doc- KESSTECH GmbH
download 
Reclamo Transcript
- KESSTECH GmbH
Cat ti ot go Prod o l a 20 15 Est. 1984 KESSTECH Sound Systems Sistemi di scarichi regolabile elettronicamente • Un‘esperienza sonora unica • Uso legale con omologazione CE • Molte varietà individuali del risultato finale • Qualità garantita del acciaio inossidabile • Ingegneria e produzione tedesca • per i nostri dispositivi regolazione pagina 2 Indice Benvenuti Tavola sinottica destinazione d’uso e terminali I nostri sistemi sound 4 5 6 KESSTECH Sound Systems Harley-Davidson Dyna Dyna Dyna Dyna Dyna Dyna 2in1 | FL-Double | Ø 104 mm 2in2 | 3" 2in2 | 3" | Flush 2in2 | 3" | Staggered 2in2 | 3" | Shotgun-Low 2in2 | 4" | High Performance 8 8 9 9 10 11 Softail Softail Softail Softail Softail Softail Softail Softail Softail Softail Softail Softail Softail 2in2 | 3" | High 2in2 | 3" | Low 2in2 | 3" | 30° 2in2 | 3" | Shotgun 2in2 | 3" | Shotgun-Low 2in2 | 3" | Shotgun-Low | Staggered 2in2 | 3" | Shotgun-Short 2in2 | FLSTS | Crossover 2in2 | 4" | High Performance | High 2in2 | 4" | High Performance | Low 2in2 | 4" | High Performance | 30° 2in2 | 4" | High Performance | Shotgun 2in2 | 4" | High Performance | Shotgun-Short 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 Sportster 2in2 | 3" 18 Street 2in1 | FL 19 Touring Touring 2in2 | FL | Ø 90 mm 2in2 | FL-Double | Ø 104 mm 20 20 VRSC VRSC VRSC VRSC 2in1 | 5" | High Performance 2in2 | FL-Short 2in2 | 4" | High Performance 2in2 | 5" | High Performance 21 21 22 22 Segnalazioni di sicurezza e di utilizzo 23 pagina 3 Benvenuti VOLUME, AT THE TOUCH OF A BUTTON. La KESSTECH GmbH è l’azienda che ha inventato gli impianti di scarico manuali e ed elettronici regolabili con autorizzazione valida per tutta l’Europa (omologazione CE). I nostri sistemi sound sono caratterizzati non solo dalla pressione corretta a livello di volume sonoro, bensì da un sound assolutamente unico e pieno e anche dal punto di vista estetico sono un vero gioiello. TUTTO ASSOLUTAMENTE LEGALE! Nei nostri sistemi elettronici di sound management (ESM2/ESM1) la centralina elettronica regola il suono e il volume automaticamente all’accensione, in modo che sia i valori di rumore che di rendimento rispettino appieno gli standard previsti della Direttiva europea 97/24 CE. Lo scarico ESM2 con regolazione legata a numero di giri, velocità e marcia è già legalmente approvato! Tutti i sistemi dispongono dell’omologazione CE. CE omologazione PRODOTTI DA ENTUSIASTI DeLLA TECNICA PER GLI INDIVIDUALISTI I nostri clienti sono individualisti. Il nostro obiettivo consiste nel rendere possibile il massimo a livello di espressione personale grazie ad un tocco particolare assolutamente in linea con la propria filosofia di vita. Dal punto di vista tecnico, acustico ed estetico. Un obiettivo per il quale ogni giorno i collaboratori KESSTECH, veri entusiasti della tecnica, si impegnano al massimo! LA SOLUZIONE IDEALE PER OGNI INDIVIDUALISTA Offriamo i diversi sistemi sound (ESM2/ESM1/MMV) sia come impianto completo, sia come terminali singoli. Il tutto con diverse soluzioni estetiche e utilizzando svariati materiali, con un’ampia scelta di terminali individuali. Il risultato: ogni sistema sound KESSTECH è assolutamente unico. IL PARLARE È ARGENTO – L’ASCOLTARE ORO Si può sicuramente discutere a lungo su un sistema sound KESSTECH, ma per un’esperienza diretta lo si deve ammirare, toccare e soprattutto ascoltare. La soluzione ideale consiste nel rivolgersi direttamente ad uno dei nostri distributori autorizzati, sicuramente vicini. Oppure venite a farci vista in occasione di una delle numerose fiere o degli eventi a cui partecipiamo. GERMAN ENGINEERING I sistemi sound KESSTECH sono progettati ed elaborati in Germania. Anche montaggio e controlli qualitativi degli impianti vengono eseguiti nel nostro stabilimento in Germania. Inoltre utilizziamo per i nostri sistemi esclusivamente acciaio inossidabile di qualità. Ciò garantisce ottima resistenza e una straordinaria