J./di Stato

I
I
Mod 23 (ex Mod 286)
(Serv.Anag.aficoJ
MóDULTRó- l
r P s- 2 3
l
UT'FICIO PERSONALE
Uff.Pers.-Serv.Soc.
Roma.21.05.2013
Prot. 1485
OGGETTO: Soggiorno studio all'Estero - in Inghilterra e negli Stati Uniti d'Arnerica riservatoai figli ed agli orfani dei dipendenti della Polizia di Stato.
Gestionedellc attività educative,didauiche, di anìmazione,culturali e di
sorueglianzacontinuativa dei minori oartecioanti.
Sig. Vicario
Sigg.Dirigenti Divisioni - Uîfici Questura
Sigg.Dirigenti CommissariatiCapitale e Provincia
Sig. Dirigente Uflìcio Sanitario Provinciale
Sig. Dirigente Centro InterregionalePolizia Scientifica
Sig. Dirigente Sezionidi P.G. c/o il Tribunale
Sig. Rev.doCappellanodella Polizia di Stato
E per conoscenza:
OrganizzazioniSindacali
A.N.P.S.
Loro Sedi
Per opportuna conosceniza
e con preghiera di curarne la più ampia diffusione tra il
personaledipendentenonchéle vedove/idel personaledella Polizia di Stato deceduto,anche
esponendola presentenei luoghi deputati negli Uflici in indirizzo, si trasmette quanto qui
perrenuto dal Ministero dell'Interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza- Direzione
Centrale per gli Affari Generali della Polizia di Stato con nota N. 559lcl2n7 del 17 maggio
2013.
RE
olizia di Stato
J./<e
Lilfcìo Perconale Senzio Soculeper il Personale
delb PolzndiStato t/iu Farini 10 00l85Rond
'Iel: 061ó203972
79 Fax:061O03973
Oue: t L!/IPersonal e,lt i.rSocial ì.Rlú(Acer t.me: saggisti ca
DI rdR.Tll\4nNT0 DELÍ-A P{JtsBT-llCASIIC{JREZ Z.A
CENTi{ALEPÈRGL] AFTAÍ{] GENDRAI,IDELLA POI-IZIADI STAI'O
1]IREZIO}dE
'l
Rona. I i'iI.Iti,
lÙ'lll
ss9tc/21N27
OGGETTO: Soggiomostudio all'estero- in Iqebllfeggg e negli Súafi{JniÉi d'America
- risewato ai figli ed agli orfarLidei dipendenti della Polizia di Stato.
Gestionedelle atlività educative,clidattiche.di anìmazione,culturali e di
continuativadei minorì parîecipauti.
sorveglianza
Si trasmetteI'unira circolarepervenutadal Fondo di Assistenzaper il personale
tlella Polizia di Stato relativa alla realizzazione,per la slagíoneestiva 2013, di
ai
soggiomi studio finalizzatìad approfi:ndirelo studio della lingua inglese,riservati
ligli e agli orfani dei dipendenti della I'olizia dì stato, che si svolgeramo,
a {JNbridge(CB), dal 22 lugìio al 5 agosto2013' per mirori di età
rispettivamente,
compresatra gli xl ed i x5 anni" {ino ad un m:rgsimo di 50 partecipanti,e l\JewYorlt
(USA), dal 7 aì 21 luglio 2013,per minori clìetà compfesalra i 15 ed i 1'?anni,fino ad
ot **rriÀo
di 4s partecipanti
I-a presenlecircolare e i moduli allegati poh'annoessereconsultali e scaricati
' e la rote íntranet
"Ull,"'y.-po1-f4-rlìdis1!1-o.l-!"
attraverso il siro della Polizia di Stato
"DOPPIAVELA'' 2.
confidando nella consuetae fattiva collaborazionedelle ss.LL., si raccomanda
la massimadìffusionetra gli interessati.
II, D]RETT
| (chi siamo/il sisletnadÍ ossislenza
al personaletli poli:ío/esldle per i./igli)
t (ufs istenrLlfonli+l i a/soggiarno.\t udìo aIl' esl ero)
3
FONDODI ASSISTENZA
PERIL PERSONALEDELLA POLIZIA DI STATO
ENTE DI DIRITTOPUBBLICC,
(Legge
I 2/l l/1964,n. 1279- D.P.I{29/10/2010,n. 214)
559tC/2/A/27
Rorna,
l7 Mn6,2013
OGGETTO:Soggiornostudioall'estero- in Inghilterra e negli Stati Uniti d'America
- riservatoai figli ed agli orfani dei dipendentidella.polizia di Staro.
Gestionedelle attività educative,didattiche, di aniinazione,cuiturali e di
sorveglianza
continuativadei rrinori partecipanti.
