fisico e mentale sono la base
per una vita felice. Il centro benessere
“Vita Sana” su 1000 m² con piscina è
sicuramente il posto giusto. Una considerevole offerta di impianti wellness e
trattamenti offrono svariate possibilità di
relax. Inoltre, vengono offerti numerosi
massaggi e bagni rilassanti.
Fanno parte dell’Hotel Taljörgele la baita
“Zunderspitz” che si trova a 2.000 m/l/m,
raggiungibile sia d’estate che d’inverno,
e il proprio maneggio con 10 bravi cavalli
avelignesi addestrati.
Infine, non rimane che menzionare l’ottima cucina di grande importanza perchè:
al Taljörgele wellness e cucina camminano mano nella mano.
PANORAMAHOTEL
★★★★
TALJÖRGELE
Obere Gasse 14
I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 225
Fax 0472 656 440
www.taljoergele.it
www.ridnauntal.com
[email protected]
80
40
40
F y C
lRSQWX[m\tseXvxFIZdrUu_J
UaOvf`k
8
pens. ¾
BS €
81,00-109,00
AS €
97,00-126,00
Hotel
Val Ridanna
19
F3
In accordo con la natura
Sognate di svegliarvi tra bellissime montagne e paesaggi mozzafiato?
Volete essere tentati dai profumi e dai sapori della cucina altoatesina? Escursioni
programmate per portarvi a visitare questa terra affascinante?
E poi, un momento tutto per voi, per rigenerare corpo e mente...
La famiglia Haller sarà lieta di accogliervi
nel loro Hotel, situato nel romantico paesino di Mareta e offrivi l’opportunità di
trascorrere le vacanze che avete sempre
desiderato.
Le stanze sono confortevoli e dotate di
doccia/WC, fon, TV satellitare, telefono,
cassaforte e collegamento Internet.
Il nostro centro benessere dispone di una
nuova piscina coperta, sauna finlandese,
bagno turco, bagno “Kneipp”, vasca idromassaggi e doccia aromatica.
I nostri piccoli ospiti possono usufruire di
una sala giochi e di un ampio giardino per
le attività all’aperto.
HOTEL
HALLER
Mareta - S. Giovanni 17
I-39040 Racines
Tel. 0472 758 249
Fax 0472 758 070
Hotel Haller,
nell’incantevole Val Ridanna,
la meta per le vostre vacanze
F 62 y 29 C 29
lRSQbW[mtseFIZdrUuJUa`
★★★
www.haller.it
[email protected]
PPC
MP
BS €
38,00-43,00
46,00-49,00
AS €
44,00-49,00
49,00-56,00
9
Val Ridanna
Hotel
17
E3
HOTEL
★★★
PULVERERHOF
„Mountainfeelings“
Durach 5
I-39040 Mareta
Tel. 0472 758 224
Fax 0472 758 065
www.schneeberg.it
[email protected]
Agli amanti della montagna il Pulvererhof piacerà in modo particolare. Tra gli hotel della catena
Schnee­berg in questo albergo si può apprezzare in
modo particolare tutto il gusto della montagna. Al
Pulvererhof vi rallegrerete gustando quanto di me-
glio la cucina ha da offrire. Il nostro chef offre una
giusta combinazione tra pietanze leggere italiane,
la cucina contadina della Wipptal e un certo tocco
internazionale, rendendo ogni pasto un’esperienza
tonificante. La vostra famiglia Kruselburger
F 96 y 46 C 46
CRSm\teXIZdUUf`
PPC
MP
BS €
43,00
53,00
32
H3
HOTEL
AS €
62,00
72,00
★★★
TONNERHOF
Telves di Sopra 12
I-39040 Racines
Tel. +39 0472 756 861
Fax +39 0472 755 347
www.tonnerhof.it
[email protected]
Il paesaggio naturale incontaminato attorno al nostro
Hotel è di una straordinaria bellezza. Il complesso alberghiero offre uno stupendo panorama sulle circostanti montagne.
La nostra gustosa cucina offre non solo specialità tiro-
lesi anche piatti internazionali.
Le nostre stanze confortevoli sono spaziose consentendo di sentirvi a Vostro agio per rilassarvi e riposare.
La nostra area wellness vitalizzante con sauna finlandese e turca, infrarossa e tanti trattamenti di bellezza.
F 36 l 10 y 17 C 17
RSbWkm\tseXvIdruJUaOv`
10
PPC
MP
BS €
su richiesta
su richiesta
AS €
su richiesta
su richiesta
Pensioni | Alberghi | Bed & Breakfast
6
B2
Val Ridanna
20
F3
MAGDALENA
PENSIONE ★★
Ridanna/Novale 11 | I-39040 Racines
Tel. 0472 656 207 | Fax 0472 656 114
www.ratschings.suedtirol.com/pension-magdalena
PENSIONE
F 16 y 8 C 8
S[mtrUu
★★
BS €
27,00
42,00
PPC
MP
SONNSEIT
AS €
30,00
45,00
Mareta, Fritzengatter 7 | I-39040 Racines
Tel. 0472 758 030 | Fax 0472 758 258
www.pension-sonnseit.com | [email protected]
F 25 y 12 C 12
RS[teu_U
PPC
MP
Categoria
Piantina
HH
BS €
30,00
42,00
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Albergo Knappenhof
41 H3
Telves di Sotto 10 – I-39040 Racines
www.pensionknappenhof.it
[email protected]
28 F3
Mareta, Runggen 5
I-39040 Racines
Camere private Pessler Marianne
Camere private Bacherhof - Mareta
83 E3
Mareta, Wetzl 8
I-39040 Racines
AS €
35,00
47,00
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
Dotazione
Bassa stagione
Alta stagione
€
€
0472 756 731
0472 755 031
F 30 y 12 C 12 [mtXU
PPC
MP
20,00
35,00
25,00
40,00
0472 758 212
F 8 y 4 C 4
[mtu
PPC
24,00
24,00
0472 758 110
F 4 y 2 C 2
[tuU
PPC
15,00-25,00
15,00-25,00
11
Val Ridanna
Residence
8
C2
RESIDENCE
★★★
LANDHAUS UNTERSTEIN
(Residence Rainer)
Novale 5
I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 238
Fax 0472 656 191
www.residence-rainer.com
[email protected]
Vacanza da sogno
nella nostra casa per vacanze ...
Immersa in un paesaggio naturale, unico nel suo
genere, il nostro familiare Landhaus, circondata
dalle cime delle Alpi dello Stubai, con molti
spazi aperti da vivere, invita tutti gli amanti
della natura e le famiglie a ricaricarsi, distrarsi,
giocare.
F 2–8d 22 F 10 y 5 C 5 R S Q b W [ m \ t s Z E d r
Uu_JUaOq`kmgi
21
F3
PPC
A2
A4
A 5-8
BS €
29,00
38,00
70,00
100,00
RESIDENCE GARNI
AS €
39,00
49,00
87,00
180,00
★★★
MELCHERHOF
Via Telves 16
I-39040 Racines
Tel. 0472 756 625
Fax 0472 758 181
www.melcherhof.com
[email protected]
Un paradiso sulla terra. Vi attendono appartamenti e camere doppie moderni, arredati con
stile e dotati di angolo cucina, telefono, TV a
satellite, cassaforte, balcone o terrazzo. Il Melcherhof dispone inoltre di un ampio soggiorno,
di una sala colazione, di un lavatoio e di un locale deposito sci, un grande terrazzo soleggiato, il
prato prendisole e la piacevole zona delle saune.