durata anche di funzionamento. Le nostre grandi esigenze a livello qualitativo si rispecchiano anche nelle condizioni di garanzia offerte: offriamo infatti 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.kesstech.de. pagina 4 Tavola sinottica destinazione d'uso e terminali QUALE SISTEMA È ADATTO AL MIO VEICOLO? I sistemi sound KESSTECH riportati nel presente catalogo sono utilizzabili solo per determinati modelli di veicolo, versioni di motore e anni di costruzione, a seconda delle caratteristiche costruttive. Non tutti i terminali disponibili si lasciano inoltre combinare con ogni impianto (v. tabella a seguito). Per indicazioni dettagliate su quali sistemi e quali versioni siano adatti per determinati veicoli si prega di consultare l’attuale tabella sinottica della destinazione d’uso, sempre scaricabile in internet all’indirizzo www.kesstech.de. Oppure utilizzate il nostro Configuratore sulla nostra homepage. Naturalmente uno dei nostri distributori autorizzati è sempre disponibile per una consulenza diretta in un colloquio personale. TAVOLA SINOTTICA DEI TERMINALI La ricca gamma di terminali disponibili vi permette sempre di donare una nota particolare al vostro sistema sound KESSTECH. Qui potete consultare una tavola sinottica dei terminali offerti per i nostri sistemi ESM2, ESM1 e MMV. Utilizzate il Configuratore per controllare quali terminali siano combinabili con il vostro veicolo e il sistema sound desiderato. Billet Slashcut Cromo Billet Slashcut Black Billet Slot Cromo Billet Slot Black Fishtail Cromo Fishtail Black Slashcut 6" Cromo Slashcut 6" Black Slashcut 8,75" Cromo Slashcut 8,75" Black Tapered Short Cromo Tapered Short Black Billet Round End Alluminio lucido/Cromo Billet Round End Black Billet Slash Down Alluminio lucido Billet Slash Down Black Billet Slash Up Alluminio lucido Billet Slash Up Black Slashcut Cromo Slashcut Black Tapered 3˝ Cromo Tapered 3˝ Black Big Slash Down Cromo Big Slash Down Acciaio lucido Big Slash Down Black Big Slash Cromo Big Slash Acciaio lucido Big Slash Black Straightcut Alluminio lucido Straightcut Black Straightcut Short Alluminio lucido Straightcut Short Black Riffle Black Straightcut Round End Alluminio lucido Straightcut Round End Black BigE Alluminio lucido BigE Black BigV Alluminio lucido BigV Black pagina 5 I nostri sistemi sound SISTEMI SOUND A REGOLAZIONE ELETTRONICA E MANUALE Tutti gli impianti di scarico e gli accessori KESSTECH conquistano con un sound assolutamente inconfondibile, unico e sempre del tutto legale, oltre che con un design in piena sinergia con le caratteristiche di veicolo/ciclomotore. Distinguiamo tra i sistemi elettronici di sound management (ESM2/ESM1) e tra i sistemi meccanici a regolazione manuale del suono (MMV). Offriamo i relativi sistemi come l’impianto completo o come i terminali singoli – in base al tipo di veicolo con varianti differenti (dimensioni del silenziatore di scarico, uno o due tubi di scarico) e soluzioni cromatiche varie (cromo, oppure con verniciatura alle polveri in nero opaco). Nella maggioranza dei casi la varietà di terminali disponibili permette di realizzare soluzioni ancora più individuali. ESM2 (sound management elettronico di 2a generazione) Il sistema a regolazione elettronica di sound management ESM2 è l’ammiraglia della famiglia dei prodotti KESSTECH. Il suono prodotto è ancora più pieno di quello della famiglia ESM della prima generazione. Con ESM2 il conducente può attivare o disattivare il sound management con una pressione dell’interruttore in un solo ¼ di secondo, a ogni velocità e con ogni marcia. Il sistema risulta conforme alla direttiva 97/24 CE con ogni osizione dell’interruttore e quindi è sempre legale. All’attivazione del sistema l’elettronica regola suono e volume – come per il modello ESM2 – in modo del tutto automatico, rispettando così appieno i valori prescritti per rumore e rendimento. Lo scarico ESM2 con regolazione legata a numero di giri, velocità e marcia, è sempre