ALLA DIREZIONECENTRALEPERGLI AFFARI GENERALI
DELLA POLZIA DI STATO
SEDE
( a l l .s )
Nell'arnbito delle attività assistenzialipreviste in favore delle farniglie degli
appartenentialla Polizia di stato, il Fondo di Assistenzaper il personalédeuapolizia
di Statoha prograrnnato,per la stagioneestiva2013,la realizzazione
di:
- un soggiorno-studioin Inghilterra, Londra Uxbridge - Brunel University
della durata di due settirnane,da effettuarsi dal 22 luelio al 5 aeosto 201j,
riservato ai frgli e agli orfani dei dipendenti della polizia di stato di età
colnpresatra gli I I ed i 15 anni,fino ad un massimodi 50 minori;
- un soggiorno-studio
negli Stati Uniti, New York - Manhattan College,della
duratadi due settimane,da effettuarsidal T luetio al 2l luelio 2013,riservatoai
figli e agli orfani dei dipendentidellaPolizia di stato di età compresatra eli 15
ed i 17 anni,lino ad un massimodi 40 minori.
Le calatteristichee le rnodalitàorganizzativespecitìchedei citati soggiornishrdio
all'esterosono compiutamente
indicatenegli allegati A e B.
I ASSISTENZA
La gestionedei soggiorni è affidataad una agenziaspecializzatanel settoredell€
vacanze-studioall'estero,che prowederà all'assistenzacontinuativadei rninori fin dalla
pa:ttenzadaìl'Aeroporto "Leonardo da vinci" di Roma, durante i viaggi e i soggior-ni,
nonchéin occasionedel rientroall'aeroporlodella capitale.
La stessaorganizzazionemetteràa disposizioneun capogruppoitaliano ogni 10
tagazzi tn parlenzadall'Italia e presenteper tutta la durata del soggiorno.
Per quest'anno,la gestioneè stata affidata alla "Inter-StttdiovíaggiS.p.a,"r con
sede legale in via Abbadess€,38 e P. IVA
04224530156,in possessodella
certificazione LINI EN ISO 9001:2008 (lSO 9001: 2008)
pec:
[email protected]
Tel 02-693361e Fax 02-69336633^che ha indicato quale
per enu'ambii viaggi:
ref,erente
- Sig.Lttca Botnrdi
Tet. 02-69336252
FONDODI ASSISTENZA
PERIL PERSONIALE
DELL APOLTZIADI STATO
ENTEDI DIRITTOPUBBLICO
(Legge
I2/I I/)964,tr.1279- D.p.R29/t0/20t0,n. 214)
o ASSICURAZIONE
Sono previste, a cura della organizzazione e colrprese nella quota
di
parlecipazione,
le seguentiassicurazioni,
con i seguentimassimali:
I.
del rischio infortuni per tutti i partecipantiindipendentemente
dalla loro età. oìi
ani'ratori, no'ché il peruo'ale impiegato,con i seguentimassimali:
.
€ 250.000,00in casodi morte.per personal.
o
Q 250.000,00per persona.in casodi inValiditàpennanentee invalidità
tempol?nea:
e
f, 36.000,00per rirnborsidi spesesanítarie,di pr.otesi,ivi compresequelle
dentariee tlasporto di dentro per grave infortunio o malattia (perogni
persona).
il.
del rischio responsabilitàcivile verso terzi. anche rnedianteestensione
della
polizzadi responsabilità
civile g.iàin essere,
per.irnassirnali
di:
g 1.550.000,00
o
per sinistro;
.
€ 250.000.00per persona;
r
s 100.000,00
per danni a cose/animari
per da'ni cagionativersoterzi dai
partecipanri
ai soggionri.
Nei "terzi" si intendono cornp'eseanche re slrutture alberghiere,sportive,
di
sludio, di 'ic'eazione e sim i, poste a disposizionedei partecipantiuiroggioài.
o
DOMANDADIAMMISSIONE
Gli interessati dovranno far pervenir.evin
rsx, sl nuntero 06/46sr2360_r o
tramite posta certificata d irrqs..fon
[email protected]
terno.it n àomanaa
redatta su apposito rnoduro (a[. 1- rbis), compfato e sottoscritto
secondo re
indicazioni in esso specificateunita'rente alla díchiarazione ISDE,
atta-ì"r,eo.
sanitalia(all. 2), alla dichiarazione
per l'acquisizionedel consensoai fini dell'utilizzo
dei dati personali(alf,3 * 3bis) irnprorogabilnzenteentro e non olrre il
I7/06/201J.
Per motivi strettamente organizzatiú
domandepervenuteolfre la data so
saranno prese
o
DOCI]MENTAZIONESANITARIA
I mino'i dovrannoporta'e al seguitoe consegnarear responsabiredel
viaggio, ar
momento della partenza,la seguentedocumentazionesanitaria:
- schedasanitada (aI. 2) compilata per intero,
con particolare r.iguar.do
all'autorizzazioneai trattarnentimedici.
- tesserasanitaria.
I partecipanti dovranno esserein possessodi un docurnentoper l,espatrio
in
corso di validità; a tal proposito i genitor.idovramo pon'e la massilra
attenzione.Il
FOIT{DODI ASSISTENZA
PERIL PERSONALEDELLA POLIZIA DI STATO
ENTE DI DIRITTOPUBBLICO
(Legge
t2/l1/1964,n. 1279- D.P.R.29/10/20t0,n. 244)
Fondo di Assistenzanon si assumeresponsabilitànell'eventualità in cui
il minore si
presenti all'imbarco privo di idoneo documento,oppurescadutodi validità.
