3`iAR2jj - Consiglio Regionale della Campania

I
I
9P1’)
I? 9;
fl
il
“crc
i )
L
‘ci
i
I
i i
i
iì’
Nt
“
:3 ‘iAR2jj
(
I! Presidente dei/a li i ‘ammissione
Ai i.v ilii ire permc mente
.1, i’cidCIIi de, Gruppi (‘oasi//ari
.S’EDE
Oggeuo: Delibero Li/lido di Presiilcna (ons fg/io
i’eniooolc o, $(J deI 24. 02,20/4
Riconoscimento debito fuori bilancia ai sensi de/G
iri. 4 eoìnma. 3 lettera a LJ?.n. del $0
aprile 2002- sue ss. mm. li. I)eierminalusi a segu
ito di enfen:a esectmtiva n. Ò445 1$ emessa dal
Giudice di Pace di Vago/i a favore dei/a Sociciò PI
)l. i( GLI FJ( 4! G [LI. Ri/iL i) \11.. per la
somma di 5.560.02 / 3. 9 405 per la ocietù Arie
//o ed euro 1. “62, 97 per eonlpetene legali a
fiivore dell4l VVOC(t!O.
REO. GE:V, n. l(li 11
Si assegna il provvedimento in oggetto a:
li Gommissione (‘onsi/iare permanente ìei’ / e %amn
e.
Trattandosi di debito fuori bilancia derivante da ve;n
i’ìra esecutiva, ai sensi de/I mrtfcolo 101
comma 2 de! Regolamento interno del (‘on. igìio, c’ode
oi I omnnmisioìme A esprimera
nel 1ermne di
20 giorni dalla data in cui le sarà nonticalo il pree
o!c a//o.
il Dirigente
Dr,
Dr, (ilo. ,/
i) ‘orto
)
4
Rit. Pruìt r
(‘ugo Dipari fmnento Se greieria Legislativo
.lagda Fabbrocini
i
‘
N Preidentc
Pa$r ,Rmaiìo
458(
/gìmri•mtc / s 02/21)14
Prot San. 0
12
&0004586jA
/
L)./
CR
i
A CERCa
Consiglio Regionale della catnpa nia
UFFICIO DI PRESIDENZA
SEDUTA I)EL 24 FEBBRAIO 2014
ATTIVITÀ AMMVA
RJEG. GEN. N.
Qt8Jll
DeIib, N. 307
Oggetto: Riconoscimento debito fuori bilancìo ai sensi delLart. 47, co. 3, lett. a) LR. 30 aprile
2002, n. 7 ,sue ss. mm. iì. determinatosi a seguito di sentenza esecutiva mi. 6423/13
emessa dal Giudice di Pace di Napoli a Favore della Società POLIGRAFICA FILI
ARIELLO S.A.S. per la somma di €. 5.560,02 (3.797,05 per la Società Arieflo ed €.
I .762,97 per competenze Legali a favore dell’Avvocato).
L’anno duemnllaquattordici, il giorno 24 (ventiquattro) del mese di Febbraio, alle ore
I 3,0(3 nella sala riunioni della propria sede al Centro Direzionale di Napoli, isola FI 3, si d riunito
I’IJfficic di Presidenza del Consiglio Regionale, così costituito:
PAOLO
BIAGIO
ANTONIO
FRANCESCO
NICOLA
BIANCA
GENNARO
ROMANO
IACOLARE
VALIANTE
NAPPI
‘.1A RRAZZO
D’ANGELO
MUCCIOLO
Presidente
Vice Presidente
Vice Presidente
Consigliere Questore
Consigliere Questore
Consigliere Segretario
Consigliere Segretario
Assenti: Cons. N. Marrazzo
Presiede: Pres. Paolo Romano
Assistono i dirigenti: Capo Dipartimento Segreteria Legislativa Dott. Carlo D’Orta;
Direttore Generale Presidenza e Studi legislativi e legali Avv. Giovanni
Coiporente;
Dirigente UD. Ufficio di Presidenza Avv Giuseppe Storti
AlLa stregua dell’istruttoria compiuta dalla Direzione Generale Amministrazione e
Personale nonché delL’espressa dichiarazione di regolarità della stessa resa dal Dirigente
dell’ Unità dirigenziale a mezzo di sottoscrizione della presente:
PREMESSO
che la legge regionale o 7/2002 ha disciplinato l’ordinamento contabile della Regione
Garnpania rivedendo gli Istituti contabili e introducendo nuove procedure
,ìinrninistratise contabili;
che l’an. 47, e omma 3, della citata legge regionale e successive modifiche ed
ntegrazioni, stabilisce che il Consiglio Regionale riconosce la legittimità (lei debiti
fuori bilancio derivanti, tra l’altro, da sentenze esecutive;
che la ..ostante giurisprudenza dell autorita giudiziaria, amministrativa e contabile ha
affermato l’equipohienza fra sentenze esecutive e decreti ingiuntivi muniti del visto di
esecutorietà;
che la [ichianiata norma prescrive che detti riconoscimenti e ogni conseguente
decisione debbono essere espressamente riferiti in sede di rendicontazione tart. 47 co.