legale come soluzione aperta con prima, quarta, quinta e sesta marcia o in folle! L’INTERRUTTORE FA LA DIFFERENZA Il conducente può attivare o disattivare il sistema ESM2 con ogni velocità e marcia, utilizzando l’interruttore relativo del sistema sound KESSTECH. Il sistema è conforme all’omologazione in ogni posizione dell’interruttore (ON oppure OFF) – e quindi legale. INTERRUTTORE ON – SISTEMA ATTIVATO Attivando il sistema ESM2 degli impianti KESSTECH (l’accensione richiede solo ¼ di secondo), i sistemi si aprono e chiudono del tutto automaticamente, esattamente dove e come richiesto dalle direttive di legge dell’omologazione CE. Pertanto il sistema ESM2 apre in modo legale sia in folle (a fermo) sia in prima, quarta, quinta e sesta marcia e chiude – come richiesto – in seconda e terza marcia. Con l’inserimento del sistema ESM2 sono ottimizzati non solo il sound, ma anche rendimento e coppia. Anche la disattivazione richiede solo ¼ di secondo. Prima di mettere in funzione il sistema si prega di tenere assolutamente conto delle nostre segnalazioni di sicurezza! INTERRUTTORE OFF – SISTEMA DISATTIVATO Disattivando il sistema ESM2 si: • rispetta il rumore di marcia previsto di legge e pari al massimo a 80 db(A), • raggiunge il rumore a fermo richiesto di legge (valore tipico stabilito per il modello), • rispettano le emissioni in folle e • rispettano le emissioni durante la guida, in accordo al test europeo, • adeguano i valori di potenza agli ammortizzatori di serie e si • limita la velocità massima sulla scorta delle prescrizioni del produttore. pagina 6 I nostri sistemi sound ESM1 (sound management elettronico di 1a generazione) ESM1 è il sistema a regolazione elettronica di sound management KESSTECH di prima generazione. Come nella versione ESM2 il conducente può attivare o disattivare il sound management con una pressione dell’interruttore in un solo ¼ di secondo, ad ogni velocità e con ogni marcia. Il sistema risulta conforme alla direttiva 97/24 CE con ogni posizione dell’interruttore e quindi è sempre legale. All’attivazione del sistema l’elettronica regola suono e volume in modo del tutto automatico – come nel sistema ESM2 –, rispettando così appieno i valori prescritti per rumore e rendimento. Lo scarico ESM1 con regolazione legata a numero di giri, velocità e marcia, è sempre legale come soluzione aperta con prima, quarta, quinta e sesta marcia o in folle! MMV (sistema meccanico a regolazione manuale del suono) Il sistema MMV può essere chiuso e aperto meccanicamente in pochi secondi mediante un utensile di regolazione. La versione chiusa del sistema MMV vanta, esattamente come i sistemi ESM2 ed ESM1, l’omologazione CE. Alla fornitura il sistema MMV è chiuso e dotato di omologazione europea. Utilizzando l’utensile di regolazione facente parte della consegna è possibile impostare in pochi secondi il MMV in “aperto” (versione US) e in tal caso decade l’omologazione CE. In base al tipo di veicolo e al modello di silenziatore in stato aperto si raggiungono valori decibel molto maggiori con il tipico feeling KESSTECH per il suono. Prima di mettere in funzione il sistema si prega di tenere assolutamente conto delle nostre segnalazioni di sicurezza! SOLO LA MASSIMA QUALITÀ Tutti i terminali sono realizzati in acciaio inossidabile con spessore di 1,5 mm, i collettori in acciaio inossidabile con spessore fino a 2 mm. Anche gli alberi di trasmissione sono realizzati esclusivamente in acciaio inossidabile. Naturalmente i sistemi sono sottoposti a severi controlli prima della produzione di serie, sia in laboratorio che su strada. Ecco perché forniamo una garanzia di ben 4 anni sui dispositivi di regolazione! CONSULENZA E INSTALLAZIONE DA PARTE DI SPECIALISTI Per garantire un funzionamento sicuro e duraturo del proprio sistema ESM2, sfruttando al 100 % tutte le prestazioni offerte, vi consigliamo di contattare un distributore autorizzato KESSTECH. I nostri partner commerciali sanno sempre quale impianto è veramente