mappa - Alice Polenghi / portfolio

Mappe
Il ruolo della rappresentazione dello spazio
ella percezione d
n
ella città
Isia di Urbino
Diploma Accademico di II livello
Grafica dei sistemi con indirizzo
comunicazione e design per l’editoria
a.a. 2007/2008
relatore
Luciano Perondi
studente
Alice Polenghi
1
Abstract
L’obiettivo principale di questa tesi
è quello di capire quali elementi
di una mappa possano influenzare
il fruitore e in che modo.
La prima parte consiste in una ricerca
che ha lo scopo di individuare gli elementi
di cui una mappa può essere composta
e le loro caratteristiche.
Nella seconda parte alcuni di questi
elementi vengono isolati e utilizzati
per la costruzione di una serie di mappe
differenti tra loro.
Testando le mappe così ottenute è infine
possibile osservare i diversi effetti
che le variabili utilizzate possono avere.
2
Sommario
Premesse
Interrogativi
5
7
1. Di cosa è fatta una mappa
1.1. Metodo di analisi: prima ipotesi
1.2. Metodo di analisi: seconda ipotesi
1.3. Altre teorie
1.4. Metodo di analisi: linee guida
9
2. Influenze della mappa: un esperimento
2.1. Finalità dell’esperimento
2.2. Costruzione della mappa
2.3. Definizione delle variabili
2.4. Test
2.5. Risposte
2.6. Problemi emersi e nuove variabili
103
Conclusioni
167
Bibliografia
171
3
Premesse
mappa
influenza
fruitore
orientamento
movimenti
conoscenza
percezione
azione
La mappa
aiuta
il fruitore
a orientarsi,
a muoversi
e a conoscere
il luogo;
influenza
la sua percezione
del luogo
e le sue azioni.
4
5
Interrogativi
mappa
influenza
fruitore
orientamento
movimenti
conoscenza
percezione
azione
1
Di che cosa
è fatta
una mappa?
9
2
In che modo
la mappa
può influenzare
e aiutare
il fruitore?
6
103
7
1.
Di cosa è fatta
una mappa
1.1. Metodo di analisi: prima ipotesi
1.1.1. Mappa simultanea/procedurale
1.1.2. Mappa realistica/schematica
1.1.3. Testo/immagini
1.1.4. Altri elementi
1.1.5. Schema di base per l’analisi di una mappa (I)
1.1.6. Esempi
1.1.7. Problemi/soluzioni
1.2. Metodo di analisi: seconda ipotesi
1.2.1. Modalità di rappresentazione degli elementi
1.2.2. Elementi di una mappa
1.2.3. Schema di base per l’analisi di una mappa (II)
1.2.4. Esempi
1.2.5. Problemi/passi successivi
1.3. Confronto con altre teorie
1.3.1. Una mappa è una rappresentazione grafica
1.3.2. Una rappresentazione grafica è un oggetto grafico
1.3.3. Elementi definitori e definiti
1.3.4. Organizzazione in livelli
1.3.5. Bertin: le variabili visive
1.3.6. Peirce: classificazione dei segni
1.3.7. Arnheim: tre funzioni delle immagini
1.3.8. Engelhardt: tipi di corrispondenza
1.3.9. Moles: livelli di iconicità di uno schema
1.4. Analisi della mappa: linee guida
1.4.1. Esempi
8
11
12
14
16
18
24
28
42
45
46
48
60
62
72
75
76
78
80
82
84
86
88
90
92
95
98
9
1.1.
Metodo di analisi: prima ipotesi
Nel primo medoto di analisi sono stati
presi in considerazione due gruppi
di caratteristiche della mappa:
variabili principali
elementi aggiuntivi
10
simultanea/procedurale
12
realistica/schematica
14
testo/immagini
16
contesto
scala
orientamento
aree
griglia
tempo
viabilità
trasporti
percorsi
monumenti
3D
18
11
1.1.1.
Mappa simultanea
Mappa procedurale
Tutte le informazioni
vengono presentate
contemporaneamente
Descrizione di un percorso
attraverso una sequenza
di tappe o indicazioni
Carta nautica
Descrizioni
di costa
veneziane
del ‘500.
12
13
1.1.2.
Mappa realistica
Mappa schematica
La mappa mantiene una scala costante,
e lo spazio rappresentato è proporzionato
a quello reale
Le proporzioni dello spazio vengono
distorte in favore di una rappresentazione
schematica di alcuni elementi
ROAD
KINGSLAND
S OU THG
Kingsland
Basin
ROAD
AD
RO
E
AT
SG
OP
SH
BI
E
DG E
BRI
ER
TOW
D
MA
47
I C A 188 381 C10
ROAD
Jubil
ee line
Berm
SO
1
U T H W AR K PA R K R O A D
AD
0
Harrods Wellington
Arch
Green
Park
Victoria &
Albert Museum
74
to Putney
Natural
History
Museum
South
Kensington
8
R OA
St. James’s
Palace
Royal
Mews
RV1
Victoria Street
New Scotland Yard
Cleopatra’s Needle
Burgess
Park
0.25
63
363
21
53
78
343
Victoria
Royal
Festival Hall
172
453
Westminster
Cathedral
Waterloo
Westminster
Belgrave Road
24
Pimlico Grosvenor Road
Shoreditch
Houses of
Parliament
Kennington
Road
11
23
Moorgate
Museum
of London
Liverpool Street
Heritage Routemaster
buses are used on parts
of routes 9 and 15
Chancery Holborn Viaduct
for City Thameslink
Lane
Temple
of Mithras
Tower
Hill
Cannon
Street
St. Paul’s
Cathedral
Royal Courts
of Justice
Aldwych
Royal National
Theatre
Mansion House
Ludgate Circus
St. Paul’s
Cathedral
Globe
Tate Theatre
Modern
Bankside
Blackfriars
Waterloo
139
London
Bridge City
HMS Belfast
Tower Bridge
Road
43
London Bridge
RV1
15
to
Blackwall
St.
Katharine’s
Tower
Bridge
188
to North
Greenwich
Tate Modern
© Copyright Transport for London
TFL11950.10.07
Key
Underground interchange
Imperial
War Museum
National Rail interchange
Walworth Road
Cuming Museum
and Library
159 to Streatham
Tower
for City Thameslink
Upper
Ground
Tower
Gateway
Tower of
London
Monument
Fleet
Street
Elephant & Castle
Millbank
Chelsea
London
Eye
Westminster
Abbey
es
Coach Station
Sloane Square
11 to Fulham Broadway
0.5
P5
Festival
Embankment
Horse
Guards
N
N TO
Tesco
Victoria
9
for Charing Cross
Admiralty
Arch
Westminster
Cathedral
13
Trafalgar Square
St. James’s
Park
Buckingham
Palace
38
73
London
Transport
Museum
Westminster
14
to Putney Heath
DU
343
RO
Nelson’s
Column
to Bow 8
Old Street
Kingsway
Covent
Garden
Piccadilly
Circus
Hyde Park
Corner
D
ROA
GE
ID
ER
W
TO
Y
Green Park
St. John
Street
Barbican
Centre
188
Russell
Square
Covent
Garden
Market
am
B RI DG
LON
ET
RE
ST
GH
HI
UG
RO
O
rthe
rn line
9
10
to Hammersmith
es
So
Fir So uthea
st uth ste
Ca ern
rn,
pit
al and
Co
nn
ec
t
343
0
Knightsbridge
Charles
Dickens
Museum
Bank
Leicester
Square
Th
ATE
O RG
MO
Northern
line
BRIDGE
tern
heas
HWARK
Sout
SOUT
ROAD
H
BR
IDG
RK
TH WA
SOU
No
JA
STREET
78
Cambridge
Circus
Shaftesbury
Avenue
National
Gallery
Royal
Academy
Sadler’s Wells
Theatre
King’s Cross
Holborn
Riv
er
AD
RO
ESS
EX
ATE
KINGSLAND
D
A
RO
T
X
REE
SE
ES
ST
R
PE
UP
City
Thameslink
BLACKFRIARS BRIDGE
ROAD
BLACKFRIARS
21
ins
t Tra
Wes
B
AD
RO
RK
G
PA
ON
GT
IN
NN
KE
E
N
e
lin
ern
rth
No
D
am
Bermondsey
12 to Dulwich
to
453 Deptford
Docklands Light Railway
interchange
London River Services pier
0.75 Mile
1 Kilometre
W
ILL
AD
AN
WAY
OW
ROA
Th
Science
Museum
C10
ABBEY
42
343
W E LL S
ROAD
RO
DON
tor
ia lin
e
ROAD
HEMINGFORD
Vic
UE
EN
AV
RY
BE
SE
RO
1.5
07
S RO
A
YLI
BA
ROAD
CE
LA
PA
L AMB
ETH
uth
So
ENT
NKM
ROAD
t
ar
ost
GO
.
ANK
LLB
BA
MI
EM
ERT
ALB
er
AVENUE
D
Royal
Albert Hall
381
ET
SW
RO ORT
AD H
Ri v
Design
Museum
188
RE
BERWELL
ALB
42
12.35.40
42.45.68
148.171.176
468.X68
Eros
Berkeley Square
D
168
42
CAM
WAN
D
AD
RO
AL
IT
IEL
St. Katharine’s
Pier
TRAFALGAR
SP
Eur
M
Victoria l
ine
a line
tori
Vic
E RO
AD
PAL
AC
AM
BU
C KI
N GH
D
A
RO
N
O
PT
M
O
R
B
SM
I T HF
St. Katharine’s
Dock
42
78
RV1
ST
HO
East
Street
Market
12.35
40.45
68.148
171.176
468
X68
W
L
100
ST
42
LO
YA
EA
188.381
42
78
188
1 78
21.42
53.63
168.172
363
453
AD
RO
First
Capital
Connec
RO
DE
N
CE
IN
PR
A ED
PR
AD
BR
1
UR
RO
P5
NE
TH
TH
RO
ET
ROAD
Bricklayers
Arms
OR
AM
RE
LW
LH
ST
KENT
Cuming Museum & Library
68.148
171.176.468
P5.X68
LA
42
188
12.35
40.45 Walworth
WA
and
tern
heas Connect
Sout
tal
Capi
First
185
436
343
47
C10
NG
Regent Street
Park Lane
Albert
Memorial
10
British
Museum
Tottenham Court
Road
New
Bond
Street
Marble
Arch
Y
R
AD
36
Kensington
Gardens
Goodge Street
and Gower Street
Wardour Street
Lancaster
Gate
Railway
WA
LO
Bermondsey
Market
VE
RO
P5
RV1
Tower
Gateway
(closed until
April 2009)
14
Warren Street
and Euston Square
Oxford Street
Hyde
Park
Islington Angel
London
Canal Museum
St. Pancras
International
Pollock’s
Toy Museum
Oxford
Circus
12
15 115 135
ds Light
381
21
Bond
Street
c2c
RV1
C10
100.196
333.360
415.P5
168.172.188.363.453
343
Kennington
381
Queensway
PE 25
CHA254205
Whitechapel
Bell Foundry
N
17.43.48
141.149.521
DO
ON
NEW
343
159
Marble
Arch
Telecom
Tower
Great Portland
Street
274
COMMERCIAL RD.
Tower Bridge
London Bridge
HMS Experience
London Belfast
Dungeon
City Hall
E AT
35.40
133.343
C10
Newington
1.53.63.
TE
Docklan
Tower
Hill
Tower of
London
Tower
London Bridge Millennium Pier
City Pier
The
George
381
Inn Guy’s
Hospital
21.35
40.133
343
HI
GHA
Borough
W
VA U
47.3
381.RV43
1
390
Notting Hill
Gate
y
& Cit
th es
mi lin
ers ict
.
mm str
Ha and Di
L RD
T
Fenchurch
Street
15 25
GR
ND
FU
RO A D
Southeastern and
First Capital Connect
RD
.
CITY
STR E E T
lin
e
D
TE
ict
ROAD
OA
SGA
HAM
H
ALDER
str
RT
D
Di
NO
ROA
FUL
W
EL L
344
E
Spitalfields
Toynbee
Hall
Baker Street
and
Gloucester Place
Edgware Road
National Express
East Anglia
Aldgate
East
Madame Tussaud’s
D
C
Aldgate
Leadenhall
47
li n e
8 REEN
G
L l line
N A entra
Essex Road
Caledonian
Road
Mornington Crescent
Euston
74
D
ROA
Spitalfields
Market 40
EE
STR
FENC H U RCH
15 25
381.RV1
STREE
T
Jubilee
ROAD
NE
ct
onne
G OSW
E
Southwark
Clink Prison Cathedral
Vinopolis
TH
BE
67
10 42
0.1 .78
35
.20
5
Monument
344
17.21
35.40.43.47
48.133.141
149.521
B
Elephant
& Castle
25
1
Cannon
Street
ELS
35
47
to Clapton
Pond
York Way
Agar Grove
274
Sherlock
Holmes
Museum
Paddington
ELS
388
25 40.67.115.254
C OR NHILL
Bank
E E T 15.17.52
Bramah
Tea Museum
RK
QUEENSBRIDGE
C
AD
ital
RO st Cap
Fir
sin
sin
Ba
344
Kennington
Park
3.59
133.159
415
ST.
Elephant
& Castle
LAN
N
K
133
155
333
415
3
59
159
ROAD
155
333.415
Ba
KENNINGTON
TO
344
Shakespeare Globe
Museum & Theatre
Fire Brigade
Museum
45
63
100
STR
78
Petticoat Lane Market
City
Bank of
ON
Mansion
House
Shoreditch
78
8.26.35 Market
42.47.48
78.135.149
67
242.344.388
Liverpool
Street
15
Paddington
Basin
EY
42
344
133
100.153.
205
214.271
21
43
11
76
133
23
141
2
Camden
Road
Camden Town
Regent’s Park
453
Marylebone
Ladbroke Grove
R OAD
HAC KNEY
55
Brick Lane
Market
133.
205.214.153
271
CHE
A P SI
England
DE
4
P O ULTR
100.172
Y
Southwark
133.155
196.333
415
n line
EN
N
NI
Guildhall
8 25
242
135
11.23
133.153
214.271
153
WALL
Museum
Haggerston
Columbia Road
Flower Market
The Zoo
Lisson Grove
Sainsbury’s
Haggerston
Park
N
CK
26
35
47
48
67.78
135
149
242
35.47
Moorgate
100 Clockmakers’
Ladbroke Grove
Route 8
Route 9
Route 10
Route 11
Route 12
Route 13
Route 14
Route 15
Route 23
Route 24
Route 38
Route 43
Route 73
Route 74
Route 139
Route 159
Route 188
Route 274
Route 390
Route 453
Route RV1
to Seven Sisters
43
73
to
Friern
38
Barnet
390
to Archway
to Hampstead Heath
24
Camden Lock
Market
London
Zoo
Lord’s Cricket
Ground
Bro
M
ROAD
26 48
13 to Golders Green
23
Westbourne Park
ROAD
POWNALLPier
Wesley’s Chapel
271
Barbican Centre
4.56
100
TO N
394
HA
243
55 135
21.43.76
141.205
214.271
812
Bunhill
Fields
Museum
of London
NE
SUM R
135
Artillery
388
S O 381.RV1
UTH
WA
12.53
148.344.360
453.C10
196
Oval
H
ck
344
Imperial
War
Museum
Norther
ROAD
Oval
Cricket Ground
36
185
436
RT
nlo
ad
y Ro
We
Cit
TON
NING T O N
LA
NO
NING
3
59
159
360
196
EW
Tate
Modern
155
363
468
KEN
Lambeth
ET
Blackfriars
236
Millennium
WHIS
City Farm
Old Street
RE
5
Geffrye
Museum
Flowers
East
Gallery
Shoreditch
Town Hall
812
Bankside Pier
Lambeth St. George’s
North
Cathedral
360
ST
VICTORIA
LO
KEN
341
243
D
LONDON
Southwark
1.68.168
171.172
176.188
X68
67.149
242.243
394
Street
Market
394
Y
R
139 to West Hampstead
Festival Pier
4
Hoxton
Hackney
Community College
Barbican Ground
Millennium
Bridge
AD
D
CIT
394
153
Old Cen
Bailey tral line
St.
Paul’s
St. Paul’s
388
T
RO
ETH
59
O
MB
3 344
LO
76
59
159
ROA
N
RV1
TREE
D S
The Old Vic
Theatre
ER
t
N
AT
LA
W
77
507
C10
4
56
Blackfriars
Kennington
2
88
line
C
AD
381
Vauxhall
City Farm
ria
Victo
N
RO
GE
ID
BR
K
77.87
196
N
OO
Battersea
Dogs’ Home
OR
MF
D
4.26.139
243.521
D
360
Vauxhall
CA
O
ERL
AT
W
TOWN
QUEENS
ROAD
T
Nine Elms
D
AY
CHELSEA
BRIDGE
R EE
19
T
GSW
AD
ST
NE
156
S T R EE
KIN
RO
T
344
JOHN
W
E
OR
N
MS
211
507
Waterloo
Lambeth Palace
and Garden
History
Museum
77
344
156
LA
EL
E
IN
A
77
344
2.3
VA 185.3 6.8 360
UX 60 7.8
HA .43 8
LL 6
BR
ID
GE
ST.
RO
3.507.C10
87
Millbank
Millennium
Pier
Vauxhall
24
Haoli
p
Metro
ON
360 C10
C10
24 360
24
24
44
137
452
Battersea Park
PT
S
M
S
HA
360 C10 T R E E T
LUPU
UT
DG
A UF
s
SO
Pimlico
24
RO A D
Tate
Britain
AD
AD
RO
RO
R
E RRY
88
C10
GE
436
N
HO
ID
12.53.148
159.211.453
Victoria
Tower
Gardens
GR
N
OU
21
76 Shoreditch
141 Park
Hoxton
271
394
521 St. Maryle-Bow
EET
erloo & City line C A N
STR
N
King’s TA
College S 381
London
London IMAX
77
Smithfield
Market
QUEEN
45
63
100
21
76
812
Moorfields
Eye Hospital
55
4.11.15.17.23 Cathedral
76.100.172 .26
Wat
Bridewell
Theatre
Gabriel’s RV1
Wharf
RV1
Royal National E R
P
Theatre
UP
341
‘Big Ben’ and
Houses of Parliament
St. Thomas’
Hospital
MILLBAN
BR
46
Ludgate
Circus
STREET
214
St.