Il grande parco giochi e lo zoo dei piccoli animali
faranno la gioia dei nostri ospiti più giovani.
F 2–7 d 13 F 4 y 2 C 2
RSbW[kmtZdrUu_JUa`kmgi
12
PPC
A2
A4
A6
BS €
28,00
38,00-68,00
56,00-84,00
74,00-96,00
AS €
40,00
68,00-75,00
100,00-116,00
112,00-140,00
Appartamenti | Agriturismo
90
D2
LETTN-HÄUSL
RUNGGENSTEIN & Res. PLATTNER
Ridanna, Paese 22 | I-39040 Ridanna
Tel. 0472 767 399 | Mobile 349 523 21 51
www.lettn.eu | [email protected]
Mareta–Remlau 9 | I-39040 Racines
Tel. 0472 758 246 | Fax 0472 759 221
www.runggenstein.it | [email protected]
F 2–5 d 9 S [ m t d
rumgi
PPC
A/P
BS €
AS €
su richiesta su richiesta
25,00
28,00
35
H3
Val Ridanna
25
F4
F 2-5 d 2
bWtrmgi
A/P
BS €
20,00
AS €
20,00
9
B1
ALP-HOF
BRAUNHOFER
CASA
Via Braunhof 6 | I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 240 | Fax 0472 656 240
[email protected]
Telves di Sopra 16 | I-39040 Racines
Tel. 0472 756 732 | Fax 0472 756 732
[email protected]
F 2–4d 1 F 6 y 2 S [ m
tdrUumgi
PPC
A/P
BS €
25,00
22,00
AS €
25,00
22,00
118
A1
F 2–5 d 2 S m t d r
Uumgi
A 2-3
A 3–5
BS €
AS €
35,00-45,00 35,00-45,00
45,00-65,00 45,00-65,00
29
E3
FASSNAUERHOF
HOLLERHOF
Masseria 31 a | I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 389
www.fassnauerhof.info | [email protected]
F 2–4 d 2 S m t r u
kmgi
A2
A3
A4
BS €
45,00
50,00
55,00
Oberdurach 4 | I-39040 Mareta
Tel. 0472 758 148
www.hollerhof.info | [email protected]
AS €
50,00
75,00
90,00
F 2–6 d 2 S Q m t d
rukmgi
A/P
BS €
AS €
17,50-22,00 22,00-25,00
13
Val Ridanna
Appartamenti | Agriturismo
10
D3
15
B1
JOGGELEHOF
OBERAUERHOF
Untere Gasse 15 | I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 215
www.joggelehof.info | [email protected]
F 2–8d 4 S m t d r
Uukmgi
A2
A3
Masseria 2 | I-39040 Ridanna
Tel. 0472 656 223 | Fax 0472 656 223
www.oberauerhof.info | [email protected]
BS €
AS €
40,00 50,00-60,00
40,00-50,00 55,00-90,00
90
G3
F 4–6 d 2 S m t d r
ukmgi
12
D3
LEXHOF
SCHNEIDERHOF
Via Telves 18 | I-39040 Racines
Tel. 0472 758 122 | Mobile 333 303 99 72
[email protected]
F 4–6 d 1 S m t d r
ukmgi
A/P
BS €
20,00-22,00
Untere Gasse 7 | I-39040 Racines
Tel. 0472 656 282 | Fax 0472 656 282
www.schneiderhof.bz | [email protected]
AS €
24,00
30
F3
F 2 –5 d 2 S Q [ m t
drUukmgi
A 2-5
BS €
AS €
su richiesta su richiesta
94
H3
SPARBERHOF
Mareta–Runggen 6 | I-39040 Racines
Tel. 0472 759 005
www.sparberhof.info | [email protected]
F 2–4 d 2 S Q m t d
rUukmgi
14
BS €
AS €
A 2-4 50,00-70,00 50,00-70,00
A 3-5 60,00-80,00 60,00-80,00
A/P
BS €
AS €
su richiesta su richiesta
STAMPFERHOF
Telves 5 | I-39040 Racines
Tel. 0472 756 781 | Fax 0472 756 781
F 4–6 d 2 S [ m t s
drukmgi
A/P
BS €
22,00
AS €
25,00
Appartamenti | Agriturismo
34
E3
VEITERHOF
WURZERHOF
Ridanna 9 | I-39040 Racines
Tel. +39 349 685 83 31
www.veiterhof.com | [email protected]
F 2–7 d 4 S b m t d
rUukmgi
A/P
BS €
20,00–25,00
Mareta - Kerschbaum 1 | I-39040 Racines
Tel. +39 0472 759 020
www.wurzerhof.info | [email protected]
AS €
25,00
F 2–6 d 2 S b m t d
rkmgi
A 2-6
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Obere Gasse 10a – I-39040 Ridanna
[email protected]
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
0472 656 438
329 435 1926
Appartamenti Casa Maiern
Masseria 21 – I-39040 Ridanna
[email protected]
www.hausmaiern.it
Appartamenti Huberhof
23 F3
Mareta, S. Giovanni 18A – I-39040 Racines
[email protected]
www.mareit.com
0472 656 293
0472 670 881
339 816 89 43
Appartamenti Joglerhof
117 A1
BS €
AS €
su richiesta su richiesta
Mareta, Oberdurach 7 | I-39040 Racines
Tel. 0472 758 179
[email protected]
BS €
AS €
su richiesta su richiesta
Appartamenti Casa Knappenhäusl
26 B1
A/P
OBERGRUBERHOF
HOFERHOF
Ridanna-Braunhofe 1 | I-39040 Racines
Mobile 349 801 53 44
www.hoferhof.info | [email protected]
105 D3
F 2–6 d 3 S t s r u
kmgi
27
E3
85
B1
Categoria
Piantina
Val Ridanna
16
B1
Bergl 5 – I-39040 Ridanna
[email protected]
www.joglerhof.info
0472 656 336
F 2-4 d 2 S b m t s
rkmgi
Dotazione
A 2-4
BS €
AS €
su richiesta su richiesta
Bassa stagione
Alta stagione
€
€
F 2–3 d 2
SQ[mtdru
mgi
A 2-5
47,00-75,00
56,00-85,00
F 2–6 d 2
50ytße?Y¶
A 2-4
A 4-6
42,00-47,00
70,00-83,00
52,00-57,00
89,00-99,00
A 2-4
42,00–50,00
52.00–75,00
A 2-4
40,00-65,00
50,00-85,00
F 2–4 d 2
SbWmtdru
kmgi
F 2–4 d 2
Stdrukmg
i
15
Val Ridanna
Appartamenti | Agriturismo
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Categoria
Piantina
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
Appartamenti Nagelehof
24 C2
0472 656 409
0472 656 409
339 186 40 97
Geraine 2 – I-39040 Ridanna
[email protected]
www.nagelehof.info
Appartamenti Thalhof
82 D3
Obere Gasse 1 – I-39040 Racines
[email protected]
www. thalhof.info
0472 656 387
Appartamenti Jagerhof
46 B1
Novale 19 – I-39040 Ridanna
[email protected]
http://home.arcor.de/jagerhof
0472 656 270
Appartamenti Jörgelehof
106 B1
0472 656 344
Gesennen 4 – I-39040 Ridanna
[email protected]
www.joergelehof.info
348 522 45 61
Appartamenti Maurerhof – Telves
91 G3
0472 756 951
Via Telves 2 – I-39040 Racines
[email protected]
349 696 75 83
Appartamenti Plankhof
11 C2
36 G3
Via Braunhof 31 – I-39040 Ridanna
[email protected]
www.plankhof.it
0472 656 230
0472 656 230
Appartamenti Jaufnerhof
0472 758 147
0472 758 147
380 453 59 92
Via Telves 7
I-39040 Racines
