SCHEDA PRODOTTO DATA SHEET DS-H ED-16-05

SCHEDA PRODOTTO
DATA SHEET
DS-H
ED-16-05
MANOMETRO DI VERIFICA E DI PRECISIONE SERIE H
TEST AND PRECISION PRESSURE GAUGES SERIES H
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Per la verifica periodica della taratura di altri manometri
in servizio e per misure di pressione di precisione.
Oltre alla accuratezza di costruzione, caratteristica
saliente degli strumenti Serie H é la facilità di lettura,
assicurata da banda speculare, tracciatura della
graduazione, colore del quadrante e forma dell'indice.
For periodically checking the accuracy of other service
gauges or pressure operated instruments and for
precision measures of pressure. Besides the construction
accuracy, the easy reading is the basic characteristic of
instruments Series H assured by mirror ring, subdivisions
of graduation, dial colour and pointer design.
DATI TECNICI GENERALI
Custodia
Grado di protezione:IP54
Opzioni di montaggio:
L: Locale, attacco radiale inferiore.
P: Parete, attacco radiale inferiore.
Q: Quadro, attacco posteriore eccentrico
Cassa e anello: Alluminio pressofuso, rifiniti con vernice
grigia anticorrosiva
Trasparente: Vetro
Scarico di sicurezza: A disco posteriore
GENERAL TECHNICAL DATA
Housing
Protection grade IP54
Mounting Options:
L: Local, bottom connection
P: Wall, bottom
Q: Flush eccentric low back
Case and ring window
Connection, Die cast
aluminum, grey painted
Plain: glass
Pressure relief device: Blow-out disc , back
Elemento manometrico
Forma dell'elemento elastico.
Campi fino a 100 bar Molla tubolare a C.
Campi da 160 bar Molla tubolare a spirale
Pressure element
Elastic element shape.
Ranges until 100 bar
Ranges from 160 bar
Presa di pressione
- Filettata G 1 /2 A UNI/ISO 228/I.
- A Flangia diam. 40 mm (fornitura con morsetto di
bloccaggio). Max 160 bar.
- Threaded G 1/2 A UNI/ISO 228/I.
- Flanged 40 mm diam. (shipped with locking vice). Max
Indice
In alluminio verniciato in nero opaco, leggero e bilanciato.
La punta è ruotata di 90° a coltello.
Index
In aluminium painted in opaque black, light and balanced
design. The tip is 90° turned for easy reading
C-type tube spring.
Spiral tube spring.
Pressure connection
160 bar
SCHEDA PRODOTTO
DATA SHEET
DS-H
ED-16-05
Quadrante
In alluminio verniciato verde chiaro, con banda
speculare. Graduazione nera.
Dial
In aluminium, clear green painted, with mirror ring.
Black graduation
Aggiustaggio dello zero
Sul quadrante, facilmente accessibile dal fronte. Molla di
zero in acciaio inox AISI302.
Zero adjustment
On the dial, easily accessible through the front. Zero
spring in stainless steel AISI 302.
Certificato di taratura
Fornito con ogni manometro, per certificare la
conformità con la specifica tecnica.
Test certificate
Shipped with each gauge, to certify the conformity to
technical specification.
Opzioni • componenti ausiliari
Taratura classe 0,25 per 7HL-7HP fino a 100 bar Taratura
in KPa/MPa
Options and auxiliary components
Calibration in CL. 0,25 for 7HL-7HP until 100 bar
Calibration in KPa/MPa
Trasparente di sicurezza in plexiglass, per 7HL e 7HP.
Safety window in Plexiglas, for 7HL and 7HP
Sgrassaggio per servizio con ossigeno.
Degreasing for oxygen service
SERIE 7H: MODELLI 7HL E 7HP
7H SERIES: MODELS 7HL AND 7HP
Dati tecnici:
DN diametro nominale: 150 mm
Classe di precisione: 0.3% del campo a 20°C
Opzioni di montaggio: locale o a parete
Technical data:
DN nominal diameter: 150 mm
Accuracy: 0.3%FS at 20°C
Mounting options: Local or wall
Elemento manometrico:
Materiali: elemento elastico in AISI 316L, attacco in AISI
316 e saldature in Argon.
Pressure element:
AISI 316L elastic element, AISI 316 stem, Argon weldings
Movimento:
In acciaio inossidabile, settore in Hostaform C 9021 K.
Il pignone ed il perno del settore sono montati su bussole
per bassa frizione.
Movement:
In stainless steel, sector in Hostaform C 9021 K.
Pinion and pivot of geared sector are mounted on
bearings for low friction.
Scala: su 270°
Scale: on 270°
Pesi: 7HL 1.2Kg e 7HP 1.4 Kg
Weights: 7HL 1.2Kg AND 7HP 1.4 Kg
SPECIFICA TECNICA
TECHNICAL SPECIFICATION
Limite di sovrappressione:
25%FS (fino a 100 bar)
15%FS (da 160 bar)
Limite temperatura ambiente: 0…60 °C
Overpressure limit:
Errore di indicazione per variazione di temperatura rispetto a quella di
riferimento di 20°C su un campo 0-60°C: 0.025%FS / °C
Indication error for variation of pressure element temperature relative to
reference one in the range of 0-60°C: 0.025%FS / °C
Pag.