Bartholomew’s
Hospital
Waterloo
East
77
RV1
1
Barbican
56
17.45
46 .63
341
EET
141
394
OL
172
5
2
3
87
St. John’s
Smith
Square
.46
17.45
London River Service piers: 67
149
Westminster
1
242
Millennium Pier
243
2
London
Eye Millennium Pier
Re g e
n t ’s Ca
na l
3
Embankment
Pier
812
812
63
FL
271
394
4
56
153
Market
176.188.344 .360 .363.453 .468.C10 .X68
394
4
56
812
Key bus routes in central London
For bus services using roads indicated with an open arrow
head see76
below:
21
236
Kingsland Waste
.RV1
A76York Road 76 .77 .211 .341 .381.507
812
AD
205
3
55.153
24
Farringdon
London Eye
(Millennium Wheel)
RO
43
46
Temple Circle line
District line
South Bank Complex
(Royal Festival Hall)
EHALL
507
Gordon
Hospital
185
24
38.56
73.341
476
B141
London Road 1.12 .45.53 .63.68.100.148 .155.168.171.172
812
812
Holborn
Circus
London
Silver
Vaults
1.4.26.59.68.76.139.168
171.172.176.188.243
341.521.RV1.X68
4
812
ROAD
6
5.23.21
4.11.1172.34
76.
The Temple
Savoy Pier
Y
153
55.243
8.17.25.4
46.242.341.55
21
HOLBORN
Sir JohnChancery
Soane’s Lane
Somerset
House
3
WHIT
LL
36
IN
ROAD
2
’S
S
HA
AY
C R OS
UX
GR
ING
14.19.24 6
29.38.17
88
City
University
NWELL
17.45
46.341
HO L B O R N
WESTMINSTER BRIDGE
148
RHS Halls S E F
VA
24
Pimlico
WAY
CH AR
24
11
Victoria
Green Line
Coach Station
C10
tern
South eas
hern
and Sout
BE
Peace Pagoda
Th ame
dilly line
T
E
RIA
6.9.13
87
London Aquarium
Westminster
Westminster
Abbey
T
St. James’s
EE
Park S T R
211
63
AD
38.56
73.341
476
812
4
56
153
Clerkenwell
G
55 243
Holborn
Embankment
ilee
IN
RO
Camden
Passage
Market
CIT
19
38
341
812
CLERKE
Gardens
HIGH
Holborn
Charing
Cross
3
11
12.24
53.87
88
159
453
RR
Museum
1.59
68
91
Lincoln’s
168
171 Inn Fields
188
Royal
243
Courts
521
of Justice
X68
.91
91
53
FA
Conway
1
Hall 8.25.242.52
87
Jub
TO
T HE
Oasis Pool
Covent
Garden
29
Sadler’s
Wells
Theatre
19
38
341
271
Angel
Theatre
274
Finsbury
Mount
Pleasant
Post Office
59.68
19.38 3 OA D
91.168
.24 R
188 98 55 DS Gray’s
AL
X68
OB
Inn
Covent
Garden
Downing
line
St.
Street
James’s Churchill Museum
and Cabinet
Park
War Rooms
Westminster
Guards’ Museum
148
11.24..507 Westminster
Cathedral
211
17
Coram’s 45
Fields 46
Charles
Dickens
Museum
Great Ormond
Street Hospital
Royal RV1
Opera
House
Covent Garden
Market
London Transport
Museum
D
N .15.2376
St. MartinR A .13 9.1
in-the
S T .11 .13
Fields
6.9
Horse Guards
360
R iv er
Picca
EN
St. James’s
Palace
Buckingham
Palace
8.16.38.44
Queen’s
Gallery
52.73.82
The Royal
170.185
Mews
24
360
ICA
Green
Park
e
507.C1.C10
AC
H
C1
ROAD
REG
8
LY
y lin
Foundling
Museum
.63
RY
812 Little
812
Angel
LE ROAD
Firs
m t Ca
812
tan mer pita
an sm l Co
d Ci ith nn
rc & C ec
le ity t
lin ,
es
Eastman
Dental
Hospital
Russell
Square
Trafalgar
Square
94
3.6.9.12.13
15.23.88.94
139.159.453
P E NT ONVIL
17.45.46
St.
Pancras
DLE ST.
Chapel
Street
Market 30.73.476
Northern line
812
Royal National
Throat, Nose &
Ear Hospital
.25 42
.19
1.8 5.98.2
38.5
1
National
Galleries
Y
LL
DI
St. Pancras
X68
TOLPUD
Business
Design
Centre
153.274.394.812
394
812
AD King’s Cross
7
e
lin
134.242
812
394
17.45
46.63
98.242
38.55
19.25
171
1.8
ern
rth
No
EET
PL
Museum
RAS
ROAD
STR
IL
ill
ad
cc
11.44
170.211
C1.C10
ET
NC
D
D
ENT
9
AD
R
AB
T
REG
O
IZ
Saatchi
Gallery
EE
E
line
ET
EL
C1
Sloane
Square
CE
11
PA
TR
rloo
CC
A
CC
VIC
STRE
ET
AD
19.49
170
319.345
PL A C
V
RE
Cadogan Pier
8
14
19
PI
2.8.16.36
38.52.73
82.148
436
OS
ST
Chelsea
170
Bake
GR
EY
O
Chelsea Old
Town Hall
22
EN
C1
PLA
Tottenham
Court Road
line
Pi
NE
DN
R
’S
T
D
Royal
Academy
Green Park
SLOA
SY
9.22
11.1 .319Carlyle’s
49 House
AND
e
lin
D
D
G
PO RTL
ee
Jubil
A
ROA
8
.32
N
A
OXF
3.6
Berwick Street
V
Market
12.13
14 Y A
15.23 Soho
19 BUR
88.94
38 TES Leicester
Square
AF
139
SH
24
159
Piccadilly
Circus
29
S T 453 22
RE
176
ET
PI
319
11
Victoria Coach
Station
137
D
211
ROA
CO
360
P I MLI 170 211
11
452
CH
Ra ELSE137
ne A 360
Burton’s
44
la BRI 452
gh
Court
Royal Hospital
Ga
Lister
Chelsea
rd
Hospital
en
s
National Army
170
360
OT
19
59
68
91
168
Euston
Goodge
Street
Central
Oxford Circus
Belgravia
360
360
YC
22
S
)
e ch
n lin an
er s br
rth Cros
g
D
r
Wate
GATE
GLOUCES TER
QUEENS
345
19
49
319
345
319
KI
211
T
A
Long
49
211
Royal
Brompton
Hospital
D RA
E
AD
390
98 176
25 55 73 S T R E E T
7 8 10 O R D
Wellington
Arch
19
22
137
452
C1
RO
RO
274
BU
Essex Road
Almeida
Theatre
153
Pentonville
King’s
Cross
ON
Islington
Town Hall
Islington
812
274
17.91
259
259
476
EU 205.390
59.73.91
10.30
14
390
24
Bloomsbury
29
British
73
Museum
134
7
390
7
Pollock’s
Toy Museum
Middlesex
Hospital
Faraday
Museum
8
Wellington
Museum
Hyde Park
Corner
e
lin British
Library
ern
rth
ia
No
tor
ON
Vic line
ST
3.12
C2
8
38
Harrods
30
18. 0
10. .39 N
205
73. ST O
EU
10
59
London
Canal
Museum
390
WAY
ODS
45
63
Euston Square
6.7.10.13.15.23
73.94.98.113.137
139.159.189.390
Mayfair
2
10
36
16
73
36
74
73
82
74
137
Park
82
148
137
414
148
436
414
436
SBR
No
rin
ha
O
The
328
11.22
AD
NU
HAMPSTEA
R
E
RO
RO
EA
VE
8
8
(C
e
K
lin
D
AC
Chelsea &
Westminster
Hospital
328
C3
328
C3
’S
Circle line
District line
AN
360
25
ET
Bond
Street
OL
an
lit
A
RR
14
World’s
End
14
211
414
STRE
RD
88
453
C2
113
55
176 25 137.189
Wigmore
Hall
OXFO
2
10
16
Brompton
SLO
Broadcasting
House
Selfridges
Marble
Arch
Marble
Arch
Knightsbridge
South
Kensington
PELHAM ST.
70
345
430
14
Royal
211
Marsden
Hospital
345
414
SH
po
O
TE
74
AD
ON
C1
430
Wallace
Collection
.22
9.10.14.19 414
52.74.137.
IDGE
14
88
453
C2
National
Heart Hospital
KNIGHT
Knightsbridge
R OAD
RO
PT
Marylebone
The Serpen
tine
74
414
C1
ER
ET
ro
et
ER
211
414
C3
14 211
OM
West
Brompton
Brompton
Cemetery
Stamford Bridge
Fulham Chelsea FC
Broadway
BR
A
St. Pancras
International
18.68
253.476
Euston
0
7.3
18.28.205
8
Regent’s Park
74
168
253 Town
University
College
30
18.
Warren
205
10
University
Street
7.188
College
14.24
Royal National
Hospital
of
Orthopaedic Hospital
29 University
London
Telecom
88
7.188
Royal Ear 73 Senate
Tower
X68
453
10 Hospital
134 House
C2
30 205 453
18 27
R
NE
D
RO AD
KENSINGTO N
CR
Somers
EV
STRE
M
ST
74
OLD
C1
328
C3
328
(Bank branch)
s
CE
AD
430
ON
West
Brompton
D
A
D
ay
OU
PT
EN
T
211
ilw
GL
H
NS
ROAD
R
430
North End
Road Market
RT
ES
n Ra
E
NO
MU
14
DAW
R
AD
74 190
A
RO
28
391
OM
D
nd
ern ou
uth ergr
Ov
IE
W
RO
BR
OL
Lido
Victoria &
Albert
The Oratory
Museum
EBO
2
13.30
74.82
113
139
189
274
30.159
Speakers’
Corner
360
RYL
Western
Opthalmic
Samaritan Hospital
Hospital
ROA
Princess Diana
Memorial Fountain
Imperial
College
Science
Museum
Natural History
Museum
CROMWE LL
70
74
49 360
49
So
on
nd
LL
Baden
Powell
House
South
Kensington
74
328
C1
C3
Lo
LI
74
Gloucester
Road
Earl’s Court
Exhibition
Centres
Empress
State
Building 190
D
430
ROAD
CROMWELL
Earl’s
Court
Earl’s
Court
ROA
190
G
e line
EN D
West
Kensington
D
E
Circl
70
Cromwell
Hospital
.C3
Madame
Tussaud’s
Baker
Street
OAD
MA
390
WAT
214
14
Great
Portland
Street
Sherlock
Holmes
Museum
D
2
453
Hyde
Royal
Albert Hall
360
49
T
49
74
74.328
C1.C3
Edgware
Road
274
94 148
ER
452
9 10 52 360
9.
G T O N 10.52.70.452
ROAD
452
PALACE G A
ict line
RTH
74
95
424
AD
NO
e
District lin
ne
Piccadilly li
ons
urt
E
T
9.10.49.52.70.
RO
.C1
328
C3
Tesco
ine
ct l
28
391
C2
ROA
RE
205
Albert
Memorial
K E N SIN
T
0
9.1
27.28
D
Kensington
Palace
High Street
Kensington
ET
UR
9.10 91
27.3
Kensington
Gardens
REE
ST RE
82
113
274
MO
274
94 148 390
Serpentine
Gallery
27
9.10.9.328
28.4
C1
328
SS
Marylebone
27
205
BAYS
D
ROA
ER
Round
Pond
H
RO
18
46
Princess Diana
Playground
Distr
CO
AD
ri
Dist
RO
391
arons
Court
A
WAT
ST
H
ON
’S
EARL
GT
West
Kensington
RO
CH U
HIG
IN
NS
KE 7
.2
9.10 9.C1
28.4
Kensington
Olympia
D
390
27
28
52
70
328
452
VE
o line
Edgware Bakerlo
Road
Lancaster Gate
ON
49
C1
49
C1
RO
Church
Street
Market
A40
15 18 332
148 390
70 94
G ATE
RC
Holland Kensington
Kensington
Park
Town Hall
Olympia
EN
H ILL
148
49
C1
OVE
31
BAYS
Notting
Hill Gate
NOTTING
139
G 189
N
24
27
29
88
134
Regent’s Park
Open Air
Theatre
46
t line
tric
Dis
le line
Circ
Queensway
AD
36
70
Y
148
94
70
R
15
436
205.332
St. Mary’s
6.7
27.36
Hospital
E 15.16
D
7.15.23
7
G
205.332.436
15
W 23.36
205.436
23
A
R 98
27.36
27
E 414
36
7.15.23
Paddington
46
R 436
332
O
Bayswater
NSWA
UE
27
7 23
QUEE
l line
70
Bayswater
INGT
RK
tra
Cen
VE
Whiteleys
Centre
KENS
PA
ND
EN
RO
G RO
D
I
LLA
94
ROA
NS
HO
AV
7.23
27.70
70
27
28
31
328
PA
52 R K
Hill 452
O
Paddington
Royal
Oak
36
O UR NE
Portobello
Road
Market
ON
SS
16
98 Grove
332
414
18
W E S T W AY
18
PST OW
W E ST B
KE
Holland
Park
GT
er
.
23
23
N
295
7
28
31
70
328
Museum of
Brands
C.
Notting
AD
LI
Little
Venice
CHE
RD
RO
PA
W ND
CRO
Mornington
Crescent
London
Central
Mosque
13
Lisson
6
6
Warwick Avenue
18
and
28 Ham hrow Exprect
ess
mersmit
31
h & Cit
328
y line
RK
139
189
46
187
46
187
414
AD
N
CR ES
PA
E
GR
ER
VE
W
23
52
452
RN
OU
ilt
ST
KE GRO
Ladbroke
Grove
B
EST
LL
46
Heat Great
hrow Western,
Heat
Conn
WE
BRO
70 7
31
RO
Ch
23
D
R
T WAY A 4 0 First
7.23
52.70
452
er
d
Maida
Vale
6
187 SHIRL
414 AN
R OW
18 36
O AD
Westbourne
Park
IN
HAR
GREAT
WE S
7
31
36
328
ELG
ROAD
AD
London Zoo
Regent’s Park
lin
e
13
82
113
Camley Street
Natural
Park
214
4
19
30
43
ET
D
LE
e
VA
o lin
RO
28.31
328
23
AD
Lord’s
Cricket
Ground
Cricket
Museum
PA
N
ROA
A
rlo
ke
A
Ba
ID
Maida
Hill
OW
Ju
bile
e
46
46
R O AD
AL E
YORK
O
A
RR
HA
RO
187
390
46
24.27
29.88
134.168
214.253
S
R
AD
M
HA
AD
6.31.328
46
Camden
Town
31
46
Jewish
Museum
153
242.277
Dalston
141
277
Barnsbury
STRE
RO
Y
28
L R
O
23
LAD
23
52
70
295
414
CHIPPENHAM
18
KE N SA
23.52
70.295
187
Public building
Maida
Vale
C2
Northern line
nd
dla nd
Mi rou
on erg
ANY
ALB
London Ov
nd
Lo
E
West
Kilburn
18
S
274
187
London River Services pier
Place of interest 36
A
139
189
St. John’s
Wood
332
46
Camden
Town
al
s Can
Reg ent’
ROAD
B
AD
16
98
AD
line
B
RO
E
W
Bus station
RO
T
ER
17
91
259
274
C AL E D O N I A N
A
Y
Park
Bak
32 station 31
Docklands Light
Railway line and
206
316
National Rail line and station
328
CARL
T ON VALE
36
316 National
N
Rail terminus
6 316
Interchange station
6 187
LB
274
C2
274
ROAD
274
St. John’s
Wood
London
Overground
ct
UR
AD
FI NC H L E Y
RO
SB
316.328
Kilburn Park
QUEENS
London Overground
and station
line
Queen’s
PARK
erloo
Cecil
Sharpe
House
Primrose Hill
13
46
82
113
187
88
Islington
UPPER
South
Hampstead
Camden
Lock
Market
153
Pentonville
Prison
Caledonian
Road &
Barnsbury
illy
GH
LU
Silv
Underground line and station
nsal
ise
AD
274
Piccad
RO
139
189
29
253
l Conne
HI
IZ E
Morrisons
27
274
Camden
Road
First Capita
RN
LS
Primrose Hill
17.91
259
274
274.390
46
46.134
214.C2
M
RO
AD
24.27
31.168
SOUT
H
LAMBETH
R OA
46
24
KF
AR
WAY
U
BE
nd
n Midla
Londo Overground
n
Londo
31
C HA L
393
KENTISH
OF W
PRINCE
168.393
Chalk
Farm
AD
168
L
RO
CA
IL
31
31 C11 A D
E
YORK
LB
139
189
service (Bus Passes, Travelcards, Oystercards
Kilburn
and Saver Tickets are not accepted)
High Road
206
31
Route terminus
32.206
erlink
12
AID
AD
AD
LAN E
KI
SA
Kilburn
31
L
ADE
ROAD
BE
LS
IZ
H
Swiss Cottage
31
South
Hampstead
W
8
C11
C11
nk
rli main road or thoroughfare
Other
lve ro
Si Met
139
I L Route operating all day every day
LE
328
16.32
98 of route NOT
S D or section
Route
running
507
E
E
98.189
L A N day
all dayNor every
Brondesbury
316
.
RD
X68 Park Non-stop section of route
EX 189
QU
PADDINGTON
328
Valid London Underground tickets, Travelcards
ELS
31
CEMETERY
and Oystercards accepted on this service
206
Valid Freedom Passes can be used on this
812
K
RO
RO
NUE
Road
Road served by bus
R
NE
p
D
Kilburn
ChalkGuide
C11 please pick up a copy of the Central
C11 London Bus
For full
details of Night bus services
Brondesbury
Farm
PA
N
Central London map (day services)
6
63
Londra,
Londra,
mappa
mappa
dei trasporti
delle principali
del centro
line di autobus
15
1.1.3.
Testo
Immagini
Ad alcuni elementi della mappa
viene assegnato un testo
(nomi, annotazioni, etc.)
Alcuni elementi della mappa
vengono rappresentati o descritti
da immagini (illustrazioni, fotografie, etc.)
Parigi,
Parigi,
una mappa
una mappa
del centro
del quartiere
latino
16
17
1.1.4.
Altri elementi
Contesto
Scala
La mappa principale viene
accompagnata da una
o più mappe aggiuntive
che rappresentano
il contesto in cui la prima
mappa è inserita
La mappa riporta la scala
o un riferimento
delle distanze
18
Orientamento
Aree
Lo spazio rappresentato
nella mappa è suddiviso
in zone (definite da linee
di confine o diferenze
di colore/tonalità/texture)
19
N
DE
E
ar
ost
M
CA
ST
RE
GO
T
LS
98.242
38.55
19.25 BURY
S
1.8 OOM
BL T R E E T
S
.25 42
.19 .2 O
1.8 5.98H O L B D
38.I5G H
H
Oasis Po
Covent
Garden
Covent
Garden A C
RE
D
AV E N U E
S T.
U RY
SB
C R OS
ET
S
MONMOUTH
R
ING
OU
TE
Victoria l
ine
EET
S TR
Eur
1
AF
RD
134.242
T
ROAD
EN
YM
HA
E
A
EL
National
EL
O X FO R
SH
I
GH
O N E HI
M AR YL EB
NE
RD
.
