depliant max - Hotel Rufolo

A3
A30
Noc
era
Angri
84010 Ravello (sa)
via S. Francesco, 1 - Italia
Tel. +39 089 857 133 Fax +39 089 857 935
www.hotelrufolo.it - [email protected]
New Media Communication www.coastlandservice.it
H
Das gepflegte Hotel liegt im historischen Zentrum des kleinen
Ortes, in einer wunderschönen Panoramalage mit einem atemberaubenden Blick auf die Küste von Amalfi, wo die Familie Schiavo
Ihre Gäste mit besonderer Aufmerksamkeit begrüßen. Ebenfalls in
unmittelbarer Nähe liegt die weltberühmte Villa Rufolo.
Durch die warmen Farben der Gebäude und den typischen Baustil
fügt sich das Hotel harmonisch in die Landschaft ein.
Mit seinem Aussichtsrestaurant “Sigilgaida”, dem Schwimmbad,
dem blühenden Garten, den eleganten Aufenthaltsräumen, dem
Beauty – Center sowie dem gastfreundliche Ambiente bietet esseinen
Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt.
Una antica casa nel centro storico, accanto ai giardini di Villa
Rufolo, dove la famiglia Schiavo da più di un secolo accoglie i suoi
ospiti con il calore tipico dello spirito di Ravello.
Un panorama famoso nel mondo, le forme ed i colori di
un’architettura che ha sposato perfettamente il paesaggio ed un
caldo senso dell’ospitalità: una miscela semplice ma di fascino
straordinario.
Il ristorante “Sigilgaida” dalla cucina particolarmente curata, la
piscina ed il giardino fiorito, gli eleganti saloni, il centro benessere
ed ogni moderno comfort offrono un soggiorno indimenticabile.
An ancient house situated in the historic centre of Ravello, next
to the famous Villa Rufolo gardens. Here, for more than a century,
the Schiavo family welcomed their guests with the warmth and
friendliness which typifies the spirit of Ravello.
The style and colour of its architecture, well preserved during
renovation, blend perfectly with the landscape and the world famous
panoramic views. All this promotes a feeling of relaxation and
wellbeing to ensure a happy stay.
The dining room “Sigilgaida”, with superb views, the swimming
pool, gardens, large comfortable lounge and the beauty centre all
combine to make your visit an unfortgettable experience.