2/4
25%FS (up to 100 bar)
15%FS (from 160 bar)
Ambient temperature limits: 0…60°C
SPRIANO® TECHNOLOGIES SRL - www.spriano.it - [email protected]
Via Gramsci 1 - 26827 Terranova Passerini (LO) - Tel +39 0377 919119 Fax +39 0377 855720
SCHEDA PRODOTTO
DATA SHEET
DS-H
ED-16-05
SERIE 8H: MODELLI 8HL, 8HP E 8HQ
SERIE 9H: MODELLI 9HL, 9HP E 9HQ
8H SERIES: MODELS 8HL, 8HP AND 8HQ
9H SERIES: MODELS 9HL, 9HP AND 9HQ
Dati tecnici:
DN diametro nominale:
Technical data:
DN nominal diameter:
200 mm (serie 8H)
250 mm (serie 9H)
200 mm (8H series)
250 mm (9H series)
Classe di precisione:
0.25% del campo a 20°C (serie 8H)
0.2% del campo a 20°C (serie 9H)
Opzioni di montaggio: locale, a parete, quadro.
Accuracy:
0.25%FS at 20°C (8H series)
0.2%FS at 20°C (9H series)
Mounting options: Local, wall or flush
Elemento manometrico:
Materiali: elemento elastico in NI Span C, attacco in AISI
316 e saldature in Argon.
Pressure element:
NI span C elastic element, AISI 316 stem. Argon weldings.
Movimento:
In ottone lega orologeria. Il pignone ed il perno del settore
sono montati su pietra dura.
Movement:
In brass alloy. Pinion and pivot of geared sector are
mounted on jewel bearings.
Scale: on 330°
Scala: su 330°
Weights: 2.1 – 2.4 Kg (series 8H) 2.4-2.7 Kg (series 9H)
Pesi: 2.1 – 2.4 Kg per serie 8H e 2.4-2.7 Kg per serie 9H
TECHNICAL SPECIFICATION
SPECIFICA TECNICA
Limite di sovrapressione: 15%FS (da 160 bar)
Limite temperatura ambiente: 0…60 °C
Indication error for variation of pressure element temperature relative to
reference one in the range of 0-60°C: 0.005%FS / °C
Pag.
3/4
Errore di indicazione per variazione di temperatura rispetto a quella di
riferimento di 20°C su un campo 0-60°C: 0.005%FS / °C
Overpressure limit: 15%FS
Ambient temperature limits: 0…60°C
SPRIANO® TECHNOLOGIES SRL - www.spriano.it - [email protected]
Via Gramsci 1 - 26827 Terranova Passerini (LO) - Tel +39 0377 919119 Fax +39 0377 855720
SCHEDA PRODOTTO
DATA SHEET
Scala
Range
0/1
0/1.6
0/2.5
0/4
0/6
0/10
0/16
DS-H
ED-16-05
N. divisioni / N. of divisions
7H
8H
9H
200
500
500
320
250
500
500
200
400
400
300
300
600
200
500
500
320
320
320
Scala
Range
0/25
0/40
0/60
0/100
0/160
0/250
-
N. divisioni / N. of divisions
7H
8H
9H
250
500
500
200
400
400
300
300
600
200
500
500
320
320
320
250
500
500
-
CODIFICAZIONE/ORDERING FORMATION
Numero di codice / Code Number
Manometro Serie H / Series H Pressure Gauge
Esempio / Example : 7HLB-1-G-9-0-0
7HLB
1
G
9
0
0
DN 150 Precisione / Accuracy 0,3%
7HLB
7HPC
7HQD
8HLF
8HPG
8HQK
9HLL
9HPM
9HQN
DN 200 Precisione / Accuracy 0,25%
DN 250 Precisione / Accuracy 0,2%
Locale / Local
Parete / Wall
Quadro / Panel
Locale / Local
Parete / Wall
Quadro / Panel
Locale / Local
Parete / Wall
Quadro / Panel
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
P
R
9
0
4
5
9
0
1
9
0
1
9
Pag.
4/4
Presa di pressione / pressure connection
Filettata / Threaded G ½ A UNI / ISO 228/l
1
Flangia / Flanged 40 mm diam + morsetto / vice Max 160 bar
8
Campi scala: bar / Ranges: bar
0/1
0/1,6
0/2,5
0/4
0/6
0/10
0/16
0/25
0/40
0/60
0/100
0/160
0/250
Speciale / Special
Opzioni e componenti ausiliari / Options and auxiliary components
Senza / Without
Classe 0.25 per 7HL-7HP fino a 100bar / Class 0.25 for 7HL-7HP until 100bar
Taratura in Kpa / Mpa / Calibration in Kpa/MPa
Speciale / Special
Opzioni e componenti ausiliari / Options and auxiliary components
Senza / Without
Trasparente di sicurezza (Plexiglas) / Safety window (plexiglass)
Speciale / Special
Opzioni e componenti ausiliari / Options and auxiliary components
Senza / Without
Sgrassaggio per servizio ossigeno / Degreased for oxygen service
Speciale / Special
SPRIANO® TECHNOLOGIES SRL - www.spriano.it - [email protected]
Via Gramsci 1 - 26827 Terranova Passerini (LO) - Tel +39 0377 919119 Fax +39 0377 855720