LEBO
A RY
DM
OL
Firs
Capital t
Connec
AD
RO
KENTISH TOWN
RD.
AY
CE
IN
PR
ET
RE
ST
CH
S
.
ST
EN
.
RD
M
PL
UE
SS
.
ST
GA
HA
D
RU
S H AW
EA R N T.
S
EX
UT
OR
RY
SS
SO
AG
NT
DF
MO
BU
SU
Q.
59.
91
BE
MS
R
CHA
.24
14.19 .176
29.38
S.
LS
EL
SS
OO
D
e
T
GREA
N EW
Tottenham
Court Road
WA
N
Russell
Square
RU
UR
E
CH
e
BL
A
lin
ET
D
EET
illy lin
ET
RO
ern
rth
TRE
7
3.6
Berwick Street
Market
12.13
AV
.
15.23 Soho R ST 19 14 BURY
E
88.94
38 FTES Leicester
EW
BR
Square
A
139
SH
24
159
Piccadilly
22
Circus
29
S T 453
RE
176
ET
Royal
F
M
X68
RE
T
No
390
REG
ET
SQ
8
AC
ST
UR
RE
RK
ON
UT ET Faraday
BR TRE Museum
S
Pa
d
Picca
PL
ER
CO
M
GD
STR
N
W
M
EX
D
UR
O
HA
EET
SS
JUD
.
OB
SQ
.
D
OA
R
RO
US
RC
CI
ROAD
W
G
EN
AE
RAS
ET
h)
ON
59
68
91
168
Bloomsbury
RD
K
C
WAY
NC
RE
TT
W
PR
PA
AD
ST
TO
OXFO
STR
SU
RIDG
EA
CAM B
RO
ine nc
T
n l ra
O L ther ss b
r ro
SH
No ng C
i
ar
NE
S
YORK
S
ER
h
(C
D
OR
T.
ENT
AS
ET
W AY
ET
RE
EV
59.73.91
10.30
AD
University
College
DS
EET
REG
LL
T
RE
RAS
ST
ST
ET
AN
STR
L.
VI
EE
NC
N
EL
ND
line
rloo
TLA
e
Bak
POR
PEMB
RID
GE
Connect
STR
E
PA
EG
DE
EV
AT
BE
S T.
NOR
AN
line
Central
Oxford Circus
ST
SVE
EET
A
AU
P
BR ID G E R D .
ital
First Cap
LEY
LL
M
RE
ROAD
Y
WA
N
TO 18.30
5
W
D
n li
390
3.12
98 176
25 55 73 S T R E E T
7 8 10
C2
ND
STR
TH
EET
Mayfair
GRO
8
BO
8
Middlesex
Hospital
VER
HANO
ST.
W
Bond
Street
6.7.10.13.15.23
73.94.98.113.137
139.159.189.390
SOU
STR
36
ET
STRE
IES
K
2
10
16
25
NE
RD
HAM
P
113
55
176 25 137.189
D AV
PA R
2
10
16
GRE
CE
CU M
Speakers’
Corner
Marble
Arch
C2
Broadcasting
House L A
NG
Wigmore
T.
Hall
RE S
ARCH
ARBLE
ATE
B E R LAND G
IS H
T.
E
EET
PLA
OXFO
END
PLAC
ER
STR
ST
D
M
MO
DEVO
88
453
C2
C AV
NEW
Selfridges
Marble
Arch
A
RING
D
Wallace
Collection
W IG
National
Heart Hospital
ne
e li
ile
Jub
CE
E
LAC
R P
THE
ROA
KER
OU
MOU
WAT
390
ET
STRE
RO
10
59
A King’s C
ne British
RO
Library
St. Panc
a
N
ori
t
O
c
Royal N
Vi line
S T 476
U
Throat,
E 205.390
Ear H
her
rt
No
G
Warren
20
10 G
University
Street
7.188
College
14.24
Royal National
L
Hospital
of SEL
Orthopaedic Hospital
29 University
S
London
R U7.188
Telecom
88
73
Senate
Royal Ear
Tower
X68
453
RE
10 Hospital
134 House
UA
C2
SQ
14
390
Pollock’s
24
Toy Museum
7
EET
STR
29
British
88
Goodge
73
Museum
453
Street
134
7 .
ES
NSHIR
ND
BA
2
13.30
74.82
113
139
RGE
GEO
189
274
30.159
ER
F
RA
TLA
EET
GL
SEY
RR
274
94 148
ER
NAU
Marylebone
EET
ST R
Regent’s Park
45
63
Euston
Euston Square
Central London map (day services)
POR
STR
D
CON
74
UND
18.68
253.476
30
18. 0
10. 05.39 N
2
73. S T O
EU
S
PAS
CL
CE
A
W
CRA
EB
RYL
30
2 7.
18. 8.205
8
International
For full details of Night bus services please pick up a copy of the Central London Bus Guide
R
ONE
CO
Euston
14
Great
Portland
Street
30 205 453
18 27
46
390
Somers
168
253 Town St. Pancras
D
ER
PLA
BAK
R
O
E
TE
E
RN
OU
TB T.
ES S
W
E
RN
OU
TB CE
ES A
E
W ERR
T
AC
E
CE AR
OU QU
S
C2
CL
Madame
Tussaud’s
Baker
Street
OAD
STE
MA
Western
Opthalmic
Samaritan Hospital
Hospital
D
FOR
S T.
GHT
CIR
R
CAM
CO
CA
ST
UCE
R
AC
94 148 390
274
ER
ROBERT STREET
Sherlock
Holmes
Museum
205
27
205
HAMPSTEA
D
2
453
Edgware
Road
24
27
29
88
134
E
ROA
GLO
E
RR
CE
CE
D
ROA
ET
CL
R
line
NE
I
D
E
N
IR
A
A
TE
ER
T ERRA
Lancaster Gate
RE
C
O
OR
L
Regent’s Park
Open Air
Theatre
R
82
113
274
SM
CIRC
R
NE
Camden
Sulla mappa vengono Camley Street
Natural
segnalate le reti
46
Park
PA 214
R O AD
N
3
E
L
del
CR
WAY
D Atrasporto pubblico
N
A
ODS
W
214
C R O (fermate,
linee, strutture)
ST
TE
R
W
rloo
E T 436
BAYS
AM
e
G
NE
ST
46
YH
N
U
Marylebone
18
GL
BA
O
K
lin
D
UR
CE
46
24.27
29.88
134.168
214.253
GH
London Zoo
Regent’s Park
205.332
St. Mary’s
6.7
S T 27.36
Hospital
E 15.16
D
7.15.23
7
G
NO
205.332.436
15
W 23.36
RF
205.436
23
OL
A
K
R 98
27.36
27
PL
E 414
36
.
7.15.23
Paddington
46
R 436
332
O
tl
tric
Dis
ne
le li
c
r
i
C
.
HI
ER
274
46
N
OUT
ST
Mornington
Crescent
R
S
RO
Church
Street
Market
ST
Jewish
Museum
E
n
ita
l
po
VE
Edgware Bake
Road
RE
DE
ro
et
RO
A40
15 18 332
M
E RT
AR
31 Town
46Trasporti
ER
M
PA
139
G 189
N
CA
ALB
RO
DE
AD
Le strade
di scorrimento
LANCEY
l
CanaE
’s
t
L
n
C
messe in evidenza
C2
CIR
R e g e vengono
D
OA
AG
E
GROV
London
Overground
OUT
AD
E
D
PR IN C E
274
C2
274
ROAD
RO
O
88
Camden
Town
N
ys
wa
SS
16
98 Grove
332
414
BO
ROA
PA R K
Viabilità
Camden
Road
anch)
e (Bank br
Northern lin
d
an d
ET
idl oun
STRE
n M rgr
do ve
ANY
ALB
London O
n
Lo
CIRCLE
TO
ail
nR
D
LI
15
OU
ST ER
TE R R A
Y
ER
S
T
ALBER
TERR.
LL
NG
A
’S
ST
LEIN
N ES S
NSWA
IN V ER
D.
AY R
QUEE
GARW
70
WAT
D
HI
LI
RO
HN
Paddington
Bayswaterine
S
DEN
R
RT
T’
London
Central
Mosque
13
Lisson
6
S
GL
D
GAR
A
E
LB
UE
Camden
Lock
Market
li
EA
.
27
7 23
BAYS
EL
D
JO
.
W
UE
RD
O P ’S 36
274
EN
27
13 ne
82
113
D
OO
EN
ER
H
BIS
Queensway
W
EN
AV
EST
BR
E
IDG
UE
OA
CE
ter
OVE
E
PORCH
ROA
W
Bayswater
il
Ch
GR
AC
N
DE
Ju
bil
ee
Lord’s
Cricket
Ground
Cricket
D
Museum R O A
18
Royal
Oak
70
R
ESTE
AN
D
RR
PH
ST
W E S T W AY
18
Primrose Hill
Y RD.
Morrisons
AV
Cecil
Sharpe
House
AD
A
TE
139
189
Little
Venice
70
20
LL
IF
W CL
Warwick Avenue
AR
W
ICK
AV
E N 46
UE
D
PSTO
70
27
28
31
328
AD
OL
AD
Whiteleys
Centre
46
ND
46
187 GAR
414 TON
GRO
H
PORC
RO
RA
6
18
7.23
27.70V E
URNE
RO
O
N
RO
36
Notting
R
TO
D
46
187
46
187
UE
OA
ESTBO
D
Y
IL
ND
EN
DN
E
M
LA
EN
EN
OR
B
LE
ER
AV
CHE
23
187
HA
Maida
Vale
at W
athr
Heathow Connestern,
e
row
Expr ct and
ess
Ham
mers
mith
& City
8
line
7
28
31
70
328
ROA
B
HA
ROAD
TH
E
N
0 Fir
He st Gre
D
St. John’s
Wood
Maida
Vale
E
NU
AV
Y
La mappa riporta R
Q
un’indicazione del tempo
St. John’s I A
diWood
percorrenza
AC
AC
(indifferentemente
se a piedi
274
A D o coi mezzi)
UE
139
189
332
R
18 36
N
VA
CHIPPENHAM
GI
6
187 SHIR
414 LAN
SU
ROW
TO
L
.
AV
EL
HAR
RL
AV
A
ine
PH
ol
rlo
OL
ke
ND
Ba
RA
6.31.328
UE
L
HI
ID
S
EN
R
16
98
A
pier
AV
E
M
E
W
414
IL L
CA
N
316
EV
D
d station
32 station 31
y line and
206
316
ation
328
VALE
FI N C H L E Y
A
GR
OA
Kilburn Park
UN
AD
LOUD
O
RO
tation
V.
’S
TH
EN
GH
rlink
ilve
13
46
82 TempoE
113
OV
GR
187
OR
ER
HAWLE
L
HI
139
189
E
W
LS
ST
Primrose Hill
AD
REG
South
Hampstead
RO
M
RO
AD
24.27
31.168
29
253
YA
AD
nd
n Midla
Londo Overground
n
Londo
RD.
393
274
WAY
31
RO
KW
FA IR
HILGROV
31 C11 A D
E
274.390
46
46.134
214.C2
RO
RN
31
32.206
316.328
Y
AD
ID
ELA
E
U
LS
BE
RO
IZE
Swiss Cottage
24
KF
AR
PA
R
31
E
LB
31
139
189
anKilburn
be used on this
avelcards, Oystercards
Kilburn
AD
ot accepted)
RO
High Road
D
E
South
Hampstead
139
every day
328
16.32
e NOT
running
98.189
316
.
RD
te
E X 189
QU
328
und tickets, Travelcards
31
ted on this service
Griglia
1
6
8
RD
C HA L
YORK
A
TG
168.393
Chalk
Farm
31
GLO U C
GRE E N C R O F
C11
NS
OS E
P RI M R A D
O
HIL L R
oughfare
.
RD.
C11
FA X
GDNS
C A NFIE L D
G
Roya
Opera
House
Covent Garden
Market
London Tran
Museu
St. Martinin-the
T
21
LO
N
Percorsi
Monumenti
3D
Anziché sotto forma
di pianta, lo spazio
viene rappresentato
in modo tridimensionale
(assonometria, prospettiva,
veduta a volo d’uccello, etc.)
22
23
1.1.5.
Schema di base
per l’analisi
di una mappa (I)
permette di visualizzare
3D
monumenti
percorsi
trasporti
viabilità
tempo
griglia
aree
orientamento
scala
gli elementi che possono essere aggiunti
ad ogni combinazione
testo
immagini
realistica
schematica
simultanea
procedurale
le possibili combinazioni
tra le variabili principali
contesto
Versione completa
Mappa
24
25
26
3D
contesto
aree
percorsi
trasporti
viabilità
monumenti
tempo
scala
orientamento
testo
immagini
realistica
schematica
simultanea
procedurale
Versione semplificata
Mappa
27
D
A
RO
contesto
3D
R ST.
GILTS
PU
O LD B A
IL EY
City
Thameslink
EET
2
153
SILK S
T.
Moorgate
Museum
of London
LONDON
WALL
100 Clockmakers’
4.56
100
Museum
Northern
line
X
T
SE
REE
ST
R
Guildhall
8 25
242
Bank of
CHE
Tate
Modern
Shakespeare Globe
Museum & Theatre
NE
SUM R
S O 381.RV1
UTH
WA
RK
rn
K BR
IDGE
344
S T.
C
S
easte
Bankside Pier
HWAR
Millennium
Bridge
SOUT
BLACKFRIARS BRIDGE
House
Blackfriars
South
PE
aree
ON HIGH
ISLINGT
ST.
percorsi
trasporti
UP
ROAD
BARNSBUR
Y
UE
AV
ST
.
EN
L N.
TER
R OA
N
N TO
DU
STR
H
APS
I D E England
4
P O U LT
100.172
St.
Mary521
76.100.172 .26
le-Bow
EET
Waterloo &
STR
City line C A N N
ON
QU EE N
VICTORIA
STR
EE
388
388 Mansion
ROAD
AL
SE
NEW
FE
T
N
RE
MONMOUTH
SH
AF
TE
SB
S T.
U RY
AV E N U E
DG E
BRI
TOW
ER
ROA
GE
ID
ER
W
TO
ES
HEM I
NT
RI ON
SE
BE
RY
C AL
viabilità
RD
scala
ED
ON
IAN
orientamento
.
tempo
PE
PE
RO
BI
OR
ROAD
KINGSLAND
E
AT
SG
OP
SH
GH
HI
H
UG
RO
LT H
KINGSLAND
S OU THG
E
B RI DG
DON
LON
ET
ST
ROAD
O
No
D
D
.
ROA
CA
EX
ESS
ATE
O RG
MO
Northern
line
BRIDGE
tern
heas
HWARK
Sout
SOUT
BR
IDG
RK
TH WA
SOU
rthe
rn line
Victoria l
ine
RO
AD
D
ET
Barbican Centre
153
HANGE
NE W C
RE
RE
City
Thameslink
BLACKFRIARS BRIDGE
ROAD
ON
GT
IN
NN
KE
21
BLACKFRIARS
RK
PA
G
e
lin
rth
No
AD
RO
B
1.5
07
S RO
A
YLI
BA
ROAD
CE
LA
PA
ETH
L AMB
ins
t Tra
Wes
uth
So
E
BA
EM
ERT
ALB
D
N
ENT
NKM
ANK
SOUT
H
LAMBETH
R OA
ern
.
LLB
MI
SW
RO ORT
AD H
WAN
D
AD
RO
AL
IT
SP
monumenti
ar
ost
Eur
GO
testo
immagini
ROAD
AD
RO
ROAD
AD
D
A
RO
SE
X
T
REE
ES
ST
R
PE
UP
ATE
RO
realistica
schematica
e
ia lin
ROAD
HEMINGFORD
Vic
UE
EN
AV
RY
BE
SE
GO
tor
First
Capital
Connec
t
ar
ost
Eur
M
CA
a line
tori
Vic
E RO
AD
PAL
AC
AM
BU
C KI
N GH
D
A
RO
N
O
PT
M
O
R
B
HO
L
YA
RO
RO
KENTISH
AD
RO
DE
N
E
CE
IN
PR
EET
S TR
GH
O N E HI
M AR YL EB
AD
RO
AM
LH
FU
Victoria l
ine
IZ
LS
BE
I
A ED
PR
RD
.
Kingsland
Basin
AY
KW
PA
R
simultanea
procedurale
CE
IN
lin
e
Ar
Barbican Gr
C
BEE
ST R E E T
ict
8
B
F
W
812
TE
HAM
ET
S T.
ER
SGA
str
RE
ILL RO
N
BAN
Old Stree
BUNH
ALDER
Di
ET
FUL
WALK
Y
T.
OR S
ST
LD
St.
Bartholomew’s
Hospital
Old Ce
Bailey ntral lin
e
St.
L UDG ATE HPaul’s
ILL St. Paul’s
4.11.15.17.23 Cathedral
AY
394
CIT
243
55
4
56
CK
MURR
812
STRE
NE
RD
.
AD
EBO
RO
DESS
sin
F
Smithfield
Market
A
EET
Y STR
CROPLE
AR
Ba
PHER
ck
WH
SHE
nlo
RE
RO
WENLO
394
RADN
4
56
153
ET
394
RF
Moorfields
Eye Hospital
EET
O
14
ect
We
RY L
Conn
AD
ital
R O st Cap
Fir
ET
4
56
812
172
8.2
N E W 5.56.24
G AT 2.521
E S
T.
Southeastern and
First Capital Connect
45
63
100
214
812
D
NE
Y LA
ST.
205
RAL
CER
Ludgate
Circus
STREET
ST
812
I
H
RE
CENT
MA
RT
.
ST
ND
AD
STR
ER
ROA
LN.
AN
EH
Waterloo
LL
8.2
24 5
N V 2.521
IA D
UCT
BR. ST.
FARRINGDON ST. NEW
OE
SH
CH
46
46
BOR
D
RV1 ROUN RV1
G
Royal National E R
P
TREET
Theatre
UP
D S
FOR
M
King’s TA
College S 381
GE
ID
BR
WHIT
77
BE
ST
sin
HOL
LEV
Barbican
56
E
46 R T
45. C H A 17.45
46 .63
Gabriel’s RV1
Wharf
London
London IMAX
SE
17.
Bridewell
Theatre
5
U
HO
R
RO
43
WE
DEN
RD.
O
E
4
South Bank Complex
(Royal Festival Hall)
2
1.4.26.59.68.76.139.168
171.172.176.188.243
341.521.RV1.X68
LO
.
ST
.
ST
N
3
A
Ba
63
TUDO R
NKMENT
Y
53
55.143
2
Farringdon
AR
N G
INN
T
ER
AT
W
KE
EY
Embankment
3
11
12.24
ORI
EMBA
812
EL
HA
LE W
EAG
oad
y R
NWELL
TTO
HA
S
AY ’
T
VIC
Savoy Pier
Charing
Cross
R
Somerset
House
EET
ON
S
S T.