Bassa stagione
Alta stagione
A2
A4
40,00-50,00
70,00-80,00
40,00-50,00
70,00-80,00
A/P
20,00-25,00
20,00-25,00
A
su richiesta
su richiesta
A2
40,00
40,00
A 2-4
A 2-6
30,00-40,00
30,00-50,00
40,00-60,00
40,00-70,00
A/P
su richiesta
su richiesta
A/P
18,00
20,00
Bassa stagione
Alta stagione
Dotazione
F 2–7 d 2
SQmtdukm
gi
F 2–4 d 3
SQtdrukm
gi
F 3–6 d 3
SWtdrUuk
mgi
F 2–4 d 3
SQ[mtdrU
ukmgi
F 2–4 d 2
SmtdrUuk
mgi
F 2–4 d 3
Stdrukmg
i
F 2–6 d 1
SmtrUukm
gi
€
€
Rifugi alpini
Categoria
Piantina
102
100
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
Rifugio Gino Biasi
Rifugio Vedretta Piana (2254 m)
S. Giovanni 6
I-39040 Racines
Moarerbergalm - Poschhaus (2113 m)
Ridanna
I-39040 Racines
103
I-39040 Ridanna
[email protected]
www.muellerhuette.eu
Rifugio Cima Libera (3145 m)
valle:
€
€
PPC
MP
su richiesta
su richiesta
F 10 y 2
Xr
PPC
MP
su richiesta
su richiesta
348 816 69 77
F 6 y 3 ¥ 18
X
PPC
MP
su richiesta
su richiesta
0472 647 373
347 111 56 34
329 234 69 43
F 23 y 6 ¥ 60
X
PPC
MP
su richiesta
su richiesta
338 135 83 71
F 25 y 8 ¥ 45
[mX
PPC
MP
su richiesta
su richiesta
0472 758 175
rifugio: 348 240 02 86
Rifugio Vedretta Pendente (2586 m)
I-39040 Ridanna
[email protected]
www.teplitzerhuette.com
Dotazione
F 40 y 10 ¥ 70
X
0472 656 377
348 60 05 734
Rifugio più alto dell’Alto Adige (3195 m)
I-39040 Ridanna
www.becherhaus.com
104
101
16
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Hotel
Val Racines
49
D5
Il mio piccolo paradiso nelle montagne
Vivete il piacere, il relax e la gioia della
vita nel nostro piccolo paradiso, nel più
bell’angolo soleggiato della Val Racines,
circondato da maestose montagne. L’albergo è punto di partenza di bellissime
escursioni. Inverno: area sciistica direttamente vicina per tutti i livelli.
1.500 m² mondo Wellness: piscina interna ed esterna collegata (30˚), con idromassaggio, piscina per bambini … Nuovo
reparto saune: con sauna alpina, cabina
di salute all’infrarosso, bagno di vapore
agli estratti aromatici, baita delle erbe,
bagno di vapore all’acqua salina, stanza
del silenzio … Spa Alpina: offre prodotti di
alta qualità con estratti alpini per il vostro
benessere. Pensione ¾ “coccole” Tyrol
inclusa: buffet pomeridiano con zuppe,
pasto caldo del giorno, bocconcini vitalizzanti, torte, caffè, tè e succhi. Cena di
sei portate, con scelta dei piatti principali,
grande buffet d’insalata, antipasti e dolci,
menu vitale a basso contenuto calorico,
menu vegetariano e piatto per bambini,
serate a tema. Sport: Offriamo un programma sportivo vario e escursioni guidate. Hits for Kids: assistenza per bambini,
cavalcare con i cavalli, zoo di animaletti
d’accarezza, avventuroso parco giochi, ampia stanza giochi e tanto spazio per giocare …
F 130 y 40 l 25 C 65
lRSQbWX[km\tsevxFIZEdrUu
_JUaOvqf`k
WELLNESS & VITALHOTEL
★★★★
ALPHOTEL TYROL
Racines di Dentro 5 B
I-39040 Racines
Tel. 0472 659 158
Fax 0472 659 202
www.alphotel-tyrol.com
[email protected]
PPC
MP
MP Suite
BS €
78,00-93,00
88,00-103,00
109,00-130,00
AS €
104,00-130,00
11400-140,00
135,00-161,00
17
Val Racines
Hotel
50
C5
Fresca aria d’estate e vacanze in montagna
Benvenuti al Berghotel e trovatevi come
a casa! L‘aria fresca di montagna, i prati
verdi e la dolce quiete regnano su tutta la
vallata.
Il Berghotel si trova di fronte al centro
sciistico Racines – Giovo, raggiungibile
facilmente in pochissimi minuti a piedi. Il
nostro Hotel è anche un ottimo punto di
partenza per romantiche escursioni invernali, tour con sci ed escursioni sulla neve
ecc.
D’estate invece scoprirete la bellezza del
paesaggio – vivete le meraviglie della nos-
tra Valle. Vi aspettano incantevole offerte:
La settimana della fioritura del rododendro, le vacanze di Pentecoste, le famose
settimane delle escursioni, le vacanze
d’autunno…con noi potrete lasciarvi tutto
alle spalle!
Per i palati più esigenti proponiamo ogni
giorno menu a scelta e a tema! Pieno rilassamento troverete nel centro benessere,
piscina coperta e nel mondo delle saune.
Con l’ospitalità altoatesina vi offriamo giornate indimenticabili.
Fam. Rainer – Schölzhorn
F 100 y 50 l 4 C 54
lRSQW[m\tseXvxIZEdru_JUa
Oq`
18
★★★★
BERGHOTEL
Racines di Dentro 43 A
I-39040 Racines
Tel. 0472 659 800
Fax 0472 659 172
www.berghotel-ratschings.com
[email protected]
PPC
MP
BS €
55,00-75,00
60,00-85,00
AS €
60,00-95,00
70,00-120,00
Hotel
Val Racines
53
C5
Benvenuti al Wellness-Sporthotel
Un bell’albergo★★★★ confortevole, situato proprio
di fronte agli impianti di risalita Racines – Giovo,
raggiungibile in pochissimi minuti. Il WellnessSporthotel dispone di spaziose camere matrimoniali, camere famigliari e Suite confortevoli.
Il Wellness-Sporthotel★★★★ lascia assaporare il
modo perfetto per una vacanza sportiva e nello stesso momento rilassante. Staccare la spina
per rigenerarsi..in un ambiente dove l’ospitalità
è curata nel dettaglio e l’atmosfera è comunque
famigliare.
Rilassatevi nella piscina coperta, nella zona adibita alle saune, nel reparto massaggi e trattamenti
di bellezza.
I nostri cuochi vi vizieranno con fantasiosi menu
a scelta. Con i nostri programmi settimanali, le
escursioni guidate, i tour di mountain bike, corsi
di Nordic-Walking, vivrete una vacanza ogni giorno piena di novità sia in primavera, che in estate
e in autunno.