su misura per le esigenze del vostro veicolo e dispongono di knowhow, utensili e strumenti di controllo adeguati per montare il sistema nel rispettivo delle prescrizioni vigenti. pagina 7 Harley-Davidson 2in1 | FL-Double | Ø 104 mm Impianti completi Dyna ESM 2 ESM 1 Cromo Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 ESM 1 Cromo Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Harley-Davidson Dyna Low Rider TC 103 2in2 | FL-Double | Ø 104 mm | Billet Round End Finale SPORTSTER SOFTAIL Note/Segnalazioni 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Billet Round End Billet Slash Down Billet Slash Up Billet Round End Black Billet Slash Down Black Billet Slash Up Black 2in2 | 3" Impianti completi STREET ESM 2 ESM 1 Cromo Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Terminali ESM 2 ESM 1 Cromo Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Note/Segnalazioni Omologazione CE Harley-Davidson Dyna Wide Glide TC96 2in2 | 3˝ | Slashcut 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Slashcut Straightcut Straightcut Short Tapered 3˝ Straightcut Round End Slashcut Black Straightcut Black Straightcut Short Black Tapered 3˝ Black Straightcut Round End Black VRSC Finale TOURING Black pagina 8 Riffle Black Harley-Davidson 2in2 | 3" | Flush Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Dyna ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Riffle Straightcut Round End Tapered 3˝ Straightcut Short Straightcut Slashcut Big Slash (Cromo) Straightcut Round End Black Tapered 3˝ Black Straightcut Short Black Straightcut Black Slashcut Black Big Slash Black Finale Harley-Davidson Dyna Wide Glide TC96 2in2 | 3˝ | Flush | Straightcut 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione SPORTSTER Omologazione CE SOFTAIL Note/Segnalazioni 2in2 | 3" | Staggered Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato STREET ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Tapered 3˝ Straightcut Short Straightcut Slashcut Big Slash (Cromo) Straightcut Round End Black Tapered 3˝ Black Straightcut Short Black Straightcut Black Slashcut Black Big Slash Black VRSC Straightcut Round End Finale Harley-Davidson Dyna Fat Bob TC96 2in2 | 3˝ | Staggered | Tapered 3˝ 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Riffle TOURING Note/Segnalazioni pagina 9 Harley-Davidson 2in2 | 3" | Shotgun-Low Impianti completi Dyna ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Finale Harley-Davidson Dyna Switchback TC103 2in2 | 3˝ | Shotgun-Low | Big Slash Big Slash (Lucido) Big Slash (Cromo) Big Slash Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Straightcut Straightcut Short Straightcut Black Straightcut Short Black Straightcut Round End Slash Cut Black VRSC TOURING STREET SPORTSTER SOFTAIL Note/Segnalazioni pagina 10 Tapered 3˝ Black Straightcut End Straightcut Round Roundend Black Riffle Harley-Davidson 2in2 | 4" | High Performance Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Dyna ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black BigE Finale Harley-Davidson Dyna Low Rider TC88 2in2 | 4˝ | High Performance | BigE 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione BigE Black SPORTSTER Omologazione CE SOFTAIL Note/Segnalazioni TOURING VRSC QUI POTETE SCOPRIRCI DAL VIVO I sistemi KESSTECH sono prodotti di qualità caratterizzati da notevoli standard e attributi tecnici esigenti. Pertanto distribuiamo i nostri prodotti esclusivamente tramite una rete di distributori autorizzati e specializzati. Solo così possiamo infatti garantire una consulenza specialistica e l’installazione adeguata dei nostri sistemi. I nostri partner della distribuzione di solito hanno anche sempre un impianto disponibile per dimostrazioni, per permettere di presentare una vera esperienza pratica a livello sonoro, offrendovi sempre un’interessante offerta tutto compreso. Se siete interessati, i nostri partner della distribuzione possono presentarvi un finanziamento adatto alle vostre esigenze. La nostra