N
ROAD
The Temple
e
Temple Circle lin
District line
D
AN
CO
TO
MP
55.243
341
FL
E
PR
Cit
ET
AD
GR
ST
.
87
521
London
Silver
Vaults
R’
153
RO
AD
D
Circus
6
23.2
.15. 41
4.11 .172.3
76
H
812
N
RO
55 243
GT
GOS
STRE
City
University
O
63
IN
4
56
153
Clerkenwell
G
TE
CIT
JOHN
N
D
N
N
W
YC
PE
S T.
OS
IN
NE
ROAD
AR
EL
NT
RK
LA
91
53
6.9.13
87
RV1
Royal
Opera
House
Covent Garden
Market
London Transport
Museum
23
D
N .15. 76
St. MartinR A 1.13 39.1
in-the
T
1
1
.
S .9 1.
Fields
6 9
LO
Holborn
AY
G
LA
Covent
Garden A C
ST
.
CK
S T.
D
CR
’S
RI
Sir John
Soane’s Lane
Museum
1.59
68
91
Lincoln’s
168
171 Inn Fields
188
Royal
243
Courts
521
of Justice
X68
GSW
S
YM
HA
GE
BE
E
St. James’s
Oasis Pool
Covent
Garden
Trafalgar
Square
ICA
RY
C R OS
ET
RE
RE
N
S T.
A
K
L
R
M
LL
KIN
RE
T
EY
A
LL
L
MA
29
H
U
ST
EN
EL
UA
P
LEY
K
PA
AL
94
LL
PA
ROA
T.
L S
’S
AR
W
1
.25 42 R
.19 .2 O
1.8 5.98H O L B D
5
.
R
8
3 IGH
PA
274
19
38
341
812
RO
R
REG
ET
RK
R
SQ
A
AUD
P
3.6.9.12.13
15.23.88.94
139.159.453
Green
Park
National
Galleries
L IV E R P O OL
AM W E L
Sadler’s
Wells
Theatre
CLERKE
Holborn
812
Camden
Passage
Market
Angel
Finsbury
Mount
Pleasant
Post Office
ON
OU
.24
14.19 .176
29.38
RING
134.242
CHA
Court Road
RD
RE
BE
TH
EET
LY
.
63
WA
ST
EET
SOU
STR
C
WHITE LION ST.
812
PT
OW
ND
STR
K
PI
IL
PL
W
Royal
Academy
D
CA
Chapel
Street
Market 30.73.476
38.56
73.341
476
812
Theatre
214.394.47
M
O
N EW
0.75 Mile
1 Kilometre
3.6
Berwick Street
Market
12.13
AV
.
15.23 Soho R ST 19 14 BURY
E
88.94
38 FTES Leicester
EW
BR
Square
A
139
SH
24
159
Piccadilly
Circus
29
S T 453 22
RE
176
ET
8
EET
HA
0.5
ILL
EET
BO
IES
PA R
2
S T.
10
NOR
SVE
36
8
GRO
16
73
36
74
8
73
82
74
137
Hyde Park
82
148
137
ST
N
414
148
RZO
8
436 C U
414
9
14 L Y
S E R P E28
436
NTINE
19 I L
ROA
22 C A D e
D
4.812
153.274.39
19
38
341
UT
0.25
343
X FO R D
S H AW
EA R N T.
S
0
WAY
ROAD
STR
W
D AV
CU M
ON
UT ET Faraday
BR TRE Museum
S
.
UDDLE ST
Fir
s
m tC
812
ta me apit
n a rs al
nd mit Co
Ci h & nne
rc C c
S
le ity t
RD
l in ,
.
es
F
SO
453
AVENUE
W E LL S
BERWELL
343
0
O
BL T R E E T
S
.
ST
G
e
172
RY
78
BU
lin
ET
ET
RE
CAM
TRAFALGAR
ST
53
D
W
21
A
LO
AD
63
363
D
MS
RO
UR
ern
rth
TH
RO
TRE
TH
168
Tesco
Burgess
Park
OO
1
U T H W AR K PA R K R O A D
No
M
OR
RO
Y
AN
OR
Berm
So
Fir So uthea
st uth ste
Ca ern
rn,
pit
al and
Co
nn
ec
t
.
ST
ET
T
RE
SO
UE
Jubil
ee line
Business
Design
Centre
.
AG
NT
47
I C A 188 381 C10
ROAD
BL
ST
W
LW
AD
MA
STREET
Bermondsey
78
42
343
343
es
DF
R
1
am
BE
JA
C10
ABBEY
Th
381
188.381
42
78
188
1 78
line
Central
Oxford Circus
C2
AY
SQ
BR
er
MO
NE
P5
VER
HANO
ST.
X68
LL
Ri v
ET
VE
WA
and
tern
heas Connect
Sout
tal
Capi
First
ALB
42
12.35.40
42.45.68
148.171.176
468.X68
GR
E
SS
RU
St. Katharine’s
Pier
Design
Museum
188
RE
42
78
RV1
Y
47
21.42
53.63
168.172
363
453
42
WA
343
N
LA
St. Katharine’s
Dock
390
98 176
25 55 73 S T R E E T
7 8 10 O R D
Tottenham
OXF
P5
STR
RD
TOLP
Haoli
p
Metro
D
E
D
KIN G
ROA
AC
IEL
LFO
812
394
ST.
ROAD
V IL L E
P E N T O N 30.73.205
6
Eastman
Dental
Hospital
Charles
Dickens
Museum
Great Ormond
Street Hospital
GUI
EN
Northern line
17
Coram’s 45
Fields 46
Russell
Square
AG
394
812
INN
PL
HF
GHA
RV1
42
East
Street
Market
12.35
40.45
68.148
171.176
468
X68
S M IT
ST
DO
AD
Cuming Museum & Library
68.148
171.176.468
P5.X68
P5
100
ST
VA U
381
C10
NG
42
188
ROAD
Bricklayers
Arms
343
Railway
ds Light
EA
UR
E AT
RO
KENT
ER
343
381
Bermondsey
Market
12.35
40.45
CHA254205
Whitechapel
Bell Foundry
Docklan
Tower
Gateway
(closed until
April 2009)
CO
LO
21
NE
N
NEW
Elephant
& Castle
W
M
C10
GR
35.40
133.343
C10
Newington
100.196
333.360
415.P5
1.53.63.
168.172.188.363.453
Kennington
HA
T.
17.43.48
141.149.521
Walworth
Middlesex
Hospital
3.12
185
436
EN
DS
N DO
N
Borough
TE
15 115 135
c2c
RV1
Tower Bridge
London Bridge
HMS Experience
London Belfast
Dungeon
City Hall
The
George
381
Inn Guy’s
Hospital
21.35
40.133
343
HI
COMMERCIAL RD.
274
Pentonville
17.45
Foundling
Museum
NH
THEBERTON ST.
59.68
38
19. 43 A D 17.45
91.168
SQ
14
390
98 55.2 S R O
24
188
46.341
Bloomsbury 7
L D Gray’s
BA
29
X68
British
Inn
EO
Goodge
73
Museum
TH
Gardens
8.17.25.4
Street
134
7 ST. 98.242 Y
Conway
46.242.341.55
1
AN
L
21
Hall 8.25.242.52
390
38.55 WA
EL
HOLBORN
Y
ORN
SS
B
S
L
R
O
U
H
19.25
U
H IG H
SB
171
7 REAT R
1.8 OM
Chancery
Holborn
47.3
381.RV43
1
47
li n e
W
Aldgate
East
Tower
Hill
15 25
Tower of
London
Tower
London Bridge Millennium Pier
City Pier
Pollock’s
Toy Museum
344
B
LO
n line
Norther
TO
TT
AN
AD
N
E
Southwark
Clink Prison Cathedral
Vinopolis
Bramah
Tea Museum
Jubilee
25
Monument
381.RV1
STREE
T
E
EET
36
3.59
133.159
415
NE
D
8
Southeastern and
First Capital Connect
RO
t
EL
O
NI
Kennington
Park
Oval
155
333.415
EN
ENT
CE
A
8
Oval
Cricket Ground
36
185
436
LO
Kennington
2
88
77.87
196
ROAD
NE
156
LA
344
Elephant
& Castle
133.155
196.333
415
LAN
K
133
155
333
415
3
59
159
STR
344
KENNINGTON
C
line
MS
Nine Elms
N
ria
Victo
CE
PLA
EET
TOWN
QUEENS
ROAD
T
E
196
NING T O N
12.53
148.344.360
453.C10
Imperial
War
Museum
ST.
RK
Fire Brigade
Museum
45
63
100
155
363
468
344
196
REG
CHELSEA
BRIDGE
R EE
IN
360
ROAD
AD
ST
LA
EL
N
3
59
159
360
L.
RO
T
113
55
176 25 137.189
D
TON
Vauxhall
City Farm
KEN
NING
E
HAM
P
Vauxhall
25
ROA
Lambeth
360
Vauxhall
EV
ER
77
CL
AT
ETH
156
24
Mayfair
MB
3 344
ine
Millbank
Millennium
Pier
344
2.3
VA 185.3 6.8 360
UX 60 7.8
HA .43 8
LL 6
BR
ID
GE
24
W
LA
ND
l
rloo
77
344
1.68.168
171.172
176.188
X68
KEN
3.507.C10
87
TLA
Tate
Britain
AD
360 C10
C10
24 360
POR
DG
tern
South eas
hern
and Sout
ET
S
AT
RO
Pimlico
S
GE
ID
BR
GE
436
360 C10 T R E E T
LUPU
24
OO
ID
185
24
24
ERL
AT
W
GRE
36
BR
The Old Vic
Theatre
Lambeth St. George’s
North
Cathedral
TO
AY
St. John’s
Smith
Square
RO A D
88
C10
Gordon
Hospital
LL
59
341
NE
SUM R
S O 381.RV1
UTH
WA
Cannon
Street
344
17.21
35.40.43.47
48.133.141
149.521
Toynbee
Hall
O
GSW
E RRY
e
Bak
2
76
59
159
STR E E T
KIN
HA
E
UX
D
77
507
C10
344
Bankside Pier
Shakespeare Globe
Museum & Theatre
N
W
VA
24
341
381
Lambeth Palace
and Garden
History
Museum
Millennium
Bridge
Tate
Modern
Southwark
4.26.139
243.521
House
Blackfriars
y
& Cit
th es
mi lin
ers ict
.
mm str
Ha and Di
L RD
PE 25
Petticoat Lane Market
LONDON WALL
100.153.
100 Clockmakers’
205
10 42
Museum
214.271
0.1 .78
35
21
.20
43
5
Guildhall
11
76
133
23
8 25
141
242 Bank of
CHE
Aldgate
A P SI
England
DE
4
25 40.67.115.254
P O ULTR
100.172
Y
C OR NHILL
521 St. Maryle-Bow
Leadenhall
25
EET
T
erloo & City line C A N
STR
Market 40
NO
EE
Bank
N
QUEEN
STR
VICTORIA
FENC H U RCH
STR
15.1
EET
388
Fenchurch
7.52
388 Mansion
1
Street
15
4.56
100
Old Cen
Bailey tral line
St.
Paul’s
St. Paul’s
Waterloo
East
211
507
G
RO
PLAC
R
RHS Halls S E F
Victoria
Victoria
Tower
Gardens
Broadcasting
Pimlico
House L A
NG
Green Line
Coach Station
College
381
London
London IMAX
Waterloo
133
Spitalfields
8.26.35 Market
42.47.48
78.135.149
67
242.344.388
Liverpool
Street
ROAD
’S
AY
UR
ON
12.53.148
159.211.453
‘Big Ben’ and
Houses of Parliament
St. Thomas’
Hospital
3
87
MILLBANK
507
HO
148
11.24..507 Westminster
Cathedral
211
88
EET
London Aquarium
Westminster
WESTMINSTER BRIDGE
88
453
C2
148
A
TE
PT
ND
24
11
77
RV1
SGA
M
EHALL
E
RIA
77
ND
RV1
G
Royal National E R
P
TREET
Theatre
UP
D S
FOR
King’s TA M
S
U
RO
Museum
of London
St.
Bartholomew’s
Hospital
ON
133.
205.214.153
271
PE
OSS
ST.
Theatre
Islington
NO
line
.
SQ
ne
dilly li
National Express
East Anglia
University
Spitalfields
College
OB
RO A D
ALDER
HA
WHIT
AC
TO
STR
Westminster
Abbey
T
St. James’s
EE
Park S T R
211
VIC
ET
STRE
6.7.10.13.15.23
73.94.98.113.137
139.159.189.390
UT
ROAD
PL
IS H
END
507.C1.C10
4
3
South Bank Complex
(Royal Festival Hall)
2
45
63
100
5
153
Moorgate
4.11.15.17.23 Cathedral
76.100.172 .26
Wat
Bridewell
Theatre
RV1
4
56
172
Ludgate
Circus
STREET
Gabriel’s RV1
Wharf
1.4.26.59.68.76.139.168
171.172.176.188.243
341.521.RV1.X68
London Eye
(Millennium Wheel)
1
17.45
46 .63
17.45
46
46
341
EET
Smithfield
Market
56
Holborn
Circus
The Temple
Temple Circle line
District line
Somerset
House
Embankment
3
11
12.24
53.87
88
159
453
ilee
.46
London
Silver
Vaults
FL
6
5.23.21
4.11.1172.34
76.
Savoy Pier
Charing
Cross
91
53
Horse Guards
Jub
Buckingham
Palace
8.16.38.44
Queen’s
Gallery
52.73.82
The Royal
170.185
Mews
C10
.91
87
Downing
line
St.
Street
James’s Churchill Museum
and Cabinet
Park
War Rooms
Westminster
Guards’ Museum
Wigmore
T.
Hall
RE S
Bond
Street
ICA
453
C2
St. James’s
Palace
e
24
360
SO
S
R
RE
OR
AD
Battersea Park
C R OS
O
ne
e li
ile
Jub
ST
360
44
137
452
94
3.6.9.12.13
15.23.88.94
139.159.453
Green
Park
LY
y lin
Museum
1.59
68
91
Lincoln’s
168
171 Inn Fields
188
Royal
243
Courts
521
of Justice
X68
Royal
Opera
House
Covent Garden
Market
London Transport
Museum
D .23
St. Martin- A N .15 76
R
.13 9.1
in-the
S T .11 .13
Fields
6.9
29
Sir JohnChancery
Soane’s Lane
Holborn
63
8.17.25.4
46.242.341.55
21
HOLBORN
HO L B O R N
HIGH
6.9.13
87
RV1
Covent
Garden
Trafalgar
Square
TLA
V
ET
H
C1
National
Galleries
Y
LL
DI
POR
8
A
CC
17.45
46.341
Gardens
Conway
1
Hall 8.25.242.52
Oasis Pool
ING
14.19.24 6
29.38.17
T
OS
STRE
EY
A UF
STR
s
EN
IL
11.44
170.211
C1.C10
ET
134.242
REG
GR
2.8.16.36
38.52.73
82.148
436
NE
DN
BE
Th ame
Royal
Academy
ill
ad
.25 42
.19
1.8 5.98.2
38.5
1
CH AR
EET
AD
cc
T HE
C AL E D O N I A N
ly
adil
D
W
CITY
D
Y
WA
D
C
67
WAY
D
ROA
TH
BE
ROA
8 REEN
G
L l line
N A entra
Brick Lane
Market
42
344
ELS
388
ELS
59
68
91
168
Picca
OA
78
EET
ROAD
Shoreditch
17.91
259
259
St.
Pancras
STR
H
sin
sin
Ba
Ba
EY
78
GR
D
AD
2
Euston
Euston Square
KN
CO
153
RO AD
P ENT ONV IL LE
JUD
RT
ck
135
11.23
133.153
214.271
R OAD
Columbia Road
Flower Market
35
47
.
DALE RD
King’s
Cross
ROAD
NO
RO
Haggerston
Park
HAC KNEY
55
26 48
Wesley’s Chapel
271
Barbican Centre
26
35
47
48
67.78
135
149
242
RAS
W
nlo
ad
y Ro
We
21.43.76
141.205
214.271
812
Bunhill
Fields
HAC
243
55 135
35.47
Artillery
153
NC
NE
ct
onne
ET
PA
AD
C
AD
ital
RO st Cap
Fir
RE
812
ROAD
H
135
YORK
RO
RT
AD
AD
Barbican
ST
D
ROAD
TO N
Haggerston
Geffrye
Museum
Flowers
East
Gallery
Shoreditch
Town Hall
Y
Old Street
Barbican Ground
WHIS
394
67.149
242.243
394
Hackney
Community College
R
ROAD
POWNALLPier
City Farm
394
394
S
PAS
243
55
OL
4
56
153
QUEENSBRIDGE
NO
4
56
812
T
EW
CIT
394
Moorfields
Eye Hospital
812
3
55.153
24
EE
N
214
Hoxton
Street
Market
59.73.91
10.30
Bro
M
Blackfriars
236
Millennium
5
30
18. 0
10. 05.39 N
2
73. S T O
EU
21
76 Shoreditch
141 Park
Hoxton
271
394
394
205
R
Farringdon
S
TR
N
43
onnect
S
h)
ine nc
T
n l ra
O L ther ss b
r ro
SH
No ng C
i
ER
ar
RO
RO
ROAD
812
Festival Pier
4
10
59
WHARF
AV EN UE
RIC HM ON D
812
274
e
A D King’s Cross
46.63
lin British
S T.
RO
Library
St. Pancras
TON
rt
ria
N
No
o
S W IN
t
O
T
Royal
National
T.
Vic line
S
S 476
ON
Throat, Nose &
E U 205.390
A C T .46.63
Ear Hospital
17.45
176.188.344 .360 .363.453 .468.C10 .X68
Euston
21
76
14
AD
EL L
N
153
E
UND
55.243
NWELL
RO
Market
390
WAY
ODS
S T.
London
Canal
Museum
n
her
Dalston
London River Service piers: 67
149
Westminster
1
242
Millennium Pier
243
2
London
Eye Millennium Pier
Re g e
n t ’s Ca
na l
3
Embankment
Pier
45
63
18.68
253.476
242.277
For bus services using roads indicated with an open arrow
head see76
below:
21
236
Kingsland Waste
A76York Road 76 .77 .211 .341 .381.507
.RV1
812
812
394
A
International
B141
London Road 1.12 .45.53 .63.68.100.148 .155.168.171.172
812
812
O
N
CLERKE
Y
G OSW
D
IN
63
55 243
38.56
73.341
476
271
141
214
CR
h
(C
Cit
Clerkenwell
G
AD
38.56
73.341
476
812
ROAD
T
’S
dilly line
19
38
341
RO
Camley Street
Natural
Park
Somers
168
253 Town St. Pancras
EV
ET
AY
S T R EE
GR
812
W AY
ET
ET
ET
STRE
JOHN
City
University
PA
N
274
COPENHAGEN
T
RE
RE
RE
CA
D
UPPER
ST.