In inverno rimarrete incantati dai fantastici paesaggi con le cime innevate, divertimento sulle
piste e nelle baite, sulle slitte e molto altro ancora
vi aspettano…
E la cosa più bella del Wellness-Sporthotel★★★★ è,
che siamo qui per Voi tutto l’anno – senza giorno
di riposo. Vi aspettiamo a braccia aperte
Fam. Rainer – Schölzhorn
F 100 y 42 l 8 C 50
lRSQW[m\tseXvxIZEdru_UaO
q`
WELLNESS SPORTHOTEL
★★★★
RATSCHINGS
Racines di Dentro 50
I-39040 Racines
Tel. 0472 659 500
Fax 0472 659 599
www.sporthotel-ratschings.com
[email protected]
PPC
MP
BS €
60,00-80,00
65,00-9500
AS €
85,00-105,00
95,00-125,00
19
Val Racines
Hotel
51
C5
Benvenuti al Hotel Seeber!
La nostra casa a 4 stelle, situata nel cuore di
Racines a 1.300 m s.l.m. dista solo 12 km dall’uscita
autostradale di Vipiteno. Ai piedi del Passo Giovo
i nostri ospiti possono vivere la tranquillità
e la natura. Dopa la nostra recente ristrutturazione vorremmo presentarvi le nostre novità:
Il vostro punto di ritrovo sarà un ingresso completamente rinnovato ed una bellissima zona
di ristoro con caminetto, internet point e maxi
schermo. Osservando dal vivo la nostra cucina
godetevi la moderna e confortevole sala da
pranzo che vi proporrà un vasto buffet per
realizzare ogni vostro desiderio. Vasto menù di
4/5 portate con specialità nostrane, italiane ed
internazionali.
Abbiamo pensato anche ai nostri fumatori. Accanto al nuovo bar abbiamo una stanza fumatori
alle vostre esigenze per gustarvi un buon sigaro
e dell’ottimo whiskey. I nostri ospiti aspettano
35 camere arredate con stile, bagno con doccia
o vasca da bagno, WC, fon, specchio cosmetico.
TV satellitare, telefono a connessione diretta,
cassaforte, collegamento Internet e balcone. Le
nostre nuove camere famiglia offrono a tutte le
famiglie riposo per tutti.
I nostri ospiti aspettano una nuova piscina emotiva con cascata, la sauna secca, sauna a vapore,
idromassaggio e una palestra.
La famiglia Seeber e collaboratori le danno il
benvenuto.
F 70 y 24 l 11 C 35
lRSbWX[km\tseXxIZEdrUu_J
Ua`
20
HOTEL
★★★★
SEEBER
Racines di Dentro 43 B
I-39040 Racines
Tel. 0472 659 111
Fax 0472 659 216
www.hotel-seeber.com
[email protected]
MP
BS €
62,00-85,00
AS €
85,00-110,00
Hotel
Val Racines
55
D5
Semplicemente vacanza ... da noi siete giusti!
Benvenuti nel Hotel Bergblick, in un ambiente familiare potete godere la vostra
vacanza e rifornirvi di energia e nuove
forze. Qui loggiate in comode stanze con
doccia e balcone. Nella nostra piscina e
sauna troverete rilassamento. Se vi concedete un regalo particolare, la nostra oasi
del wellness “Lebenszauber” (magia della
vita) è proprio il posto giusto.
Il palate viene viziato secondo le migliori
tradizioni dell’arte di cucina. Nel nostro
bar accogliente potete finire la vostra
giornata piena di eventi.
Il nostro hotel è posizionato nel verde
soleggiato dove i bambini si trovano a loro
agio. Parco giochi, prato verde, cavalcare
i Pony, accarezzare il coniglietto, tutto
questo fa gioire il cuore del bimbo.
Siamo raggiungibili a soli 10 min. dall’uscita autostradale di Vipiteno. Il nostro hotel
è un punto di partenza ideale per bellissime escursioni e gradevoli passeggiate
a Racines e nell’Alta Valle Isarco. La zona
sciistica Racines-Giovo, a solo 1 km vi promette delle magnifiche sciate.
Esistono vacanze più belle? Siamo lieti
della vostra visita. A presto!!!
La vostra famiglia Eisendle
F 90 y 48 C 48
RSW[km\tsevIZEdrUuJUaO`
HOTEL
★★★
BERGBLICK
Racines di Dentro 5 A
I-39040 Racines
Tel. 0472 659 197
Fax 0472 659 204
www.hotelbergblick.com
[email protected]
PPC
MP
BS €
45,00-80,00
48,00-85,00
AS €
57,00-102,00
62,00-107,00
21
Val Racines
Hotel
59
B5
Come essere a casa vostra
Il nostro paradiso per famiglie si trova in
mezzo al verde. Senza traffico e rumori
fastidiosi si possono godere bellissime giornate di vacanza.
I nostri piccoli ospiti possono sfogarsi sul
nostro divertente parco giochi con grande
trampolino, giochi d‘acqua e tante altre
cose.
In estate siamo il posto ideale per fare
camminate lunghe o corte, anche escursioni in mountain bike si possono fare.
In inverno ci si può godere un bellissimo
panorama di neve. La pista da fondo parte
direttamente davanti all’Hotel.
Anche belle camminate nella neve si possono fare.
Per i nostri piccoli ospiti abbiamo fatto
uno Snow-Parc con slitte e gommoni.
F 45 y 20 C 20 d 4
RS[mtseXvxZdrUuUaOvq`kmg
i
22
HOTEL
★★★
LARCHHOF
Racines di Dentro
I-39040 Racines
Tel. 0472 659 148
Fax 0472 659 607
www.larchhof.com
[email protected]
PPC
MP
BS €
40,00-42,00
46,00-48,00
AS €
52,00
58,00
Hotel
Val Racines
37
G4
Sentite la leggerezza della vita ...
All’Hotel Ratschingserhof immerso nelle
montagne altoatesine assaporate un piacevole ambiente, una cordiale ospitalità e
qualsiasi comfort possiate desiderare.
Godete la sensazione rilassante dell’acqua, del calore e dei preziosi oli. Assorbite
l’energia della natura nella nostra nuova
zona relax “Silenzio” con accoglienti letti
di fieno.
Nelle nostre confortevoli camere e suite
romantiche, arredate con grande passione in legno naturale, trovate tempo per
sognare.
L’utilizzo della nuova terrazza sul tetto,
con stupenda vista panoramica, vi offre
uno spettacolo particolare.
Fatevi sorprendere dalla cucina e dal
servizio che offre il nostro hotel. I bei
momenti passati immersi nella natura faranno delle Vostre vacanze un’esperienza
indimenticabile.
F 60 y 27 l 5 C 32 d 5
SbWX[km\tsexIZEdrJUaO`
HOTEL
★★★
RATSCHINGSERHOF
Stanghe 4
I-39040 Racines
Tel. 0472 756 714
Fax 0472 756 323
www.ratschingserhof.com
[email protected]
PPC
MP
BS €
53,00
59,00
AS €
71,00
77,00
23
Val Racines
Hotel
113
C5
Hotel Schölzhorn
...situato nel paesino Colle - Racines a 1.300 m.
Solo 12 km distante dall’uscita d’autostrada di
Vipiteno. Direttamente vicino la cabinovia di
Racines - Giovo, quale si raggiunge facilmente
in pochi minuti a piedi. Siamo l’ideale punto di
partenza per le Vs. vacanze sia d’inverno o d’estate. D’inverno la cabinovia a 8 posti Vi porta
nel paradiso sciistico con 25 km di piste, la pista
di slittino e la pista da fondo in alto. Per escursionisti d’estate davanti all’hotel partono i sentieri che Vi portano per esempio nelle Cascate o
sulle malghe. Ci sono tante possibilità sia per chi
ama a fare le passeggiate, la mountain bike (nuovo: noleggio E-Bike) o chi preferisce la cultura e
la dolce vita in città. Per esempio Innsbruck e il
mondo di Cristallo di Swarovski sono raggiungibile in solo 1 ora in macchina.
