Solleva il letto al soffitto... ...e sfrutta tutto lo spazio della stanza
Transcript
Solleva il letto al soffitto... ...e sfrutta tutto lo spazio della stanza
Italiano Solleva il letto al soffitto... ...e sfrutta tutto lo spazio della stanza durante giorno. BEDAWAY® Sfruttamento massimo degli spazi e rapido accesso senza rinunciare al comfort del riposo. Il meccanismo BEDAWAY® Tutti i modelli Bedaway funzionano a contrappeso. Sebbene a prima vista il movimento manuale possa sembrare poco tecnologico, in realtà si tratta di una soluzione estremamente affidabile, che nel corso degli anni permette di azzerare i costi di manutenzione. L’azionamento elettrico, inoltre, richiede tempi di spostamento più lunghi per motivi di sicurezza, e quando si desidera accedere al letto diventa fastidioso aspettare che il motore elettrico lo faccia scendere lentamente al pavimento. Il contrappeso rende questa soluzione facile da utilizzare ed estremamente veloce, oltre a garantirne nel tempo il funzionamento quotidiano. Il prodotto non necessita di alcuna modifica per installazioni specifiche. Di conseguenza, qualora si desideri installare la struttura altrove oppure rivenderla non occorre apportare alcuna modifica, fermo restando che la stanza che andrà a ospitare il letto rispetti i requisiti tecnici di installazione. In questo modo il prodotto si rivela un ottimo investimento in ogni circostanza. È possibile installare Bedaway sia al centro della stanza oppure a ridosso di una parete, e non occorre alcun tipo di fissaggio a muro. Il letto viene di preferenza installato a parete, con fissaggio al soffitto. In assenza di pareti occorre applicare un secondo montante in opzione. L’intero peso di questa innovativa soluzione è scaricato sul pavimento, senza carichi verticali sul soffitto poiché le forze vengono esercitate sui lati (orizzontalmente). Il montante del letto è integralmente telescopico, privo di gradini, e può essere installato su soffitti di altezza compresa tra 2,25 e 3,25 m. L’utilizzo di un unico montante si basa su ragioni prettamente estetiche: la meccanica viene celata alla vista quanto più possibile. Chiunque preferisca invece avvalersi di un movimento maggiormente guidato può ricorrere all’uso di un secondo montante disponibile in opzione. Per garantire la sicurezza dei bambini la nostra soluzione prevede di serie la presenza di un blocco, che può essere disattivato così da accelerare ulteriormente l’accesso al letto. Quando è attivo, il blocco di sicurezza frena automaticamente il letto che, quando è sollevato in alto, può essere fatto scendere a terra azionando un’apposita leva. Il contrappeso può essere modificato utilizzando una serie di pesi ausiliari, che permettono di scegliere la soluzione che più si adatta alle proprie esigenze. Per informazioni sul peso massimo che il letto è capace di sopportare consultare le informazioni specifiche, pagina 15. I modelli basic offrono le stesse caratteristiche principali, però in maniera più essenziale sia sotto il profilo estetico sia funzionale: non tutte le gambe dispongono del funzionamento automatico, e quando il letto è sollevato al soffitto lo spazio sottostante disponibile è più ridotto. Inoltre, anche i tipi di materasso utilizzabili sono diversi. Per ulteriori informazioni consultare le informazioni specifiche, pagina 15. . BEDAWAY® Gambe pieghevoli automatiche in dotazione. BEDAWAY® Sistema di contrappesi regolabile in base al materasso impiegato. Pr em e re q ui ! Blocco di sicurezza attivato / disattivato. Montante telescopico che si adatta a soffitti di altezza diversa. BEDAWAY® Compact queen, con il secondo montante in opzione. BEDAWAY® Compact 180. BEDAWAY® Le stesse funzionalità del modello Compact ma a un prezzo inferiore. I modelli Compact basic offrono la stessa