rete di distribuzione europea cresce di continuo. Sul sito www.kesstech.de potete trovare il rivenditore autorizzato più vicino. STREET Partner della distribuzione KESSTECH pagina 11 Harley-Davidson 2in2 | 3" | High Impianti completi Dyna ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Harley-Davidson Softail Deluxe TC96 2in2 | 3˝ | High | Tapered 3˝ Finale SPORTSTER Softail SOFTAIL Note/Segnalazioni 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Big Slash (Cromo) Slashcut Straightcut Straightcut Short Tapered 3˝ Straightcut Round End Big Slash Black Slashcut Black Straightcut Black Straightcut Short Black Tapered 3˝ Black Straightcut Round End Black Riffle 2in2 | 3" | Low Impianti completi STREET ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Big Slash Down (Cromo) Endkappen Harley-Davidson Softail Night Train TC96 2in2 | 3˝ | Low | Tapered 3˝ Finale TOURING Note/Segnalazioni Big Slash (Cromo) Slashcut Straightcut Straightcut Short Tapered 3˝ Straightcut Round End Big Slash Black Slashcut Black Straightcut Black Straightcut Short Black Tapered 3˝ Black Straightcut Round End Black VRSC Big Slash Down Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione pagina 12 Riffle Harley-Davidson 2in2 | 3" | 30° Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Dyna ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Straightcut Round End Straightcut Round End Black Riffle Tapered 3˝ Black Slashcut Black Big Slash Black Straightcut Short Straightcut Straightcut Short Black Straightcut Black Finale Harley-Davidson Softail Cross Bones TC96 2in2 | 3˝ | 30° | Tapered 3˝ Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Per tutti gli impianti completi e per l’uso del sedile del secondo passeggero si deve ordinare separatamente assieme all’impianto un set di modifica per l’appoggio dei piedi. SPORTSTER Omologazione CE Softail SOFTAIL Note/Segnalazioni 2in2 | 3" | Shotgun Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato STREET ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Straightcut Round End Riffle Straightcut Round End Black Tapered 3˝ Black Slashcut Black Big Slash Black Straightcut Short Straightcut Straightcut Short Black Straightcut Black Finale Harley-Davidson Softail Cross Bones TC96 2in2 | 3˝ | Shotgun | Tapered 3˝ Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Per tutti gli impianti completi e per l’uso del sedile del secondo passeggero si deve ordinare separatamente assieme all’impianto un set di modifica per l’appoggio dei piedi. pagina 13 VRSC Omologazione CE TOURING Note/Segnalazioni Harley-Davidson 2in2 | 3" | Shotgun-Low Impianti completi Dyna ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Harley-Davidson Softail Fat Boy Special TC96 2in2 | 3˝ | Shotgun-Low | Straightcut Black Finale SPORTSTER Softail SOFTAIL Note/Segnalazioni Big Slash (Lucido) Big Slash (Cromo) Big Slash Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Straightcut Straightcut Short Straightcut Black Straightcut Short Black Straightcut Round End Slash Cut Black Tapered 3˝ Black Straightcut Round End Black Riffle 2in2 | 3" | Shotgun-Low | Staggered Impianti completi STREET ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Harley-Davidson Softail Breakout TC 103 2in2 | 3˝ | Shotgun-Low | Staggered | Straightcut Black Finale TOURING Note/Segnalazioni Big Slash (Lucido) Big Slash (Cromo) Straightcut Straightcut Short Straightcut Black Straightcut Short Black VRSC Big Slash Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione pagina 14 Straightcut Round End Slash Cut Black Tapered 3˝ Black Straightcut Round End Black Riffle Harley-Davidson 2in2 | 3" | Shotgun-Short Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Dyna ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Straightcut Round End Straightcut Round End Black Riffle Slashcut Black Tapered 3" Black Straightcut Short Straightcut Big Slash Down (Lucido) Big Slash (Lucido) Straightcut Short Black Straightcut Black Big Slash Down