3 a.c.
che con deliberazione della Giunta Regionale, o. 1731 dei 30 ottobre 2006, è stato
approvato l’iter procedurale per il riconoscimento dei debiti fuori bilancio derivati da
sentenze e pignorainenti eseguiti presso l’istituto Tesoriere;
che, conformemente alle direttive impartite dalla predetta Deliberazione di Giunta
Regionale, ai tini della redazione del presente atto, la Direzione Generale
Amministrazione e Personale del Consiglio Regionale ha proceduto alla rilevazione
del debito fuori Bilancio derivante da sentenza esecutiva;
PRESO ATTO
che per la liquidazione finale delle passività pregresse in sede di stesura del Bilancio
2008, è stato istituito l’apposito Capitolo o. 3251 ‘Passività pregresse” della U.P.B.
101.01.03;
die cori le detemune dirigenziali n. 423/Sett.Ammne del 2 1 ottobre 2008 e
n.49S/Sett.Amm.ne del 26 novembre 2003 è stata impegnata, ai sensi dell’art. Il
3.073.302,17,
€
complessiva
di
somma
la
12/06,
LR.
della
(trernilionisettantatrerriilaquattrocentodue, 17) IVA inclusa, sul cap. 3251 dell’U.P.B.
101.01.03, relativo all’anno Onanziario 2008 del Bilancio del Consiglio Regionale,
giusto impegno 910/08, a parziale copertura dell’importo complessivo occorrente alla
liquidazioni delle predette passività pregresse;
che cori la determina (lirigenziale n. 453!Sett.Amm.ne del 27 novembre 2009. ai sensi
dell’an. Il della L.R. 12/06, è stata impegnata la somma di € 210.000,00.
(duecentodiecirnila) sul cap. 3251 U.P.B. 1.01 .0! .03. relativo all’anno finanziario
2009 deL Bilancio del Consiglio Regionale, giusto impegno 721/09, a copertura
dell’importo residuo presunto, occorrente alla liquidazione delle predette passività
pregresse;
RILEVATO
che la Società POLIGRAFICA F,LLI ARIELLO EDITORI S.AS. di Elena
Anello & (2. con sede in Napoli al Corso Amedeo di Savoia,l72/e partita IVA
()0723$6063C, ha proposto ricorso attraverso decreto ingìuntivo cx art. 633 e ss. c.p.c
emesso dal Giudice di Pace di Napoli con il n.4296/l 1;
che l’Avvocatura regionale ha propo:sto opposizione. ritenuta infondata dai Giudice
,,rìrl conseguente conferma integrale del decreto ingiuntGo opposto;
che in data I 2. Il .2013 è pervenuta a questa Direzione Generale, da parte
dell’Avvocatura regionale. la Sentenza esecutiva emessa dal Giudice di Pace di
Napoli con il o. 6423/2013, notificata in Giunta in data lI .09.2013:
COS IDE RÀT()
che 1 debito di cui trattasi risulta dettagliato nella scheda di rilevazione di partita
debitoria, allegata alla presente, costituendone parte integrante e sostanziale;
die per la sot-nrna di cui alla precitata Sentenza ainrnontante ad €. 5.560,02 (3797.05
per la Società Anello ed €, I 762,97 per competenze legali a favore dell’Avvocato),
occorre attivare la procedura per il riconoscimento di legittimità del debito fuori
bilancio del Consiglio Regionale, attraverso proposta allo stesso Consiglio regionale. aì
sensi dcl più volte citato sii, 47, commna 3 della legge Regionale n 7i20f2 e ss.rnm.ii. o
della del iberaziorte della Giunta Regionale o. 173 1/06;
che la predetta somma rappresenta una stima approssimata del debito in quanto
soggetta nel tempo a variazione delle voci di spese e di interessi che andranno a
maturare fino all’effettivo soddisfo e che al momento non 5000 quantificabili:
RITENUTO
di dover ubordinare la liquidazione della spesa al riconoscimento quale debito fuori
bilancio da parte del Consiglio Regionale, ai sensi dell’art. 47, comma 3, LR. n.7/02
edell’art. [,ietterah, della L. R 5/2013;
- di dover deinandare al Dirigente della Direzione generale Bilancio e Ragionenia
l’emissione dell’ordine di pagamento per un totale di €. 5.560,02 (3.797.05 per la
Società Anello ed €. 1 .762,97 per competenze legali a favore dell’Avvocato)
eveutualniente maggorata delle ulteriori spese e interessi che andranno a maturare
fino al momento del soddisfo con prelievo dal Capitolo 3251 dell’UPB 1.01.01.03 del
13i lancio del Consiglio Regionale della Campania Residui Passivi anno 2008, giusto
i[npegno n. 910/08;
doversi riservare ogni e qualsiasi azione di rivalsa nei confronti del Dirigente
responsabile dell’ordine di spesa, all’esito del riconoscimento di danno erariale
derivante da comportamento doloso o configurante colpa grave, da parte della Corte
dei Conti ai sensi dell’art, 1, Legge 20/94;
VISTO gli artt. 5,e6. della L.241/90
VISTO l’art. 4-7. corima 3, della L.R. n.7/02 e ss.mnrn.ii.;
VISTO gliarmt. l,2,4e5 del D.Lgs231/02;
VISTO la L R. 5/2013.