Agli ospiti piccoli offriamo i giochi con casetta
di sabbia, altalena e scivolo di fronte l’hotel. Alla
stazione monte Vi aspettano il nuovo mondo
gigantesco per bambini, anche adatto per carrozzine. Bambini alloggiano fino il giorno del 5.
Compleanno gratuito, offriamo anche le settimane di risparmio per le famiglie. L’hotel offre
inoltre la comodità di un piccolo centro benessere. Sono a vostra disposizione sauna, bagno
turco, doccia a vapore, hot-whirlpool e una doccia solare. In più si può usare la piscina coperta
nell’hotel di fronte a certi orari. Lasciatevi alle
spalle ogni pensiero e siate i benvenuti!
F 33 y 17 C 17
SbW[\teXZdru_JUa`
24
HOTEL
★★★
SCHÖLZHORN
Colle 49
I-39040 Racines di Dentro
Tel. / Fax 0472 659 125
www.schoelzhorn.com
[email protected]
PPC
MP
BS €
35,00-40,00
48,00-52,00
AS €
45,00-58,00
52,00-65,00
60
C5
HOTEL
Val Racines
Hotel
★★★
ROSENHEIM
Racines di Dentro 3/c
I-39040 Racines
Tel. 0472 659 800
0472 659 135
Fax 0472 659 172
www.berghotel-ratschings.com
[email protected]
Piccola e accogliente. Vivete la particolare atmosfera rilassante che
trovate nella Pensione Rosenheim★★★, che si trova ca. 200 m di distanza dalla stazione a valle degli impianti di risalita Racines – Giovo.
La zona circostante e la natura altoatesina – sia estiva che invernale
favoriscono il riposo ma anche attività sportive. La taverna con il Bow-
ling è un bel punto di ritrovo per serate a tutto sport e divertimento. La
zona sauna, con il reparto relax ed il solarium vi invitano a passare momenti rigeneranti. Gli ospiti della Pensione Rosenheim possono usufruire del centro benessere del Berghotel oppure del Wellness-Sporthotel (gratuito). Siamo pronti per viziarvi. Fam. Rainer – Schölzhorn
F 40 y 15 l 2 C 17
lRSQW[m\tevxZEdrUufUaq
Categoria
Piantina
HHH
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Hotel Alpenspitz
56 B5
Racines di Dentro 36 – I-39040 Racines
[email protected]
www.alpenspitz.com
HHH
Hotel Schaferhof
39 G4
Stanghe 3 - I-39040 Racines
www.schaferhof.com
[email protected]
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
0472 659 108
0472 659 642
0472 756 716
0472 756 647
BS €
40,00-50,00
40,00-60,00
PPC
MP
Bassa stagione
Alta stagione
PPC
MP
43,00
50,00
55,00
6200
MP
50,00-5800
62,00-7200
Dotazione
F 52 y 24 C 24
lSbWm\ted
u_UaOq`k
F 58 y 30 C 30
Sm\sexFZE
drUuf_Uq`
AS €
55,00-65,00
60,00-80,00
€
€
25
Val Racines
Alberghi | Pensioni
52
F5
54
C6
ALBERGO
★★
ALBERGO
JAUFENSTEG
BLOSEGG
Racines di Fuori 4 | I-39040 Racines
Tel. 0472 755 340 | Fax 0472 756 999
Racines di Dentro 20 | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 163
www.jaufensteg.com | [email protected]
F 17 y 9 C 9
tseXU
PPC
MP
BS €
28,00
38,00
AS €
35,00
45,00
57
C5
www.blosegg.it | [email protected]
F 22 y 7 C 5 mtXdrk
PPC
MP
BS €
29,00
39,00
AS €
35,00
45,00
58
C5
PENSIONE
★★
PENSIONE
BRUNNER
★★
EISENDLE
Racines di Dentro Colle 2E | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 113 | Fax 0472 659 113
Racines di Dentro 2D | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 107
www.pensionbrunner.it | [email protected]
www.pension-eisendle.com | [email protected]
F 25 y 13 C 13
SWmtedu`
F 29 y 15 C 15
SW[tseZdr
UuU
PPC
MP
26
★
BS €
AS €
29,00-33,00 35,00-38,00
38,00-43,00 45,00-48,00
MP
BS €
39,00
AS €
48,00
Pensioni | Garni
63
D5
Val Racines
72
F4
BERGLAND
GARNI ★★
Racines di Dentro 7/A | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 115 | Fax 0472 659 115
www.garni-bergland.com | [email protected]
PENSIONE
F 8 y 4 C 4 d 2
S[mtdrU
★★
PPC
A/P
AM LÄRCHENRAIN
BS €
AS €
25,00-28,00 25,00-28,00
20,00
23,00
Pratone 31 | I-39040 Racines
Tel. 0472 756 757 | Fax 0472 755 236
www.laerchenrain.it | [email protected]
F 15 y 7 C 7 S[tsrUu
PPC
MP
Categoria
Piantina
H
61 C6
H
62 B5
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Pensione Reaserhof
Racines di Dentro 17
I-39040 Racines
Pensione Seeberhof
Racines di Dentro
I-39040 Racines
[email protected]
BS €
AS €
26,00-31,00 29,00-34,00
38,00-39,00 40,00-45,00
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
Dotazione
Bassa stagione
Alta stagione
€
€
0472 659 150
0472 659 150
F 35 y 16 C 16
S[tedruk
PPC
MP
25,00-35,00
36,00-43,00
25,00-35,00
40,00-45,00
0472 659 155
0472 659 175
F 48 y 20 C 20 mtUu
PPC
su richiesta
su richiesta
27
Val Racines
Bed & Breakfast | Agriturismo
73
F4
66
B5
SONNEGG
CASA
Pratone 17 | I-39040 Racines
Tel. 0472 756 633 | Fax 0472 756 633
www.sonnegg.net | [email protected]
F 16 y 8 C 8 S W [
tsdrUuUa
PPC
MP
BS €
AS €
26,00-29,00 27,00-30,00
36,00-40,00 38,00-42,00
65
E5
KIECHLHOF
Racines di Dentro 10 | I-39040 Racines
Tel. 0472 756 750
www.kiechlhof.com | [email protected]
F 8 y 4 C 4 d 1
[mtrukmgi
28
PPC
BS €
AS €
19,00-24,00 21,00-26,00
PARIGGER
CASA
Racines di Dentro 37 | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 176 | Fax 0472 659 176
[email protected]
F 6 y 3 C 1 d 1
[mtrUu
PPC
A2
A4
BS €
AS €
22,00-25,00 26,00-30,00
45,00
55,00
90,00
110,00
38
G4
RESIDENCE
★★★
PRISKA
Stanghe 10
I-39040 Racines
Val Racines
Residence | Appartamenti
Tel. 0472 756 707
Fax 0472 756 306
Mobile 339 177 78 32
www.priska.it - [email protected]
La nostra casa un ambiente ideale per tutta la
famiglia sia per estate e inverno con tante occasioni di sport e tempo libero è in Stanghe dell’inizio
delle cascate. Nel paese si trova un negozio,
farmacia, medico, banca e impianti sportivi.
Gusterete un piatto tipico dell’Alto Adige e la
buona pizza dal forno a legna.