tecnologia puntando però all’essenzialità. Compact Basic Fold Legs, con telaio e rete a doghe in legno in opzione. (I pannelli di copertura presenti nell’immagine non sono inclusi) BEDAWAY® Modello Compact basic con rete a doghe in opzione. DOMANDE FREQUENTI BEDAWAY® Bedaway richiede interventi di manutenzione? No, in linea generale non occorre alcuna manutenzione. Si consiglia comunque di lubrificare le catene ogni due anni. Qual è la vita utile prevista del prodotto? Bedaway è stato sviluppato per un uso quotidiano per oltre 30 anni. Occorrono materassi speciali? No, ma sono previste alcune limitazioni. Per maggiori informazioni consultare le informazioni specifiche, pagina 15. Posso portare il prodotto con me in caso di trasloco? Certamente: Bedaway non prevede alcuna predisposizione per l’installazione in una stanza specifica, di conseguenza può essere smontato, trasportato e reinstallato nella nuova ubicazione. Con la rimozione di Bedaway restano antiestetici fori alle pareti? Quando la struttura viene rimossa restano tre fori nel soffitto e due alla base della parete (oppure nel pavimento). I fori, del diametro di circa 10 mm, possono essere facilmente occlusi. La struttura può muoversi/scendere da sola? No, se il blocco per la sicurezza dei bambini è attivato, quando il letto è sollevato resta in tale posizione. Qualora il blocco dovesse invece essere disattivato, la frizione provvede a mantenere il letto all’altezza in cui è stato lasciato, purché il contrappeso sia stato regolato correttamente (ovvero la posizione di sollevamento viene mantenuta anche a metà scorrimento, in caso contrario si è in presenza di sovraccarico). Il mio pavimento è inclinato: è un problema? Bedaway Compact è dotato di opzioni adattabili e modificabili per garantire una discesa al pavimento precisa del letto quando l’irregolarità della base è di qualche centimetro. Se invece l’irregolarità del pavimento è pari o superiore a 5 cm si consiglia di intervenire per garantire una maggiore linearità del pavimento. Un soffitto alto 2,3 m è sufficiente per l’installazione? Con un’altezza come questa si hanno a disposizione circa 1,86 m sotto il letto sollevato (meno con il modello Basic), ossia meno di quanto da noi consigliato per una stanza destinata agli adulti. Se invece la stanza è adibita all’uso dei bambini, la soluzione potrebbe essere soddisfacente. Sebbene l’altezza standard degli ambienti non sia la stessa in tutto il mondo, si consiglia di attenersi alla seguente regola generale: si valuti attentamente l’installazione di Bedaway a un’altezza inferiore a quella di una porta. Oltre i 2,6 m lo spazio a disposizione è sufficiente. Consultare le informazioni specifiche, pagina 15. La serie BEDAWAY® Compact Compact 90 Compact queen Il modello Compact 90 è il più piccolo di questa esclusiva famiglia. Può essere utilizzato come normale letto singolo oppure come comodo accessorio da impiegare in caso di necessità. Il Compact queen, un modello che garantisce il massimo in termini di qualità, è un ampio letto a due piazze di misure statunitensi 60x80’’ (perfetto per un telaio da 150x200 cm), denominato king size in Gran Bretagna e in altri mercati esteri. Rispetto al Compact 140, questo modello dispone di una sbarra portante centrale alla base del letto per sorreggere reti a doghe che richiedono un sostegno al centro. Per informazioni sulla portata consultare pagina 15. Codice prodotto: 50500 Codice prodotto: 50550 Compact 140 Compact 180 Il modello Compact 140 è un piccolo letto a due piazze oppure uno spazioso letto singolo della nostra gamma esclusiva. Vedere i requisiti per la rete a doghe da utilizzare a pagina 15. Il Compact 180 è il modello top di gamma. Riunisce in sé due Compact 90 fissati insieme in parallelo. Prevede l’uso di due reti a