VISTO la delibera della Giunta Regionale o, 1731 dcl 30-10-06;
VISTO le detcrrnine dirigenziali Sett. Arnm.ne un. 423 e 498/08 e n. 453/09
-
a voti unanimi
DELIBERA
per i motivi espressi in narrativa, che qui si intendono integralmente riportati e
confennati, e con a1vezza di tutte le eventuali responsabilità emergenti:
a) di chiedere al Consiglio Regionale, ai sensi e per gli effetti dell’art. $7, comma
LR. n.7/02 e ss.mnmmii., il riconoscimento e la legittimazione quale debito appartenente
alla categoria dei debiti fuori bilancio dell’importo complessivo di €. 5.560,02 (3.797,05
per la Società Anello ed €. 1.762,97 per competenze legali a favore dell’Avvocato)
derivanti dalla sentenza esecutiva emessa dal Giudice di Pace di Napoli, con il
n.6423/2013, trasmessa dall’Avocatura regionale in data 12.11.2013;
-h) di prendere atto che a tale importo potrebbero essere aggiunte ulteriori spese ed
interessi, che andranno a maturare fino al soddisfo ed allo stato non quantificabili;
-e) di prendere atto dell’impegno n. 910/08 assunto sul capitolo 3251 de1F[PB
1.0101.03 della spesa del Bilancio del Consiglio Regionale— Residui Passivi Esercizio
Finanziario 2008;
-d) di subordinare la liquidazione della spesa al riconoscimento quale debito fuori
hilanco da parte del (‘onsgiio Regionale. ai scusi deiFart, .37. comma 3. CR. n,7/02 e
delFart. I, lettera h, della L .R.5/2013;
,
-
e) di deinandare ai Direttore generale E3ìlancio
e Ragioneria del Consiglio Regionale
della Campania l’emissione dell’ordine di paga
mento della somma di €. 556O,02
(379705 per a Società Anello ed E, 1,762,97
per competenze legali a Pavore
de[I’Avvocato) derivanti dalla sentenza esecutiva
emessa dal Giudice dì Pace di Napoli,
con il a. 6423/2013 trasmessa dall’Avvocatu
ra regionale in data 12.1 1 .2() 1 3.
eventualmente maggiorata delle ulteriori spese e inter
essi che andranno a maturare fino al
momento dcl ;oddisfo, a lavone di Società
POLIGI{AFICA FILI ARIELLO
l»1T0RI SAS. di Elena Anello & (2. con sede
in Napoli al Corso Amedeo di
Savoia,172!e partita EVA 00723360630, con preli
evo dal Capitolo 3251 dell’UPB
I .OLDLO3 del Bilancio del Consiglio Regionale della
Campania Residui Passivi anno
2008, giusto impegno n, 9 10108;
f) di allegare la scheda di rilevazione della parti
ta debitoria, riguardante la Società
POLIGRAFICA ELLI &RIELLO EDITORI S.A.
S. di Elena Anello & C. che
costituiSCe parte integrante e sostanziale del prese
nte provvedimento;
g) di trasmettere la presente deliberazione alla proc
ura della Corte (lei Conti Sezione
giurisdizionale per la Campania ai sensi dell’ art.
23, Co. 5, della legge n. 289 del 27
dicenbre 2002, con espressa riserva di avviare
ogni e qualsiasi azione di rivalsa nei
confronti del Dirigente responsabile dell’ordine di
spesa, all’esito del riconoscimento di
danno erariale, derivante (la comportamento dolo
so o configurante colpa grave, da parte
della Corte dei Conti ai sensi dell’afl. i. Legge 20/9
4a
h) di trasmettere, la presente deliberazione, per
i successivi adempimenti di competenza,
alta Direzione generale l3ilancio, Ragionenia e
S tatus dei Consìglieri del Consiglio
Regionale.
—
/
IL PRESÌ,DENTE
-
1
9
iLS
EQETÀRl
I(
(/1
[‘5
j
VISTO: PER LA REGOLAR ETÀ TECNICA ED
ISTRUflORIA
11 Dinigentt. d1l Lnita Dingnzia1
Lucia C5rietto
VISTO: PER LA LEGtFTIMITÀ
11 Direttore Generale Arnministrazìe e Personal
e ad Interim
Avv. Giovanni Corporente
4
[—I
/
-
\
—
,
v- ,:
(i i
,
ConsdiiO
eqcJan
Jena CarpaRa
Proi. Gen. 2014.00
•1. SEP. DA.