Black Big Slash Black Finale Harley-Davidson Softail Cross Bones TC96 2in2 | 3˝ | Shotgun-Short | Tapered 3˝ Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione SPORTSTER Omologazione CE Softail SOFTAIL Note/Segnalazioni 2in2 | FLSTS | Crossover Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato STREET ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Omologazione CE TOURING Note/Segnalazioni Slashcut 8,75˝ Slashcut 6˝ Fishtail Billet Slot Billet Slashcut Billet Round End Tapered Short Black Slashcut 8,75˝ Black Slashcut 6˝ Black Fishtail Black Billet Slot Black Billet Slashcut Black Billet Round End Black VRSC Tapered Short Finale Harley-Davidson Softail Springer TC88 2in2 | FLSTS | Crossover | Fishtail 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione pagina 15 Harley-Davidson 2in2 | 4" | High Performance | High Impianti completi Dyna ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Harley-Davidson Softail Fat Boy Special TC96 2in2 | 4" | High Performance | High | BigE Finale SPORTSTER Softail SOFTAIL Note/Segnalazioni Omologazione CE 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione BigE BigE Black 2in2 | 4" | High Performance | Low Impianti completi STREET ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido Note/Segnalazioni Harley-Davidson Softail Heritage Classic TC88 2in2 | 4" | High Performance | Low | BigE Finale TOURING MMV Omologazione CE 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione BigE VRSC BigE Black pagina 16 MMV Acciaio spazzolato Black Harley-Davidson 2in2 | 4" | High Performance | 30° Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Dyna ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black BigE Finale Harley-Davidson Softail Customized 2in2 | 4" | High Performance | 30° | BigE 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione BigE Black Per tutti gli impianti completi e per l’uso del sedile del secondo passeggero si deve ordinare separatamente assieme all’impianto un set di modifica per l’appoggio dei piedi. SPORTSTER Omologazione CE Softail SOFTAIL Note/Segnalazioni 2in2 | 4" | High Performance | Shotgun Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato STREET ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Harley-Davidson Softail Rocker TC96 2in2 | 4" | High Performance | Shotgun | BigE BigE Finale Omologazione CE TOURING Note/Segnalazioni Per tutti gli impianti completi e per l’uso del sedile del secondo passeggero si deve ordinare separatamente assieme all’impianto un set di modifica per l’appoggio dei piedi. pagina 17 VRSC BigE Black Harley-Davidson 2in2 | 4" | High Performance | Shotgun-Short Impianti completi Dyna ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Harley-Davidson Softail Night Train TC96 2in2 | 4" | High Performance | Shotgun-Short | BigE 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione BigE Finale SPORTSTER SPOrtster SOFTAIL Softail Note/Segnalazioni BigE Black 2in2 | 3" Impianti completi STREET ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Big Slash Down (Cromo) Endkappen Harley-Davidson Sportster 883 Iron 2in2 | 3˝ | Tapered 3˝ Finale TOURING Note/Segnalazioni Big Slash (Cromo) Slashcut Straightcut Straightcut Short Tapered 3˝ Straightcut Round End Big Slash Black Slashcut Black Straightcut Black Straightcut Short Black Tapered 3˝ Black Straightcut Round End Black VRSC Big Slash Down Black 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione pagina 18 Riffle Harley-Davidson 2in1 | FL Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Dyna ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Straightcut Short Straightcut Straightcut Round End Black Straightcut Short Black Straightcut Black VRSC TOURING STREET Riffle Straightcut Round End Finale Harley-Davidson Street 750 2in1 | FL | Straightcut Short 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione SPORTSTER Omologazione CE SOFTAIL Note/Segnalazioni pagina 19 Harley-Davidson 2in2 | FL | Ø 90 mm Impianti