Abbiamo 11 confortevoli appartamenti occupabile
da 2 a 6 persone. Rilassarsi tra sauna e palestra
rigenerando mente e corpo.
F 2–6d 11 F 4 y 2 C 2
RSQbW[mteXZEdUuJUaO`mgi
59
B5
PPC
A2
A 2-4
A 5-6
BS €
28,00
40,00-45,00
50,00-70,00
85,00-95,00
AS €
33,00
45,00-50,00
70,00-85,00
100,00-120,00
79
G4
LARCHHOF
APPARTAMENTI ★★★
Racines di Dentro 31 | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 148 | Fax 0472 659 607
www.larchhof.com | [email protected]
F 2–4d 4 S W m s e
XZUaOv`ki
PPC
A 2-3
A4
BS €
AS €
48,00
50,00-59,00
46,00-63,00 62,00-82,00
81,00
100,00
RIDNAUNTAL
PENSIONE ★★
Stanghe 14 | I-39040 Racines
Tel. 0472 756 670 | Fax 0472 756 670
www.pension-ridnauntal.com | [email protected]
F 2–6 d 11 S Q [ m t
drumgi
A/P
BS €
AS €
su richiesta su richiesta
29
Val Racines
Appartamenti | Agriturismo
64
B5
92
C5
GUFLER
EGGERHOF
HAUS
Innerratschings 32 | I-39040 Ratschings
Tel. / Fax +39 0472 659 122
www.haus-gufler.it | [email protected]
F 2–6 d 2 y 7 S Q [
mtdrUumgi
A/P
ÜF
Racines di Dentro 42b | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 105 | Fax 0472 659 624
www.eggerhof.net | [email protected]
VS €
HS €
18,00-22,00 18,00-22,00
24,00-28,00 24,00-28,00
76
G4
A/P
BS €
23,00
AS €
25,00
116
A5
PICHLERHOF
SCHÖLZHORNHOF
Pratone 2 | I-39040 Racines
Tel. 0472 756 826
www.pichlerhof.it | [email protected]
F 2–6 d 2S b t d r
_kmgi
A 2-3
A4
A5
Racines di Dentro 26 | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 151
www.schoelzhornhof.com | [email protected]
BS €
AS €
40,00-50,00 50,00-60,00
60,00
70,00
70,00
80,00
71
D6
REDERERHOF
Racines di Dentro 15 | I-39040 Racines
Tel. 0472 659 112
[email protected]
F 2–7 d 1 S m t d r
ukmgi
30
F 2–4 d 4 S b m t s
drUukmgi
A/P
BS €
20,00
AS €
23,00
F 2–6 d 4 S m t d r
u`kmgi
A/P
BS €
23,00
AS €
24,00
Categoria
Piantina
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Appartamenti Blasighof
95 B5
Racines di Dentro 35– I-39040 Racines
[email protected]
Appartamenti Christine
114 C5
Racines di Dentro 2G – I-39040 Racines
[email protected]
Appartamenti Rainer
108 C5
Racines di Dentro 3E – I-39040 Racines
[email protected]
Appartamenti Residence Reifenegg
70 G4
Stanghe – I-39040 Racines
[email protected]
Appartamenti Abrahamhof
22 C6
Racines di Dentro 18
I-39040 Racines
Appartamenti Leitnerhof
110 C5
Racines di Dentro 2 – I-39040 Racines
[email protected]
Appartamenti Marxhof
96 F4
Pratone 15 – I-39040 Racines
[email protected]
Appartamenti Moserhof
78 F5
Ponte Giovo 5
I-39040 Racines
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
75 F4
Alta stagione
€
€
F 2–5 d 3
StsUmgi
A/P
18,00-20,00
18,00-20,00
0472 659 174
0472 659 174
F 4–8 d 1
SmtrUumg
i
A/P
16,00-22,00
16,00-22,00
0472 659 181
0472 659 181
F 2–3 d 1
Smtdumgi
A/P
19,00-20,00
20,00-22,00
348 313 65 26
347 645 85 96
F 3–5 d 1
tumgi
A5
60,00
75,00
0472 659 102
F 2–6d 3
SmtsrUuk
mgi
A/P
su richiesta
su richiesta
0472 659 132
0472 659 132
F 2–4 d 2
Stdrkmgi
A/P
su richiesta
su richiesta
A/P
su richiesta
su richiesta
A/P
15,00-18,00
15,00-18,00
A2
A4
40,00
50,00
40,00
50,00
A/P
17,00
19,00
0472 755 019
0472 756 613
0472 756 613
Stanghe 30 – I-39040 Racines
[email protected]
www.rolbox.it/schoater
0472 756 735
Appartamenti Blösn - Häuslerhof
0472 756 768
0472 756 768
347 262 13 62
Pratone 10 – I-39040 Racines
[email protected]
Bassa stagione
0472 764 070
0472 764 127
Appartamenti Schoaterhof
69 G4
Dotazione
F 2–5 d 4
SmtrUukm
gi
F 2–6 d 2
SmtsUkmg
i
F 2–4 d 1
S[mtdrUk
mgi
F 2–8 d 4
SmtdrUuk
mgi
Val Racines
Appartamenti | Agriturismo
31
Val Giovo
Hotel
42
I5
L’Hotel Gasteigerhof - semplicemente fantastico ...
Quel che si acquista non è un viaggio, ma
riposo, atmosfera e qualcosa di nuovo da
vedere ... concedetevi delle belle giornate.
Una vacanza di visioni diventate realtà.
Lasciatevi viziare da noi ... con le nostre
specialità da cucina e cantina, ingredienti
sani e piatti preparati con tanto amore dal
nostro Chef, cucinati nel tipico modo del
Gasteigerhof. Assaggiate le nostre specialità fatte in casa, come ai tempi della nonna, dove in cucina si sentiva un profumo
di arrosto e spezie fresche.
Rilassarsi, sentirsi bene ed essere felici.
Per questo abbiamo realizzato il nostro
ambito wellness. Nella nostra oasi della
rigenerazione “AKARI” troverete riposo e
rilassamento. In un corpo sano c’è anche
uno spirito sano – così dicevano gìa i
vecchi romani. Loro sapevano benissimo
portare in equilibrio corpo, spirito e anima.
Trascorra le sue personali vacanze
al Gasteigerhof.
L’intima atmosfera della nostra casa, l’amore per i dettagli e la premura del team
Gasteigerhof sono solo alcuni dei pregi
che hanno colpito i nostri ospiti fino ad
oggi.
F 61 y 29 C 29
lRSWX[km\teXvxIZEdrU_UaO
qf`
32
HOTEL
★★★★
GASTEIGERHOF
Casateia
Via Giovo 24
I-39040 Racines
Tel. 0472 779 090
Fax 0472 779 043
www.hotel-gasteigerhof.com
[email protected]
PPC
MP
BS €
49,00-79,00
59,00-89,00
AS €
59,00-99,00
68,00-102,00
Hotel
Val Giovo
86
H7
Siamo piccoli, ma la nostra natura ci fa grandi!
Una azienda di famiglia dove la natura è
in prima linea. Offriamo ai nostri ospiti
la possibilità di passare una vacanza in
armonia con la natura e con un tocco in
più. Vi aiutiamo a creare la vostra vacanza
su misura, per vivere un’esperienza indimenticabile.
La natura intatta, lo stare insieme in
un’atmosfera familiare e le specialità
culinarie, creati dal figlio Hannes, sono i
nostri punti forti. Il nostro hotel inoltre,
vi offre escursioni guidate dalla figlia
Sabrina in estate e anche in inverno nei
posti più belli della zona e dopo vi offriamo relax nelle nostre saune. In alternativa
massaggi e bagni gradevoli dalla nostra
consulente wellness Kathrin.
