Polskie firmy z wloskim kapitalem
Transcript
Polskie firmy z wloskim kapitalem
Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska 5th Avenue - Dom Mody ul. V Poprzeczna 5 04-611 Warszawa tel fax +48 22 8120523 +48 22 8120523 [email protected] 5thavenuemoda.pl Małgorzata Wąsowska Owner sprzedaż kolekcji mody damskiej marki Luisa Spagnoli AFG Business Services ul. Morska 49 75-215 Koszalin tel fax +48 94 3489156 +48 94 3414627 Lilino Micca Director kancelaria prawna, biuro finansowe Albital Sp. z o.o. j.v. Wincentów k/Płocka 09-520 Łąck tel fax +48 24 3841148 +48 24 3841148 [email protected] Agostino Plebani President tapety winylowe i papierowe Alcea Polska Sp. z o.o. ul. Strefowa 16 43-100 Tychy tel fax +48 32 3291181-2 +48 32 3291183 [email protected] www.alcea.pl Emilio Pontillo Coordinatore Commerciale sprzedaż farb przemysłowych marki Alcea Alitalia ul. Nowy Świat 64 00-357 Warszawa tel fax +48 22 5566800 +48 22 6928735 [email protected] www.alitalia.it George Athanassiou General Manager for Poland linie lotnicze Am Trading Sp. z o.o. ul. Sobieskiego 10/3 31-136 Kraków tel fax +48 12 4218479 +48 12 4291749 [email protected] www.amt.net.pl Alessandro Tosti Director projektowanie i nadzór zakładów przemysłowych NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 1 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Ambros Sp. z o.o. Al.Jerozolimskie 133 XVI p. 02-304 Warszawa tel fax +48 22 8240345 +48 22 8240165 [email protected] Fabio Granello Responsabile dystrybucja kawy i artykułów spożywczych, czekolady; sprzedaż / wynajem ekspresów do kawy Andel Technology Polska Sp. z o.o. ul. Byków 58 55-095 Mirków tel fax +48 71 3152350 +48 71 3152351 [email protected] www.andel.pl Simone Zilio Commerciale Gruppo Urządzenia przemysłowe sale operacyjne - centrale hydroelektryczne, urządzenia do uzdatnia i oczyszczanie, urządzenia do biogazu Antonio Ceccherini ul. Zgorzelecka 10-12 42-200 Częstochowa tel fax +48 34 3620230 +48 34 3620230 [email protected] Antonio Ceccherini produkcja toreb damskich Api Sp. z o.o. ul. Bema 31 C 63-400 Ostrów Wlkp. tel fax +48 62 7356484 +48 62 7356485 [email protected] www.api-pl.com Cesare Bracco President Przedstawicielstwo włoskich producentów maszyn i urządzeń do przetwórstwa tworzyw sztucznych. Współpraca przy tworzeniu joint-venture. Organizacja seminariów. Apollo Sp. z o.o. ul. Królewska 16 00-103 Warszawa tel fax +48 22 5768000 +48 22 8252222 [email protected] Donato Di Gilio President usługi, produkcja, handel art. spożywczymi Arca Polska Sp. z o.o. ul. Sokolnicza 5/35 53-676 Wrocław tel fax +48 71 7895403 +48 71 7889024 [email protected] importexportcosulting.it Michele Maldera Presidente firma doradctwa handlowego wspierająca kontakty między Polską a Włochami NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 2 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Arch.Alessandro Bruni ul. Tenisowa 8 02-601 Warszawa tel fax +48 22 8440727 +48 22 [email protected] www.europaconcorsi.com Alessandro Bruni architetto pracownia architektoniczna, architektura wnętrz, energie odnawialne, wyposażenie wnętrz - przedstawicielstwo Arcobaleno Sp. z o.o. ul. Kwiatowa 5 66-016 Czerwińsk k/Zielonej Góry tel fax +48 68 3219101 +48 68 3219112 [email protected] www.inblu.pl Mauro Este Manager produkcja i handel obuwiem Ariston Thermo Polska Sp. z o.o. Pocieszka 3 31-408 Kraków tel fax +48 12 4205271 +48 12 4205272 [email protected] www.aristonthermo.com Paweł Bista Dyrektor piecyki gazowe, termy, umywalki, brodziki, wanny Arte Metal Style Polska ul. Długa 8/14 00-238 Warszawa tel fax +48 22 8313363 +48 22 6355233 [email protected] Amadio Michieletti President Sprzedaż materiałów i aparatury do konserwacji dzieł sztuki. Uchwyty, okucia i akcesoria do mebi stylowych Aspol-Distribution Sp. z o.o. ul. Gałczyńskiego 3 m. 5 00-362 Warszawa tel fax +48 22 8263466 +48 22 8263466 [email protected] Luigi Ascani Astaldi S.P.A. S.A. Oddział w Polsce ul. Sapieżyńska 10A 00-215 Warszawa tel fax +48 22 6200523 +48 22 5360160 [email protected] www.astaldi.com Francesco Paolo Scaglione Roboty budowlane dróg, autostrad, dróg szynowych i kolei podziemnej, mostów, tuneli, lotnisk NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 3 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Aster Teknoklima ul. Francuska 70 40-028 Katowice tel fax +48 32 2013760 +48 32 2013760 Ercole Pent President Automotive Lighting Sp. z o.o. ul. Zaruskiego 11 41-200 Sosnowiec tel fax +48 32 2960296 +48 32 2960333 [email protected] www.al-lighting.com Adriano Fontana President części samochodowe (reflektory, lampy, układy wydechowe, zawieszenia, amortyzatory) Avio Polska Sp. z o.o. Ul. Powązkowska 15, II p. 01-797 Warszawa tel fax +48 22 5623370, 69 +48 22 5623374, 69 [email protected] www.aviopolska.pl Krzysztof Krystowski President projektowanie i produkcja komponentów do zastosowania w lotnictwie i pochodnych AVSI POLSKA ul. Langiewicza 31 02-071 Warszawa tel fax +48 22 5768000 +48 22 8252222 Donato Di Gilio Manager non-profit, kształcenie, informacja i promocja, opracowanie projektów B.M. Polska Sp. z o.o. ul. Miłosna 30 82-500 Kwidzyń tel fax +48 55 2793739 +48 55 2797930 [email protected] Alberto Barcella President meble pod TV/Hi/Fi, części samochodowe, komponenty do sprzętu medycznego itp. Bacardi-Martini Polska Sp. z o.o. ul. Dominikańska 25 02-738 Warszawa tel fax +48 22 4520200 +48 22 4520290 [email protected] www.bacardi.pl; www.martini.pl Arkadiusz Trela Managing Director import i dystrybucja Bacardi Rum, Vermouth Martini i zagranicznych marek NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 4 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Bank Pekao SA ul. Żwirki i Wigury 31 02-091 Warszawa tel fax +48 22 5246201 +48 22 5357738 [email protected] www.pekao.com.pl Luigi Lovaglio President bank Bellussi Ltd ul. Konstantynowska 34 94-303 Łódź tel fax +48 42 6342108 +48 42 6342140 [email protected] www.bellussi.com.pl Bellussi Delonio President import-eksport maszyn do prasowania, do szycia oraz innych maszyn specjalistycznych do produkcji odziey. Import-eksport tkanin i dzianin Benetton (Varner Polska) ul. Okopowa 58/72 01-042 Warszawa tel fax +48 22 5314782 +48 22 5314765 [email protected] Izabela Marcjasz Operation Manager odzież Bernardi Polska Sp. z o.o. u. Różana 45 02-569 Warszawa tel fax +48 22 6120404 +48 22 6120404 [email protected] www.bernardi.waw.pl Grzegorz Adamiak President maszyny drogowe, wytwórnie mas bitumicznych Bertani Poland ul. Swierczyniecka 83 43-150 Bieruń Stary tel fax +48 32 3262070 +48 32 2164904 [email protected] www.bertanipoland.com.pl Mario Giannoni Director transport samochodów Bioconsult 2000 ZOO Sp. z o.o. ul. A.Struga 16 90-513 Łódź tel fax +48 42 6387878 +48 42 6387833 [email protected] Mario Pellegrini