Si richìama
al riguar.do il rnassirnorispetto della nonnativa in vigore per ogri paesgconsultabile
e
scaricabile sul sito istituzionale della polizia di Stito ;wyy,ppfuAAs@sa,,,
o
,u
quello del MinisteroAffari Esteri "u,u,w.e
steri.it".
r
BAGAGLIO
,in virtù deiie disposizioni relatrve alla sicurezzanegli aeroporti ed al fine di
agevolareg]i spostamenti,ogni partecipantedovrà avereu.nsolo bagaglio.
si sconsiglia
al seguito oggetti di valore (celiulari, pc, rablet, giochi eiettronici eo
nortle
!i
attri
dispositivi, ecc.), rrentre si suggeriscedi consegnareai ragazziuna sornma
di danaro
ovvero una cartaprepagataper prowedere ad eventuarìspeseper esigenzepersonali,
.
GRA.DU,4.TORIA
Ai fini dell'ammissione al soggiorno in lnghilterra o negli stati uniti
verrà
stilata una graduatoriaconsultabilenellà rete intranefdella polizia ài stato noppiaveta
(assistenza/fatniglia/soggiontosttttlio all'esfeto) e neì sito intemet
aetta Éotiziu ai
stato www.poliziadistato,it (chi siann/il sistentatli assistenza nt p",iii-itu
ai
p-olízía/estateper i fgli). A tal fine gli ìnteressatidovrannocompilare
e sottoscrivere
ì'apposita dichiarazione(all 3), con la specifica che verran'o pubblicati
solamente i
"g--t_d:j richiedenti,non già dei minori. Nell'eventualitàchevenisseroammessi
due o
pirì fig1i' il loro numero venà specificato accanto ar nominativo
del genitore 1es.
Rossl ALBERTO - 2 - ). ogni urterioredettagrioverrà comuricato perónarmente
ai
diretti interessatitelefonicamentee/o tramite e-mail.
pervengaun numero di domandesuperioreai posti disponibili
ed at fine
.. _^Qualora
di offrire una effettiva rotazìonetra tutto il personale,si rendèrànecessario
op"r-" urru
selezionein baseai seguenticriteri:
A.
categoriadi appartenenza(orfani di vinima del Dovere o del personale
della
Polizia di Stato,orfari di padre o madre anchese non appartenenteaìla polizia
di srato,fìgli derpersonaledella polizia di Statoin servúio, derpersonale
delra
Polizia di stato in quiescenzae figlio di personaredeila porizia di
stato con
fratello/sorellainserito nel piano Marco VaÈrio);
a) orfani di Vittime del Dovere
b) olfani del personaledella p. di S.
c) orfani di padreo madre anchese non oppurt"n"nt" ailu p. di S.
figli delpersonaledella P. di S. in servizio
e) figli del personaledellap. di S. in quiescenza
f) figlio di personaledellaP. di S. con fratello/sorÀlla
inserito
nel pianoMarco Valerio
35 Du"ti
FONDODI ASSISTENZA
PER IL PERSONALEDELLA POLIZIA DI STATO
ENTEDI DIRITTOPUBBLICO
(Legge l2/11/1964, n. 1279 - D.P.R 29/10/ 2010. n. 244)
B.
composizionedel nucleo familiare con riguardo al numero dei figli a carico;
a) 1 figlio
b) 2 figli
c) 3 figli
d)4opiùfig1i
0 punti
2 punti
4 punti
6 punti
non avcr fatto pzulecipareil minore a soggiorni all'estero nella stasione
precedente
e nei decorsianni:
a) nel 2072
-30 punti
b) nel2011
-20 punti
-10punti
-5 pr"tt
c) nel 2010
d) nel 2009
D.
reddito del nucleo familiare, come risultante dalla dichiarazi one rsF.F', (petza
esclusionedalla stessa)che dovrà esserenecessariarrenteprodotfa unitamente
alla domanda' Nel caso di affidamentodel minore ad un solo genitore, dovrà
essereindicatoil redditodel genitor-e
dipendentedellapolizia di Stato;
o
E.
redditodel nucleofamiliare:
a) inferiore a € 16.000,00
15 punti
b) da€ 16.000,01
a € 24.000,00
c) da€ 24.000,01
a € 40.000,00
d) superiorea € 40.000,01
10 punti
7 punti
5 punti
frequenzadi un corso di lingua pressouna scuolacertificata;
o corsodi linzua:
10punti
- in caso di richiesta per due o più fratelli, a fronte dell'insufficienza
dei
posti, sarà datapriorità al ragaz:zodi maggiore età, salvo diversaindicazione
- a parità di punteggio tra più richiedenti lo stessosoggiornostudio,
verrà
Le domande sprowiste di dichiarazione ISEE non saratrro accolte.