completi Dyna ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco MMV Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Omologazione CE Harley-Davidson Touring Electra Glide Ultra Limited TC103 2in2 | FL | Ø 90 mm | Billet Slot Finale SPORTSTER SOFTAIL Note/Segnalazioni 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Billet Round End Billet Slashcut Billet Slot Fishtail Slashcut 6˝ Slashcut 8,75˝ Tapered short Billet Round End Black Billet Slashcut Black Billet Slot Black Fishtail Black Slashcut 6˝ Black Slashcut 8,75˝ Black Tapered short Black 2in2 | FL-Double | Ø 104 mm Impianti completi STREET ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido Note/Segnalazioni Omologazione CE Harley-Davidson Touring Road King Custom 2in2 | FL-Double | Ø 104 mm | Billet Round End 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione Billet Round End Billet Slash Down Billet Slash Up Billet Round End Black Billet Slash Down Black Billet Slash Up Black VRSC Finale Touring TOURING MMV pagina 20 MMV Acciaio spazzolato Black Harley-Davidson 2in1 | 5" | High Performance Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Dyna ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black BigV Finale Harley-Davidson VRSC Street Rod 2in1 | 5˝ | High Performance | BigV 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione BigV Black SPORTSTER Omologazione CE SOFTAIL Note/Segnalazioni 2in2 | FL-Short Impianti completi Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato STREET ESM 2 Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Omologazione CE TOURING Note/Segnalazioni Straightcut Short Straightcut Billet Slot Billet Slashcut Billet Round End Tapered Short Black Straightcut Short Black Straightcut Black Billet Slot Black Billet Slashcut Black Billet Round End Black Vrsc VRSC Tapered Short Finale Harley-Davidson VRSC Night Rod Special 2in2 | FL-Short | Billet Round End 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione pagina 21 Harley-Davidson 2in2 | 4" | High Performance Impianti completi Dyna ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido MMV Acciaio spazzolato Black Harley-Davidson VRSC Night Rod Special 2in2 | 4˝ | High Performance | BigE Finale SPORTSTER SOFTAIL Note/Segnalazioni Omologazione CE 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione BigE BigE Black 2in2 | 5" | High Performance Impianti completi STREET ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido Acciaio spazzolato Black Terminali ESM 2 Cromo ESM 1 Cromo opaco Acciaio lucido Note/Segnalazioni Harley-Davidson VRSC V-Rod Muscle 2in2 | 5˝ | High Performance | BigV Finale TOURING MMV Omologazione CE 4 anni di garanzia per i nostri dispositivi di regolazione BigV Vrsc VRSC BigV Black pagina 22 MMV Acciaio spazzolato Black Segnalazioni di sicurezza e di utilizzo Prima di mettere in funzione il sistema KESSTECH si prega di tenere assolutamente conto delle seguenti segnalazioni. Non si tratta solo di garantire la durevolezza e il funzionamento dei nostri prodotti, bensì soprattutto di salvaguardare la salute dell’utente. 1. Non attivare mai il sistema ESM (sistema elettronico di sound management) in curve o su fondo stradale bagnato, scivoloso, umido o non battuto, in quanto l’amplificatore di coppia aprendosi improvvisamente potrebbe provocare uno sbandamento della ruota posteriore, causando possibili ferite (si fa notare che il dispositivo di regolazione apre e chiude in solo ¼ di secondo!). Passando dalla terza alla quarta marcia a velocità tra 50 e 80 km/h la valvola rimane chiusa, fino a che non si è accelerato oltre gli 80 km/h. 2. La sicurezza del conducente dipende dalla corretta installazione del sistema sound complessivo KESSTECH. Si consiglia quindi di far eseguire manutenzione e riparazioni dei sistemi KESSTECH solo da specialisti autorizzati. Un’installazione non conforme di un sistema KESSTECH può comportare ferite e lesioni. 