Venite a conoscere la nostra famiglia,
siamo a completa disposizione dei nostri
ospiti.
HOTEL NATURA E TREKKING
★★★ s
RAINER
Val Giovo - Val di Mezzo 48
I-39040 Racines
Tel. 0472 765 355
Fax 0472 767 641
Famiglia Rainer con team
www.hotel-rainer.it
[email protected]
F 60 y 27 C 27 d 6
lRSQW[Xm\tseXvxIdrUu_JUa
Of`mgi
MP
A/P
BS €
56,00-89,00
su richiesta
AS €
73,00-115,00
su richiesta
33
Val Giovo
Hotel
87
G7
Familiare e di cuore
Un cordiale benvenuto
dal Jaufentalerhof!
... la squisita cucina e l’ambiente familiare del Jaufentalerhof rendono le vostre
vacanze davvero indimenticabili. 7 km da
Vipiteno, area wellness nuova, settimane
speciali con grigliate sulla nostra malga
d’estate e slittate con le fiaccole e vino
brulè in inverno!
A desiderio c’è la nostra signorina che
fa massaggi e bagni a vostra scelta nelle
varie vasche idromassaggi!
F 70 y 27 C 27 d 6
RSW[km\tseXvxIZEdrUuf_JU
aOqfmgi
★★★
JAUFENTALERHOF
Val Giovo 53
I-39040 Val Giovo
Saremo contenti di ospitarvi nel nostro
albergo.
Cordiali saluti dalla Val Giovo
Famiglia Girtler
Nel nostro nuovo wellness con piscina
coperta, saune, docce e fitness vi potete
rilassare!
34
HOTEL
Tel. 0472 765 030
Fax 0472 767 794
www.jaufentalerhof.com
[email protected]
PPC
MP
A/P
BS €
48,00-58,00
58,00-68,00
25,00
AS €
58,00-68,00
68,00-80,00
30,00
88
I5
HOTEL
★★★
ALPENHOF
„Aktiv & Bike“
Val Giovo
Hotel | Pensioni | Alberghi
Val Giovo 70/B
I-39040 Racines
Tel. 0472 764 120
Fax 0472 767 810
www.alpenhotels.it
[email protected]
Nell’Alpenhof vi aspetta accoglienza sudtirolese
di sempre in un panorama montano fantastico.
Da noi troverete il giusto riposo che vi aspettate da una vacanza. Amiamo la vita tranquilla e
vorremmo continuare a gestire il nostro alber-
go come sempre; forse è questo che rende così
piacevoli le permanenze da noi. Wellness significa benessere duraturo del corpo e dello spirito.
Piscina coperta, bagni di sale marino, bagni turchi, sauna tirolese e biologica e vasche Kneipp.
F 76 y 37 C 37 R S b [ k m \ t e X v x I Z E d r U u
f_JUaOq`
PPC
MP
BS €
49,00
59,00
AS €
71,00
81,00
5
F5
PENSIONE
★★★
STEFANSHOF
Racines di Fuori - Calice/Via Giovo 6 | I-39040 Racines
Tel. 0472 756 799 | Mobile 333 856 75 74 | Fax 0472 755 403
www.stefanshof.it | [email protected]
F 32 y 16 C 16
RSQbWmteZ
ErUa`
PPC
MP
BS €
35,00
49,00
AS €
45,00
59,00
35
Val Giovo
Hotel | Pensioni | Alberghi
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Categoria
Piantina
HHH
Sporthotel Kalcherhof
98 F5
Calice 4 - I-39040 Racines
[email protected]
www.kalcherhof.com
HH
Albergo Alpenblick
81 F6
H
93 F6
Calice 7
I-39040 Racines
Albergo Jägerheim
Via Giovo 5 – I-39040 Racines
[email protected]
www.gasthof-jaegerheim.com
Albergo alpino Jaufenhaus
97 E7
Racines di Fuori/Giovo 17 – I-39040 Racines
[email protected]
www.jaufenhaus.com
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
Dotazione
0472 756 615
0472 756 330
F 61 y 29 S b m \ s
eXvxIZEdr
UufJUaOq`
0472 756 612
0472 756 612
Bassa stagione
Alta stagione
PPC
MP
40,00-50,00
45,00-60,00
45,00-55,00
55,00-80,00
F 34 y 16 C 16 mteXdrUu
PPC
MP
27,00
37,00
27,00
37,00
0472 756 869
0472 756 869
F 8 y 2 C 2 SmtXU`
PPC
MP
20,00
31,00
23,00-32,00
33,00-37,00
0472 756 615
0472 756 330
333 999 42 20
F 50 y 25 ¥ 2
K[kmteXv
xZrUufUf`
PPC
MP
25,00-30,00
38,00-43,00
26,00-35,00
40,00-45,00
€
€
Residence
44
H4
APPARTAMENTI
RESIDENCE
SILVESTER
Casateia / Via Principale 4
I-39040 Racines
Tel. 0472 779 022
Fax 0472 779 629
www.app-silvester.it
[email protected]
32 appartamenti da 1 a 11 persone con 2 piscine interne riscaldate, sauna, area wellness, prato inglese, salotto, Stube tirolese, cucina evento, Wireless
LAN ... e molto altro. Ideale per soddisfare ogni
esigenza sotto un unico tetto.
A poca distanza (50 m) fermata dell’autobus/
skibus, negozio di alimentari, banca, ristorante,
pizzeria, parco gioco/pattinaggio per bambini.
Zona sciistica Racines-Giovo (10 min.); zona sciistica Monte Cavallo/Vipiteno (4 km), sci di fondo
Ridanna (15 min.).
F 1–11 d 32 S W [ k t s I Z E d r U u _ J U a ` m g i
36
A/P
BS €
su richiesta
AS €
su richiesta
Appartamenti | Agriturismo
18
I6
MAURERHOF
FIECHTERHOF
Val Giovo - Obertal 9 | I-39040 Racines
Tel. 0472 760 645 | Fax 0472 751 109 | Mobile 346 637 58 53
www.maurerhof.it | [email protected]
F 2–7 d 4 S b [ m t
sdrUkmgi
A 2-4
A 4-7
BS €
40,00
60,00
AS €
70,00
80,00-100,00
43
I6
Val Giovo
14
F7
Val Giovo, S. Antonio 16 | I-39040 Racines
Tel. / Fax 0472 766 915 | Mobile 334 916 08 77
www.fiechterhof.bz.it | [email protected]
F 2–7 d 2 S m t s d
rkmgi
A/P
BS €
AS €
su richiesta su richiesta
33
H5
GOGERER HOF
NESTLHOF
Val Giovo, S. Antonio 42 A | I-39040 Racines
Mobile 335 101 88 86
www.gogerer.it | [email protected]
F 1–8 d 3 S [ m t d
rUukmg
A 2-4
A 2-5
A 2-8
BS €
41,00
41,00
41,00
Via Passo Giovo 10 | I-39040 Calice-Racines
Tel. 0472 756 714 | Fax 0472 756 323
www.nestlhof.com | [email protected]
AS €
60,00
70,00
140,00
40
F7
F 2–6 d 4 S m t s d
rUukmgi
A 2-4
A 4-6
BS €
AS €
50,00-60,00 70,00-100,00
70,00-80,00 90,00-130,00
89
G7
UNGERERHOF
HEISERHOF
Val Giovo / Schluppes 6 | I-39040 Racines
Tel. / Fax 0472 766 468 | Mobile 333 400 19 26
www.ungerer.bz.it | [email protected]
F 2–6 d 2 S m t s X
drUukmgi
A/P
BS €
22,00
Val Giovo - Obertal 4 | I-39040 Racines
Tel. 0472 764 691 | Fax 0472 764 691 | Mobile 338 933 92 94
[email protected]
AS €
25,00
F 2–12 d 3 S t s d r
Uukmgi
A/P
BS €
AS €
12,00-20,00 12,00-20,00
37
Val Giovo
Appartamenti | Agriturismo
Categoria
Piantina
Nome dell‘esercizio
Indirizzo
E-mail e internet
Appartamenti Casa Kofler
80 I5
Val Giovo 61 – I-39040 Racines
[email protected]
Appartamenti Casa Lorenzin
45 H4
Casateia / Via Scuola 4 – I-39040 Racines
[email protected]
Telefono
Fax
Mobile/2° Tel.