FONDODI ASSISTENZA
PERIL PERSONALEDELLAPOLIZIA DI STATO
ENTEDI DIRITTOPUBBLICO
(Legge
12/Jl/1964,n. 1279-D.P.R.29/)0/2010,n. 244)
r MODAJ,ITA' DI PAGAMENTO
Per coloro che risulterannoutilmente collocati in graduatoria,venà comunicato, a
mezzo telegrarnma, I'importo a carico della farniglia da versare direttamente alla
SocietàAggiudicatariacon le seguentirnodalità:
. tronifico bancario:
rBAlt IT 09 I030 3201604010000001510
intestato "IntehstztdioviaseiS.p.a.
. QIIOTE
La quota di partecipazioneal soggiorno a carico delle famiglie è prevista a
secondadei redditi risultantidallacertificazioneISEE:
con redditi lino a
con redditi fino a
con redditi sup. a
€ 25.000.00 40%oFondo Assistenza
€ 50.000.00 30ol" F ondo Assistenza
€ 50.000.00 20%oFondo Assistenza
607o Famielia
70'Z Famielia
807o Famiglia
Dette quotesonofissatecomesegue:
Soggiorno studio a Londra Uxbridee -.Brunel University (GB)
-
e933,15
-
€ 1,089,38 pro-capitecon redditi fino a€ 50.000,00
-
€ 1.245,00 pro-capite con redditi sup. a € 50.000100
pro-capite con redditi fino a € 25.000,00
Soesiorno studio a New York - Manhattan Collese (USA)
-
€ 1,517,51 pro-capitecon redditi fino a € 25.000,00
-
€ 1,770,43 pro-capite con redditi fino a € 50.000,00
-
e 2.023,35 pro-capite con redditi sup. a € 50.000,00
La presentecircolaree i moduli allegalipotrannoessefeconsultatie scaricati
tramite il portale della rete intranet della Polizia di Stato "DoppiaVelat'
(assistetua/famíglía/soggionto
sludio all'eslero) ed il sito istituzionaledella Polizia di
Sfato "www.polizÍadistato.it" (chi síamo/tl sislenta di assísîetua al personale di
polizia/estate per i figli),
Si segnalainfine, che gli interessatipotranno richiedereeventuali chiarimenti,
inerenti alla presentecircolare,ai seguentipunti di contatto:
r telefono:
06/465723371340/339;
r postaelettronica: [email protected];
. fax;
06/46572360-1.
IL DIRIGE
LEGATO
FONDODI ASSISTENZA
PERIL PERSONALEDELLA POLIZIA DI STATO
ENTE DI DIRITTO PUBBL1CO
(Legge12/1l/1964, n. I279 - D.P.R. 29/10/ 2010, n. 244)
ALLEGATO A
INGHILTERRA
Londra-Uxbridge
Dal 22 luglioal 5 agosto2013
Per minori di età compresa tra gli 11 ed i 15 anni
Il soggiorno studio in Inghiltera si svolgerà a Londra-Uxbridge, presso
"Brunel University". Il quartiereresidenzialedi Uxbridge dista meno di 50 minuti di
metropoliîaladal centrodi Londra(PiccadillyLine).
VIAGGIO
Il viaggio per Londra awerà con volo di linea da Roma Fiumicino Aeroporto
"Leonardo da Vinci" - Londra Heathrow, ove i minori sarÍrnnoaccornpagnatia cura
delle rispettive famiglie- Pressolo scalo aereodi Fiunicino gli assistentiaeroportuali
affìancheranno gli accompagnatori per accogliere e radunare i passeggeri e
prowederanno al disbrigo delle fonnalità di accettazione e all'assistenza fino
all'ingressoall'area di partenza.Aìlo stessomodo, personalespecializzatodi Inlerstudioviaggi sarà presente all'arrivo del gruppo in aeroporto a Londra Heathrow,
aiutando il group-leader italialo nella gestione degli arrivi, nel recupero bagagli,
nell'accoglienza e ristoro ed infine, accompagnandoil gruppo al pullman GT per il
transfer in College.
All'arrivo verrà consegnatauna SIM-CARD inglese (da utilizzare con il proprio
cellulare) che consentiràagli studenti di disporre di un numero di cellulare inglese
attivo per ricevere telefonatedalla Gran Brelagna o dall'Italia (senzacosti di roaming
intemazionale) e con la possibìlità di ricarica per effeftuaretelefonate verso la Gran
Bretagnae I'Italia.
SISTEMAZIONE E VITTO
La sistemazionenel College è prevista in stanze singole con bagno privato,
raggruppate in appartamentida 5 a 10 camere ognuno con anedarnentoadatto alle
esigenzedi ogni studentecon annadietto,scrivania,sedia.
Il College disponedi vari spazi comuni ricreativi. Per le serateed il ternpo libero
sono disponibili 2 lecture theater/auditoriuÍl per spettacoli/video/cineforum.Una
enoÍne e modema StudentUnion con bar, negozi ed uno spazio atfrezzaîo(Harnilton
Center)per le seratein discotecacon impianto dj e luci.