SCIIEIJAI)I RILEVAZIONE DI PARTITA l)EBITORIA
N. 01 deI 2014
Diparumento Seoretena Genertle Arnrnintstrauva
Fascicolo n. 01
La sottoscrìtta VIIRL\ MA7ZoL;\ nella qualità di istruttore. per quanto desumibile dagli
atti dì cui
si
dispone relaziona quanto segue
Generalità del creditore: POLIGRAFICA F.LLI ARIELLO EDITORI S.A.S
di Elena Anello
& C. con sede in Napoli al Corso Amedeo di Savoia, I 72/e
00723460630
Oggetto della spesa: Fornitura materiale tipografico e di cancelleria
Impegno: NON R ISULTA IMPEGNO
Indicare la tipologia del debito fuori bilancio:
Sentenza esecutiva o. 6423/20 13 su Decreto ingiuntivo cx art. 633 e ss, cp.c emesso
dal Giudice
di Pace di Napoli con il n.4296/l 1;
PrRTITA IV E (‘ODICE FISCALE
N,
La Società POLIGRAFICA F.LLI ARIELLO EDITORE S.A.S. di Elena Anello
& C. con sede
in Napoli al Corso Amedeo di Savoia, 172/e C. ha fornito materiale tipoerafico
e di cancelleria al
Consiglio regionale negli anni 2004200520062007;
La società ha proposto ricorso attraverso D. 1. N. 4296/1 1. presentato dal Giudice
di pace di Napoli,
contenente l’ingiunzione di pagamento della fattura o. 2571!S del 13.12.2005
per un importo di €,
2.23 1,06. l’Avvocatura regionale ha proposto opposizione, ritenuta infond
ata dal Giudice con
conseguente conferma integrale del decreto ingiuntivo opposto. con la Senten
za esecutiva o.
6423/2013.
Agli atti di questo Settore è stata rinvenuta copia della fattura indirizzata al Consig
lio regionale della
Campania, sulla quale è apposto il timbro del protocollo con il n. 322 dell’ Il
gennaio 2006. La
fattura non è stata pagata per mancanza di atto di impegno e liquidazione.
Su tali presupposti si è formato il debito di cui si chiede il riconoscimento ai sensi
dellart. 47.
comma 3, L,R, n,7/02 e dell’art. 1, lettera h, della L. R. 5/2013;
-
Epoca della prestazione: anno 2005
Totale della fattura €. 2.231,06
TOTALE DEBITO 5.560,02 3,797,05 per la Società Anello ed €. 1762.97 per compe
tenze legali
a favore delL Avvocato).
Sulla base dccli eienienti documentali disponibili si
ATTESTA
___
STUDIO LEGALE
Avv. MÀ$iàC’AMEGNA
4t117i
Patrocind$t%Tp 9.4
ssazione
.6
VIA DEL CHIOSTR&fl 40
134 NAPOLI
reI. 081.55107.70 Fax. L423.14.
7tjramegnastudlot%tbcaIL
C ro
-
—
Iii
RG.
D I
.
ri.
‘i
UFFICIO DEL GIUDICE DI PA
CE DI NAPOLI
S’i rwin nt gvnn e ibm
RICORSO PER DECRETO IN
GIUNTIVO
Ilimo Giudice,
rqyIaaC.aLSt
McEL’
,i&ade tawyh
.id
PER: La POLIGRAFICA
FUi ARIELLO EDITORI
S.A.S. dl
ELENA ARIELLO & (i P.l.00
723460630 con sede in NAPOLI
(NA) ai
C.SO A. DI SAVOIA, 172/E in
persona del l.r.p.t., sig.ra Elena
Anello
elntt.te dom.tà in Napoli, alla Via
Del Chiostro a 9, presso Io
studio
dellAvv. Mario Gramegna,
nato a Napoli, il 02.12.196
0 C.F.
GRMMRA6OTO2F839W
P.IVA 04481890632 che la
rappresenta e
difende in virtù di mandato a
margine del presente atto:
Il sottoscritto
procuratore dichiara, ai sensi del
Il comma dell’an. 176 c.p.c.
di voler
ricevere le comunkazioni pre
sso il propdo numero di fax 081
.423.14.75 o
indirizzo di posta elettronica gm
megna.studio©tiscJiit cqsì ind
icati ai
sensi e per gli effetti di cui all’art
. 2 del D.P.R. Il febbraio 2005
n. 68
-
PREMESSO
i
I’ Liii)
> che la società ricorrente
svolge, tra le varie attività, anc
he quelle ài
tipografia rilievografia lito
grafia commercio all’igross
o ed al
dettaglio di materiale per la pul
izia in genere;
> che a società ricorrent
e è creditrice nei confronti del
CONSIGLIO
REGIONALE DELLA CAMPAN
IA SERVIZIO PROVVEDI
TORATO
E PATRIMONIO in person
a del l.r.p.t., con sede in NA
POLI, al
CENTRO DIREZIONALE IS.
