L`Associazione culturale “Gastrobahia” è lieta di

L'Associazione culturale “Gastrobahia” è lieta di presentare in collaborazione con l' VIII Festival
Brasiliano dell' Emilia Romagna ( www.livetime.it) questa iniziativa che si svolgerà il giorno 23
maggio 2009 a Bologna ed è interamente dedicato alla cultura Afro-Brasiliana nelle sue molteplici
espressioni: da quelle visive come il cinema a quelle corporali come la danza e la musica passando
attraverso i sapori e gli odori della sua gastronomia. L' evento che abbiamo deciso di intitolare
Brasil'Africa parafrasando sul tema centrale di questa iniziativa, si svilupperà principalmente in 3 fasi
all' interno del bellissimo e polifunzionale spazio dell' Arteria di Vicolo Broglio 1 - Bologna e l'
ingresso sarà gratuito. www.arteria.bo.it
Alle ore 19,00 inizieremo con la proiezione del film Cafundò (2005) di Paulo Betti e Clovis Bueno con
Lazaro Ramos.
Il film sarà in lingua originale con sottotitoli a cura di Davide Sanzo con una breve introduzione prima
del film del Dott. Reginaldo Cerolini (Facoltà di Lingue e Letterature Straniere della Università di
Bologna).
Vicitore di vari premi fra cui quello al festival del cinema afro-brasiliano di Berlino nel 2005 : Cafundò
parla della religiositá come espressione del mistero e dell’inspiegabile. È una mistura dei vari
universi, linguaggi, tradizioni e fatti storici che compongono le radici brasiliane, con il loro
sincretismo religioso ed incrocio di culture.
Cafundó è una cronaca romanzata ispirata nella vita reale di João De Camargo,
schiavo liberto, che subisce l’impatto dell’avvento della modernitá e delle sue trasformazioni
politiche ed economiche, con l’insorgere dell’abolizione della schiavitú, della repubblica, della luce
elettrica, della radio e dell’industrializzazione.Vi ritroviamo i tamburi degli schiavi, il lundu e il jongo
(danze cantate di origine africana), il congo, la modinha caipira (canzone popolare con
accompagnamento di chitarra), la cantata, il chorinho (musica eseguita con violino, chitarrino e
tamburello) e la congada (rappresentazione mimica che si concludeva con l’incoronazione simbolica
del re del Congo). Un omaggio alla purezza, all’immaginazione ed alla felicitá di chi mantiene vivi i
propri sogni e fa di tutto per realizzarli oltre ad essere un film di denuncia sociale.
Alle Ore 21,00 la cuoca e cantante Nilza Costa ci delizierà con un Aperitivo Brasiliano dai sapori e
ingredienti che hanno le loro origini nelle ricette che le schiave africane si tramandavano di
generazione in generazione nel Brasile Coloniale. Un appuntamento unico per sperimentare sapori
unici, pieni di storia e cultura.
Alle ore 22.30 si esiberà sul palco la Banda Afrobrasil una formazione di recente formazione che
riassume e fonde in maniera sapiente e originale i percorsi artistici dei suoi componenti, a partire
dalla stessa Nilza Costa, compositrice e cantante, che interpreta canzoni in Portoghese ed in
Yorubà che omaggiano le divinità (Orixas) della religione afro-brasiliana del Candomblè.Nella
formazione ritroviamo anche la cantante Patricia de Assis (www.myspace.com/patriciadeassis)
cantante e chitarrista Carioca trapiantata in Italia fra le interpreti di Bossa Nova e MPB più
interessanti nel panorama della musica Brasiliana in Italia.Steve Girotti
(www.myspace.com/stevegirotti) eclettico chitarrista e arrangiatore (Banda Favela) che non ha
bisogno di presentazioni: ha collaborato con diversi musicisti fra cui possiamo citare Tonino Horta,
Ronanaldo do Bandolim, Arthur Maia, Ivete Souza, Barbara Casini.Alle percussioni avremo Enrico
Errani (http://it.myspace.com/enricoerrani) che da autodidatta, e sotto la guida di alcuni tra i più
quotati musicisti e insegnanti a livello nazionale ed internazionale, ha avuto l'opportunità di
conoscere e studiare numerosi strumenti e stili: Maracatù, Toques de Umbanda, Forrò, Coco,
Congado, Capoeira, Samba, Rumba, Salsa, Sabar, Cajon afro peruviano.....
Nel corso della serata ci sarà la partecipazione speciale alle percussioni di Anderson Souza
(www.myspace.com/andersonsouzasqbche) che è nato e cresciuto a Bahia ed ha iniziato la carriera
musicale a 8 anni suonando nella banda Mirim de Olodum, con suo padre: maestro Neguinho do
Samba, creatore del ritmo samba reggae. Ha suonato fra i tanti con Daniela Mercuri, Olodum,
Timbalada, Dudu Nobre, B. Negao, Mariela Santiago, Frederik Norèn, Daniel Moreno, Cheick Tediane,
Isa Pereira, Tony Allen, Angelique Kidjo, Gilberto Gil.
Durante il concerto ci saranno alcune performances di danza in omaggio agli Orixas eseguite dal
ballerino e coreografo Elvio Assunçao (www.myspace.com/elvioassuncao2008 ) che attualmente
vive a Bologna ed è impegnato nella diffusione della sua “Tecnica di Danza” tenendo stage di danza
Afro-Brasiliana in palestre e scuole di danza e centri culturali in diverse città d’Italia.
A seguire live set Dj Cik ( Radio Città del Capo)
A cura della Associazione Culturale “Gastrobahia”
www.myspace.com/gastrobahia
INFO 346/1634476