doghe e due materassi di misura 90x200 cm. È possibile utilizzare un materasso extra, sottile sopra, 180x200 cm. Codice prodotto: 50510 Codice prodotto: 2x 50500 La serie Compact basic Compact basic Il modello Compact basic è un prodotto essenziale. Prevede l’uso di un materasso con telaio in legno di “tipo scandinavo” di misure comprese tra 90x200 cm e 160x200 cm, oppure reti a doghe in legno per il modello basic (codice 50560) se si desidera utilizzare un normale materasso. Codice prodotto: 50520 Compact basic fold legs Il Compact basic fold legs presenta le stesse caratteristiche del modello basic, ma in più offre un set di gambe pieghevoli che possono essere ripiegate manualmente consentendo di recuperare spazio sotto il letto quando questo è sollevato al soffitto. Quando il letto viene fatto scendere al pavimento le gambe si aprono automaticamente. Inoltre è dotato di un caricatore con contrappeso integrato. Codice prodotto: 50530 BEDAWAY® BEDAWAY® Opzioni Rete a doghe in legno per il modello Basic Con la serie Compact basic può essere impiegato un materasso con telaio in legno di “tipo scandinavo” oppure la rete a doghe in legno. La rete, che misura 140x200 cm, viene fornita smontata in due parti, così da consentire il passaggio anche nei corridoi più stretti. Il telaio è dotato di gambe fisse, non pieghevoli, ma in caso di acquisto del modello Compact basic fold legs possiede il fissaggio delle gambe pieghevoli. Il telaio, inoltre, prevede punti di fissaggio per sorreggere eventuali pannelli di copertura inferiori per la rete a doghe in legno. I pannelli non sono inclusi. Codice prodotto: 50560 Secondo Montante Il secondo montante è disponibile in opzione per coloro che privilegiano la fluidità e la precisione del movimento rispetto all’estetica. Si tratta di una soluzione molto utile in caso il lato lungo del letto si trovi accanto a una parete o ad altri elementi dell’arredamento, oltre che per applicazioni commerciali. Il secondo montante può essere installato sia sul lato sinistro sia su quello destro del montante principale e può essere applicato sia ai modelli Compact sia Compact basic. Codice prodotto: 50540 I pesi aggiuntivi I pesi aggiuntivi per il contrappeso, disponibili in opzione per i modelli Compact basic e Compact 90, consentono di sollevare materassi più pesanti aggiungendo fino a 24 kg di carico. Gli altri prodotti vengono forniti di serie con il contrappeso necessario, che non può essere modificato. Codice prodotto: 10500 BEDAWAY® Misure e pesi parete, la parete sopporta il carico a compressione; quando invece si trova libero sul pavimento il carico è assorbito dalle viti a pavimento, tutti i modelli. 2 viti nel muro, circa 50 mm al disopra del pavimento, tutti i modelli. C+C Circa 163. C+C Compact basic Circa 410, possibilità di estensione. C Circa 2300 N carico statico verso il pavimento, tutti i modelli. C+C Circa 400 N di carico statico. Quando il letto è sospeso sulla C+C Circa 450, 420 per contenitore rete-molle/doghe/materasso, possibilità di estensione. C Da 2250 a 3250 continuato, tutti i modelli. C+C Circa 400 N di carico statico, tutti i modelli. C+C Min. 610, possibilità di estensione. Compact Compact basic 201.5 (bordo inferiore della cornice-materasso / rete a doghe in legno). 3 viti al soffitto, tutti i modelli. C+C Circa 250. C Compact 140 Compact 90 450 tutti i modelli. 1589 555 tutti i modelli. 1469 Compact basic fold leg Circa 410, possibilità di estensione. Min. 460, possibilità di estensione. 969 Compact queen Circa 510, possibilità di estensione. Circa 2270. C di a o ato i gg vi lla e in più a b er io le ’im ess lagg gola icco l l r de pe bal sin ù p ne nto im gni e pi l i ag o n o l e ) m y pr e. U ita cato le d tti im wa on osp s ria o ’ 4 d i o Un eda naz he 3 o ate pr B sti de c e il m e u de an tura nti o. a d gr rut ne es ostr st nte app m co ntr oto co a f (L Circa 2260. 