F/l3 VIA O. PORZIO N. 4
della fattura
a. 257115 del 13.12.2005 per
€ 2.231,06 che si rimette in allegato
;
r che la fan. n.
2571 è relativa alla fornitura
di: mod. l32/C cartoline
atigurali itampate a colori su
cimunillo paglino per Il Presidente:
—
—
1
.•
aiùr
6
mS* iatifld
ydICdt li cgi
3
L
d te h
4a4 tà
raa.can S.deaj
m
td li Iah
gzxwhn
a Fqr—.sh VI 0
À
bEh I
M %aas
4&dian
a*anWd
a iua a 1
tu..ih al t
,i
aa
rfl 4 ai e *1
api n
cain Mniejxoaasz
i
me b ta m li api
li
a Vii. I ..a
iepVI.n&.n ;ncgi p±
e pqì sc*Siat Rh
w
VImnintdKa..n&.Waprn.4
imdejmjL67S%na
‘md. fru
4Pami
a
i,
Ol1
—
-
-
i
1i,
I
UN$p
Vig - &r
o, 17003
Drnm
Tras,
,%
Spesa
OSta,e
TOT4g
258
436
044
739
Data
La
ta
t
STUDIO LE;ALE
;vv, MARIO GRAMEGNA
Iotrocinanfe
in Civazinc
VI DEL CHIOSTRO 9
80134 NAPOLI
tel O8L55LO7.O FaL O8L423.i$.5 gramegna.stud
io:tiscaii.it
*
Copia lettera di costituzione in rnora
2. copia fattura o. 2571 del 1312,05;
3.
copia DDT o. 3821 dei 13.12.05;
Salvis iuribus
Napoli. 2704.201 1
Avv.
gna
UFFICIO DE
L GIUDICE
DI PACE
Sezione O
NAPOLI
.R. G
•
.
-
•.
TI Giudice di
Pa
Letto il ricors ce dott MANLIO SCJ{IAN
o che precede
O
;
riteniitala p
ropria compete
nza;
ritenuta il ric
o
rs
o
giustificato da
xgli artt.. 633
i documenti
e ss..
pro
dotti;
4
4)
.;AA
&
TNG TUNG
E
1
:•
“
‘
iJjarn
4
i
f
-j
-
I
(
°fl1e
j.
ifl dOflJIfld3.,
I.
‘-
i
—
““
tlj
.“*
i
I
L
. . .
el termine
11/
di quaranta
giorni dalla
notifica. del
presente dec
reto, la
r le cauSali
in ricorso, olt
re gli interes
aché per s
si
pese del pro
cedimento €. L.
rario a 77,5
55
0, oltre spes
e generali; C ,00; per diritti
283,00; per
PA e EVA co
m
e
per legge.
AVVERTE
iginto ch
e
!cio nei ter ha facoltà di proporre
min
reto e che in e di giorni QUARAN opposizione davanti
TA dalla
questo
mancanza si
notifica del
procederà
presente
esecutivamente
3k
.
‘
-
CZ
72 z.
flIT:\T()
nceI1ir
CNfFq
[1 Giudice
A4v. 2Iario (;ramegna
.tr(v!O?
In
, E UIBIU
1
i
’
IE{
UNA
Dott, Ing.Vincerizo Graniegn
a
(
Spettle
REGIONE CAMPANIA
in ì,ersona del Presidente P t
ViA SANTA LUCiA, 81
30100- NAPOLI (NA)
OGGETTO:
D. [.N. 4296/ti -GP Napoli Dot
t .5 chiano
ft)L[GRAFICA FILI AR{ELLO ED[TORI
S.AS. Di ELENA ARIELLO & C.
RKiIO\F \‘dP Nr ( 2l 05)
Specifica per valore fino a € 520
0,00
Sorta capitale
InteressI nioratorl sino al 0906
1 I
Dirittì ed onorarI
Spese eart. 15 12,5%
C PA. 4%
I V A, 20%
Spese esenti
1° Totale
E
E
E
E
E
E
.
Posizione ed archL io
Conca Pazione cliente
C rrispondenza i nformatis a
Accesso uff. copie t2)
Esame decreto
Richiesta copie (2)
Ritiro dette
Scritt. e cOlazione
Redazione nota spese
Notifica decreto
Accesso ufficio
Esame relata noti Oca
\laggiorazione 1 2.5%
CP.A. 4%
IVA. 20%
Totale
e così comp!essiarnente in € 4.39
8,47.
Silvo errorI e/o omissioni
[)sinti ralufi
2231,06±
1.158.50—
360.50-45.06-r
16,22—
84,35—
oo
E
E
E
€
E
E
€
€
€
E
E
E
E
E
E
--
€
3.950,69
52,00—
52,00’52,00
26,00—
13,0016,00
13,00÷
13,OOe26J)0l
l3.00-I3,0013,00+37,75e
13.59÷
E
E
5.16
8,00
___Q
323,00
€
23,78’=
Giunta Regionale deNa Campania
Area
Generale di Coordinamento
Avvocatura
Settore Contenzioso Civile e Penale
CONSICIJ() R1GIONLI DF1L:
SERIZIO PROV
vF:DlToRTo E P.TRFTO%IO
i R() i)iRI:/i<)N\l i iS( d
\[\ GPOR7jO4
a
e
.0
al
80133
-
.