Haoli
p
Metro
19
38
341
812
RAS
ST
ST
HAMPSTEA
ROAD
IN
271
4
56
153
30
2 7.
18. 8.205
8
Mount
Pleasant
Post Office
59.68
19.38 3 OA D
91.168
.24 R
188 98 55 DS Gray’s
AL
X68
OB
Inn
CIT
EE
NC
N
ET
C AL E D O N I A N
line
Sadler’s
Wells
Theatre
RR
RY
Angel
Theatre
Camden
Passage
Market
STR
E
PA
EG
DE
ST
RE
AD
ROAD
RO
illy
Finsbury
FA
BU
Essex Road
812 Little
274
46
214
141
Islington
Town Hall
812
EY
LL
M
AM
ST
N
NE
ON
apital C
ML
CO
CA
YH
W
CRO
Angel
LE ROAD
Firs
m t Ca
812
tan mer pita
an sm l Co
d Ci ith nn
rc & C ec
le ity t
lin ,
es
Eastman
Dental
Hospital
17
Coram’s 45
Fields 46
Business
Design
Centre
DLE ST.
Chapel
Street
Market 30.73.476
812
Charles
Dickens
Museum
Great Ormond
Street Hospital
e
STR
CC
Pi
SLOA
SY
Museum
RD
Piccad
Picca
lin
ENT
r
Wate
AB
ern
REG
D
Long
9
14
19
PI
C AV
IZ
Tottenham
Court Road
line
3.6
Berwick Street
V
Market
12.13
14 Y A
15.23
19 BUR
88.94
38 TES Leicester
Square
AF
139
SH
24
159
Piccadilly
Circus
29
S T 453 22
RE
176
ET
8
Belgravia
EL
C1
rth
E
line
e
lin
OXF
Battersea
Dogs’ Home
MO
812
394
TOLPUD
153.274.394.812
394
812
Northern line
P E NT ONVIL
Russell
Square
X68
274
17.91
259
.63
17.45.46
Foundling
Museum
98.242
38.55
19.25
171
1.8
No
rloo
PL A C
Bake
Middlesex
Hospital
Wellington
Arch
Hyde Park
Corner
NEW
R iv er
4
19
30
43
Almeida
Theatre
153
17.45
46.63
St.
Pancras
7
Goodge
Street
Central
Oxford Circus
Green Park
Sloane
Square
Peace Pagoda
WAY
ROAD
59.73.91
10.30
59
68
91
168
Barnsbury
153
Pentonville
259
e
AD King’s Cross
lin British
RO
Library
St. Pancras
ia
tor
ON
Royal National
Vic line
ST 476
Throat, Nose &
EU 205.390
Ear Hospital
AD
14
390
24
Bloomsbury
29
British
73
Museum
134
7
390
7
Pollock’s
Toy Museum
PI
22
EN
CE
YORK
RAS
AND
ee
Jubil
A
The
SBR
C1
Cadogan Pier
OXFO
RO
277
812
274
C2
King’s
Cross
ern
rth
No
30
18. 0
10. .39 N
205
73. ST O
EU
390
98 176
25 55 73 S T R E E T
7 8 10 O R D
Faraday
Museum
8
11
19
W IG
45
63
3.12
C2
8
38
19
22
137
452
C1
360
PLA
T
170
19.49
170
319.345
NC
D
E
Chelsea
Wallace
Collection
8
8
Wellington
Museum
Selfridges
2
10
16
25
ET
Bond
Street
National
Heart Hospital
9.22
11.1 .319Carlyle’s
49 House
19
49
319
345
D
A
AC
OT
10
59
PA
O
PO RTL
R
RO
8
.32
AD
’S
ROA
E
328
11.22
ET
S
R
Marble
Arch
KNIGHT
17
91
259
274
London
Canal
Museum
390
WAY
ODS
Great
Portland
Euston
Street
)
A
345
A
St. Pancras
International
Euston Square
6.7.10.13.15.23
73.94.98.113.137
139.159.189.390
.22
9.10.14.19 414
52.74.137.
IDGE
360
YC
Camley Street
Natural
Park
214
CR
18.68
253.476
ET
D
W
STRE
EA
VE
ROAD
A
G
Broadcasting
House
STRE
RD
88
453
C2
113
55
176 25 137.189
Wigmore
Hall
Selfridges
OXFO
319
11
Victoria Coach
Station
137
360
NU
D
E
D RA 19
ROA
Saatchi 211
CO
22 D
Gallery 360
P I MLI 170 211
211 O A
11
452
49
R
CH
319
211
Ra ELSE137
’S
G
ne A 360
Burton’s
N
44
la BRI 452
KI
gh
Court
Royal Hospital
Ga
Royal
Lister
Chelsea
Chelsea Old
Brompton
rd
Hospital
Town Hall
en
Hospital
s
National Army
170
360
AN
D
O
D
GATE
KER
D
328
C3
SLO
RE
ET
R
E
QUEENS
Circle line
District line
D
Chelsea &
Westminster
Hospital
ATE
B E R LAND G
Marble
Arch
Wallace
Collection
2
10
2
16
10
36
16
73
36
74
73
82
74
137
Park
82
148
137
414
148
436
414
436
Harrods
ND
390
ON
T 18.30
RD
AF
GR
Warren
GO
20 5
Holborn
City
10
University
Street
Covent
Garden
7.188
College
14.24
L
E ST. Royal National
Regent’s Park Soho
Hospital
of SEL
NSHIR
Orthopaedic Hospital
29 University
Mayfair
S
DEVO
London
R U7.188
Telecom
88
73
Senate
Royal Ear
Tower
X68
453
RE
10 Hospital
134 House
88
Southwark
UA
C2
2
13.30
74.82
113
139
189
274
ARCH
ARBLE
Speakers’
Corner
88
453
C2
National
Heart Hospital
Brompton
South
Kensington
PELHAM ST.
AD
ST
STRE
D
RR
74
RO
Marble
Arch
M
K
e
lin
A
TE
R OAD
14
328
C3
RO
O
Marylebone
30.159
Knightsbridge
14
Euston
0
7.3
18.28.205
8
Regent’s Park
74
The Serpen
tine
74
414
C1
PA
N
Somers
168
253 Town
University
College
30
18.
Warren
205
10
University
Street
7.188
College
14.24
Royal National
Hospital
of
Orthopaedic Hospital
29 University
London
Telecom
88
7.188
Royal Ear 73 Senate
Tower
X68
453
10 Hospital
134 House
C2
30 205 453
18 27
R
NE
Marble
Arch
RO AD
KENSINGTO N
70
345
430
ON
PT
O M C1
14
BR
Royal
430
211
Marsden
Hospital
345
414
World’s
End
14
211
414
(Bank branch)
an
RO
ER
ROA
ER
Brompton
Cemetery
14 211
D
390
30 205 453
18 27
EBO
Western
Opthalmic
Samaritan Hospital
Hospital
Knightsbridge
Victoria &
Albert
The Oratory
Museum
HAMPSTEA
lit
po
ro
et
D
ST
West
Brompton
211
414
Stamford Bridge
Fulham Chelsea FC
Broadway
Madame
Tussaud’s
Baker
Street
OAD
RYL
MA
Hyde
360
46
R O AD
AL E
214
14
Great
Portland
Street
Sherlock
Holmes
Museum
D
Speakers’
Corner
Lido
W ND
e ch
T
n lin an
er s br
OL
rth os
SH
No g Cr
ER
rin
ha
(C
M
EN
CE
BA
OLD
C1
328
C3
C3
EN
T
D
AD
430
ROA
390
Princess Diana
Memorial Fountain
24
27
29
88
134
C2
205
WAT
CRO
Islington
ROBERT STREET
Islington
46
24.27
29.88
134.168
214.253
EV
s
ay
ilw
n Ra
OVE
OU
GLOUCES TER
H
NS
A
er
ilt
Ch
GR
GL
E
RO
ON
328
nd
RT
North End
Road Market
PT
Jewish
Museum
Caledonian
Road &
Barnsbury
London
Overground
31
46
Regent’s Park
Open Air
Theatre
2
453
ROA
274
Camden
Town
Mornington
Crescent
RE
153
Pentonville
Prison
ct
D
PALACE G A
Baden
Powell
House
74
CROMWE LL
70
74
49 360
49
ST
NO
28
391
OM
ern rou
uth erg
Ov
MU
211
D
So
on
nd
LA
R P
ROAD
430
BR
OL
BAYS
Imperial
College
Science
Museum
Natural History
Museum
South
Kensington
West
Brompton
Lo
AD
74 190
Gloucester
Road
CE
D
MOU
L
RO
74
OU
ROA
SEY
EN D
LI
Earl’s Court
Exhibition
Centres
Empress
State
Building 190
MO
29
253
46
l Conne
First Capita
A
T
AD
GL
RO
RTH
ES
Earl’s
Court
74.328
C1.C3
Earl’s
Court
E
LI
49
ROAD
74
328
C1
C3
R
Royal
Albert Hall
360
49
70
CROMWELL
SS
Edgware
Road
274
94 148
ER
452
9 10 52 360
9.
G T O N 10.52.70.452
ROAD
452
C2
London Zoo
Marylebone
27
205
Serpentine
Gallery
T
Cromwell
Hospital
74
RO
o line
erlo
Albert
Memorial
T
NO
ine
ct l
190
430
9.10.49.52.70.
al
s Can
Reg ent’
Marylebone
REE
UR
.C3
C3
Tesco
West
Kensington
ST R
274
C2
274
Regent’s Park
274
Kensington
Gardens
Round
Pond
e line
Circl
ict line
Distr
CO
ri
Dist
e
District lin
ne
Piccadilly li
K E N SIN
EET
High Street
Kensington
ET
VE
18
46
D
2
13.30
74.82
113
139
RGE
GEO
189
274
30.159
West
Kensington
.C1
328
arons
Court
ST RE
27
9.10.9.328
28.4
C1
328
88
Camden
Town
82
113
274
Edgware Bak
Road
46
74
ST
’S
EARL
0
9.1
27.28
H
ON
RO
Church
Street
Market
274
Camden
Road
Camden
Lock
Market
ROAD
R
139
G 189
N
A40
15 18 332
94 148 390
Kensington
Palace
H
AD
274.390
46
46.134
214.C2
M
RO
AD
24.27
31.168
27
Northern line
nd
dla nd
Mi rou
on erg
ANY
ALB
London Ov
nd
Lo
O
CH U
W
CRA
Olympia
GT
O
Lancaster Gate
ROA
ER
EET
ON
RC
70
WAT
Princess Diana
Playground
27
28
52
70
328
452
RO
T
ER
15
436
205.332
St. Mary’s
6.7
27.36
Hospital
E 15.16
D
7.15.23
7
G
205.332.436
15
W 23.36
205.436
23
A
R 98
27.36
27
E
414
36
7.15.23
Paddington
46
R 436
332
O
148 390
70 94
INGT
HIG
IN
NS
.27
9.10 9.C1
28.4
AD
R
390
70
BAYS
PA
13
SS
16
98 Grove
332
414
ONE
LEB
Queensway
LB
17.91
259
274
Morrisons
London
Central
Mosque
Paddington
STR
G ATE
24
KF
AR
Cecil
Sharpe
House
lin
Lord’s
Cricket
Ground
Cricket
Museum
18
36
Y
H ILL
KENS
148
94
Notting
Hill Gate
NOTTING
C HA L
393
e
13
82
113
Lisson
6
t line
tric
Dis
le line
Circ
NSWA
Bayswater
168.393
Chalk
Farm
31
Madame
Tussaud’s
Baker
Street
Bayswater
OAD
27
7 23
QUEE
70
27
28
31
328
AD
70
ER
CE
UE
31
KE
6.7
E 15.16
D
G
W 23.36
A
R 98
E 414
R 436
LE
e
D
I
EN
49
C1
28
391
VA
o lin
rlo
ke
A
Ba
ROA
NS
AV
RK
l line
Royal
Oak
36
VE
Whiteleys
Centre
A
CL
274
Ju
bile
e
LI
6
18
G RO
RY
MA
RO
tra
Cen
CIR
46
139
189
W E S T W AY
7.23
27.70
O UR NE
PA
52 R K
452
AD
Little
Venice
18
BAK
PST OW
7
28
31
70
328
23
Portobello
Road
Market
ON
Kensington
Olympia
74
ID
AD
W E ST B
148
DAW
A
.
KE
GT
RO
LL
Warwick Avenue
CHE
RD
RO
RK
Holland Kensington
Kensington
Park
Town Hall
9.10 91
27.3
46
187
414
AD
N
PA
E
Museum of
Brands
PLA
PA
ND
M
ER
R
RN
OU
187
HA
46
St. John’s
Wood
R
187
46
and
28 Ham hrow Exprect
ess
mersmit
31
h & Cit
328
y line
23
Holland
Park
LLA
94
RO
R
Heat Great
hrow Wes
Heat
Conn tern,
ST
VE
295
D
C11
274
RO
I
23
WE
KE GRO
STB
C.
R OW
18 36
O AD
GREAT
BRO
STE
LAD
CR ES
6
187 SHIRL
414 AN
HAR
RO
nd
n Midla
Londo Overground
n
Londo
13
46
82
113
187
46
187
T WAY A 4 0 First
WE S
Westbourne
Park
IN
332
Maida
Vale
6.31.328
ROAD
ELG
NE
St. John’s
Wood
Sherlock
Maida
Holmes
Vale
Museum
S
414
31
36
328
CHIPPENHAM
UCE
WE
23
52
452
49
C1
D
Y
E
GLO
AD
70 7
Ladbroke
Grove
49
C1
390
E
CL
RO
28.31
328
23
Notting Hill
95
424
B
IR
OW
N
ons
urt
B
AD
RR
AD
7.23
52.70
452
er
d
AD
A
RO
L R
O
23
Maida
Hill
L
31 C11 A D
E
GH
46
WAY
AD
Y
D
HA
N
139
189
16
98
LAID
ADE
31
FI NC H L E Y
RO
UR
A
KE N SA
187
Public building
28
Western
Opthalmic
Samaritan Hospital
Hospital
D
FOR
S T.
GHT
E
W
London River Services pier
HO
RING
L
OF W
PRINCE
South
Hampstead
316.328
Kilburn Park
Place of interest 36
18
2
453
ROA
168
24
27
29
88
134
46
R O AD
ALE
Mornington
Crescent
YORK
GH
SB
Silv
Underground line and station
Park
Bak
32 station 31
Docklands Light
Railway line and
206
316
National Rail line and station
328
CARL
T ON VALE
36
316 National
N
Rail terminus
6 316
Interchange station
West
Kilburn
31
ON
IL
Regent’s Park Primrose Hill
Open Air Primrose Hill
Theatre
AD
139
189
Valid Freedom Passes canKilburn
be used on this
service (Bus Passes, Travelcards, Oystercards
Kilburn
and Saver Tickets are not accepted)
High Road
206
31
Route terminus
32.206
erlink
Bus station
RO
RO
IZE
24.27
29.88
134.168
214.253
ER
HI
LU
O
12
391
BE
LS
QUEENS
London Overground
and station
line
Queen’s
PARK
erloo
6 187
23.52
70.295
31
139
189
.
189
QU
PADDINGTON
328
Valid London Underground tickets, Travelcards
31
CEMETERY
and Oystercards accepted on this service
C
nsal
ise
RD
LANCEY
OUT
RN
SA
206
812
Swiss Cottage
31
South
Hampstead
139
328
16.32
98 of route NOT
S D or section
Route
running
E
E
98.189
L A N day
all dayNor every
316
Non-stop section of route
EX
U
ELS
23
52
70
295
205
NAU
CIRC
ER
H
E
Si Met
Route operating all day every day
LE
LB
R
D
ROA
Marylebone
27
205
IL
Brondesbury
Park
7
re
W
507
X68
NN
C11
nk
rli main road or thoroughfare
Other
lve ro
K
R
OS
NUE
Road served by bus
R
18
RE
AD
PA
8
TE
82
113
274
O
SM
RO
LAN E
6
U
K
13
Road
ChalkGuide
C11 please pick up a copy of the Central
C11 London Bus
For full
details of Night bus services
Brondesbury
Farm
O
R
p
D
Kilburn
KI
A
Central London map (day services)
.
ST
HI
London Zoo
London,Regent’s
GB
Park
TFL, Central London map
London
Central
Mosque
Jewish
Museum
anch)
e (Bank br
Northern lin
d
an d
ET
idl oun
STRE
n M rgr
Y
N
do ve
A
ALB
London O
n
Lo
CIRCLE
ER
DE
AD
C2
Camden
Town
31
46
N
RO
nal
OUT
DE
E RT
M
AD
RO
ALB
EsempiRegent’s C CI RaC L E
T
ER
274
C2
274
ROAD
PR IN C E
CA
PA R K
T
ALBER
TERR.
A
LB
S
Camden
Town
BA
EN
T’
1.1.6.