I partecipantifiuiranno di pensionecompletapresso il College, comprendente
colazione,p.ranzoe cenaaccompagnatida acquaed altre bevandecalde: i cibi, freschi e
di prima qualità,vengonopreparatinelle cucine del College.Nei giorni in cui sono
FONIDODI ASSISTENIZA
PERIL PERSONALEDELLA POLIZIA DI STATO
ENTE DI DIRITTO PUBBLTCO
(Leggel2/11/J964, n. 1279 - D.P.R.29/10/ 2Aj0, n.244)
prograrimate le escursionidi una intera giomata, verrà fornito un
cestino da viaggio
per il pranzo, che verrà consumatonella località sede dell,escursione.
Il ristoranre,
rnolto ben organizzato,ofFe menù vari ed abbondantiper la colazione, pranzo
e la
cena' Il ristoranteoffre menù specifici e riservati a studènticon intolleranzealimentarì
(es. celiachia)o che devonoseguireuna dieta particolare(per motivi religiosi,
dì satute
o per semplici gusti personali). Il ristorante garantisceg1i adegua-enti Heccp
oei
processialimentari.
CORS-ODILINGUA
Il corso,con insegnantimadrelinguae riconosciutodal British co'ncir,
,_
è basato
sullo EuropeanFrameworkper cui gli indicatori usati per la certificazione
finare sono
quelli dettatidall'UnioneEuropea(Al-A2, B1-82, C1-Ò2)
II corso,afiicolatoin 18 ore di lezioni settimanalì(3,5 ore effettivedi lezìone
al
giomo dal lunedì al venerdì)prevedeun test d'ingressoscritto ed
orale volto ad
accertareil livello di conoscenzalinguistica del partecipante;il risultato di
tale esa're
consentiràpoi di fo'nare le classi in confonnità ai cinquelivelli previsti (da
Al a c2).
7 ragazzi vengono suddivisi in gruppi di max 15 unità. e sono costantemente
seguiti
dalla loro insegnante.
II rnetododeflavacanzastudioe tàreda ottenere,opjaifog."r.,
grazie alla full immersion ed all'approfondimentoin classedelle conoscÉnr"'-oiu.or"
durante il soggiomo. per garantire uno standarderevatodi qualità è, inott
e,
una rigorosaprogrammazicneeffettuatadirettarnentedalla Intlr-srudioviaggi fràvista
uti.uu".ro
i propri esperti. Il metodo prevede un'attenta combinazione di tecnicle
Jiro'.*"
"ii
tenendo conto in primo ruogo dei bisogni comunicativi degri allievi e aerte
a..-e
interesse co*lune a tutîi gli sfudenti. La vera esclusiviti del corso
"onrirt" ,r"i
promuovereI'uso della lingua attraversoattività legatealla preparazione
di escursioni,
a discussioni su temi di attuarità e cultura generare,tavori ar gruppo per
stirnolare
I'interesse e la curiosjtà dei ragazz.j, invltarti all'osservazún"' " 'fo-;r"
toro
infonnazioni di culturageneralesui luoghi che visiteranno.
Al termine der corso verrà consegnato un attestato di frequenz
a. coto.se
certficate ofattendante, che certifica le competenzeraggiuntee che descrive
te abifita
linguistiche in termini di livelli. Il diploma finale, consegnatoner
corso di una
cerimonia ufficiale, è riconosciuto dal British council èd è utilizzabile
vLr
l'oftenimentodi creditifonrativi.
GITEED ES.QURSIONI (inclusenella qttota clipartecípazione)
Duranteil soggiomosaraffio organizzatele seguentiescuriioni e visite
r
di studio:
{ 2 escursioni,con pullman , di una giomata intera
Londra i ragazzi sarannoguidati ne a visita dei musei piÌr importanti:
British
Museum, National Gallery, Tate Modern, Natural lristory Muse'um
-J s"i"n""
Museum. Inoltre, particolarespazioverrà dato a a scopertae spiegazione
de
-Con'"nt
e vie,
piazze, quartierì e parchi_più famosi: piccadilry circus, oxiorí
st ""t,
Garden,ca'raby st., Trafargar square, Leicestersquare,camden town,
Noirri"g
FONDODI ASSISTENZA
PERIL PERSONALEDELLA POLIZIA DI STATO
ENTE
DI DIRITTOPUBBLICO
(Leggel2/Ì 1/1964,n. 1279 - D.p.R. 29/j 0/ 20t0,
n. 244)
Hill, PoÉobelro, south Kensinqton e southbank,Greenvrich.
Non mancheràinfine
I'occasioneper i monumenti.-edattrazioni più interessanti,
simboro di Londra tra
cui: Towerbridge, Tower Hill, Buckinga-mpalace ed
ii cambio à"f fu gu*ai"
flarrods, ed il Big Ben.
Durante le escursionidelFintera giornata sarà distribuito.
un cestr-noda viaggio per il
pranzo che verrà consurnatonella località sededell,escursrone.
{
'
'
2 escursionifuori città, con pullman privato, di una intera giomata
prestigiosaciffadina uníve.sitaria, .on ingr"rro e
visita al christ churcrr
9*rd'
College set del film di Harry potter;
Brighton, città balnearesulra costa del sud che per ra
sua vivacità musicale ed
artisticaò considerata
una delle rocalitàpiù di tenàenzaed al|avanguaraia
oì rutta
la Gran Bretama.