P () I. I
-
(.C. 4118iIi
V.
Pr3tIca:_
Oggetto:
_JR’ajcjjflflja
_jjìsiuasione sentenza n6423 2013 resa dii Giudice d
Pace di Napoli 3.:: ezk JnL
Cnrsiglio Region9e dolla Campania
Prol Gen. 2013.00226571A
In relazione al giudi io di cui al oa etto, si trasmette copia
aula
eecutRa lesa dal Giudice di Pace di \apii
in data i I (iO
() 15 con la anale
se/lane c iC
il Giudice ha conia
inata
-
I la sentenza con
Dutt. [>1 NOn- utiCcata
la Reciate (amonnia al pamntento
ndicara.
Si resta in attesa
‘opportunità
nel
tennne
di detcrnttuaziom e di riscontro, al line anche dl
di proporre appello o. in mancanza. d procedere al pagamento di quanto do ma
dt
120
giorul
dalla
Raidca.
ai
rìne di
C\
tare
aeel’a\ o di
nese
i’
larta per \‘s.
conoscenza e competenza
Consiglio Regionale della Campanìa
Prot
e:set
2013 7
00046
5
/A
Il DIRJ( I Nil Dli F fIRt
-
Av Fe
‘
aIutare
\
.
Iabo \ ice tr
peranz a AD
Q 3a0
“
r’
‘
5
5
ocr
-“i(O
1
H.
‘
N. 18405/2012 RG.
:
UFFICIO DEL GIUDICE
Dl PACE DI NPOLE
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITA
LIANO
lì Giudice O Pace
cli Nnoli, III sezione civ
ile,
Da.
pronunciato la seguente
:1
jdIJL
Il SEI 2013
SENTENZA
riservata all’udOnza dci
17. 10,2012, nella causa
iscritta
avente per oggetto opp
osizione a decreto ingiun
tivo
al n. 1 84(/Ì2” R
,
TRA
Regione Campania (C
F. 2001 1990639), in
persona del Presidente
pL. della
Giunta Regionale, rau
presentata e (Resa dal
l’ avv. Rernanda Spera
nza, elett.
dom. n Napoli, via 5. Lu
cia, 2,1 giusta procura
in atti.
OPPUNENTE
Poligrafica Edili Anello
Editori sas. di Elena
Anello & C, in persona
del legale
rppte pi., dp.ra Ele
na ‘trioiio, 0100, mm.
in NapolI, a del Ohiostro
, ti, VesSO
tu tud:o del!’ ave.
\larioGramnegna, che la
rappresenta e difende
in virtù dl
procuro in atti,
OPPOSJO
CONCLUSIONI: all’
udienza (lei I 7 1020 1
2, i procurotun delle
porti hanno
concluso come mia
verbale e rispettivi ottt
clitensivi,
RAGIONI DI FATTO E DI
DJRI”PTO DELLA DECISIO
NE
Con decreto ngiunt
ivo o
1296/2011 del 20,0520
11 il Giudice di Pace
di Nlanol i,
su ricorso della Lu
i icrafica Arie I lo E/di
bari dos di I/iena FrUllo
e C digi ungeva
Regione CJnil;;Onij :11
pagare •aiI iscanto la
nomamna di (2 21:/. I 3)6
, ci
L\L
&
4”
JN. 18405/2012R.G.
i
d
I
l caso di specie, ;a Poligrafica
9
N
Anello Editori Sas di Elena Ane
llo e C. ha
prodotto la fattura insoluta con o.o
:r. (fattura a. 2571/S e DDT n.
3821 del
13.12.2005).
Deve osservarsi che la fattura cos
tituisce un valido elemento di prova
quanto alle
prestazioni eseguite nell’ ipotesi in cui il debitor
e abbia accettato, senza
contestazioni, la fattura stessa nel cor
so dell’ esecuzione del rapporto.
Peraltro, 1’ opponente non ha con
testato la mancata o inesatta fornitur
a della
merce di cui alla fattura per cui è cau
sa.
Accertata l’obbligazione della Reg
ione Campania, quest’ultima, ai sen
si dell’art.
1218 c.c., era gravata dell’on
ere di dimostrare l’esatto ade
mpimento
dell’obbligazione: tale prova, però,
non è stata fornita.
A tal proposito, va osservato che
, in tema di prova cIelI’ inademp
imento
dell’ obbligazione, il creditore dev
e soltanto provare la fonte (negoz
iale o legale)
del suo diritto ed il relativo term
ine di scadenza, limitandosi alla men
i allegazione
della circostanza dell’ inademp
imento della controparte, mentre
il debitore è
gravato dell’ onere della pro
va del fatto estintivo cIelI’ altrui pre
tesa, costituito
dall’ avvenuto adempimento.