274
Cecil
Sharpe
House
REG
Primrose Hill
3
48
So
Clink Prison Ca
Vinopolis
Bramah
Tea Museum
381.RV1
STR
Southwark 29E E T
ne
30
3D
contesto
aree
percorsi
trasporti
viabilità
monumenti
tempo
scala
orientamento
testo
immagini
realistica
schematica
simultanea
procedurale
Newcastle, GB
Heritage map
31
South
Ruislip
South Harrow
Sudbury
Hill
Tube Map
Sudbury Hill Harrow
(no weekend service) 150m
enford
9 Town
8
Sudbury
1
Chalfont &
Latimer
Chesham
no Sunday
service)
Amersham
Rickmansworth
A
West Ruislip
Watford
Croxley
Chorleywood
Rayners Lane
Northolt
South Harrow
Sudbury Town
Hanger
Lane
Park Royal
Hanger
6Lane
54
North Ealing
Ealing
Broadway
D
3
West
Acton
South
Acton
Acton
Town
South Ealing
Northfields
Boston Manor
Chiswick
Hounslow
Park
East
Osterley
Park Royal
Hounslow
Central
North Ealing
Willesden Green
Terminal 5
Heathrow
Airport
Brondesbury
Park
Wood Lane
Shepherd’s
Bush
Hammersmith
2
Gloucester
Road
Earl’s
Court
Parsons Green
Kew Gardens
3
Ealing Common
North
Acton
Clapham South
3
Acton
Central
South
Acton
Stepney
Green
Aldgate
East
Blackfriars
Bow
Road
BromleyBow
Church by-Bow
Poplar
Borough
4
Wapping
Hounslow
Central
Canary Wharf
Heron Quays
South Quay
for The O
Royal Albert
Pontoon
Dock
Crossharbour
King
George V
Island Gardens
E
Cutty Sark
for Maritime Greenwich
New Cross
5
6
Goldhawk Road
Beckton
Mudchute
New Cross
Gate
Wood Lane
Piccadilly
Cyprus
Gallions
Reach
London City
Airport
Greenwich
Lewisham
Brixton
Clapham Common
D
Prince Regent
Beckton Park
North
Greenwich
Canada
Water
Shepherd’s
Bush
7
8
2
Woolwich
Arsenal
4
9
Gloucester
Road
Earl’s
Court
Sloane
Square
Piccadilly
Circus
South
Kensington
Richmond
32
contesto
3D
aree
percorsi
viabilità
monumenti
trasporti
Barbican
(
Leicester Mansion
Square
House
Charing
Cross
no weekend
service)
1
St. Paul’s
Bank
Covent Garden
Shoreditch
Limited service
Check publicity for ELW
information
Moorgate
Chancery
Lane
Holborn
Bethnal
Green
Liverpool
Street
Euston 200m
Wappin
Rotherhithe
381/N381
Can
Canada
Water
Surrey Quays
Southwark
Waterloo East
Kennington
ELW
River Thames
Charing Cross 100m
Borough
Lambeth
North
Vauxhall
Limeh
Tower
Gateway
Fenchurch Street 150m
Closed until spring 2009
London
Bridge
Embankment
Whitech
Shadwe
Monument Tower
Hill
Blackfriars
St
G
Aldgate
East
Aldgate
Cannon
Street
Waterloo
East Putney
Southfields
2
( no weekend
service)
Temple
Westminster
River Thames
Terminal 4
Dalston
Kingsland
Hackn
Centr
Ho
Canonbury
Caledonian
Road &
Barnsbury
Underground station
closed March 2009
until late 2011
Pimlico
Putney Bridge
Highbury &
Islington
Bermondsey
1
Tottenham
Hale
Finsbury
Park
Arsenal
Holloway
Road
Farringdon
St. James’s
Park
Victoria
Upper
Holloway
Old Street
Euston
Square
South
Totte
B
R
Seven Sisters
Manor House
Angel
Leicester Square 340m
Knightsbridge
Fulham
Broadway
Parsons Green
Goodge
Street
Green Park
Hyde Park
Corner
Harringay
Green Lanes
for St. Pancras International
Tottenham
Court Road
Tower Gateway station
closed until spring 2009.
Crouch
Hill
King’s Cross
St. Pancras
Russell
Square
Oxford
Circus
Wood Green
Turnpike Lane
Caledonian Road
Euston
Warren Street
Regent’s Park
Mondays - Fridays 06152148. Saturdays 0800-1830.
Closed Sundays and
public holidays.
No special arrangements.
High Street
Tufnell Park
Camden
Road
Mornington
Crescent
Major escalator work is taking place at Bank
and Monument stations. Avoid interchange
between lines wherever possible.
Please check before you travel.
West Brompton
Kew Gardens
DLR
Archway
Kentish
Town
Camden Town
Great
Portland
Street
Highgate
Kentish
Town West
Chalk Farm
Baker
Street
Bounds Green
East Finchley
Gospel
Hampstead Oak
Heath
Belsize Park
Queensway Marble
Arch
Overground
F
Kensington
(Olympia)
Gunnersbury
3
Finchley Road
Swiss Cottage
St. John’s Wood
No special arrangements.
Victoria
Waterloo & City
Transport forKensington
London
Shepherd’s
Bush Market
Hatton
Cross
Heathrow
Airport
Royal Victoria
West
Silvertown
Canary Wharf
Rotherhithe
Surrey Quays
Acton
Barons
Town
Court
Hammersmith
South Ealing
Northfields
Boston Manor
Chiswick
West
Turnham Stamford Ravenscourt
Hounslow
Park
Brook
Park
Kensington
Green
East
Osterley
nslow
West
Canning Town
Custom House
West
India Quay
Deptford Bridge
Balham
Tooting Broadway
South Wimbledon
Northern
for ExCeL
East London line is closed
for major line extension
work to become part of
the London Overground
network
Elephant & Castle
East
India
Blackwall
River Thames
London
Bridge
Embankment
Metropolitan
Langdon Park
Westferry
Limehouse
Tower
Gateway
Jubilee
C
Upton
Park
Plaistow
West Ham
Devons Road
All Saints
Shadwell
Monument Tower
Hill
East London
Hammersmith
& City
Dagenham
Heathway
Becontree
Upney
Barking
Pudding
Mill Lane
Whitechapel
Aldgate
Cannon
Street
Hornchurch
Elm Park
Dagenham
East
Wanstead
Park
Stockwell
Clapham North
Tooting Bec
B
East Ham
Oval
Colliers Wood
Gants
Hill
Stratford
Shoreditch
St. Paul’s
Bank
Covent Garden
Charing
Cross
Kennington
Clapham
Junction
Upminster
Upminster
Bridge
Leytonstone
High Road
Elverson Road
Morden
2
Wanstead
0m
10
1
MAYOR OF LONDON
West
Acton
Redbridge
Woodgrange Park
Mile End
Moorgate
Temple
Wimbledon
Improvement works may affect your
journey, particularly at weekends.
Check before you travel; look for publicity
at stations, visit tfl.gov.uk/check
or call 020 7222 1234
Barbican
Chancery
Lane
0m
25
F
Wimbledon Park
Circle
District
Barkingside
Leyton
Hackney
Wick
Bethnal
Green
Liverpool
Street
Lambeth
North
Vauxhall
The service between
Woodford - Hainault
operates until approximately
2400. Due to escalator
replacement work avoid
interchange at Bank except
with Waterloo & City line.
Cannon Street open until
2100 Mondays to Fridays.
Open Saturdays 0730
to 1930. Closed Sundays.
Cannon Street open until
2100 Mondays to Fridays.
Open Saturdays 0730 to
1930. Closed Sundays.
Earl’s Court - Kensington
(Olympia) 0700 to 2345
Mondays to Saturdays,
0800 to 2345 Sundays.
Turnham Green is also
served by Piccadilly line
trains early mornings and
late evenings.
The East London line is
closed. Use replacement
buses or alternative Tube
and DLR routes via zone 2.
No service Whitechapel Barking early morning or
late evening Mondays to
Saturdays or all day Sundays.
There is step free
interchange between
Canary Wharf Underground
and DLR stations and
Heron Quays DLR station
at street level.
For Chesham, change at
Chalfont & Latimer on
most trains.
Except during weekday peak
hours, all trains to/from
Morden run via Bank - for
the Charing Cross branch,
change at Kennington.
For journeys to and from
Mill Hill East at off-peak
times, change at Finchley
Central. On Sundays
between 1300 and 1700,
Camden Town is open
for interchange and exit
only. Due to escalator
replacement work avoid
interchange at Bank except
with DLR services.
No service Uxbridge Rayners Lane in the early
mornings.
Heathrow Terminal 4 station
open Mondays to Saturdays
until 2345 only. Sundays
until 2315.
Trains via Terminal 4 may
stop there for up to 8
minutes before continuing
to Terminals 1, 2, 3.
Turnham Green is served by
Piccadilly line trains early
mornings and late evenings.
Avoid the crowds at
Covent Garden station by
taking a short walk there
from nearby Holborn
(9 minutes), Leicester Square
(6 minutes) or Charing Cross
(11 minutes walk).
Hounslow West is step-free
for wheelchair users only.
Newbury Park
Leyton
Midland Road
Dalston
Kingsland
Hackney
Central
Homerton
Canonbury
Old Street
Southwark
Pimlico
No special arrangements.
Central
Fairlop
Leytonstone
Bermondsey
East Putney
Chigwell
Hainault
South
Woodford
Walthamstow Snaresbrook
Queen’s Road
Highbury &
Islington
Waterloo
Putney Bridge
Bakerloo
Grange Hill
Woodford
Walthamstow
Central
Tottenham
Hale
Finsbury
Park
Caledonian
Road &
Barnsbury
Farringdon
Leicester Mansion
Square
House
Westminster
River Thames
Richmond
Holborn
St. James’s
Park
Victoria
Check before you travel
A
Roding
Valley
South
Tottenham
Blackhorse
Road
Seven Sisters
Angel
Euston
Square
Tottenham
Court Road
1
Fulham
Broadway
Goodge
Street
Piccadilly
Circus
Sloane
Square
South
Kensington
West Brompton
Caledonian Road
Euston
Green Park
Hyde Park
Corner
Debden
Buckhurst Hill
Harringay
Green Lanes
Manor House
Upper
Holloway
King’s Cross
St. Pancras
Russell
Square
Knightsbridge
Barons
Court
West
Turnham Stamford Ravenscourt
Brook
Park
Kensington
Green
Gunnersbury
Mornington
Crescent
Warren Street
Regent’s Park
Oxford
Circus
Key to lines
Maida Vale
Kilburn Park
Edgware
Warwick Avenue
Paddington
2
Road
Royal Oak
Westbourne
Park
1
2
3
4
Edgware Marylebone
Paddington
Road
Ladbroke Grove
2
Bayswater
Latimer Road
East White
Holland
Notting Lancaster Bond
Acton City
Park
Gate Street
3
Hill Gate
Camden
Road
Camden Town
Great
Portland
Street
Baker
Street
9
Arnos Grove
Finchley Central
Thameslink 200m from
Theydon Bois
Arsenal
Holloway
Road
Kentish
Town
8
Loughton
Wood Green
Tufnell Park
Kentish
Town West
Belsize Park
Finchley Road
Swiss Cottage
St. John’s Wood
Queensway Marble
Arch
High Street
Kensington
Kensington
(Olympia)
Gospel
Oak
Hampstead
Heath
Finchley Road
& Frognal
4
West Hampstead
Kensal Rise Brondesbury
Kensal Green
6
5
Kilburn
South
Queen’s Park
4 High Road Hampstead
Turnpike Lane
3
Hampstead
Willesden Green
Epping
Bounds Green
Crouch
Hill
Golders Green
Dollis Hill
7
Arnos Grove
Finchley Central
Archway
Brent Cross
Brondesbury
Park
Southgate
West Finchley
Highgate
Kingsbury
Hendon Central
Kilburn
Oakwood
Mill Hill East
Queensbury
Neasden
Cockfosters
Woodside Park
Colindale
Canons Park
Wembley
Park
Totteridge & Whetstone
Chalk Farm
West Hampstead
Southfields
Ealing
Broadway
Finchley Road
& Frognal
Kilburn
Terminal 4
E
Hampstead
Dollis Hill
Shepherd’s
Bush Market
Goldhawk Road
Hatton
Cross
Terminals
1, 2, 3
4
North
Acton
Acton
Central
Ealing Common
Hounslow
West
Golders Green
Maida Vale
Kilburn Park
Edgware
Warwick Avenue
Paddington
Road
Royal Oak
Westbourne
Park
Edgware Marylebone
Paddington
Road
Ladbroke Grove
Bayswater
Latimer Road
East White
Holland
Notting Lancaster Bond
Acton City
Park
Gate Street
Hill Gate
Perivale
6
High Barnet
East Finchley
Brent Cross
Neasden
Wembley
Park
5
Colindale
Kensal Rise Brondesbury
Kensal Green
Kilburn
South
Queen’s Park High Road Hampstead
Alperton
C
Burnt
Oak
Hendon Central
Kingsbury
Preston
Road
Northwick
Park
South Kenton
North Wembley
Wembley Central
Stonebridge Park
Harlesden
Willesden Junction
West Harrow
Sudbury Hill
Greenford
Edgware
Stanmore
Canons Park
Queensbury
Kenton
North Harrow
Harrowon-the-Hill
South
Ruislip
Perivale
Bushey
Headstone Lane
Harrow &
Wealdstone
Pinner
Eastcote
B
Watford High Street
Hatch End
Northwood
Hills
Ruislip Manor
Ickenham
5
4
4
Carpenders Park
Alperton
Ruislip
Gardens
3
Watford Junction
Moor Park
Northwood
Ruislip
Hillingdon
Uxbridge
7 8
2
Preston
Road
Northwick
Park
South Kenton
North Wembley
Wembley Central
Stonebridge Park
Harlesden
Willesden Junction
West Harrow
TFL, Standard Tube map
Northolt
realistica
schematica
London,
GB
Rayners
Lane
Kenton
North Harrow
Harrowon-the-Hill
Eastcote
Ruislip
ardens
Stanmore
simultanea
procedurale
Pinner
Ruislip Manor
enham
Headstone Lane
Harrow &
Wealdstone
Burnt
Oak
West Finchley
Mill Hill East
tempo
Northwood
Hills
Northwood
Ruislip
Edgware
Hatch End
orientamento
Moor Park
Southgate
Woodside Park
scala
Carpenders Park
m
Rickmansworth
Totteridge & Whetstone
Bushey
10
0
Chorleywood
Ruislip
7 8
Croxley
testo
immagini
8
Elephant & Castle
100m
East London line is closed
for major line extension
work to become part of
the London Overground
network
ELC
I
New Cross
Gate
ELC
33New Cross
The Zoo
23
Westbourne Park
Ladbroke Grove
Paddington
Baker Street
and
Gloucester Place
159
Marble
Arch
Edgware Road
Key bus routes in central London
13 to Golders Green
Regent’s Park
453
Marylebone
Madame Tussaud’s
Notting Hill
Gate
Telecom
Tower
Pollock’s
Toy Museum
Oxford
Circus
Oxford Street
Wardour Street
Lancaster
Gate
Kensington
Gardens
Kensington
Gardens
8
14
to Putney Heath
St. James’s
Palace
Royal
Albert Hall
38
73
Royal
Mews
Westminster
Cathedral
Victoria
Victoria
Westminster
Cathedral
Coach Station
Sloane Square
RV1
9
10
to Hammersmith
Aldwych
Royal National
Theatre
Cleopatra’s Needle
Festival
Mansion House
Ludgate Circus
Waterloo
Globe
Tate Theatre
Modern
Bankside
Blackfriars
74
to Putney
12 to Dulwich
TFL11950.10.07
to
453 Deptford
Harrods Wellington
Arch
8
38
73
Docklands Light Railway
interchange
London River Services pier
Green
Park
St. James’s
Palace
Covent
Garden
London
Transport
Museum
RV1
13
Victoria Street
New Scotland Yard
Festival
Royal
Festival Hall
Horse
Guards
Waterloo
Westminster
Victoria
King’s Cross
Charles
Dickens
Museum
188
Russell
Square
Chancery Holborn Viadu
for City Thames
Lane
St. Paul’s
Cathedral
Royal Courts
of Justice
Fleet
Street
Aldwych
Royal National
Theatre
Ludgate Circu
for City Thames
Blackfriars
Upper
Ground
am
Houses of
Parliament
Imperial
War Museum
T
Mo
Tate
Waterloo
139
Elephant & Castle
Th
Belgrave Road
London
Eye
Westminster
Abbey
es
Coach Station
Sloane Square
Westminster
Cathedral
er
34
Victoria
3D
Cleopatra’s Needle
Embankment
Westminster
14
to Putney Heath
9
for Charing Cross
Admiralty
Arch
Westminster
Cathedral
contesto
aree
Leicester
Square
Trafalgar Square
St. James’s
Park
Sadler’s W
Theatre
Kingsway
Covent
Garden
Market
Piccadilly
Circus
Buckingham
Palace
Royal
Mews
percorsi
trasporti
viabilità
monumenti
Nelson’s
Column
Underground interchange
Hyde Park
Corner
South
Kensington
tempo
National
Gallery
Royal
Academy
National Rail interchange
Walworth Road
Cuming Museum
and Library
Cambridge
Circus
188
to North
Greenwich
© Copyright Transport for London
Victoria &
Albert Museum
Natural
History
Museum
Tower Bridge
Road
43
Holborn
Shaftesbury
Avenue
Tower
Bridge
HMS Belfast
London Bridge
Green ParkKey
159 to Streatham
Eros
15
to
Blackwall
St.
Katharine’s
Tower
London
Bridge City
Elephant & Castle
Imperial
War Museum
Kennington
Road
Regent Street
Tate Modern
Waterloo
139
London
Eye
New
Bond
Street
10
British
Museum
Tottenham Court
Road
12
Berkeley Square
St. Paul’s
Cathedral
for City Thameslink
Upper
Ground
RV1
Goodge Street
and Gower Street
Wardour Street
Tower
Gateway
Tower of
London
Monument
Fleet
Street
9
Tower
Hill
Cannon
Street
St. Paul’s
Cathedral
St. Pancras
International
Euston
14
Warren Street
and Euston Square
Oxford Street
Heritage Routemaster
buses are used on parts
of routes 9 and 15
Park Lane
Westminster
Abbey
Pimlico Grosvenor Road
Science
Museum
13
Westminster
Liverpool Street
London
Canal Museum
Pollock’s
Toy Museum
Oxford
Circus
Temple
of Mithras
Royal Courts
of Justice
Royal
Festival Hall
Knightsbridge
Millbank
24
Covent
Garden
Westminster
Victoria Street
New Scotland Yard
Houses of
Parliament
Belgrave Road
Chelsea
11 to Fulham Broadway
Kingsway
London
Transport
Museum
Embankment
Horse
Guards
11
23
Moorgate
Museum
of London
Marble
Arch
for Charing Cross
Admiralty
Arch
Shoreditch
Barbican
Centre
Chancery Holborn Viaduct
for City Thameslink
Lane
Trafalgar Square
St. James’s
Park
Buckingham
Palace
to Bow 8
Old Street
Bank
Leicester
Square
es
74
to Putney
South
Kensington
Natural
History
Museum
Albert
Memorial
Green
Park
Charles
Dickens
Museum
188
Russell
Square
Covent
Garden
Market
Shaftesbury
Avenue
St. John
Street
Sadler’s Wells
Theatre
King’s Cross
Holborn
Cambridge
Circus
Nelson’s
Column
10
British
Museum
Piccadilly
Circus
Hyde Park
Corner
Victoria &
Albert Museum
Hyde
Park
National
Gallery
Royal
Academy
Green Park
Harrods Wellington
Arch
Science
Museum
Eros
Berkeley Square
Knightsbridge
9
10
to Hammersmith
Regent Street
Park Lane
Albert
Memorial
Royal
Albert Hall
New
Bond
Street
Marble
Arch
Goodge Street
and Gower Street
Tottenham Court
Road
12
Hyde
Park
14
Warren Street
and Euston Square
Great Portland
Street
Bond
Street
274
Queensway
Lancaster
Gate
am
Edgware Road
390
Baker Street
and
Gloucester Place
159
Marble
Arch
Islington Angel
274
London
Canal Museum
Euston
74
Paddington
Essex Road
Caledonian
Road
St. Pancras
International
Bond
Street
to Clapton
Pond
York Way
Agar Grove
Mornington Crescent
Sherlock
Holmes
Museum
Th
Notting Hill
Gate
Camden
Road
Camden Town
274
Queensway
Lisson Grove
15
Paddington
Basin
Camden Lock
Market
The Zoo
London
Zoo
Lord’s Cricket
Ground
Telecom
Tower
Great Portland
Street
Route 8
Route 9
Route 10
Route 11
Route 12
Route 13
Route 14
Route 15
Route 23
Route 24
Route 38
Route 43
Route 73
Route 74
Route 139
Route 159
Route 188
Route 274
Route 390
Route 453
Route RV1
to Seven Sisters
43
73
to
Friern
38
Barnet
390
to Archway
to Hampstead Heath
24
Riv
er
390
Ladbroke Grove
Madame Tussaud’s
scala
74
Mornington Crescent
orientamento
Sherlock
Holmes
Museum
testo
immagini
realistica
schematica
simultanea
procedurale
15
Paddington
Basin
London, GB
TFL, Bus routes map
Sainsbury’s
Caledonian
Road
274
Regent’s Park
453
Marylebone
Ladbroke Grove
Ladbroke Grove
York Way
Agar Grove
Lisson Grove
Sainsbury’s
139 to West Hampstead
23
Westbourne Park
Camden
Road
Camden Town
London
Zoo
Lord’s Cricket
Ground
35
36
3D
contesto
aree
percorsi
trasporti
viabilità
monumenti
tempo
scala
orientamento
testo
immagini
realistica
schematica
simultanea
procedurale
London, GB
Time to travel tube map
(mappa interattiva)
37
38
3D
contesto
aree
percorsi
trasporti
viabilità
monumenti
tempo
scala
orientamento
testo
immagini
realistica
schematica
simultanea
procedurale
Roma, I
Itinerario Einsiedeln
39
40
3D
contesto
aree
percorsi
trasporti
viabilità
monumenti
tempo
scala
orientamento
testo
immagini
realistica
schematica
simultanea
procedurale
Mar Mediterraneo
Descrizioni di costa
41
1.1.7.
