MODULO DI REGISTRAZIONE
Transcript
MODULO DI REGISTRAZIONE
MODULO DI REGISTRAZIONE VIAGGIO L’ATLANTICO (17 Giorni) Dal …. /…. /20…. Al …. /…. /20…. □ Sig.ra □ Sig Nome Cognome Nazionalità Città Paese Professione Indirizzo Codice postale Telefono di casa Cellulare E-mail PARTECIPANTI AL VIAGGIO: Nome Cognome Data di nascita Luogo di nascita 1 N° Passaporto Luogo di emissione Nome Data di emissione Cognome Data di nascita Data di scadenza Luogo di nascita 2 N° Passaporto Luogo di emissione Nome Data di emissione Cognome Data di nascita Data di scadenza Luogo di nascita 3 N° Passaporto Luogo di emissione Nome Data di emissione Cognome Data di nascita Data di scadenza Luogo di nascita 4 N° Passaporto Luogo di emissione Data di emissione Data di scadenza ALTRO: Iscrizione al Club …………………….. Biglietto della nave N° Membri Biglietto Open: Sì Data di convalida No Data di ritorno: Libero Data PAGINA 1 CIPAMA SARL Siège : 20000 Casablanca – Maroc Patente : 35696090 RC : 264129 TVA : 14368322 Portable : (216) 25 883 111 / (216) 58 517 468 Email : [email protected] – Web : www.cipama.onweb.it MODULO DI REGISTRAZIONE DETTAGLI VEICOLO: Bisarca Marca Marchio Lunghezza (m) Larghezza (m) Altezza (m) N° di targa Potere N° Telaio Combustibile Società Assicurazione Data di prima registrazione Telefono Fax Indirizzo Codice Postale Città Nome completo della persona da contattare in caso di incidente Telefono di casa Cellulare TARIFFA DI VIAGGIO: Designazione Prezzo Unitario in € Numero Totale in € Tariffa di base (1 Adulto + Camper) / Persona Tariffa di base (2 Adulti + Camper) / Persona Tariffa 3° Adulto a bordo / Adulto Tariffa Bambino a bordo / Bambino Somma Globale (€) TERMINI DI PAGAMENTO: ……………….. € (Pari al 30% del totale come tassa di passaggio barca + tassa di apertura del file) saranno trasferiti sul conto corrente bancario intestato a BMCI – Hay Amine – Sidi Maarouf – Casablanca – Marocco sotto la RIB N° 013780011596500090418348 (Swift = BMCI MAMC) per conto di Souheil KETATA, alla data designato da parte dell'organizzatore. ……………….. € (pari al 70% del totale) saranno trasferiti sul conto corrente bancario intestato a BMCI – Hay Amine – Sidi Maarouf – Casablanca – Marocco sotto la RIB N° 013780011596500090418348 (Swift = BMCI MAMC) per conto di Souheil KETATA, al più tardi 15 giorni prima della data del circuito. FIRME : Rappresentante CIPAMA SARL Souhail KETATA Cliente PAGINA 2 CIPAMA SARL Siège : 20000 Casablanca – Maroc Patente : 35696090 RC : 264129 TVA : 14368322 Portable : (216) 25 883 111 / (216) 58 517 468 Email : [email protected] – Web : www.cipama.onweb.it MODULO DI REGISTRAZIONE CONDIZIONI PARTICOLARI DI VENDITA Documenti: • Passaporto valido • Scheda grigia, carta verde e la patente di guida • Autorizzazione del proprietario se il camper non è tuo • Certificato di rabbia per gli animali domestici Diritti all’immagine: I partecipanti al circuito di CIPAMA, dichiarano l'autorizzazione a quest'ultimo di usare la sua immagine (foto o video) su tutti i supporti, indipendentemente dalla durata e senza corrispettivo economico. Schede percorso: Alcuni schede percorsi sono tenuti ad ogni partecipante per descrivere i percorsi, punti di interesse e la nomina dei luoghi. Questi schede sono una proprietà dell'organizzazione; essi possono essere detenute da ciascun partecipante in quanto costituiscono un ricordo di viaggio, ma non possono comunque essere diffusi a terzi, né essere riprodotti sotto pena. Formalità: Il completamento e dei costi derivanti da tutte le formalità obbligatorie, tra la polizia e la salute, cadono solo i clienti, indipendentemente dalla loro nazionalità. Il CIPAMA non è responsabile per l'annullamento di un viaggio di un client predefinito, di invalidità e non i documenti richiesti. Per quanto riguarda i figli minori, la loro