31 G7
Appartamenti Steinhof
111 G7
Val Giovo 26
I-39040 Racines
Appartamenti Bacherhof
48 I6
38
Val Giovo 73 – I-39040 Racines
[email protected]
www.bacherhof.eu
Bassa stagione
Alta stagione
€
€
0472 765 250
0472 760 121
0472 765 250
333 638 39 61
F 4–9 d 1
S[mtsrum
gi
A/P
25,00
27,00
0472 458 537
328 483 38 24
F 2–5 d 1
mtdrmgi
A2
A3
A4
A5
40,00
60,00
78,00-80,00
88,00-90,00
40,00
70,00
80,00-82,00
90,00-95,00
A/P
su richiesta
su richiesta
A/P
12,00-15,00
12,00-15,00
A/P
20,00
22,00
Appartamenti Sennerhof
Val Giovo - Val di Mezzo 56
I-39040 Racines
[email protected]
Dotazione
0472 766 650
0472 766 314
0472 760 121
335 604 21 53
333 306 47 85
F 2-6 d 3
Smtrukmg
i
F 2–4 d 1
Smtrukmg
i
F 2–8 d 2
Stsukmgi
47
I4
CAMPING
★
GILFENKLAMM
Via Giovo 2
I-39040 Racines
Val Giovo
Campeggio
Tel. 0472 779 132
Fax 0472 768 012
www.camping-gilfenklamm.com
[email protected]
Il nostro campeggio immerso nel bosco
è un posto ideale per soggiornare.
bmtXdrUq`
Inoltre la nuova area di sosta per 35 camper e roulette vi offre attacco corrente, SAT-TV, acqua e
camper-service.
camper 8,00-9,00
tenda 4,00-7,00
macchina 4,00-5,00
persona 5,00-6,50
moto 3,00-4,00
bambini 4-10 a. 3,00-4,00
caravan 6,00-9,00
animali domest. 3,00
39
Ratschings
RACINES
Ridnauntal Ratschingstal Jaufental
Val Ridanna
Val Racines
Noleggiare, salire in sella
e partire per una tour velocissima
con la
bici elettrica
Val Giovo
Prezzi - Periodi stagionali - Altre avvertenze
I prezzi indicati si intendono per persona al giorno in camera doppia per un soggiorno minimo di
3 giorni. Si considerano inclusi i servizi indicati, l’IVA e le eventuali imposte. Non sono invece
inclusi i supplementi per soggiorno breve (fino a 3 giorni) o per camera singola.
Per quanto riguarda gli appartamenti i prezzi si intendono per persona al giorno in appartamento
(A/P) oppure per appartamento per il numero di persone indicato (A 2–4 = appartamento per
2–4 persone al prezzo di ...). Il numero di letti si intende per appartamento.
Il prezzo di base indicato comprende la biancheria, i costi aggiuntivi per luce, gas e acqua e
tutte le tasse.
Le variazioni di prezzo dipendono dai diversi periodi dell’anno, dalla posizione, dalle dimensioni
e dalle diverse caratteristiche di arredamento delle camere e degli appartamenti.
Le informazioni e i prezzi contenuti nel presente listino prezzi vengono messi a disposizione
dall’Associazione Turistica di Racines. Le tariffe vengono concordate verbalmente o in forma scritta con la struttura ricettiva. La classificazione degli esercizi nominati nella pubblicazione corrisponde secondo le norme vigenti (lista ufficiale). Le disponibilità indicate vengono comunicate
dagli albergatori con riserva di modifiche.
I periodi dell’anno sono i seguenti:
AS = alta stagione: da Natale al 06/01 / Carnevale / Pasqua / da metà luglio a fine agosto
BS = bassa stagione: il restante periodo
I periodi stagionali possono essere considerati indicativi.
Gli esercizi elencati sono esclusivamente associati dell’ Associazione Turistica Racines.
Per le disponibilità di camere
e appartamenti, informazioni
dettagliate, cataloghi da scaricare
e il calendario delle manifestazioni
completo e attuale visitate:
www.racines.info
Legenda ...
F
y
d
C
K
l
R
S
Q
w
b
W
X
[
k
m
\
t
s
e
X
v
x
F
I
Z
E
d
r
U
u
f
_
J
U
a
O
v
q
^
f
`
k
N° letti (in appartamento il numero
di letti si intende per appartamento)
N° camere
N° appartamenti
Legenda
Il listino prezzi:
informazioni chiare
Bagno-Doccia/WC
Bagno comune al piano
Suite
Telefono in camera/app.
TV in camera/app.
Radio in camera/app.
Collegamento TV in camera/app.
Collegamento Internet in cam./app.
Cass. di sicurezza in camera/app.
Frigobar
Soggiorno
Sala fumatori
Cani ammessi
Ascensore
Parcheggio
Garage
Bar
Ristorante
Menù a scelta
Cucina dietetica
Piscina all’aperto
Piscina coperta
Solarium
Sala fitness
Parco giochi
Prato da sdraio
Giardino, parco
Posizione tranquilla
Taverna/Dancing
Facilitazioni per portatori di handicap
Hot-Whirl-Pool
Sauna
Bagno turco
Massaggi
Reparto beauty
Trattenimento serale/animazione
Campo tennis
Sala conferenze
Carta di credito
Agriturismo
In appartamento
m
g
i
Biancheria disponibile
Completo di stoviglie
Camera da letto e soggiorno divisi
Nei rifugi alpini
L
Posti brande
Agriturismo
41
PIANTINA TURISTICA
42
Val Racines | Val Ridanna | Val Giovo
Note
43
Mareta
Telves
Stanghe
Pratone
Casateia
Calice-Giovo
Vipiteno
Sterzing Brunico
Bruneck
Merano
Chiusa
Meran Klausen
Glorenza
Glurns
Bressanone
Brixen
Bolzano
Bozen
Associazione Turistica di Racines
Casateia, via Giovo 1 | I-39040 Racines
Tel. 0472 760 608 | Fax 0472 760 616
[email protected]
w w w. r a c i n e s . i n f o
valleisarco
© 2012 ART PRINT - Tel. 0472 200 183 - www.artprint.bz.it - Foto: Associazione Turistica Racines, Artprint, Foto Copertina: Mühlerhof - Val di Funes
Val Ridanna Val Racines Val Giovo
© 2012 ART PRINT - Tel. 0472 200 183 - www.artprint.bz.it - Fotos: Tourismusverein Ratschings, Artprint, Titelbild: Mühlerhof - Villnöss
Racines
Va