Problemi
variabili principali
Soluzioni
definiscono un campo
troppo ampio
troppo diverse tra loro
elementi aggiuntivi
restringere il campo
(non tenere
in considerazione
le mappe procedurali)
troppo specifici rispetto
alle variabili principali
troppo pochi e generici
per un’analisi accurata
ridefinire e organizzare
gli elementi
non organizzati
42
43
1.2.
Metodo di analisi: seconda ipotesi
Il secondo metodo di analisi prende
in considerazione solo le mappe simultanee
e definisce
una serie di elementi
che possono essere
distinti all’interno
di una mappa
suddivisi in categorie
48
la modalità
secondo cui gli elementi
sono rappresentati
44
46
45
1.2.1.
Modalità
di rappresentazione
degli elementi
Gli elementi
della mappa possono
essere rappresentati
attraverso
a
testi
(nome, descrizione,
numero o sigla)
superfici
linee
punti
illustrazioni
icone
46
47
1.2.2.
Elementi
di una mappa
Classificazione di partenza
caratteristiche dell’ambiente
elementi naturali
elementi artificiali
48
conformazione del terreno
idrografia
monti
colline
valli
altipiani
mare
laghi
fiumi
cascate
a
a
a
a
boschi
prati
a
a
canali
dighe
a
a
campi
parchi
aiuole
viali alberati
a
a
a
a
a
a
a
a
aree verdi
49
Movimenti
strutture
strade
– principali
– secondarie
piazze
rotonde
sopraelevate
gallerie
ponti
scale
sottopassaggi
linee ferroviarie
50
mezzi
pubblici
a
a
a
a
a
a
a
a
fermate
e linee:
– treni
– metro
– tram
– autobus
– traghetti
– impianti
di risalita
movimenti
autonomi
a
a
strade
di scorrimento a
parcheggi
a
sensi unici
zone a traffico
limitato
piste ciclabili
aree pedonali
parcheggi:
– taxi
– carrozze
51
Luoghi
edifici
e servizi
edifici
edifici pubblici
monumenti
mura
luoghi di culto
ospedali
scuole/
università
poste
52
alloggi
e ristorazione
a
a
a
a
a
a
a
alberghi
ostelli
campeggi
ristoranti/
trattorie
bar
wc
intrattenimento
e turismo
a
a
a
a
a
a
informazioni
musei
teatri
cinema
strutture
sportive
negozi
percorsi
turistici
punti
panoramici
a
a
a
a
53
Elementi utili per la lettura della mappa
lettura
orientamento interno
orientamento esterno
nord
scala
riferimento distanze
riferimento tempo
legenda
indice + griglia
suddivisione in zone
(+ quadro d’unione)
ingrandimento area centrale
nome città
descrizione mappa
navigatore
54
55
Classificazione semplificata
Ambiente
acqua
Movimenti
a
mare, laghi, fiumi, cascate,
canali, dighe
forma terreno
a
monti, colline, vallate, altipiani
verde
a
aiuole, parchi, prati, boschi,
aree coltivate
costruito
a
isolati, edifici, aree costruite
strade/piazze
– principali
– secondarie
ponti
gallerie
scale
mura
mezzi pubblici
aeroporti
stazioni
linee ferroviarie
metro
tram
autobus
traghetti
impianti risalita
P taxi
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
movimenti autonomi
strade
di scorrimento a
parcheggi
a
sensi unici
traffico limitato
piste ciclabili
aree pedonali
56
57
Luoghi
edifici e servizi
edifici pubblici
scuole/università
ospedali
luoghi di culto
Lettura della mappa
legenda
a
a
a
a
alloggi e ristorazione
alberghi/ostelli a
campeggi
a
ristoranti/bar
a
wc
intrattenimento e acquisti
musei
a
teatri
a
cinema
a
strutt. sportive a
negozi
a
orientamento esterno
nome città
navigatore
elementi che aiutano
il fruitore a capire il contesto
in cui la città è inserita
orientamento interno
nord
scala
riferimento distanze
griglia
area ingrandita
suddivisione in zone
elementi che aiutano
il fruitore a leggere la mappa
e a orientarsi al suo interno
turismo
informazioni
monumenti
a
punti panoramici
percorsi turistici a
passeggiate
a
58
59
1.2.3.
Schema di base
per l’analisi
di una mappa (II)
Ambiente
acqua
forma terreno
verde
costruito
a
a
a
a
Movimenti
strade/piazze
– principali
a
– secondarie
a
ponti
a
gallerie
a
scale
a
mura
a
mezzi pubblici
aeroporti
a
stazioni
a
linee ferroviarie
metro
a
tram
a
autobus
a
traghetti
a
impianti risalita a
P taxi
movimenti autonomi
strade
di scorrimento a
parcheggi
a
sensi unici
traffico limitato
piste ciclabili
aree pedonali
Luoghi
edifici e servizi
edifici pubblici
scuole/università
ospedali
luoghi di culto
60
alloggi e ristorazione
alberghi/ostelli a
campeggi
a
ristoranti/bar
a
wc
intrattenimento e acquisti
musei
a
teatri
a
cinema
a
strutt. sportive a
negozi
a
turismo
informazioni
monumenti
a
punti panoramici
percorsi turistici a
passeggiate
a
Lettura della mappa
legenda
orientamento esterno
nome città
navigatore
orientamento interno
nord
scala
riferimento distanze
griglia
area ingrandita
suddivisione in zone
a
a
a
a
61
1.2.4.
Esempi
Ambiente
acqua
forma terreno
verde
costruito
a
a
a
a
Berna, CH
Movimenti
strade/piazze
– principali
a
– secondarie
a
ponti
a
gallerie
a
scale
a
mura
a
mezzi pubblici
aeroporti
a
stazioni
a
linee ferroviarie
metro
a
tram
a
autobus
a
traghetti
a
impianti risalita a
P taxi
movimenti autonomi
strade
di scorrimento a
parcheggi
a
sensi unici
traffico limitato
piste ciclabili
aree pedonali
Luoghi
edifici e servizi
edifici pubblici
scuole/università
ospedali
luoghi di culto
62
alloggi e ristorazione
alberghi/ostelli a
campeggi
a
ristoranti/bar
a
wc
intrattenimento e acquisti
musei
a
teatri
a
cinema
a
strutt. sportive a
negozi
a
turismo
informazioni
monumenti
a
punti panoramici
percorsi turistici a
passeggiate
a
Lettura della mappa
legenda
orientamento esterno
nome città
navigatore
orientamento interno
nord
scala
riferimento distanze
griglia
area ingrandita
suddivisione in zone
a
a
a
a
63
Ambiente
acqua
forma terreno
verde
costruito
a
a
a
a
Newcastle, GB
Movimenti
strade/piazze
– principali
a
– secondarie
a
ponti
a
gallerie
a
scale
a
mura
a
mezzi pubblici
aeroporti
a
stazioni
a
linee ferroviarie
metro
a
tram
a
autobus
a
traghetti
a
impianti risalita a
P taxi
movimenti autonomi
strade
di scorrimento a
parcheggi
a
sensi unici
traffico limitato
piste ciclabili
aree pedonali
Luoghi
edifici e servizi
edifici pubblici
scuole/università
ospedali
luoghi di culto
64
alloggi e ristorazione
alberghi/ostelli a
campeggi
a
ristoranti/bar
a
wc
intrattenimento e acquisti
musei
a
teatri
a
cinema
a
strutt. sportive a
negozi
a
turismo
informazioni
monumenti
a
punti panoramici
percorsi turistici a
passeggiate
a
Lettura della mappa
legenda
orientamento esterno
nome città
navigatore
orientamento interno
nord
scala
riferimento distanze
griglia
area ingrandita
suddivisione in zone
a
a
a
a
65
Ambiente
acqua
forma terreno
verde
costruito
a
a
a
a
Stavanger, N
Movimenti
strade/piazze
– principali
a
– secondarie
a
ponti
a
gallerie
a
scale
a
mura
a
mezzi pubblici
aeroporti
a
stazioni
a
linee ferroviarie
metro
a
tram
a
autobus
a
traghetti
a
impianti risalita a
P taxi
movimenti autonomi
strade
di scorrimento a
parcheggi
a
sensi unici
traffico limitato
piste ciclabili
aree pedonali
Luoghi
edifici e servizi
edifici pubblici
scuole/università
ospedali
luoghi di culto
66
alloggi e ristorazione
alberghi/ostelli a
campeggi
a
ristoranti/bar
a
wc
intrattenimento e acquisti
musei
a
teatri
a
cinema
a
strutt. sportive a
negozi
a
turismo
informazioni
monumenti
a
punti panoramici
percorsi turistici a
passeggiate
a
Lettura della mappa
legenda
orientamento esterno
nome città
navigatore
orientamento interno
nord
scala
riferimento distanze
griglia
area ingrandita
suddivisione in zone
a
a
a
a
67
Ambiente
acqua
forma terreno
verde
costruito
a
a
a
a
Bergen, N
Movimenti
strade/piazze
– principali
a
– secondarie
a
ponti
a
gallerie
a
scale
a
mura
a
mezzi pubblici
aeroporti
a
stazioni
a
linee ferroviarie
metro
a
tram
a
autobus
a
traghetti
a
impianti risalita a
P taxi
movimenti autonomi
strade
di scorrimento a
parcheggi
a
sensi unici
traffico limitato
piste ciclabili
aree pedonali
Luoghi
edifici e servizi
edifici pubblici
scuole/università
ospedali
luoghi di culto
68
alloggi e ristorazione
alberghi/ostelli a
campeggi
a
ristoranti/bar
a
wc
intrattenimento e acquisti
musei
a
teatri
a
cinema
a
strutt. sportive a
negozi
a
turismo
informazioni
monumenti
a
punti panoramici
percorsi turistici a
passeggiate
a
Lettura della mappa
legenda
orientamento esterno
nome città
navigatore
orientamento interno
nord
scala
riferimento distanze
griglia
area ingrandita
suddivisione in zone
a
a
a
a
69
Ambiente
acqua
forma terreno
verde
costruito
a
a
a
a
Trieste, I
Movimenti
strade/piazze
– principali
a
– secondarie
a
ponti
a
gallerie
a
scale
a
mura
a
mezzi pubblici
aeroporti
a
stazioni
a
linee ferroviarie
metro
a
tram
a
autobus
a
traghetti
a
impianti risalita a
P taxi
movimenti autonomi
strade
di scorrimento a
parcheggi
a
sensi unici
traffico limitato
piste ciclabili
aree pedonali
Luoghi
edifici e servizi
edifici pubblici
scuole/università
ospedali
luoghi di culto
70
alloggi e ristorazione
alberghi/ostelli a
campeggi
a
ristoranti/bar
a
wc
intrattenimento e acquisti
musei
a
teatri
a
cinema
a
strutt. sportive a
negozi
a
turismo
informazioni
monumenti
a
punti panoramici
percorsi turistici a
passeggiate
a
Lettura della mappa
legenda
orientamento esterno
nome città
navigatore
orientamento interno
nord
scala
riferimento distanze
griglia
area ingrandita
suddivisione in zone
a
a
a
a
71
1.2.5.
Problemi
modalità
di rappresentazione
lista degli elementi
Passi successivi
le definizioni non sono
sufficientemente chiare
e possono creare ambiguità
definire con più chiarezza
le modalità
di rappresentazione
i confini tra una modalità
e l’altra sono spesso difficili
da determinare
(es. icona/illustrazione
o punto/icona)
analizzare
le teorie esistenti
sui segni
e sulla rappresentazione
le voci risultano spesso
troppo specifiche o troppo
generiche, insufficienti
o eccessive per le necessità
ogni volta che lo schema
viene applicato
su una nuova mappa
dovrebbe essere riadattato
alle esigenze
72
73
1.3.
Confronto con altre teorie
1.3.1. Una mappa è una rappresentazione grafica
1.3.2. Una rappresentazione grafica è un oggetto grafico
1.3.3. Elementi definitori e definiti
1.3.4. Organizzazione in livelli
1.3.5. Bertin: le variabili visive
1.3.6. Peirce: classificazione dei segni
1.3.7. Arnheim: tre funzioni delle immagini
1.3.8. Engelhardt: tipi di corrispondenza
1.3.9. Moles: livelli di iconicità di uno schema
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
75
1.3.1.
“Una mappa è una rappresentazione
grafica in cui la struttura sinsemica
è basata su uno spazio metrico integrale
che serve a rappresentare una disposizione fisica su una superficie geografica.
Questo spazio metrico integrale può essere
distorto, determinando una corrispondenza
più o meno letterale con la disposizione
fisica rappresentata.”
Engelhardt 2002
Il termine sinsemìa, introdotto da Giovanni
Lussu e Antonio Perri, viene usato per
“esprime il concetto di sintassi spaziale”.
Perondi 2007
una mappa è
una rappresentazione grafica
in cui
uno spazio
metrico
integrale
una corrispondenza
che può essere
distorto,
comportando
più
che rappresenta
76
la struttura
sinsemica
è basata su
“Uno spazio metrico integrale è
uno spazio metrico bi- o tri-dimensionale
in cui tutte le proprietà geometriche
dello spazio euclideo sono soggette
ad interpretazione. Questo significa
che in uno spazio metrico integrale
una proporzione tra due distanze spaziali
è percepita e significativa, indipendentemente dalla direzione in cui queste
due distanze vengono misurate (es. orizzontalmente, verticalmente, in diagonale,
o in qualunque direzione intermedia).”
“Uno spazio metrico è uno spazio
grafico in cui gli aspetti metrici
di un posizionamento spaziale sono
soggetti a interpretazione, così come
le proporzioni delle distanze tra gli oggetti
grafici (es. ‘la distanza tra A e B è il doppio
della distanza tra B e C’).”
78
o meno
la disposizione fisica
in un ambiente geografico
con
letterale
Engelhardt 2002
77
1.3.2.
una rappresentazione grafica è
un oggetto grafico (composto)
“Una rappresentazione grafica
è un oggetto grafico.”
“Un oggetto grafico può essere:
un oggetto grafico elementare
o
un oggetto grafico composto
che consiste in:
• uno spazio grafico
occupato da esso,
• una serie di oggetti grafici
che sono contenuti
nello spazio grafico,
• una serie di relazioni spaziali
in cui questi oggetti grafici
sono coinvolti.”
che consiste in
uno
spazio grafico
occupato dalla
rappresentazione
grafica
una serie di
oggetti grafici
che occupano
lo spazio
grafico
Engelhardt 2002
relazioni
oggettospazio
78
elementari
o
composti
relazioni
oggettooggetto
una serie di
relazioni
grafiche
in cui gli
elementi
grafici sono
coinvolti
80
79
1.3.3.
“Un artefatto grafico composito è costituito
da una serie di elementi
e da relazioni tra elementi,
ma questi elementi possono assumere
più di un valore a seconda del contesto
generato dalle relazioni con gli altri
elementi.
alcune relazioni tra elementi:
elementi definitori e definiti
elementi definitori
del contesto (campo)
Alcuni elementi hanno la funzione di definire un contesto (il campo),
elementi definiti
alcuni elementi hanno la funzione di aggregarne altri
o sono essi stessi aggregati di elementi
(metaelementi).”
Perondi 2007
aggregati di elementi
(metaelementi)
80
81
1.3.4.
“La sintassi spaziale ha l’obiettivo
di disporre il testo in modo da guidare
l’attenzione automatica verso gli aspetti
rilevanti del testo stesso (attraverso
l’organizzazione delle unità in più livelli).”
la sintassi spaziale
guida l’attenzione
verso gli aspetti rilevanti del “testo”
Perondi 2007
attraverso
l’organizzazione in livelli
Perondi 2007
l’attenzione
può essere
guidata
sfruttando
le caratteristiche fisiche
dell’artefatto grafico
(energia luminosa)
84
il loro rapporto reciproco
in una
rappresentazione
emerge
tutto ciò che
è diverso dal “campo”
differisce dall’atteso
si trova in una posizione
in cui ci si aspetta
di trovare un’informazione
specifica
82
83
1.3.5.
“Le prime due variabili identificate da
Bertin sono le due dimensioni spaziali,
la posizione, il ‘dove’.
Le altre variabili sono legate alla variazione
di energia luminosa dei segni, e sono dette
variabili di ‘macchia’.
due
dimensioni
spaziali
variazione
di energia
luminosa
dei segni
valore
o tonalità
grandezza
Bertin 1967
Perondi 2007
grana
colore
forma
forte potere associativo
Lo spazio, il valore (o tonalità), la grandezza
e, in alcuni casi, la grana, sono variabili
ordinabili, ovvero, attraverso la loro gradazione si può esprimere (intuitivamente)
un ordine di grandezza.