Pertanto, I’ opposizione va rigettat
a.
La domanda di risarcimento dei dan
ni proposta dall’ opposta va rige
ttata non
sussistendone le condizioni.
Le spese del giudizio di opposizione,
liquidate come in dispositivo,
seguono la
soccombenza.
I
a
3flCO DEL GiUDICE DI ?ACE DI NAPOLI
EPtJBBUcA ITALIANA
\
4 NOME CELLA LEGGE
•Zrnandiamo a tutti gli Uffici Giudiziari che ne stano
chiestì ed a chiunque spetti di mettere ad
aresente titolo, al Pubblico Ministero di
arìi assistenza ed a tutti gli Ufficiali della Forza
ibblica di concorrervì quando ne siano legalmente
secuzione
.chiesti.
a iresente copia composta da n ,fogli,
:onorrne al suo originale ed in forma esecutiva, si
hscia a richiesta di Avv,
n
Ù
/
/
-‘-
,
rH(1O SEI illJt)ICE DI rCE Dl LPO1I
r:t]C)!3
1
IL CAN
)
[)ott. lng. Vincenzo Craniegna
Avv, Mario Gramegna
Parrocinante in (Jmsazione
STUDIO GRk’IEGNA
Va Del Chiostro o. 9 80134
Napoli
Tel, 081,55L07,70 Fax OI423J
4,75
ia Etlniondu De Amicis n. 23 Milano
-
(MI
Avv. Antonia Fratini
Avv. Roberto Ruggiero
Fe[ / Fax 02,932 1487
ConsCio Re Cnaie dde Camoania
Avv Olga Gramcgna
pAw MJmeì n1o
Proi. Gen, 20140001115/A
Prot ooo 2014.0000218/A
Napoli, 10)01/2014
SpettJe
Consiglia Regionale della Campan
ia
in persona del Presidente pt
Centro Direzionale Is. 1313
8.0143 Napoli (NA)
o
/:\
Oggetto: Di. 4296/201 Giudice di Pace
di Napoli DoC. Schiaiio
Sentenza su Opuosizione aD]. 4296/2011
emessa Giudice di Pace di Napol;
(Vs fati, 2571/5 dei i3ii220U5)
—
-
—
Dott, Di Noia
In riferimento all’oggetto in epigrafe,
facendo seguito al colloquio telef
onico intercorso, Le
comunico gli importi e le modalità di paga
mento:
Di. 4296/2011 sorta capitale
Interessi tino al 31/12/2013
€
1231,06
L__1.565
—
Totale
f
1797,05
N.B la somma di € 1797,05 dovrà esser
e bonificata direttamente alla Polig
rafica Fili Anello
Editori sa.s.
D.I. 4296/2011 competenze professionali
Competenze per il giudizio di opposizione
Totale
€
1019,44
€
L762,97
NB. la somma di f 1,762,97 dovrà essere
bonificata direttamente allo scrivente.
Inoltre, in allegato rimetto prospetti di fattu
re.
Cordiali saLiti,
Av.
.
80133
-
‘
APOuJ
—
\
I3LL CPIOSTRO, 9— TIPI
081 5I “7 ‘79_ FN\ 08 23 la
5
Avv. Mario Grarnegna
Patrocinante in Cassazione
Via Del Chiostro, 9
80134 Napoli (NA)
Pi. 04481890632
CF. GRMMRA6OTO2F839W
(‘
N
1
Spett,le
CONSIGLIO REGIONALE DELLA CAMPAN
iA
CENTRO DIREZIONALE IS. F/13
80143 NAPOLI (NA)
80051460634
Fattura Proforma N. 5 DeI 0910112014
j
__
_
Pagna
b
11
se
S
Esenbj mpob9sil
56000
lDescnzone
COMPENSI PROFESSIONALI
Spese lrnponibh
Imponibili
OPA, 4%
VA 22%
Esent
Totale Fattura
Rtenuta d’accorto 20%
Netto a pagare €
Ai sensi delI’art. 6 comma 3 dei DP,R
,
26
ottob
re
1972
n.
633
al momento della riscossione sarà emes
sa regolare fattura.
NOTE: attenzione, effettuare il pagame
nto a!
netto della ritenuta d’acconto
Codice IBAN: iT70E0200803434000401245
121
Intestatario:
GRAMEGNA MARIO
Cod. Paese:
IT
CIN (Europeo):
AGI (Banca):
02008
CAB (Filiale):
Olvisa Conto:
EURO
70
CIN (Nazionale):
E
03434
N. Conto;
000401245121
Nbo il pagamento della presente proforma
di fattura viene effettuato dal CON
SIGLIO REGIONALE
DELLA CAMPANIA in persona del Presiden
te p.t, la quale provvederà anche
ad effettuare il relativo
versamento della ritenuta d’acconto, trattenuta
dal toraic fattura.