partecipazione al viaggio è accettato se accompagnati da un adulto responsabile che attesta o se hanno il permesso dei genitori. Inoltre, un permesso di uscita territorio deve essere fornita agli organizzatori. Vantaggi: 1. Gli importi pagati in caso di annullamento da parte del cliente saranno rimborsate dal CIPAMA dopo cresta netto delle tasse chiamato "cancellazione" calcolata secondo la seguente scala: • Cancellazione effettuata più di 30 giorni prima della partenza: rimborso del 100% del viaggio pagato dopo la prenotazione tasse detrazione è di 100 euro. • Cancellazione tra 30 e 21 giorni prima della partenza: rimborso del 75% della corsa. • Cancellazione tra 20 e 8 giorni prima della partenza: rimborso del 50% della corsa. • Cancellazione tra 7 e 2 giorni prima della partenza: rimborso del 25% della corsa. • Cancellazione effettuata meno di 2 giorni prima della partenza: nessun rimborso. Sarà lo stesso in caso di mancata presentazione alla partenza e in caso di mancata validità o dimenticare le formalità obbligatorie. 2. L'utente può trasferire il contratto dopo aver informato il CIPAMA. Il cedente e il cessionario sono dichiarate solidalmente responsabili per quanto riguarda il pagamento del saldo del prezzo ed eventuali costi aggiuntivi derivanti da tale trasferimento. Questo farà sì che la quota di iscrizione, con un importo minimo di 70 euro a persona. Nessuna operazione analoga sarà accettata meno di due settimane prima della partenza. 3. Modifiche che viaggiano da parte del cliente più di 30 giorni prima della partenza si tradurrà in un massimo cifra record di 25 euro a persona non rimborsabile. 4. Nessun rimborso sarà effettuato se il cliente non mostra in tempi e luoghi citati nel registro libro che è dato per servizi non utilizzati a causa del viaggiatore e per la parte di viaggio non utilizzata. Informazioni generali: La firma del modulo di registrazione per uno dei tour organizzati da CIPAMA essere un contratto vincolante tra il cliente e il venditore e ipso facto l'adesione dei consumatori alle condizioni di vendita. L'iscrizione sarà confermata dall'organizzatore. Registrazione: Registrazione sarà definitiva dal versamento di una caparra pari al 30% della corsa totale accompagnato il modulo di registrazione. I pagamenti devono essere intestati a CIPAMA. Per le prenotazioni effettuate meno di 30 giorni prima della data di partenza, l'intero importo del viaggio dovrà essere versato al momento della registrazione. Al ricevimento, il cliente riceverà una conferma scritta della registrazione. Il saldo deve imperativamente essere fatto senza richiamo da parte dell'organizzatore, meno di 30 giorni prima della data di partenza. Il mancato pagamento entro la data concordata, il saldo sarà considerato un cliente a causa della cancellazione senza che quest'ultimo non può contare sulla cancellazione. Cambiare il programma: modifiche last-minute a data, ora e / o il luogo di appuntamento possono essere effettuate prima della partenza. Un passaggio può essere annullato se la sicurezza dei passeggeri lo richiede o per qualsiasi altro motivo eccezionale. Durante il tour, previsto programmi, percorsi, circuiti, il loro significato e passaggi possono essere modificate senza preavviso in base a determinati requisiti locali o circostanze eccezionali. Allo stesso modo, il nome e il tipo di alloggio ed escursioni possono essere cambiati per ragioni pratiche, meteo o altro. Tutti questi cambiamenti saranno in nessun caso portare a un risarcimento. In ogni caso, l'organizzatore vuole rispettare i suoi programmi, ove possibile. E 'un fatto che le circostanze cambiano saranno motivati e viaggiatori nei limiti del possibile sia comunicato in anticipo. Responsabilità: In caso di smarrimento o furto di un biglietto, il passeggero è responsabile e dovrà