Il programmaprevedenumerosimonrenti di attività sportive,
tra cui calcio, tennis,
rune.te sereúnostafrdi aritrazione
,rg*rzri'"í"",;,
#]]:":l::jTîp"11^T"]I":
feste,giochi nonchélo spettacolodi fine corso.
,o"sr"; ir, ;;GG di un docunenro
perl,esparrio
in
Tjt:,1,1ff:.:a.tti_dovrun
dl,"îfidjtà; a tal proposiîoi geniroridovranno
p"r.
i"
;;.;ì;;
",i*i-""
liltî
,,
zanonsi assu'r
e
resp
ons
abi
lità
..f
i,.;";t*il;
ffi
ilff;;
;i
3-:1:",0:,*,._1:ten
privodi idoneodocumento,
oppure
scaduro
di
vatidirà.
Si
rìchiama
tilÌTl,..:l'llb-to
al riguar.do,il rnassimo rispetto
de a normativa in uigo." per ogni paeseconsu.ltabire
e
:w*iw"liiìil,îiìli#".;
polizia
deua
di
sriro
::.Ti:*:',1:I,_'.i,,_"-i:,j34gale.
,'wutw.esteri.i!"
quello del Ministero Affari Esteri
€933,75 pro-capitecon redditi fino a € 25,000,00
€ 1.089,38pro-capitecon redditi fino a € 50.000,00
€ 1.245,00
capiteconredditi sup.q € 50,000,00
FO}TDODI ASSISTENZA
PER IL PERSONALEDELLA POLIZIA DI STATO
ENTEDI DIRITTOPUBBL]CO
(Legge
12/)Ì/1964,n. 1279- D.P.R29/10/20J0,n. 2a4)
AILEGATOB
USA
sede
Dal 7 al 21 luglio mese2013(conrientron Italia il22/7)
Per minori di età compresa tra i 15 ed i 17 anni
Il soggiomo si svolgerà a New York (USA) presso il "Manhattan College",
struttura immersanel verde situatadi fronte al Van Cortland Park, uno dei parchi piir
grandi di tuîta la città. Il College sorgein una elegantee sicura zona residenzialeed è
perfettamente collegato con il centro città (a 100 mt si trova la fermata della
merropolitana
lineaI ).
VIAGGIO
II viaggio per New York awerrà con volo di linea da Roma Fiumicino
Aefoporto "Leonardo da Vinci" - New Yolk (via Londra), ove i minori sararno
accompagnatia cura delle rispettive famiglie. Pressolo scalo aereo di Fiumicino gli
assistentiaeroporhraliaffiancherannogli accompagnatoriper accogliere e radunare i
passeggerie prowederanno al disbrigo delle fonnalità di accettazionee all'assistenza
fino all'ingressoall'area di partenza.Allo stessomodo, personalespecializzatodi
Inter-studioviaggi sarà presente all'arrivo del gruppo in aeroporto a New York,
aiutando il group-leaderitaliano nella gestionedegli arrivi, nel recuperobagagli,
nel['accoglienzae ristoro ed infine, accompagnando
il gruppo al pullman GT per il
transferin College.
All'arrivo verrà consegnatauna SIM-CARD arnericana(da utilizzare con il proprio
cellulare)che consentiràagli studentidi dispone di un numero di cellulare inglese
attivo per ricevere telefonate dagli USA o dall'Italia (senza costi di roaming
intemazionaìe)e con la possibilità di ricarica per effettuaretelefonateverso gli USA e
I'Italia.
SISTEMAZIONE E VTTTO
La sistemazionenel Campus all'interno del Manhattan College, è prevista in
appartamenticon due cameredoppie e servizi.
Sono presenti diverse aree ricreative e su ogni piano è presenteuna sala con
divani,televisionea schennopiattovia cavo,cucinacon tavoli e sediee grandivetrate
per ammirare lo skyline dì New York. Inoltre, all'interyro del Carnpus sono presenti
salecon biliardi, tavoli da ping-pong,salelechrretheatreda circa 100 posti con maxi
sclrermo,un grande auditorirun con maxischenno per seratemusicali od eventi. I tre
FONDO DI ASSISTENZA
PERIL PERSONALEDELLAPOLIZIA DI STATO
ENTEDI DIRITTOPUBBLICO
(LegseI2/11/1961,
n. 1279- D.P.R29/10/..2010,
n. 214)
ristoranti, il nuovissirnoStarbuchsCoffee e la palestracompletanoi luoghi di ritrovo e
svago.
Nei ristoranti, vengono serviti menù molto vari, di alta qualità, e con servizio a
volonlà.
La colazioneprevedela sceltatra diversialirnenti.che spazianodai prodotti piu
vicini alle nostreabitudini,a piatti tipici dellatradizioneamericana.
Allo stessornodo,
anche le portate del pranzo e della cenasono varie, in modo da offrire ogti giorno un
rus u
ullrtrrtr rs ri
Dlril||utalu. ùu U
tulug
ulsPultrultI
uIVEIStr ulLcIlìaltve per
I
vegetarianie per coloro che soffi'onodi allergie e intolleranzealirnentari.'