560.00
560,00
2240
12813
000
710,53
112.00
59853
___
Avv. Mario Gramegna
Patrocinante in Cassa
zione
Via Del Chiostro, 9
80134 Napoli (NA)
PI. 04481890632
CF. GRMMRA6OTO2F839W
-
f Spettle
CONSIGLIO REGIONALE DE
LLA CAMPANIA
CENTRO OIREZIONALE IS.
F11
3
I 80143 NAPO
LI (NA)
80051460634
-
i
1
F
afturaProformaN.4D
eI09!01f2O14
Z/4
—-—--———
——-———-—
—-—
cAA
———--.
/ s.
——---—
-—
bOt S-Ai.iO
‘
Pagina
a
seS
u’lepe
p
sazanJ
SFESE ESENTI IVA X ART
Esenb
1po9LjCcrnoe9s
15 DPR 633[72
COMPENSI POFESSONi
378
r7oned
745
32
Spese Imponibil
mponftvU
G PA 4%
VA 22%
Esenti
Totale Fattura
Rtenuta dacconto 20%
Netto a pagare €
Ai sensi deII’art. 6 comma
633
3
del
D.P
.R,
26
ott
obr
e 1972
al momento della riscossione
sarà emessa regolare fattur
a.
NOTE: attenzione, effettuare
il pagamento al netto della
ritenuta dacconto
Codice IBAN: IT 70 E 020
08 03434 000401245121
Intestata rio:
GRAMEGNA MARIO
Cod, Paese:
ABI (Banca):
02008
Divisa Conto:
CIN (Europeo):
70
CAB (Filiale):
CIN (Nazionale):
03434
N, Conto:
EURO
000401245121
N.b: 11 pagamento della presen
te proforma di fattura viene
effettuato dal CONSiGL
DELLA CAMPANiA, in per
IO REGIONALE
sona del Presidente pe., la qua
le provvederà anche ad
versamento della ritenuta d’a
etTettuare il relativo
cconto, trattenuta dai totale fatt
ura.
Cpyt$’
Q9i’
42
74532
74532
2981
1/053
73,78
101944
14906
87038
SIt;[)I()
Avv. Mario Grattiegna
Dott. ingVincenio Gramegnu
(.assiziotje
SpettJe
Consiglio Regionale della Campania
persona dcl Presidente pt.
Centro Direzionale Is, F/ 13
80143
OGGEtTO:
Napoli (NA)
DA. N. 4296/11 Giudice di Pace di Napoii Dott, Schiano
R)LJ1C FILi ARIE/i i X) EDITORI SAS DI 1[\ fJJO&
kLO1ONL CAMPAN,IA (Va fattura 2571 /5 dcl I3;i2
(cmpensi prof2ssionali
1 Totale
€
€
€
560,0/at
22,40+
128J3-a
71053
Salvo errori e/o omissioni.
C 1
Ca
5
1
uompiessiamente in £ 710,53.
Distinti saluti.
Gramegna
nca5kiJeahmilaI
Avv. t1ario
ST LiNo (;R/IE(;A
Garnegria
I)ott. EnViticctiz Gramegna
1+11! ijnt n
Spett.le
Consigho Regionale della Campania
persona del Presidente p.t
Centro Direvionale Is. FI 3
80143 Napo1i (NA)
OGGETTO:
DI. N. 4296/11 Giudice d Pace di Napoh Dov Schiano
POLIGRANCA IILI ARIELLO EDHORI SAS. DE ENENA AR1ELLO& C. i
REGIONE ( \\P
\ (\ Otturo n 2 S 4e1 I
200
Specifica per valore fino a € 5200,00
“
Sono capitale
Interessi sn± aI 3] 12.13
Diritti ed onorari
Spese cx ari. 1512,5%
CPA. 4%
10
€
E
€
E
€
E
€
€
Spese esenti
Totale
22.3i,06+
I565,9)360,50±
45,06w
16,2%92,80+
50,00
4.361,63
1)IRETTÌ
€
52,004€
52,00+
€
52,00+
€
26,00+
€
13,00+
€
16,00+
13,00+
€
13,00€
26,OOiE
13.00+
€
13,00+
E
l3,00
€
37.75’€
I3,59
€
77,74
E
431,08
Posizione ed archivio
Consultazione cliente
Corrispondenza informariva
Accesso uff. copie (2)
Esame decreto
Richiesta copie (2)
Ritiro dette
Scritt. e collazione
Redazione nota spese
Notifica decreto
Accesso ufficio
Esame relata notifica
Maggiorazione 12.5%
CP.A4%
LV.A.22%
Totale
SPESE
E
10.62-
€
8,00
E
23,78
Salvo errori e’o omissioni.
e così
complessivamente
in
€ 4.816,49.
r.’
rtrnt,;-T,.
aLuL1.
80134
-
NiÀPOLT
hcscaIi
Avv
V, DEL CHIOSTRO. 9
-
TEL. 081.551
wswstadiamegnanet
Grarregna
--
-.1475
rnahcmn+rxliJozhmiilit