President projekty i usługi związane ze środowiskiem i bezpieczeństwem pracy NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 5 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Bitron Poland Sp. z o.o. ul. Jedności 46 41-218 Sosnowiec tel fax +48 32 2902530 +48 32 2902533 [email protected] www.bitron.net Sergio Damilano President Bora Poland Sp. z o.o. ul. Merloniego 3 97-500 Radomsko tel fax +48 44 7381905-6 +48 44 7381900 [email protected] www.bora-poland.com Bora Elio Amministratore Wytwarzanie toczników oraz tłoczenie w metalach ogólne w sektorze agd i motoryzacyjnym Bottari Polska Sp. z o.o. ul. Długa 7 96-325 Radziejowice Parcele tel fax +48 22 8582870 +48 22 8577335 [email protected] www.bottari.pl Paolo Bottari President akcesoria samochodowe, rowerowe, motorowe, tuning Brembo Poland Sp. z o.o. ul. Roździeńskiego 13 41-308 Dąbrowa Górnicza tel fax +48 32 2956600 +48 32 2956610 [email protected] www.brembo.it Enrico Bologna President produkcja układów hamulcowych Brembo Sp. z o.o. ul. Dekabrystów 67 42-200 Częstochowa tel fax +48 34 3776800 +48 34 3776880 [email protected] www.brembo.it Enrico Bologna President Produkcja ukladów hamulcowych BRUGI POLSKA - Sp. z o.o. Aleja Gen. Andersa 615 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8282650 +48 33 8282651 [email protected] www.brugi.pl Bartosz Balicki Responsabile import-dystrybucja odzieży sportowej NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 6 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska C.F. Gomma Polska Sp. z o.o. ul. Morsztyna 7/9 42-200 Częstochowa tel fax +48 34 3604700 +48 34 3604714 [email protected] www.cfgomma.com Dallolio Ugo President produkcja artykułów motoryzacyjnych z gumy Cablelettra Poland Sp. z o.o. ul. Wyzwolenia 27 43-190 Mikołów tel fax +48 32 2180530 +48 32 2180531 [email protected] Fabio Zanno General Director Campari International SAM SA Przedstawicielstwo w Pols ul. Królowej Marysieńki 90 02-954 Warszawa tel fax +48 22 3101287 +48 22 3101288 [email protected] www.campari.com Dusan Nitschneider Regional Director handel międzynar., imp/exp, przedstawicielstwo, komis, pośrednictwo w handlu napojami alkoholowymi lub bezalkoholowymi, produktami z branży rolno-spożywczej Candy Polska Sp. z o.o. ul. Poleczki 23 02-822 Warszawa tel fax +48 22 3352620 +48 22 3352621 [email protected] www.candy.pl; www.hoover.pl Gianfranco Palma President sprzęt AGD marki Candy, Hoover - dystrybucja Cantoni Motor S.A. ul. Grażyńskiego 22 43-300 Bielsko Biała tel fax +48 33 8138700 +48 33 8138701 [email protected] www.cantonimotor.com.pl Luca Cantoni President produkcja silników Carpigiani - Remgor Ltd ul. Graniczna 21 05-500 Nowa Iwiczna(Mysiadło) tel fax +48 22 7568859 +48 22 7502761 [email protected] Rafał Sokólski President maszyny do lodów, kawy, urz. dla gastronomii NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 7 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Casa Italia Sp. z o.o. ul. Jarzębinowa 1 60-123 Skórzewo tel fax +48 61 8143666 +48 61 8148630 [email protected] www.italcomma.pl Michele Leonardi Manager import mebli; eksport drewna CBM Polska Jacków 15 21-007 Mełgiew tel fax +48 81 4696230 +48 81 4696239 [email protected] cbmgroup.it Leonardo Buoninsegni General Director Produkcja systemów sprzęgających, podnoszących i elementów podnośników do osprzętów zaczepianych i zawieszanych w ciągnikach rolniczych Cebi Poland Sp. z o.o. ul. Wygoda 9a wj.C.Bianco 41-208 Sosnowiec tel fax +48 32 2902140 +48 32 2902142 [email protected] www.cebipoland.pl; www.cebi.com Giuseppe Cassani Managing Director produkcja komponentów elektromechanicznych dla przemysłu auto i elektro AGD Cefla Polska Sp. z o.o. ul. Utrata 4 p.38 03-877 Warszawa tel fax +48 22 6796492 +48 22 6796334 [email protected] www.ceflafinishing.com Andrzej Sauś Director maszyny do drewna (do lakierowania i wykańczania powierzchni), lakierowanie szkła, tworzyw sztucznych, materiałów nieżelaznych Centrum Mody Al.Katowicka 51 05-830 Nadarzyn tel fax +48 22 7395500 +48 22 7395520 [email protected] centrummody.com.pl Lillio Quaglia Amministratore Delegato centum mody Ceramika-Końskie Sp. z o.o. ul. Ceramiczna 5 26-200 Końskie tel fax +48 41 3754920 +48 41 3754930 [email protected] www.ceramikakonskie.pl Mirosław Szymański President płytki ceramiczne - produkcja NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 8 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Ceva Automotive Logistics Poland ul. Konwojowa 51 43-346 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8134201 +48 33 8134238 [email protected] www.cevalogistics.com Antonio Pagana President usługi logistyczne CM3 - Polska Sp. z o.o. Wykroty, ul. Wyzwolenia 53 59-730 Nowogrodziec tel fax +48 75 7380760 int. +48 75 7380790 [email protected] Carmelo Laudani Member of the Board Produkcja kontenerów metalowych dla branży motoryzacyjnej oraz usługi obróbki metalu CNH Polska Sp. z o.o. ul. Otolińska 25 09-407 Płock tel fax +48 24 2679631 +48 24 2679605 [email protected] www.cnh.com Luciano Boccardi Financial Director produkcja maszyn rolniczych (kombajnów, pras) Cofinco-Poland Sp. z o.o. ul. Graniczna 29 40-956 Katowice tel fax +48 32 2552437 +48 32 2564418 [email protected] Federico Landucci President przetwórstwo, recykling i likwidacja odpadów Colli Ripani Sp. z o.o. ul. Śniadeckich 10 00-656 Warszawa tel fax +48 +48 +39348 4803 +39 0735 9 [email protected] www.colliripani.it Tiberio Belleggia Presidente import i handel winem i typowymi artykułami spożywczymi włoskimi Comau Poland Sp. z o.o. ul. Grażyńskiego 141 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 32 2179402 +48 32 2179440 [email protected] www.comau.com Roberto Rossi Direttore utrzymanie ruchu maszyn i urządzeń, automatyka przemysłowa NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 9 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Compagnia Italiana Costruzioni Sp. z o.o. ul. Lipowa 17/1 11-700 Mrągowo tel fax +48 89 7418595 +48 89 7418596 [email protected] Leszek Potocki Director firma budowlana Consea Poland Sp.z o.o. ul. Pijarska 9/4 31-015 Kraków tel fax +48 12 4217420 +48 12 4217395 [email protected] www.consea.it Magdalena Tafil-Kamińska Responsabile Doradztwo personalne, kadra zarządzająca i top management CORE Sp. z o.o. ul. Królewska 16, Saski Crescent 00-103 Warszawa tel fax +48 22 5768000 +48 22 8252222 [email protected] www.investmentgroup.net Donato Di Gilio President usługi konsultingowe Cornaglia Poland Sp. z o.o. ul. Grażyńskiego 141 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8135326 +48 33 8135971 [email protected] www.cornagliapol.pl Fabrizio Ogno General Director Produkcja kompotentów z metalu i plastiku dla przemysłu motoryzacyjnego Covertec Polska ul. Zygmuntowka 82 27-400 Ostrowiec Św. tel fax +48 