acquistare un biglietto sostitutivo a sue spese. Nessun rimborso del biglietto smarrito (anche trovato più tardi) o il biglietto acquistato non avrà luogo. Orari e percorsi sono sempre dato la responsabilità delle compagnie di navigazione e gli organizzatori non possono essere ritenuti responsabili a causa di un cambiamento di orario o percorso a causa della società di trasporto, per andare e tornare. L'organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali attività facoltative riservate da parte dei clienti, vale a dire che non nel contratto. Ogni partecipante è il solo giudice di idoneità personale, tra cui fisica, partecipare a escursioni e attività, opzionali o non ha offerto a lui. Allo stesso modo, è il solo giudice della sua capacità di muoversi intorno al corso. A seconda delle condizioni atmosferiche, i requisiti e le capacità dei partecipanti, tutte le decisioni prese dalle guide, tra cui la sicurezza, sono pienamente applicabili e ogni partecipante è tenuto a rispettare. In nessun organizzatore di eventi e guide non può essere ritenuta responsabile in caso di mancato rispetto delle loro decisioni. Ogni partecipante è consapevole del fatto che i paesi che visita hanno standard legali e di sicurezza, i costumi locali e le regole di vita, economia e vari servizio medico da quelli del suo paese. In caso di comportamenti pericolosi e / o irresponsabile, in caso di comportamento contrario all'ordine pubblico del paese visitato o in caso di violazione da parte di un partecipante, organizzatore e guide si riservano il diritto di interrompere il circuito questo partecipante senza ricorrere a l'organizzatore e senza indennizzo. L'organizzatore e le sue guide non possono essere ritenuti responsabili per incidenti, incidenti o lesioni, morale e / o materiale derivanti dalla guida spericolata e / o mancato rispetto delle norme di sicurezza. Per quanto riguarda i circuiti in cui il cliente utilizza il proprio veicolo, ogni partecipante garantisce perfetta esecuzione del suo veicolo personale. Qualsiasi interveniente problema tecnico durante il viaggio, qualunque sia la sua origine, è il cliente. Pertanto, CIPAMA distribuisce i telefoni cellulari per ogni veicolo di essere in contatto permanente con il nucleo di scorta. In caso di guasto, un mezzo di soccorso sarà presente a trainare il camper fino al prossimo garage meccanico convenzionato con CIPAMA. Nei casi in cui il veicolo danneggiato sarà in grado di continuare la strada, che sarà rimorchiato al campo base per tornare al suo proprietario, un auto a noleggio sarà disponibile per i clienti interessati a proseguire il viaggio con la band riservando loro luoghi di alloggio e ristorazione. CIPAMA prendere in carico, noleggio auto, alloggio e cibo. Tariffe: I prezzi sono in euro per persona soggetta a errori tipografici. Essi sono basati su dati economici noti alla fine di maggio ogni anno. In caso di variazioni dei tassi di cambio o tariffe di spedizione, in caso di fluttuazioni dei prezzi dei carburanti, in caso di fluttuazione delle tasse portuali, l'organizzatore può essere costretto a modificare i prezzi come segue: • Se l'aumento è pari o inferiore al 7% il supplemento deve essere pagato in tutti i casi. • Se l'aumento è superiore al 7%, i clienti hanno la possibilità di accettare il nuovo prezzo o cancellare la loro prenotazione senza alcun addebito, entro 8 giorni di calendario. No risposta entro tale termine, l'aumento deve essere considerata accettata dal cliente. Tuttavia, per i clienti già senza aumento di prezzo verrà applicata entro 30 giorni prima della partenza. Traduzione di Google CIPAMA SARL Siège : 20000 Casablanca – Maroc Patente : 35696090 RC : 264129 TVA : 14368322 Portable : (216) 25 883 111 / (216) 58 517 468 Email : [email protected] – Web : www.cipama.onweb.it