CORSO DI LINGUA
Il corso, con docenti di madrelinguadel Manhattan College, è articolato in 15
ore di lezioni settimanali,prevedeun test d'ingressoscritto e orale volto ad accertareil
livello di conoscenza
linguisticadei ragazz|'il risultatodi tale esameconsentiràpoi di
formarele classiin confonnitàai cinquelivelli previsti,dal prinbipiante(Al) a quello
avanzalo(C2).I mgazzi vengonosuddivisi in gruppi di 15 unità.
Al termine del corso verrà consegnato un attestato di frequenza, Com.se
Certi/i.cateof attendanîe,che certifica le competenzeraggiuntee che descrivele abilità
linguistiche in termini di livelli. Il diploma finale, consegnatonel corso di una
cerimonia ufficiale, è riconosciuto dall'ACCETT (accredititr.gcozmcilfor contittuing
educational & n'ainittg) ed è utilizzabile per l'ottenirnentodi crediti fonnativi.
GITE.ED ESCURSIONI (inclusenella quota di partecipazione)
I)urante il soggiornosarannoorganizzatele seguentigite:
3 escursionidi un'interagiomatae 10 escursionidi'rnezzagiomataa N.Y.C. (di
cui 3 con cena in città packed dinner o buono pasto equivalenteed 1 cena all'Flard
Rock Cafè).
Il programrnadi visite in città prevede:
Central Park, Tirne Square, Ground Zero, Wall Street, the Financial District,
Brooklin, Chelsea, Greenwich Village, Little ltaly, Chinatown, Harlem, nonché
sl.toppingin Fifth Avenue e Soho.
Il programmadi visite ed attività culturali a New York include:
. ingressoall'Empire Stat€Building;
. ingressoall'Arnerican Museurnof Natual History;
. ingressoal Cuggenhein Museum;
. ingressoal Moma;
o ingressoal Metropolitan Museum;
. crociera su Hudson o, in altemativa, visita alla Statua della Libertà ed Hellis
Island;
r Messagospelad Har.lern.
i
t0
FOI{DODI ASSISTENZA
PERIL PERSO\IALEDELLA POLIZIA DI STATO
ENTE DI DIRITTO PUBBLICO
(Legge12/l 1/1964,n. 1279 - D.P.R. 29/tA/ 20t0, n. 244)
ATTI\TTA' RICREATTVE E SPORTIVE
Tutti i giomi è previsto un ricco programma di attività sportive, ricreative,
escursionistiche.
ll programrnaprevedenurnerosimomenti di attività sportive organizzatedallo
staff americano, Le attività vengono organizzate durante i pomeriggi liberi dalle
escursioni ma anche durante le ore serali. poiché tutte le sirutture sono dotate di
iiiurnjnazione. Le serate che i ragazzi tmscorrono in caurpus prevedono attività di
kalaoke, disco nights a tema,toga party, farervell party, feste in mascheraed infine il
TalentShow.
r DOCUMENTI DI VIAGQIO PER L'ESPATRIO
Tutti i partecipantidowanno esserein possessodi un docnrnentoper l,espatrio
in cono di validità; a tal proposito i genitori dovrannopor.rela massimaattenzione.Il
Fondo di Assistenzanon si assumeresponsabilitànell'eventualitàin cui il rninor.esi
presentiall'imbarco privo di idoneodocumento,oppure.scadutodi validiti. si rich iarna
al riguardo, il massimorispetto della nonlativa in vigore per ogni paeseconsultabile e
scaricabilesul sito istifuzionaledella Polizia di stato "yt.r.t:w.pol
iziaclistaro.
it',, o su
quel.lodel Ministero Affari Esteri '\i,rì,r.r,.
asterí.it ".
QUOTE A CARICO DELLE F'AMTGLIE
-
€ 1.5f7,51pro-capitecon redditi fino a € 25,000,00
-
€,1.770. 43pro-capitecon redditi fino a € 50.000,00
-
€,2.023,35pro-capitecon redditi sup. a € 50.000,00
tl
soesiorno
studio usA n dataT-07-20r3
at2t-0i-2013
Gn f] aazz-oz-r,," [iì;lJ,,
Cognome e Nome del minore*
8g/mm/rrra
Luogo e data di uascita*
Indirizzo
C.A.P.{T-T-TT-I Prov.*i-Tl
Attestato frequenjza corso di lingua inglese
l-sil
lil--l
(r" rl ul.gareala domnnda
copiaaftestaro)
Figlio/a del dipendente*
indicarese *:
orfano: vìttimadel doverel-l del dipendente
di genitorediversodal dipendente
!
I
Figlio di personaletlellaP. di s. con fratello/sorellsinserifonel piano Marco vaterii'
I
DATI DNL DIPENDENTE
Cognome e Nome *
Luogo e data di nascita*
Qualifica*
In servizio presso '
Cod. fiscale*
Cellulare*
Tel.Uff.