41 2474584 +48 41 2474584 [email protected] covertec.eu Zbigniew Zugaj Sales Manager produkcja folii ochronej do powierzchni przemysłowych D&G ul. Żelazna 29 00-806 Warszawa tel fax +48 22 6546111 +48 22 8346196 Giordano Noris Presidente sieć sklepów alkoholowych,sieć restauracji/barów; import wina NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 10 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Danzica Yacht Sp. z o.o. ul. Gen. Zajaczka 9A lok. C2 01-518 Warszawa tel fax +48 22 3236720 +48 22 3236723 [email protected] www.danzicayacht.pl Antonio Franco Leone President Projektowanie, budowa, wypożyczanie jachtów 15/60 metrów; wyłączny dystrybutor materiałów do produkcji jachtów; budownictwo i nieruchomości Dataprocess Polska ul. Jan z Kolna 35 81-859 Sopot tel fax +48 58 5550058 +48 58 5550059 [email protected] www.dpp.com.pl Enrico Mangiarotti President DB ITALIA Salvatore De Bello ul. Bukowińska 22 m 94 02-703 Warszawa tel fax +48 22 8482210 +48 22 8482210 [email protected] www.dbitalia.pl Salvatore De Bello General Manager Kursy językowe dla firm, tłumaczenie, badania i analiza rynku, doradztwo dla małych i średnich przedsiębiorstw De' Longhi Clima Polska Sp. z o.o. ul. Powązkowska 15 01-797 Warszawa tel fax +48 22 5623310 +48 22 5623316 [email protected] www.delonghi.pl Dawid Adamaszwili General Director urządzenia chłodnicze i grzewcze Dea Polska Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 83 32-500 Będzin tel fax +48 32 7783285 +48 32 7783286 [email protected] www.deapolska.pl Roberto Casali automatyka do bram - import Delitissue Sofidel Sp. z o.o. ul. Mleczarska 31 06-400 Ciechanów tel fax +48 23 6743100 +48 23 6739400 [email protected] www.delitissue.pl Marcello Marzano General Director papier higieniczny, chusteczki, ręczniki papierowe NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 11 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Delta Service Sp. z o.o. ul.Bukowińska 22 m.156 02-703 Warszawa tel fax +48 22 8273441 +48 22 8273441 [email protected] www.delta-service.pl Danilo Ferraris General Manager maszyny do produkcji i pakowania art. spożywcznych Dial Poland Sp. z o.o. ul. Kwiatkowskiego 73 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8135880 +48 33 8135972 [email protected] www.dial_poland.com Stefano Olivero President druk offsetowy arkuszowy; introligatornia; wydawnictwo Dia-Pol sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 3 39-300 Mielec tel fax +48 17 7881604 +48 17 7881605 [email protected] dia-pol.pl Ferdinando Schiavon President produkcja, sprzedaż i ostrzenie narzedzi diamentowych do obrbki drewna, aluminium, pcv Dierre Polska Sp. z o.o. ul. Chełmżyńska 180G 04-464 Warszawa tel fax +48 22 6119799 +48 22 6119725 [email protected] www.dierre.pl Wojciech Wójcik Commercial Director drzwi pancerne Dueerre Polska Sp. z o.o. ul. Marszałkowska 72 00-545 Warszawa tel fax +48 +3 06 4200961 +48 +3 06 42009696 [email protected] Francesco Indrieri President budownictwo mieszkalne i nieruchomości East Trading Co. (ARDO) ul. Żupnicza 17 03-821 Warszawa tel fax +48 22 8717700 +48 22 8717701 [email protected] www.ardo.com.pl Giorgio Aglietti General Director AGD NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 12 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Electric Life Sp. z o.o. ul. Warszawska 31 05-092 Łomianki tel fax +48 22 7664952 +48 22 7664951 [email protected] www.electriclife.pl Roberto Guastalla Director importer/dystrybutor elektrycznych podnośników do szyb, systemów alarmowych i innych akcesoriów motoryzacyjnych Elica Group Polska Sp. z o.o. ul. Inżynierska 3 55-221 Jelcz-Laskowice tel fax +48 71 3810400 +48 71 [email protected] www.elica.com Roberto di Fiore Amministratore Delegato produkcja: silniki elektryczne i wywietrzniki do sprzęu AGD, okapy, gazowe piece ścienne El-It Elettronica Italiana Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 80 m.98 00-175 Warszawa tel fax +48 22 8968030 +48 22 8310200 [email protected] www.el-it.pl Giordano Noris President dystrybucja włoskich marek sektora elektrycznego i oświetleniowego Energo Team Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 80 m.98 00-175 Warszawa tel fax +48 22 8968030 +48 22 8310200 [email protected] Giordano Noris President import trafo, szynoprzewody, skrzynki elektryczne Eridania (Z.T.Kruszwica) ul. Niepodległości 42 88-150 Kruszwica tel fax +48 52 3535232 +48 52 3515199 [email protected] Roman Rybacki Director Euro TV Poland Al. Jana Pawła II 38 lok.20 00-141 Warszawa tel fax +48 22 6521190 +48 22 6521190 [email protected] www.europroduzione.com Enrico Buscema President sprzedaż i produkcja programów telewizyjnych NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 13 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Euromarcpol S.A. ul. Gałczyńskiego 3/11 00-362 Warszawa tel fax +48 22 8264219 +48 22 8264219 [email protected] Dante Bartolomei President agencja rozwoju technologicznego i badań Euromatch Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 10 a 57-500 Bystrzyca Kłodzka tel fax +48 74 8111321 +48 74 8112485 [email protected] www.euromatch.com.pl Teresa Kazimierska President produkcja zapałek Europ Assistance Polska Sp. z o.o ul. Wołoska 5 02-675 Warszawa tel fax +48 22 8743475 +48 22 8743475 [email protected] www.europ-assistance.com.pl Attilio Battaglia General Director ubezpieczenia Ewaldo j.v. Ltd ul. Długa 8/14 m.21 00-256 Warszawa tel fax +48 22 8319792 +48 22 8319792 [email protected] Ewa Trzcińska President import/export; usługi i artykuły kosmetyczne, sprzęt elektromedyczny, artykuły ortopedyczne Fagioli Polska Sp. z o.o. ul. Królewska 16 00-103 Warszawa tel fax +48 22 3252004 +48 22 [email protected] www.fagioligroup.com/polska Riccardo Tippmann Director Usługi w zakresie transportu bliskiego, podnoszeń oraz instalacji elementów wielkogabarytowych Ferrero Polska Sp. z o.o. ul. Wiertnicza 126 02-952 Warszawa tel fax +48 22 5505000 +48 22 5505001 [email protected] www.ferrero.com Enrico Bottero Direttore generale Słodycze NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 14 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska FERROLI POLAND Sp. z o.o. ul.Gwarków 1 44-240 Żory tel fax +48 32 4733100 +48 32 4733100/573 [email protected] www.ferroli.com.pl Renzo Giorgi General Manager handel: kotły, klimatyzacja (domowe i przemysłowe), grzejniki stalowe, solary, palniki olejowe i gazowe, Produkcja: grzejniki aluminiowe (Sosnowiec KSSE) Fiat Auto Poland ul. Grażynskiego 141 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8132443 +48 33 8135794 [email protected] www.fiat.com.pl President produkcja samochodów FIAT POLSKA Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2 (University B.C.) 02-678 Warszawa tel fax +48 22 6074350 +48 22 6074352 [email