3. Eseguire lavori (montaggio, smontaggio), impostazioni, manutenzione o interventi di cura del sistema a silenziatore solo a motore e sistema completamente freddi. Interventi su o nelle vicinanze del sistema possono causare ustioni anche gravi. 4. Non toccare mai gli alberi del dispositivo di regolazione KESSTECH (alberi dell’amplificatore di coppia), i servomotori/ motori a corrente continua e i dispositivi di regolazione (amplificatore di coppia) fino a che la batteria del motociclo è collegata. Infatti la chiusura o l’apertura del sistema (attivazione o disattivazione con sistema ESM) possono provocare schiacciamenti di dita o mani o causare altre ferite. Se si vuole o si deve toccare questi componenti, assicurarsi che la batteria del motociclo sia scollegata e che il sistema ESM non possa eseguire alcun movimento. 5. Assicurarsi che il carter del servomotore/del motore a corrente continua non sia schermato dagli accessori e riceva quindi l’aria di corsa. Tale schermatura potrebbe infatti provocare un surriscaldamento del servomotore/del motore a corrente continua con danni permanenti. In tal caso decade la garanzia. 6. Controllare che i tubi di scappamento non siano a contatto con il telaio o altri componenti del motoveicolo. Un contatto può trasmettere vibrazioni al conducente e quindi distrarlo durante la guida, con conseguenti incidenti e ferite. Se il carter del servomotore/del motore a corrente continua tocca il telaio o altri componenti del motociclo le vibrazioni che ne conseguono possono causare danni o addirittura una mancata funzionalità. 7. Dopo l’installazione eliminare tutte le impronte digitali e le macchie sull’impianto di scarico prima di mettere in funzione il motore per la prima volta con il nuovo impianto. Olio, grassi ecc. potrebbero altrimenti aderire alla superficie cromata o con rivestimento ceramico dell’impianto di scarico, causando macchie permanenti o deformazioni poco estetiche a contatto con il calore. Non ci assumiamo alcuna garanzia per questo genere di “deformazioni superficiali”. 8. Dopo aver reinstallato il sedile e il relativo box della minuteria elettronica, cavi, connettori ecc., controllare, per garantire la propria sicurezza, che il sedile si trovi in posizione corretta e ben fisso. Infatti un sedile non fisso potrebbe spostarsi durante la guida e causare la perdita di controllo del veicolo, con conseguenti ferite anche gravi. 9. Dopo il contatto con sostanze che facilitano la corrosione (ad es. acqua salina) si dovrebbe sempre pulire l’impianto. Prima di una messa fuori servizio prolungata si dovrebbe inoltre applicare un lubrificante. 10..Controllare che la miscela di carburante e aria del proprio veicolo non sia troppo scarsa. Uno specialista dovrebbe controllare che il rapporto carburante / aria rientri nel campo richiesto con impianto di scarico manuale o elettronico aperto o attivato. Se la miscela di carburante e aria è troppo scarsa si può danneggiare il motore e causare un blocco improvviso, con conseguenti ferite o lesioni. Il rapporto carburante / aria può modificarsi anche per altri motivi, come ad es. il proprio stile di guida o l’installazione di pezzi OEM o non OEM di tuning (come ad es. filtro dell’aria, albero a camme, kit Big Bore, sistemi di accensione, interventi sulla testa del cilindro ecc.), o per un maggior rapporto di compressione. Ogni intervento sul motore può essenzialmente modificare il rapporto tra carburante e aria e quindi prima della messa in funzione successiva si deve controllare il rapporto e se necessario modificarlo per ricreare il corretto rapporto carburante/aria! 11..In caso di mancata osservanza di una, di alcune o di tutte le segnalazioni di sicurezza sopra riportate decade la responsabilità di KESSTECH per eventuali danni. pagina 23 www.kesstech.de Catalogo-No. 31 Versione: 04/2015 Con riserva di modifiche e possibili errori. Volume, at the touch of a button. KESSTECH GmbH Sailershäuser Straße 1 D-97531 Obertheres Phone: +49 (9521) 95420-0 Fax: +49 (9521) 95420-122 Mail: [email protected]