Se in quiescenzaldal
gg./nm/oano
Indirirzo di posta eletfronics: *
Indicare senegli ultimi quattro anni ha gia usufruito di soggiorniall'estero*n
(i)
Clnpi
obb gorori
Cognome e nome*
1)
2)
3)
4)
ri
Grado di parentela Data di nascita
n
!o
Reddito familiareel
(*) Canpl obbtigorori
(o) Il rcddito fomiliorc cosl come risulldnte d0llo itichitrsziooc
ISEE. jn c0so di [mdtmcnto dcl minoru dovró esscre indic0lo jt,cr]dito
dcl ggtrlelc
diDendenlè
dells Poliziodi strto. Le domalde sorowisle di dichiarrzione ISEE e la
non comnilszione dìi-carnn, obblieotori
s{tatrno resDitrte.
ll richicdcrlt,ói scnsidcl D P.R.445 del 28.122000dichi0rDchoquÀntosopr! lllcsrotocorrispÒ,rde
s veriló,dichiomalresl di conoscÈrc
re disposi?io'i
che ricuard!nol'lmmissioncdci minori d soggiorDisludio oll'estcrocon paticolarcriguordo
alln circolare'n.559/ci2lA,2i-a"i'iz -ogg;o :or: " a;
acccttnrlc
incondìzionttrmenlc,
corsenletdo&lheslh prnccipÀzionc
dcl liglà minorcallcvisircc g;r" ;nai"r. n.; r"ru,iJ piogroi;ii
Il
esser€trùnorr,lnchc con sistcmj infofmnlici, cd [tilíarli nell,smbito
_lofosEriío è inollre consspcvolcchc i-dsli pcrsonrli fomiti potra-nno
dell'^mmìnisrr!zione
c dcll'orgoniztzioneúlidstùris del s€rvizio,
Autoiz1rlhftjsigIiesercentipfole5sío'is[fihrie!llm|tamc'todcidÚiiincrcnlih5lIt,tclimil0lome,rles||eoper[zion
salutee dÈll'incolumitò
del plnecipontc,dci rerzic de Í colleíivilù.
Si sllesa sll! Druselrtedomond€ di DtrrteciDrzlo[e (All. l): l. dichiarazionclsDD - 2. sclìedasanihrie - 3. conscnso
tt.nlsJ'snto dsri 4' ovc pfcscntc,stlcslalo liequ€nz! corsi di lìngua - Lo documcrrttzioncdovra pervcnjre
a ques{o umcio solo cd cschsivamente tmmite
posts elcttrotrica: dínns lbndodiù[email protected]ùmo.ir
o fox 0646s;z3ó0-t improràgabilmentc e"i." iirieìigr"
zors.
Dot!
lirEe
SCHEDA SANITARIA DEL MINORE
(Le ínfornozîotti contenulenella presenlescheda,saronrlo
RXGIOIIE
(au.2)
tt'q ale in conforntità a wtatrtopra,isto dal D.Lrs.
n. t 96/2003)
ASL
COGNOME:
NOME:
NATA/OA:
tt.
RESIDEIYTE AI
t
l
\.IA:
ESAMEOBIETTÌVO:
ECTOPAI{ASSITOSI:
PATAT.OGIElN a,'l-t-o.
lllla minore non presentasintomi o segniriferibili a malattie
trasmissìbili in atto; non convive e non ha
avuto contatti con persone affette da malattie trasmissibilí
in fase di contagiosità, tali da preclùdere
I'ammissionedello/astesso/aal soggiomostudio.
TIMBRO E FIRMA DEL MEDICO
daracompilazione
Da comDilare o cura del genitore
l. Malattie pregresse:morbillotr paroriteD
D rosolian
Penosse
2. Allergiel larmaci
pollini
varicelìafl scarlafti.naE ultro
poìveri
veleno insetti
3- Terapie in corso (allegole certifclzioDe del medico curltrle):
4. Diets speclsle (spcclficare aliú€nti vietttil:
€ Notizie utili per !l medlco del Csmpo
estiyo:
6. Apparecchi protesici e/o altri lusili:
FIRMA DEL GENITORE
o vaccinazioni
DT
eseguite (1acompirazione
puòessere
sostituitada certificatodi vaccinazioDe)
I " dose
2" dos€
JJ-
_JJ_
Richiomi
DTP
Richiàmi
_t_t_
_/J__/_l
_t_/_
POLIO
Richiorni
I " dose
3o dose
_J-__r
_-J___J_
MPR
_t_J_
J_J-
3" dose
JJ_t_t_
Morbillo
/_/_
Parotite_/_/_/
I
FFFFFFFFFFFFFFFFiRlt
--J_J__t____J_
Alfre (specificare):
_t_l_
2o dose
Richi!ni
Rosolia
mv _/_/_
Richiumi
DATA
(all. 3)
ACQUSIZIONE D[,L CONSENSODELL'INTERESSATO
II sotloscritto
genitore del
C o g n o m cc N o m c
ai sensidel d.lgs. 196/2003,prestail suo consensoper la diffi:sione dei dati personali per le finalità
connesseaìla pubblicazione,suj siti istituzionali della Poljzia di Stato, della graduatoriarelativa al
soggiorno studio all'estero in
ríservatoai figli ed agli orfani dei dipendentidella Poliz'iadi Stato.
Data
Firma