protected] President usługi finansowe, szkolenia FIRST TRADING Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 80 m.90 01-918 Warszawa tel fax +48 22 8968030 +48 22 8310200 [email protected] Giordano Noris President zakupy nieruchomości, import-export, sektor budownictwo; udział w spółce developerskiej Fratelli Ricci Poland sp. z o.o. ul. Sadowa 15 95-100 Zgierz tel fax +48 42 6740005 +48 42 6765911 [email protected] www.fratelliricci.pl Agnieszka Lasota President środki chemiczne dla przemysłu: włókiennictwo, farby i lakiery, kosmetyka FREUDENBERG POLITEX ul. Przybyszewskiego 120 93-120 Łódź tel fax +48 42 6767717 +48 42 2502448 [email protected] www.politex.com Andrzej Matałowski President tkaniny NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 15 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska FRIGO - Sp. z o.o. ul. Dankowicka 39 01-987 Warszawa tel fax +48 22 8644470 +48 22 8645670 [email protected] www.frigo.pl Zbigniew Pfeifer President Klimatyzacja, chłodnictwo, wentylacja, meble chłodnicze FRUBELLA PROCESSING Sp. z o.o. ul. Krakowska 102 26-800 Białobrzegi tel fax +48 48 6132213 +48 48 6132163 [email protected] www.frubella.com Giuseppe Olivero President art. spożywcze GENERAL BETON POLSKA Sp. z o.o. Wola Zaradyńska, ul. Południowa 11/15 95-054 Ksawerów tel fax +48 42 2137255 +48 42 2260346 [email protected] www.generalbeton.4b.pl Franco De Bin President wyroby z betonu GENERALI T. U. SA ul. Postępu 15 02-676 Warszawa tel fax +48 22 5430500 +48 22 5430894 [email protected] www.generali.pl Andrzej Jarczyk President towarzystwo ubezpieczeniowe Giano Consulting ul. Nowy Świat 39 00-029 Warszawa tel fax +48 +48 695389221 [email protected] www.gianoconsulting.com Antonio Carvelli Country Manager Consulting. Biuro pośrednictwa pracy, pośrednictwo w inwestycje w energię odnawialną GLORIA CORPORATION Al. Wojska Polskiego 27 m 26 01-515 Warszawa tel fax +48 22 8699955 +48 22 8699951 [email protected] Janusz Zawada President usługi doradcze dla firm NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 16 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska GÓRKA CEMENT c/o CORE, ul. Królewska 16, Saski Crescent 00-103 Warszawa tel fax +48 22 5768000 +48 22 5863310 [email protected] www.gorka.com.pl Dario Cipriani President produkcja cementu GREENFARM Sp. z o.o. (Montanafarm) Olsztynek 11-015 Platyny tel fax +48 89 5191170 +48 89 5191170 prod. zbóż i destylacji, hodowla trzody i indyków, przetwórstwo mięsa GROUP OLIP POLSKA Sp. z o.o. ul.Wojska Polskiego 6 42-100 Kłobuck tel fax +48 +48 [email protected] www.olip.com.pl Mariusz Domaszewicz Director obuwie GT ENGINEERING Sp. z o.o. ul. Grabiszyńska 281/614 55-234 Wrocław tel fax +48 71 3632047 +48 71 3392980 [email protected] www.gtengineering.eu Gino Gonnella President automatyka przemysłowa H.R.O. POLSKA Sp. z o.o. ul. Barona 30 43-100 Tychy tel fax +48 32 7881901 +48 32 7881903 [email protected] Claudio Rigola President IC&PARTNERS WARSAW S.A. ul. Zgoda 3 II p. 00-018 Warszawa tel fax +48 22 8283949 +48 22 8285543 [email protected] www.icpartnerswarsaw.pl Jacek Juszkiewicz Member of the Board firma konsultingowa NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 17 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska ICMP (Calzedonia) Sp. z o.o. Al. Jana Pawła II 61/132 01-031 Warszawa tel fax +48 22 8289683 +48 22 8271126 [email protected] www.calzedonia.com Marco Melchiori Manager wyr. pończosznicze, bielizna ICT POLAND Sp. z o.o. (TRONCHETTI) ul. Włoska 3 66-470 Kostrzyn n/Odrą tel fax +48 95 7336800 +48 95 7336801 [email protected] www.ictpoland.pl Michał Wrębel General Director produkcja artykułów higienicznych z bibułki tissue Ifis Finance sp. z o.o. Pl.Trzech Krzyży 10/14 00-499 Warszawa tel fax +48 22 5258200 +48 22 5258201 [email protected] www.ifis.pl Jakub Jacaszek sales manager wsparcie finansowe i rozwiązania "szyte na miarę". Zarządzanie należnościami, zaliczkowanie faktur, ocena kontrahentów, przejęcie ryzyka niewypłacalności IJ Poland sp. z o.o. ul. Zgoda 3 00-018 Warszawa tel fax +48 22 8283949 +48 22 8277891 [email protected] www.injob.it/pl Barbara Gamarino Amministratore działalnośc agencji pracy tymczasowej oraz pośrednictwo w poszukiwaniu pracowników IMAC ul. Focha 8/5 42-200 Częstochowa tel fax +48 34 3605508 +48 34 3605502 [email protected] www.imac.com.pl Paolo Barberis maszyny i technologie do drewna IMMERGAS POLSKA Sp. z o.o. ul. Dostawcza 3a 93-231 Łódź tel fax +48 42 6493600 +48 42 6493601 [email protected] www.immergas.com.pl Marek Kabza Manager piece gazowe NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 18 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska IMQ SA - Przedstawicielstwo w Polsce ul. Kraszewskiego 36 30-110 Kraków tel fax +48 12 4260170 +48 12 4119023 [email protected] www.imqpoland.pl Joanna Adamczyk Operation Manager certyfikacja systemów zarządzania i produktów (np. wg norm ISO) INDESIT COMPANY POLSKA Sp. z o.o. ul. Dąbrowskiego 216 93-231 Łódź tel fax +48 42 6455111 +48 42 6455195 [email protected] www.indesitcompany.com Antonio Melone Country Manager sprzęt AGD Industrie Lisa Poland sp. z o.o. ul. Kolejowa 20 42-440 Fugasówka tel fax +48 32 6771170 +48 32 6771170 [email protected] www.industrielisa.pl Luca Martini President obróbka metali i nakładania powłok na metale Inline Poland Sp. z o.o. ul. Polna 40 62-095 Murowana Goślina tel fax +48 61 2224100 +48 61 2224101 [email protected] inline.com.pl Mariusz Puzio General Manager produkcja opakowań dla przemysłu spożywczego INTER-LOG Sp. z o.o. ul. Śniadeckich 10 00-656 Warszawa tel fax +48 22 3109800 +48 22 3109802 [email protected] www.interlog.eu Riccardo Gallici General Director projektowanie systemów logistycznych; produkcja prefabrykatów do AGD i przem. Samochodowego INTESA SANPAOLO SpA Ul Książęca nr.4 - V piętro,Tower C - Centrum Gieldow 00-498 Warszawa tel fax +48 22 2655709 +48 22 2655798 [email protected] www.intesasanpaolo.com Mario Iacona Head of Italian Desk bank - filia NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 19 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Inż.Cocchieri Sp. z o.o. ul. Starowiślna 68/30 31-038 Kraków tel fax +48 +48 510 391229 [email protected] Cocchieri ing. Giancarlo Amministratore nowe budynki , rekonstrukcja budynków, import/eksport IT.O.