977 ±2 Rete a doghe in legno per il formato Basic 140x200 Compact 180 1946 977 ±2 1430 L’imballaggio più grande misura 227x80x33 cm e pesa fra i 58 e 105 Kg. Le scatole più piccole misurano 55x15x7 cm e pesano 24 Kg ciascuna. BEDAWAY® Informazioni Specifiche La serie Caratteristiche Compact basic Compact basic Compact basic Compact basic, fold legs doppio. Compact basic fold legs, Compatibile con un materasso Si⁴ Si⁴ No No classico. Compatibile con un materasso in Si Si Si Si cornice in legno di stile scandinavo. Misure materasso, materasso 140x200⁴ 140x200⁴ _ _ classico (cm). Misure materasso per cornice in 90,105,120,1 90,120,140,160 140,160,180,200 140,160,180,200x legno in stile scandinavo (cm). 40,160x200 x200 x200 200 Capacità di sollevamento, portanza² 60 (84)³⁵ 76⁵ 120 (168)³ 136 (160)³ (Kg). Altezza soffitto, senza gradini (m). 2,25 - 3,25 2,25 - 3,25 2,25 - 3,25 2,25 - 3,25 Peso netto del prodotto⁸ (kg). 118 (142)³ 150 236 (284)³ 268(292)³ Peso lordo del prodotto⁹ (kg). 130 (154)³ 162 260 (308)³ 292(316)³ Riduzione dell’altezza del soffitto, 61 46-51⁷ 61 46-51⁷ approssimata (cm). La serie Compact Compact 90 Compact 140 Compact queen Opzioni Compact 180 Secondo Rete a doghe Confezion montante basic e Peso⁶ Si¹ Si¹ Si¹ Si¹ _ Si _ Si Si Si Si _ No _ 90x200¹ 140x200¹ 80x60 pollice¹ 2 volte 90x200¹ _ 140x200 _ 90x200 140x200 80x60 pollice 2 volte 90x200 _ _ _ 41 (65)³ 62 53 82 (130)³ - - - 2,25 - 3,25 146 (170)³ 164 (188)³ 2,25 - 3,25 176 192 2,25 - 3,25 185 201 2,25 - 3,25 292 (340)³ 328 (376)³ 2,25 - 3,25 15 17,4 33 41 24 24,5 45 45 45 45 - - - ¹ Necessaria una rete a doghe, con telaio. Non sono ammesse assi in legno separate. Per il modello 140 occorrono assi da 140 cm che distribuiscano il carico sui lati lunghi. ² Il peso totale di letto, materasso, coperte e cuscini non deve superare questo valore. ³ I valori fra parentesi sono opzionali. ⁴ Insieme alla rete a doghe in opzione da 140x200 cm (cod 50560). ⁵ La rete a doghe opzionale per il modello Basic (cod 50560) pesa 33 Kg, questo valore deve essere sottratto. ⁶ Aggiunge 24 Kg di ulteriore capacità di carico; soltanto per Compact Basic, Compact 90 (180). ⁷ L’asse portante si inclina, quindi 46 cm ai piedi del letto e 51 cm al montante. ⁸ Il prodotto è fornito da Bedaway. Per calcolare il peso ottimale aggiungere il peso di materasso, cuscini, ecc. Aggiungendo la portata massima si ottiene la soluzione di peso massima disponibile. ⁹ Il peso del prodotto pronto per il trasporto, imballaggio incluso. Il peso dei pallet in legno non è incluso, soltanto i prodotti contenuti negli scatoloni. ¹⁰ Si tenga presente che questo si riferisce a 1 Compact basic + 1 Compact basic fold legs. Le gambe pieghevoli sono presenti soltanto nella parte esterna del materasso, quindi non ne occorrono due coppie. Fattori da controllare prima dell’acquisto Gentile cliente, I prodotti Bedaway sono soluzioni tecnologiche che richiedono determinate caratteristiche per l’installazione in casa. Prima dell’acquisto dei nostri prodotti occorre controllare quanto specificato di seguito. Altezza del soffitto – consultare le informazioni fornite in precedenza. Il peso del materasso e la relative misure – consultare le informazioni fornite in precedenza. La possibilità di installazione al soffitto; in caso di dubbio rivolgersi a personale specializzato. Assicurarsi che Bedaway e strutture portanti, porte e finestre non interferiscano le une con le altre ostacolando i rispettivi movimenti. BEDAWAY Rivenditore: LUCERTINI ARREDAMENTI SRL Via s.s adriatica nord , 27 60019 Senigallia (AN) Tel: 0716608631 www.lucertini.com [email protected] Per maggiori informazioni, visitare il sito www.bedaway.com Brevettato