Ś Sp. z o.o. ul. Wilcza 33 m 11 00-544 Warszawa tel fax +48 22 6211649 +48 22 6967166 [email protected] Piero Orsatti Plenipotentiary włoskie technologiczno/ekologiczne usługi komunalne ITALCOMMA Sp.z o.o. ul. Poznańska 75 60-185 Skórzewo tel fax +48 61 8143569 +48 61 8148630 [email protected] www.italcomma.pl Michele Leonardi Manager Import maszyn do drewna, szkła, kamienia, plastiku, aluminium ITALFROST Sp. z o.o. ul. Górnośląska 21 43-200 Pszczyna tel fax +48 32 4470356 +48 32 4470356 [email protected] www.italfrost.home.pl Wiesław Sałak President wyposażenie supermarketów, chłodnie, regały ITALIAN FASHION ul. Ossowska 41 A 05-220 Zielonka tel fax +48 22 7819102 +48 22 7819983 [email protected] www.italianfashion.com.pl Teresio Guazzone President bielizna Italmetal sp. z o.o. Łęg, ul. Europejska 2 55-220 Jelcz-Laskowice tel fax +48 71 3819800 +48 71 3819801 [email protected] www.italmetal.com Aleksandra Adaszewska Direttore Generale produkcja komponentów metalowych oraz konstrukcja narzędzi NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 20 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Italtecnica ul. Jagodnica 46 94-316 Łódź tel fax +48 42 6110101 +48 42 6348929 [email protected] www.italtecnica.pl Enzo Moretti Owner urządzenia dla warsztatów blacharskich ITALTEL POLAND Sp. z o.o. ul. Królowej Marysieńki 13/10 02-954 Warszawa tel fax +48 22 8852812 +48 22 8852816 [email protected] www.italtel.it Andrzej Jarzębski Board Member urządzenia telefoniczne ITB Sp. z o.o. ul. Wiosenna 14/2 53-017 Wrocław tel fax +48 77 4042983 +48 77 4042999 [email protected] Stefano Pellizzer Presidente del Consiglio di Amministrazi firma budowlana: roboty drogowe budownictwo mieszkaniowe i przemysłowe, roboty inżynieryjne IVECO POLAND Sp. z o.o. Al. Wyścigowa 6 02-681 Warszawa tel fax +48 22 5784300 +48 22 5784318 [email protected] www.iveco.com Massimiliano Perri General Manager samochody przemysłowe KAPENA SA Włynkówko 49A 76-200 Słupsk tel fax +48 59 8438871 +48 59 8438416 [email protected] www.kapena.com.pl Stefano Rossi President produkcja autobusów KELMER & CO. Al.Jerozolimskie 133 XVI p. 02-304 Warszawa tel fax +48 22 8240345 +48 22 8240165 [email protected] www.kelmer.com Fabio Granello Prokurent firma konsultingowa NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 21 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska KERAKOLL POLSKA Sp. z o.o. ul. Katowicka 128 95-030 Rzgów k/Łodzi tel fax +48 42 2251700 +48 42 2251701 [email protected] Jarosław Kulesza President Produkcja klejów i specjalnych produktów dla budownictwa KERBER ul. Złota 77/54 00-819 Warszawa tel fax +48 22 6205337 +48 22 6205337 [email protected] Danuta Kerber Reppresentative maszyny do makaronu/baby food K-FLEX POLSKA Sp. z o.o. ul. Pucka 112 81-154 Gdynia tel fax +48 58 7822272 +48 58 7822273 [email protected] www.k-flex.pl Tomasz Kulik Director materiały izolacyjne z kauczuku syntetycznego KING CROSS ul. Jubilerska 1/3 04-190 Warszawa tel fax +48 22 6114801 +48 22 6114906 [email protected] www.kingcross.com Massimo Bonardi Director firma budowlana, zarządzanie centrami handlowymi KOMODO Sp. z o.o. Al.Jerozolimskie 133 XVI p. 02-304 Warszawa tel fax +48 22 8240345 +48 22 8240165 [email protected] Fabio Granello Responsabile firma konsultingowa KONSTINWEST LTD ul. Bokserska 43 02-690 Warszawa tel fax +48 22 8538421 +48 22 8479738 [email protected] www.konstinwest.pl Marek Zaliwski tkaniny odzieżowe, produkcja odzieży na zlecenie; tkaniny obiciowe, stelaże do kanap i sof rozkładnych; skóry naturalne oraz syntetyczne NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 22 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska KTI Poland S.A. ul. Wojska Polskiego 27/26 01-515 Warszawa tel fax +48 22 8699945 +48 22 8699948 [email protected] www.ktip.pl Marco De Palma President Firma inżynieryjna specjalizująca się w projektowaniu oraz budowaniu instalacji dla przemysłu chemicznego, petrochemicznego LAMPOGAS.pl ul. Ceramiczna 2 98-220 Zduńska Wola tel fax +48 43 8238605 +48 43 8249470 [email protected] www.lampogas.pl Iwona Iwanowska President dystrybucja i sprzedaż lpg w butlas, zbiornikach przydomowych i przemysłowuch LANDECO Sp.z o.o. ul. Graniczna 29 40-956 Katowice tel fax +48 32 2552437 +48 32 2564418 [email protected] Federico Landucci President Przetwórstwo, recyckling i likwidacja odpadów LANDI RENZO POLSKA Sp. z o.o. ul. Graniczna 79A 05-410 Józefów tel fax +48 22 7692864 +48 22 7895374 [email protected] www.landi.pl Fabio Ghizzi General Director urządzenia do zasilania gazem Legrand Polska Sp. z o.o. (Zucchini) ul. Domaniewska 50 02-672 Warszawa tel fax +48 22 549 23 30 +48 22 843 94 51 [email protected] www.zucchini.pl transformatory LOVATO ELECTRIC Sp. z o.o. ul. Zachodnia 3 55-300 Błonie k/Wrocławia tel fax +48 71 7979010 +48 71 7979020 [email protected] www.LovatoElectric.pl Henryk Dulczak Director firma handlowa: elementy do automatyzacji przemysłu NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 23 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska M.E.P. Polska Sp. z o.o. ul. Józefowska 13 A 93-338 Łódź tel fax +48 42 6457225 +48 42 6457058 [email protected] www.mepgroup.com Małgorzata Jaroszkiewicz Ufficio Amministrazione sprzedaż hurtowa obrabiarek M.K.Z. Sp. z o.o. Targowa 10 63-900 Rawicz tel fax +48 65 5466400 +48 65 5466410 [email protected] www.mkz.pl Fantini Marco Member of the Board Ubojnia koni i źrebiąt MADE IN ITALY Sp. z o.o. ul. Kożuchowska 20 f 65-364 Zielona Góra tel fax +48 68 3267369 +48 68 3267369 [email protected] Francesco Turco President płytki i ceramika sanitarna, kabiny prysznicowe Magneti Marelli Exhaust Systems Polska ul. Gen Zaruskiego 11 41-200 Sosnowiec tel fax +48 32 3642863 +48 32 3642858 [email protected] www.magnetimarelli.com Adriano Fontana President Produkcja układów wydechowych MANULI HYDRAULICS POLSKA ul.Brzezińska 50 41-404 Mysłowice tel fax +48 32 2220201 +48 32 2225701 [email protected] www.manulihydraulics.com Matteo Marchisio General Director złączki hydrauliczne MAPEI POLSKA Sp. z o.o. (Zakład Produkcyjny) ul. G.Eiffela 14 44-109 Gliwice tel fax +48 32 7754450 +48 32 7754473 [email protected] www.mapei.pl Artur Ołubek General Director produkcja klejów i fug i innych produktów chemii budowlanej NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 24 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska MAPEI POLSKA (Biuro Handlowe) ul. Chałubińskiego 8 00-613 Warszawa tel fax +48 22 5954200 +48 22 5954202 [email protected] www.mapei.pl Artur Ołubek General Director kleje, fugi, silikony, produkty chemiczne dla budownictwa MARCAN ul. Chmielna 30 00-020 Warszawa tel fax +48 22 8289638 +48 22 8289628 [email protected] www.mgroup-online.com Andrea Marani President MARCEGAGLIA POLAND Sp. z o.o. ul. Kaliska 72 46-320 Praszka tel fax +48 34 3501500 +48 34 3501501 [email protected] www.marcegaglia.com Fabrizio Bosetti Membro del Consiglio produkcja części do sprzętu AGD, produkcja elementów konstrukcyjnych dla budownictwa Marta Franzini Tibaldeo Architect ul. Daniłowiczowska 11/68 00-084 Warszawa tel fax +48 +48 +48 792 714 [email protected] konseracja i renowacja zabytków, interior design Maschio-Gaspardo Poland Sp. z o.o. ul. Wapienna 6/8 87-100 Toruń tel fax +48 56 6506051 +48 56 6506053 [email protected] www.maschionet.com Gianluca Bonotto Sales manager Produkcja maszyn rolniczych do uprawy gleby MD Sp. z o.o. Gracuch 1A 26-200 Końskie tel fax +48 41 3727666 +48 41 3727123 [email protected] Dariusz Dulnik President NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 25 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska METRA POLAND ALUMINIUM Sp. z o.o. Urzut Al.Katowicka 261 05-831 Młochów tel fax +48 22 7298184 +48 22 7298560 [email protected] www.metra.com.pl Egisto Mantovani Managing Director sprzedż aluminium dla sektora budowlanego i przemysłowego MICCA Import-Export ul. Morska 49 75-215 Koszalin tel fax +48 94 3489156 +48 94 3414627 [email protected] Lilino Micca Owner Import-export bydła MILANO DEVELOPMENT Sp. z o.o. ul. Gen. Zajączka 9A lok.C2 01-518 Warszawa tel fax +48 22 3236720 +48 22 3236723 Franco Leone Presidente budownictwo i nieruchomości MIROGLIO POLAND ul. Graniczna 62 93-428 Łódź tel fax +48 42 6459170 +48 42 6459170 Carmelo Ambrosino President Mobyland sp. z o.o. ul. Lwowska 19 00-660 Warszawa tel fax +48 22 8301327 +48 22 8300510 [email protected] www.mobyland.net Andrei Losiouk Manager Market. szósty operator komórkowy MOLTENI FARMACEUTICI POLSKA ul.Obrońców Modlina 3 30-733 Kraków tel fax +48 12 6531571 +48 12 6532987 [email protected] www.molteni.com.pl Zbigniew Brydak President produkty farmaceutyczne, mat. dentystyczne NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 26 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska N.B.C.Polska Sp. z o.o. ul. Arctowskiego 2 02-784 Warszawa tel fax +48 22 8551830 +48 22 8551832 [email protected] www.nbc-el.it Marek Lubicz-Krupowicz President wagi - ważenie elektroniczne NICO POLSKA Sp. z o.o. ul. Częstochowska 36 32-085 Modlnica k/Krakowa tel fax +48 12 6370395 +48 12 6377683 [email protected] www.nico.com.pl Bogdan Suder Vice President import odzieży obuwia NORTH COAST S.A. ul. Trzeciego Maja 8 bud.A2 05-800 Pruszków tel fax +48 22 7383150 +48 22 7383159 [email protected] www.northcoast.com.pl Giorgio Pezzolato Vice-President dystrybutor produktów spożywczych Novy Dom sp. z o.o. ul. Targowa 3C 98-220 Sieradz tel fax +48 43 8278040 +48 43 [email protected] Kalina Ponti Area Manager dystrybucja FMCG non food do dużych sieci handlowych Obiettivo Lavoro Polska Sp. z o.o. ul. Piwna 17 B 50-353 Wrocław tel fax +48 71 3210515 +48 71 3210516 [email protected] www.obiettivolavoro.pl Alessandro Ramazza Amministratore Delegato zarządzanie zasobami ludzkimi Olsa Poland Aleja Milenijna 5 66-470 Kostrzyń nad Odrą tel fax +48 95 7819300 +48 95 7819350 [email protected] www.olsa.it Eugenio Bosco President produkcja lamp samochodowych NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 27 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska ORO DI NAPOLI Sp. z o.o. ul. Olejowa 154 05-092 Łomianki tel fax +48 22 7510602 +48 22 7510602 [email protected] Alessandro Morra Import-eksport win i artykułów spożywczych OTIS Sp. z o.o. ul. Postępu 14 02-676 Warszawa tel fax +48 22 6079500 +48 22 6079564 [email protected] www.otis.com Adam Ehrlich President windy, podnośniki, P.W. MILAWA S.C. ul. Komorska 44a 04-161 Warszawa tel fax +48 22 6106382 +48 22 6122311 [email protected] www.milawa.pl Roberto Guastalla President PARTNERS Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 200 02-486 Warszawa tel fax +48 22 3109800 +48 22 3109802 [email protected] partnerspol.pl Giulio Baioni Director magazynowanie, transport, co-packing PARTNERSPOL Sp. z o.o. Al.Jerozolimskie 200 02-486 Warszawa tel fax +48 22 3109800 +48 22 3109802 [email protected] www.partnerspol.pl Umberto Magrini General Director Dystrybucja foteli autobusowych Partnerspol Group Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 200 02-486 Warszawa tel fax +48 22 3109800 +48 22 3109802 [email protected] partnerspol.pl Riccardo Caruso General Director transport międzynarodowy i transport krajowy NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 28 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska PATELEC-ELPENA Sp. z o.o. ul. Sw. Wojciecha 24 59-220 Legnica tel fax +48 76 7225109 +48 76 7225113 [email protected] www.saiag.com Marco Marini President produkcja przewodów i kabli PERFETTI VAN MELLE POLSKA ul. Spokojna 1, Rembertów 05-555 Tarczyn tel fax +48 22 7118500 +48 22 7118630 Emanuele Bossi Technical Director Produkcja gumy do żucia i cukierków, filia w Polsce grupy włosko-holenderskiej Petronas Lubricants Poland ul. Rynek Gł. 27 31-010 Kraków tel fax +48 12 4230990 +48 12 4230978 [email protected] www.flpoland.pl Livio Guida General Director oleje, smary Pilla Polska Sp. z o.o. ul. Cmentarna 1 96-200 Rawa Maz. tel fax +48 46 8143023 +48 46 8143023 [email protected] pilla.com Manuel Pilla Owner dystrybucja artykułów cemntarnych Pirelli Pekao Real Estate ul.Okopowa 56 lok. 1 01-042 Warszawa tel fax +48 22 5300800 +48 22 5300801 [email protected] www.pirellipekaore.com Małgorzata Kosińska President nieruchomości PIRELLI POLSKA ul. Ostrobramska 75 04-175 Warszawa tel fax +48 22 5171000 +48 22 5171082 [email protected] www.pirelli.pl Umberto Schiavi Director opony NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 29 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska PLANET Sp. z o.o. ul. Bruna 9 lok.4 02-594 Warszawa tel fax +48 22 6523759 +48 22 6521536 [email protected] www.planet-ad.eu Carolina Halubek usługi promocyjne i targowe, w szczególności na rzecz włoskiej agendy ds.turystyki ENIT; przedstawicielstwo i promocja ośrodków turystycznych, klientów firmy Plastic Components and Modules Poland S.A. ul. Gen Zaruskiego 11 41-200 Sosnowiec tel fax +48 32 3681200 +48 32 2930839 Adriano Fontana President Prod:komponenty plastikowe dla przem. Motoryzacyjnego PLATI POLSKA Sp. z o.o. ul. Miłosna 30a 82-500 Kwidzyn tel fax +48 55 2793107 +48 55 2796294 [email protected] www.plati.com.pl; www.plati.it Alessandro Ravasio President kable i artykuły elektryczne i elektroniczne POLIMERI EUROPA POLSKA Sp. z o.o. Al.Wilanowska 309/A 02-665 Warszawa tel fax +48 22 8475454 +48 22 8475456 [email protected] www.polimerieuropa.com Giovanni Cassuti President chemia POL-ORSA SRL ul. Zabikowska 3 68-200 Żary tel fax +48 68 3632100 +48 68 3746518 [email protected] www.polorsa.com.pl Enrico Mariotti President tkaniny samochodowe, dekoracyjne, daszki przeciwsłoneczne POLTRADE Sp. z o.o. ul.Romanowicza 19B 30-702 Kraków tel fax +48 12 2570262 +48 12 2571286 [email protected] gocciadoro.pl; oliwazoliwek.com Witold Radoń Manager oliwa z oliwek, olej kukurydziany i arachidowy, olej z pestek winogron NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 30 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska POMPEA POLSKA Sp. z o.o. ul. Karolkowa 28 01-207 Warszawa tel fax +48 22 6314912 +48 22 6314911 [email protected] www.pompea.com.pl Fabio Ghizzi President PROJECT MANAGEMENT INTERTECNO Sp. z o.o. ul. Rakowiecka 36 02-532 Warszawa tel fax +48 22 8498594 +48 22 6464767 [email protected] Pier Paolo Vecchi Manager inżynieria ogólna, środowiskowa i budowlana, bud. cywilne, hotele PZL-Świdnik SA Al.Lotników Polskich 1 21-045 Świdnik tel fax +48 81 7225400 +48 81 3440295 [email protected] www.agustawestland.com Nicola Bianco Vice President Helikoptery RABUGINO Sp. z o.o. ul. Graniczna 49 05-825 Grodzisk Maz. tel fax +48 22 7240405 +48 22 7242599 [email protected] www.rabugino.com Maurizio Muscarà Presidente komponenty techniczne z tworzyw sztucznych RD POLAND ul. Jana Pawła II 61 m 13 01-031 Warszawa tel fax +48 22 6366016 +48 22 6361998 [email protected] Matteo Cane Commercial Director odzież damska (Max Mara) + obuwie REAG Sp. z o.o. ul. Zielna 37 00-108 Warszawa tel fax +48 22 3386450 +48 22 3386491 [email protected] www.reag-aa.com Michail Ivanov General Manager doradztwo inwestycyjne, wycena, zarządzanie nieruchomościami, research & development NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 31 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska REFAS Sp. z o.o. ul. Fabryczna 10 34-730 Mszana Dolna tel fax +48 18 3310023 +48 18 3311713 [email protected] www.refas.pl Remo Salvatorelli President Formatki ze sklejki bukowej, meble szkolne RENIC Sp. z o.o. ul. Warszawska 58 05-092 Łomianki tel fax +48 22 7519008 +48 22 7519008 [email protected] Renata Błażejczyk- L'Amico Director Produkcja oraz dystrybucja mozzarelli RIELLO PALNIKI Sp. z o.o. ul. Północna 15-19 54-105 Wrocław tel fax +48 71 3265392 +48 71 3265390 [email protected] www.rielloburners.com.pl Paweł Patras Director Dystrybucja. Palniki gazowe, olejowe, olejowo/gazowe RUG RIELLO URZĄDZENIA GRZEWCZE S.A. ul. Kociewska 28/30 87-100 Toruń tel fax +48 56 6571600 +48 56 6571657 [email protected] www.beretta.pl Alberto Panzeri Dir.Prod. Prod. kotłów wiszących i podgrzewaczy wody marki Beretta S.T.I. Polska sp. z o.o. ul. Struga 16 90-513 Łódź tel fax +48 42 6330761 +48 42 6330761 [email protected] www.stipolska.eu ing. Vito Siello vice presidente usługi inżynieryjne: drogi, koleje, ochrona środowiska, energia, infrastruktura cywilna SACMI POLSKA Sp. z o.o. ul.Warszawska 155 97-200 Tomaszów Maz. tel fax +48 44 7251503 +48 44 7250069 [email protected] www.sacmipolska.com Barbara Przetakiewicz General Manager maszyny dla przemysłu ceramicznego, spożywczego, sklejarki, etykieciarki, wtryskarki do plastiku, części zamienne, serwis techniczny NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 32 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska SALCEF SpA ul. Łucka 15 lok.616 00-845 Warszawa tel fax +48 22 8900605, 72 +48 22 [email protected] www.salcef.com Katarzyna Marusarz Procuratore budowa i modernizacja infrastruktury kolejowej SAME DEUTZ FAHR POLSKA Jacków 15 21-007 Mełgiew tel fax +48 81 4696013 +48 81 4696019 [email protected] www.samedeutz-fahr.pl Andrzej Jabłoński General Director Produkcja i sprzedaż ciągników rolniczych, częsci zamiennych i podzespołów do ciągników SATIZ POLAND Sp. z o.o. ul. 11 Listopada 60/62 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8132761 +48 33 8134176 [email protected] www.satiz.it Filippo Gallino Direttore usługi wydawnicze, graficzne i poligraficzne SCAI POLSKA Sp. z o.o. ul. Krakowskie Przedmieście 62 00-322 Warszawa tel fax +48 22 4036730 +48 22 4038301 [email protected] www.scaipolska.pl Marek Kośnik Vice presidente (A.D.) usługi konsultingowe SCM GROUP POLSKA Sp. z o.o. ul. Obornicka 133 62-002 Suchy Las tel fax +48 61 6514760 +48 61 6514761 [email protected] www.scmgroup.pl Maciej Kula maszyny do drewna SEGAFREDO ZANETTI POLAND Sp. z o.o. ul. Partyzantów 7 32-700 Bochnia tel fax +48 14 6154100 +48 14 6154105 [email protected] www.segafredo.pl Monika Dutkiewicz President producja/dystrybucja/import kawy NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 33 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska Sekguard sp. z o.o. ul. Dziupli 1a/1 02-454 Warszawa tel fax +48 22 4126726 +48 22 4126726 [email protected] www.sekguard.pl Felice Amatulli President ochrona osób i mienia, windykacja należności, usługi detektywisyczne, doradztwo prawne SEREGNI PRINTING GROUP ul. Rzymska 18a 03-976 Warszawa tel fax +48 22 6162889 +48 22 6161516 [email protected] Giorgio Gariboldi President Show Room Vinicio Pajaro Rynek Główny 13 (pasaż 13) 31-042 Kraków tel fax +48 12 6170234 +48 12 6170234 [email protected] Beata Kupczyk President futra, płaszcze, SIME POLSKA sp. z o.o. ul. Warszawska 31 96-500 Sochaczew tel fax +48 46 8624338 +48 46 8624347 [email protected] Giorgio Scarduelli Presidente dystrybucja i obrót paliwami gazowymi SIPMA S.A. ul. Budowlana 26 20-469 Lublin tel fax +48 81 7440944 +48 81 7440964 [email protected] www.sipma.pl Leszek Kępa President maszyny rolnicze SIRTEL Sp. z o.o. ul. Królowej Marysieńki 13/9 02-954 Warszawa tel fax +48 22 6424800 +48 22 6424937 [email protected] www.sirtel.pl Maurizio Arlotti President aparatura telefoniczna NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 34 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska SISTEMA POLAND Sp. z o.o. ul. Turyńska 100 43-100 Tychy tel fax +48 32 2179305 +48 32 2179314 [email protected] www.sistema.com.pl Dino Grasso President Handling, transport SIT-IN Poland Sp. z o.o. ul. Kokotek 29 41-700 Ruda Śl. tel fax +48 32 7716400 +48 32 7716413 [email protected] www.sit-in.pl Karina Spałek-Warzecha Director wykładziny SKYVIEW Sp. z o.o. Al.Jerozolimskie 133 XVI p. 02-304 Warszawa tel fax +48 22 8240345 +48 22 8240165 [email protected] Fabio Granello Procuratore nieruchomości SOLINT-ENIAC Sp. z o.o. ul.Wojkowicka 14A 41-250 Czeladź tel fax +48 32 2983451 +48 32 2639889 [email protected] www.solint.pl Franco Lo Monaco president IBM, hardware, software SOMET INTERNATIONAL S.A. ul. Jana Pawła II 80 lok. 62 00-175 Warszawa tel fax +48 22 6373611 +48 22 3318175 [email protected] www.somet.com Gianni Simonato Amministratore Delegato STAR-DUST - Sp. z o.o. ul. Ceramiczna 5 26-200 Końskie tel fax +48 41 3754970 +48 41 3754970 [email protected] www.stardust.com.pl Mirosław Szymański President granulat do gresu - produkcja NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 35 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska STAR-GRES - Sp. z o.o. ul. Ceramiczna 5 26-200 Końskie tel fax +48 41 3756200 +48 41 3751590 [email protected] www.stargres.pl Mirosław Szymański President szkliwiony gres porcelanowy - produkcja Steda Polska Sp. z o.o. ul. Rusznikarska-Deptak 2/8 31-261 Kraków tel fax +48 12 6330990 +48 12 6330838 [email protected] www.stedapolska.com Arch.Daniel Lago Presidente przedsiębiorstwo budowlane STP POLSKA ul. Sobieskiego 11 40-084 Katowice tel fax +48 32 7811162 +48 32 7811160 [email protected] www.stppolska.pl Andrzej Jarzmiński Director Studio Architektoniczne Ozone Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 6c 50-541 Wrocław tel fax +48 71 3647500 +48 71 3360231 [email protected] www.ozone.com.pl Gianmaria Bernardi Chairman Projektowanie Systemy ZE Sp. z o.o. ul. Grunwaldzka 10/16 81-759 Sopot tel fax +48 +48 [email protected] www.systemyze.com Luigi Simeone General Manager energia odnawialna, energia słoneczna T & R Technology Renewal Sp. z o.o. AL. XX-lecia 21 A 96-515 Teresin tel fax +48 46 8613203 +48 46 8644016 info@@tandrtechnology.pl Gaetano Terrani President Sprzedaż zmodernizowanych wielowrzecionowych automatów tokarskich ze sterowaniem cnc oraz usługi remontowo/modernizacyjne obrabiarek NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 36 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska TAC FINEDILE DI PACE ul. Rybaki 15/6 61-883 Poznań tel fax +48 61 8534993 +48 61 8534995 [email protected] www.imedia.com.pl Elżbieta Bogdańska General Director zabudowa stoisk Takie Buty ul. Mokotowska 41 01-543 Warszawa tel fax +48 22 7455480 +48 22 [email protected] Ewa Trombetta TECHMET ENGINEERING Sp. z o.o. ul. Grażynskiego 141 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8132898 +48 33 [email protected] www.engineering.com.pl Fulvio Viola President TECHMET Sp. z o.o. ul. Grażynskiego 141 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8135807 +48 33 8135807 [email protected] www.techmet-pl.com Fulvio Viola President TECHNODRZEWO KARPATY ul. Fabryczna 1 38-540 Zagórz tel fax +48 13 4623064 +48 13 4623064 [email protected] Guido Giacobbi Manager drewno, parkiety TECNIMONT POLAND Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 27 m.26 01-515 Warszawa tel fax +48 22 8699945 +48 22 8699948 [email protected] Marco De Palma President NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 37 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska TEKNIKA Sp. z o.o. ul. Zawiszy 12/40 01-167 Warszawa tel fax +48 22 8322319 +48 22 8322326 [email protected] www.teknika.pl Claudio Tornati Director TEXI ul. Jasna 16 05-822 Milanówek tel fax +48 22 7247361 +48 22 7247361 [email protected] www.texi.pl Fabrizio Giorgi Vice President wyposażenie sklepów TEXPOL Sp. z o.o. ul. Łany 4 32-700 Bochnia tel fax +48 14 6152511 +48 14 6152527 [email protected] www.texpol.pl Gianmatteo Piasentini Director wyroby z drewna THERMOSERR Sp. z o.o. ul. Tucholska 35 01-618 Warszawa tel fax +48 22 8695354 +48 22 8695355 [email protected] www.thermoserr.pl Aldo Zamuner President Produkcja świetlików i klap oddymiających z poliwęglanu i profili aluminiowych TIESSE POLSKA Sp. z o.o. ul. Tucholska 35 01-618 Warszawa tel fax +48 22 8695353 +48 22 8695355 [email protected] Aldo Zamuner President inwestycje w budowę obiektów przemyslowych TOLLEGNO 1900 POLAND Sp. z o.o. ul.Dąbrowskiego 225/243 93-231 Łódź tel fax +48 42 6491709 +48 42 6492834 Jakub Haus [email protected] tollegno-1900-poland.polandtrade.pl tollegno-1900-poland.polandtrade.pl Consigliere d'amministrazione włókna wełniane i mieszane NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 38 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska TOORA POLAND S.A. ul. Sandomierska 14 37-400 Nisko tel fax +48 15 8416455 +48 15 8416088 [email protected] www.toorapoland.pl Renzo Poli President alufelgi, odlewy ciśnieniowe TORGGLER POLSKA Sp. z o.o. ul. Sadowa 9 95-100 Zgierz tel fax +48 42 7172747 +48 42 7171058 [email protected] www.torggler.pl Inż.Jacek Stupiński General Director Produkty chemiczne dla budownictwa - produkcja Torrano IC ul. Inowrocławska 39/1 53-649 Wrocław tel fax +48 +48 505 856053 [email protected] Gianbruno Torrano doradztwo dla firm włoskich zamierzających inwestować w Polsce TRANSMEC POLAND Sp. z o.o. ul. Turyńska 101 43-100 Tychy tel fax +48 32 7205400 +48 32 7205412 [email protected] www.transmecgroup.it Aleksandra Derencz Responsabile transport krajowy i międzynarodowy UNIVER POLAND SJ ul. Żywiecka 158 43-300 Bielsko-Biała tel fax +48 33 8135807 +48 33 8135807 [email protected] www.univer.pl Fulvio Viola General Director sprzedaż i konstrukcja elementów pneumatycznych VALBRUNA POLSKA Sp. z o.o. ul.Katowicka 11 42 530 Dąbrowa Górnicza tel fax +48 32 2618277 +48 32 2625051 [email protected] www.valbruna.pl Luciano Danti President hutnictwo NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 39 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska VALSIR POLSKA Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 7a 32-050 Skawina tel fax +48 12 2765100 +48 12 2765101 [email protected] www.valsirpolska.com.pl Marco A.Manessi General Director systemy kanalizacji wewnętrznej i zewnętrznej (produkcja), krany (handel) VARSAVOLO ul. Grzybowska 12/14 lok.3 00-131 Warszawa tel fax +48 22 3309090 +48 22 3309990 [email protected] www.varsavolo.pl Enrico Grimandi President biuro turystyczne VERONA BUILDING Sp. z o.o. ul.Głowackiego 4/9 30-085 Kraków tel fax +48 12 6239451 +48 12 6239450 [email protected] www.veronabuilding.com Marco Rinaldi developer VINCI & VINCI ul. Mickiewicza 29 40-085 Katowice tel fax +48 32 2072316 +48 32 2518464 [email protected] www.vinci-vinci.pl Pietro Vinci President biuro konsultingowe Vismara-Ferrarini ul. Towarowa 1 64-410 Sieraków tel fax +48 61 2952540 +48 61 2952588 [email protected] www.ferrarini.it Giorgio Ciroldi produkcja wędlin VIST EKOLOGIA Sp. z o.o. ul. Marysińska 44 04-606 Warszawa tel fax +48 22 8154191 +48 22 8154191 Luciano Storto Director urządzenia do produkcji lodów, pasteryzacji, ekologia NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 40 di 41 05/12/2013 Polskie firmy z włoskim udziałem www.italtrade.com/Polska WASA BARILLA POLAND ul. Poleczki 23 02-822 Warszawa tel fax +48 22 3352150 +48 22 3352151 [email protected] www.wasa.com Piotr Wronka President Sprzedaż, dystrybucja produktów firmy BARILLA G. e R. Fratelli SpA Zannini Poland Ul. Wojkowicka 60 41-250 Czeladź tel fax +48 32 2673111 +48 32 2632570 [email protected] www.zannini.com Marco Gambini Direttore obróbka skrawaniem metalu, montaż, selekcje ZANUSSI GRANDI IMPIANTI ul. Potockich 105 a 04-534 Warszawa tel fax +48 22 6133300 +48 22 8152490 [email protected] Martin Wencel President urządzenia dla gastronomii ZNLE - S.A. Zakłady Naprawcze Lokomotyw Elektrycznych ul.Chorzowska 58 44-100 Gliwice tel fax +48 32 2358201 +48 32 2358205 www.teamgroup.it ZWM SHL SA Zagnańska 27 25-523 Kielce tel fax +48 41 3631620 +48 41 3631102 [email protected] www.zwmshl.pl Vincenzo Perris President części karoserii + samochody specjalne NOTABENE >> to nie jest oficjalny rejestr włoskiej obecności w Polsce. Dane pochodzą od firm będących w kontakcie z ICE Warszawa. Pagina 41 di 41 05/12/2013