Alcune variabili hanno un forte potere
associativo, poiché possono avere un peso
visivo costante, ma creare, per somiglianza,
dei legami tra i singoli elementi. Prime
fra tutte la forma, il colore, la grana.”
posizione
ordinabili
Bertin:
le variabili visive
Nel libro La semiologie graphique,
Les diagrammes, les réseaux, les cartes, Bertin
propone una classificazione tassonomica
delle variabili grafiche.
orientamento
84
85
1.3.6.
Peirce:
classificazione dei segni
icona
“Se la relazione tra significante e significato
è caratterizzata da una somiglianza oggettiva, o piuttosto riconosciuta come tale nel
gruppo sociale che usa il segno, abbiamo
una relazione iconica. Un segno iconico
deve la sua capacità di significare al fatto
che l’espressione è sotto un certo aspetto
simile al proprio contenuto.”
simile all’oggetto
indice
Nella relazione segnica indicale “il processo
segnico non si basa su una somiglianza più
o meno precisa fra significante e significato,
ma su una contiguità fisica, ovvero una
traccia o un calco. L’indice è un segno fisicamente o causalmente connesso al proprio
oggetto, e riceve senso dal rapporto fisico
con tale oggetto”.
fisicamente
o causalmente
connesso
all’oggetto
es:
metafore
onomatopee
tabelle
grafici
es:
segnavento
fotografia
impronta digitale
pronomi “io” e “tu”
simbolo
“Una relazione segnica è detta simbolica
quando, in sua assenza, non vi sarebbe
legame alcuno fra significante e significato.
In altri temini un simbolo non ha altra
motivazione che non sia storica o convenzionale; è, insomma, opaco o arbitrario”.
86
arbitrario
Volli 2000
87
1.3.7.
Arnheim:
tre funzioni delle immagini
“I tre termini ‘rappresentazione’, ‘simbolo’
e ‘segno’ non si riferiscono a tipi di immagini. Descrivono piuttosto tre funzioni
cui le immagini adempiono.
Un’immagine specifica si può usare
una qualsiasi fra tali funzioni, e spesso
per più di una nel medesimo tempo.
Di norma, l’immagine in se stessa non dice
a quale funzione si intenda essa adempia.
Un triangolo può essere segno di pericolo,
o rappresentazione di una montagna,
o simbolo di gerarchia.”
segni
“Un’immagine serve puramente come
segno nella misura in cui rappresenta
un contenuto partcolare, senza rifletterne
figurativamente le caratteristiche.”
segno
di pericolo
rappresentazioni
Le rappresentazioni raffigurano le cose
“cogliendo e restituendo alcune qualità
di rilievo — forma, colore, movimento —
degli oggetti o delle attività
che raffigurano.”
“Un simbolo conferisce forma particolare
a tipi di cose o costellazioni di forze. […]
Per usare un esempio, il ritratto di Enrico
VIII, di Holbein, è una raffigurazine del re,
ma serve pure da simbolo della regalità
e di caratteristice qualitative come la brutalità, la forza, l’esuberanza.”
88
rappresentazione
di una montagna
simboli
simbolo
di gerarchia
Arnheim 1969
89
1.3.8.
Engelhardt:
diversi tipi di corrispondenza
“In una rappresetazione grafica intendiamo
con tipo di corrispondenza il tipo di relazione che c’è tra ciò che viene mostrato e ciò
che viene inteso.”
“Corrispondenza
letterale: ciò che viene mostrato è basato
sulla somiglianza all’oggetto fisico
o la struttura fisica intesa, o sulla somiglianza a un esempio protipico del tipo
di oggetto fisico inteso;
metaforica: basata su un’analogia
(supposta) tra ciò che è mostrato
e ciò che è inteso, può riguardare
sia una caratteristica funzionale comune
che un’analogia strutturale;
metonimica: basata su un’associazione
mentale dovuta al fatto che c’è (o c’è stata)
una relazione di coinvolgimento fisico tra ciò
che è rappresentato e ciò che è inteso
(es. ciò che è mostrato ‘è parte di’
o ‘è un possibile risultato di’ ciò che è
inteso, o in qualche modo ‘gioca un ruolo
in’ ciò che è inteso);
basata su rebus: basata sul fatto che
una parte della parola che indica ciò che è
mostrato suona come parte della parola
che indica ciò che è inteso;
arbitraria-convenzionale: ciò che viene
mostrato sembra rappresentare ciò che è
inteso per pura convenzione, anche se in
molti casi chi usa questo tipo di rappresentazione potrebbe semplicemente non essere
consapevole del fatto che la rappresentazione ha avuto origine da uno degli altri
tipi di corrispondenza.”
90
corrispondenza
letterale
immagini
iconiche
toro
corrispondenza
non letterale
immagini
metaforiche
vento
immagini
metonimiche
prevedere
immagini
basate
su rebus
“w”
immagini
arbitrarieconvenzionali
1.000
forme astratte
geroglifici egiziani
(von Engelhardt)
parole
numeri
Engelhardt 2002
91
1.3.9.
Moles:
livelli di iconicità di uno schema
Abraham Moles classificò le rappresentazioni schematiche attraverso 12 livelli di
iconicità, “ordinati secondo l’asse oppositivo: iconico-astratto, appunto la scala di
iconicità”.
astratto
92
schema di campo
funzione
evocativa
diagramma di flusso
funzione
operativa
schema costruttivo
normalizzato
semplificazione al tratto
foto ritoccata (o disegno
prospettico realistico)
iconico
rappresentaizioni contenenti una componente iconica
disegno costruttivo
scala di iconicità
Tra queste classi solo 7 (le più astratte)
riguardano “forme di schematizzazione
prodotte per supporti e veicoli segnici bidimensionali e media statici”:
astrazione perfetta: “l’oggetto viene
rappresentato tramite segni, sistemi
di segni e regole di combinazione totalmente convenzionali”;
schema di campo: “rappresentazioni
di ambiti, zone, campi, entità delle quali
il rappresentatore non ha un’idea morfologica precisa”;
diagramma di flusso: “le sue componenti
sono interi complessi semplicemente collegati, e le connessioni (che possono essere
di diversa natura) devono essere state
apprese in precedenza”;
schema costruttivo normalizzato:
“il ricettore deve conoscere il linguaggio
dei segni che costituiscono la rappresentazione e le regole di combinazione
che li collegano”;
disegno costruttivo: “il ricettore deve
essere messo in grado di costruire o ricostruire l’oggetto/evento rappresentato”;
semplificazione al tratto: raffigura l’oggetto “a partire da una linea di contorno”;
foto ritoccata (o disegno prospettico
realistico): “modalità (illusoriamente)
mimetica”.
astrazione perfetta
(diagrammi, istogrammi)
Anceschi 1992
93
1.4.
Analisi della mappa: linee guida
Confrontando le diverse teorie
emergono metodi di analisi
delle rappresentazioni
e dei loro elementi
molto diversi tra loro:
unirli tutti all’interno di un unico
schema per l’analisi della mappa
sarebbe impossibile.
94
Di conseguenza si è scelto
di sintetizzare i concetti di base
e raccoglierli in una serie
di linee-guida da tenere
in considerazione
per l’analisi
e la progettazione
delle mappe.
95
Le linee-guida non devono essere
considerate un rigido schema
di analisi simile ai due esempi
precedenti, ma sono concepite
come punto di partenza
per una serie di riflessioni
sulle caratteristiche
che una mappa ha
o potrebbe avere,
i suoi difetti e i suoi punti di forza,
e sulle diverse possibilità
di risolvere determinati problemi.
spazio
presenza/assenza
di distorsione
relazioni
tra gli elementi
caratteristiche
degli elementi
elementi
usati
elementi definitori/
elementi definiti
organizzazione in livelli
uso delle variabili
visive
livello di iconicità
icone
indici
simboli
forme astratte
parole/numeri
96
97
1.4.1.
Esempi
London, GB
Underground map
distorsione
La prima versione della famosa mappa
diagrammatica della metropolitana
di Londra fu disegnata nel 1931
da un ingengnere di nome Henry Beck.
Dopo un anno dal primo rifiuto la mappa
venne infine accettata dal responsabile
della pubblicità, e ne fu stampata una tiratura di prova che venne esaurita
in poco tempo. Ma “come mai la gente
accettò così rapidamente questo
diagramma così insolito e inflessibile?
Il pubblico britannico non ha la fama
di apprezzare particolarmente le innovazioni, specialmente nell’ambito del visivo.
Forse la risposta sta nel fatto che che essa
era così ovviamente funzionale; la gente
non potè resistere alla sua utilità, apprezzando istintivamente che il suo progettista,
egli stesso un comune pendolare
della metropolitana, si era interessato
alle loro necessità di informazione
e non alla novità fine a se stessa.”
elementi
definitori/
elementi
definiti
organizzazione
in livelli
uso delle
variabili
visive
livello di
iconicità
icone
indici
Garland 1994
simboli
forme
astratte
parole/
numeri
98
99
London, GB
Time-to-travel Map
distorsione
Anche in questo caso
la distorsione dello spazio,
ancora più evidente
rispetto alla mappa di Beck,
risponde a una necessità
precisa: visualizzare
il tempo di percorrenza
tra una fermata e le altre.
elementi
definitori/
elementi
definiti
organizzazione
in livelli
uso delle
variabili
visive
livello di
iconicità
icone
indici
simboli
forme
astratte
parole/
numeri
100
101
2.
Influenze
della mappa:
un esperimento
105
107
108
128
134
137
138
140
142
144
146
149
163
165
2.1. Finalità dell’esperimento
2.2. Costruzione della mappa
2.2.1. Analisi della città
2.2.2. Componenti della mappa
2.2.3. Mappa di base
2.3. Definizione delle variabili
2.3.1. Livelli visivi: omogeneità/contrasto
2.3.2. Illustrazioni: monumenti e landmarks
2.3.3. Illustrazioni: colori/al tratto
2.3.4. Contesto: mappa intera/riquadrata/ritagliata
2.3.5. Tonalità: fondo chiaro/fondo scuro
2.4. Test
2.5. Risposte
2.6. Problemi emersi e nuove variabili
102
103
2.1.
Finalità dell’esperimento
capire quali caratteristiche della mappa
possono aiutare il fruitore
a orientarsi e muoversi nella città
1. costruire una mappa
107
2. modificare alcune variabili
della mappa
137
3. testare 149
le mappe
4. osservare gli effetti
delle diverse mappe
104
163
105
2.2.
Costruzione della mappa
106
107
2.2.1.
Analisi della città
Bergen, Norvegia
108
109
Mappa turistica
in circolazione
(particolare)
110
111
Mappe mentali
Per capire meglio
la struttura della città
è utile indagare
sull’immagine mentale
che ne hanno le persone.
Intervista (I)
Ad alcune persone è stato
chiesto di schizzare
una pianta del centro
della città, evidenziandone
le caratteristiche principali:
quartieri, strade, piazze,
monumenti o altri elementi
considerati importanti.
112
113
114
115
116
117
118
119
Struttura generale
Monte Fløien
Bryggen,
l’antico porto
mercantile
Confrontando
le diverse mappe mentali
emergono alcuni elementi
fondamentali della città
e la sua struttura generale.
Nordnes
Torgallmeningen,
la strada principale
Fløibanen,
funicolare
Stazione
laghetto
“chiesa rossa”
120
121
Percorsi e landmarks
Bryggen
All’interno della struttura
generale è necessario
individuare altri elementi:
• i percorsi più comuni,
• i punti di riferimento
(landmarks).
Fløibanen
Marken
Stazione
Intervista (II)
Per ottenere queste
informazioni sono state
fatte delle “interviste”
ad alcuni passanti,
chiedendo loro di spiegare
come raggiungere un altro
punto della città.
La stessa operazione
è stata ripetuta in zone
diverse e per diverse mete,
in modo da creare
un intreccio di percorsi
e ottenere più informazioni
possibile.
122
Teatro
Acquario
Laghetto
Museo
d’arte
Museo di storia
della cultura
dal Bryggen:
da Marken:
dal laghetto:
come raggiungere
• la stazione?
• il museo d’arte?
• il museo di storia
della cultura?
• il teatro?
come raggiungere
• il Bryggen?
• la Fløibanen?
come raggiungere
• la Fløibanen?
• il Bryggen?
• l’acquario?
123
Percorsi dal Bryggen e landmarks segnalati
Percorsi dal laghetto e landmarks segnalati
Bryggen
ne
io
gl
di
pa
“p
i
et
ra
bl
ro
io
gl
di
pa
laghetto
te
at
ne
u”
bl
ra
et
“p
i
u”
m
un
ici
pi
o
m
“d on
ei um
m e
ar nt
in o
ai
”
Mercato
del pesce
“chiesa rossa”
Percorsi da Marken e landmarks segnalati
124
io
ne
gl
pa
di
te
at
ro
Bryggen
125
Percorsi principali
Landmarks
Bryggen
un
ici
pi
o
stazione
ne
laghetto
pa
di
gl
io
bl
ra
“p
i
et
te
at
ro
u”
m
m
“d on
ei um
m e
ar nt
in o
ai
”
Mercato
del pesce
“chiesa rossa”
126
127
2.2.2.
Componenenti
della mappa
Coste
Zone
costruite/
zone verdi
Rilievi
Strade
128
129
Sanviken
Coastal Culture
Center
Sandvikskirken
Landmarks
Altri edifici
importanti
e mete
turistiche
Fløibanen
Sanviken
Coastal Culture
Center
Sandvikskirken
Skansen
Bergenhus
Fortress
Museum
Norwegian
Museum
of Fisheries
Bryggen
Mariakirken
School
Museum
Schøtstuene
Rosenkrantz
Tower
Bryggens
Museum
Hanseatic
Museum
Haakon’s
Hall
Fish
Market
Domkirken
Korskirken
Leprosy
Museum
Railway
station
Library
Rådhus
Buekorps
Museum
Bus
station
Art
Museum
Nykirken
Contemporary
Art Center
Art
Museum
Museum
of Decorative
Art
The Theatre
Grieghallen
Aquarium
USF
Verftet
Culture
House
Johanneskirke
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
Skansen
Fløibanen
Bergenhus
Fortress
Museum
Bryggen
Norwegian
Museum
of Fisheries
Fish
Market
Mariakirken
Rosenkrantz
Tower
Maritime
Museum
Kulturhist.
Museum
School
Museum
Schøtstuene
Bryggens
Museum
Hanseatic
Museum
Haakon’s
Hall
Domkirken
Korskirken
Lepro
Muse
Railway
station
Rådhus
Buekorps
Museum
Nykirken
Contempora
Art Center
130
The Theatre
Art
Museum
Museum
131
of Decorative
Fløyfjellet
Fløyfjellet
Altre
informazioni
Griglia
Skansemyren
P
1
A
B
C
D
E
F
2
Bergenhus
P
P
Hostel
Vågen
rry
Fe
Tourist info
Ferry
Lille
Lungegårdsvann
P
P
P
Nordnes
P
3
Store
Lungegårdsvann
P
P
4
P
at
r Bo
to
y
kø
As
Skansemyren
Bergen
ge
ssen
Puddefjorden
1 square = 500 m
N
Pa
us
P
P
Hostel
Vågen
y
rr
Fe
Tourist info
Ferry
Lille
Lungegårdsvann
P
P
P
P
132
P
133
2.2.3.
Hes
gt.
Lung
Hil
les
gt.
inc
ke
ls
P
ow
Store
Lungegårdsvann
Le
ge
ga
te
.
va
kt
.
gate
ns gt
ins gt
ks gt.
sgaten
Hans Tan
Jonas
Re
Nygård
Johs. Bru
ngt.
Allégaten
N
ye
Jahneba
Hamburgsm.
Finnegårdsgt.
Vetrlisallm.
espl.
gt.
oe
n
.
gt.
Stubs
øhlens
Thorm
br
t.
Zetlitz
te
rs ga
ul Bø
Kons
s gt.
nsteen
sor Ha
gt
Wolffs
arken
Bredalsm
ds
gårdsg
s gt.
Storm
gt.
gt.
Tullins
.
bk
e
kk
Do
ls
Wesse
ns gate
Welhave
Profes
yg
Bjerre
Vinjes
Villaveien
Olaf Ry
es ve
i
gs gt.
Ole Vi
N
år
kken
n
.
rs gt
Sydn
eyse
Pr.K
gt.
Parkveie
Kulturhist.
Museum
Maritime
anse
ltzers gt.
ten
gt.
eien Museum
rs
iel H
els gt.
Alléga
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
J.Frieles
Dokkev
La
Dan
Fosswink
Harald Hårfagres
kaie
n
Fredrik Me
.
l.
Musep
ien
P
n
Str
Lyder Sagens
gt.
Foss
gt.
dska
gerveie
Sekkegt.
es gt
mbo
ann
Langes
Fjøsan
øm
s Hol
Herm
gate
.
Fo
egår
Bus
station
Vestre
Art
Museum
Han
ties
Chris
rggt
e To
Vestr
gate
gt.
Johanneskirke
t.
.
str
gef.
Dra
sm.
and
Bratl
.
iksbkD
okken
Jektev
edreaa
sgate
ten
dsga
Nygår
ien
e
nev
Library
Grieghallen
tien
ens
Flø
Åsa
ens gt.
. bk.
Railway
station
Hille
ien
nest
Non
gt.
Strømgt.
Chr.Michels
Lungeg
.
ne bk
Jernba
R.Nordraaksgt.
gt.
ldts
otzfe
es
Kyrr
v-
s gt.
Lars
Art
Museum
kels
sswin
Bohr
ten
gsga
nber
Sid
Rose
nes
nsgt.
kleiv
Øistei gt.
egt.
eien
eins
Nøst dnessm. .
ist
le
Ø
Sy
Gam
.bk
.
n
eshg
gefj
gate
Sydn
Dra
nes
Syd Drag
esm.
sensgt.
Ivar AA
org N
E.Ponoppid.gt.
P.M
Olav
g
rres
Sve
gate
ten
en
to
.
Museum
of Decorative
Art
t
bjerge
Seiers
Kaigaten
n
Grønnevolle
Contemporary
e
Art Center
s gat
ns gt
N.Bru
ts
Barfo
erga
egat
Nøst
e
ng
sse
Pa
at
o
rB
n
s gate
Håkon
Torb
y
kø
As
gate
P
Z.Kaaes
Marken
Lille
Lungegårdsvann
usga
rds
Sigu
Teat
en
esm.
Rogn
sm.
Hegge
ten
vh
Star
erel
Vaks.
sm
n Magnus
m
. Neu
ediebk
Kom
evei
Ban
r
to
te
øs
le
Ov.llOpl.
Bu
gate
Leprosy
Museum
Kalfarveien
Kaigaten
Rådhus
ten
kalvedalsveien
Leitet Forskjønnelsen
en
St.Jørgens gt.
usga
le
Ne.llOpl.
Bu
Olav
Kongpl.
V’s
Enge
anns
t
ge
gt.
en
n
n
Enge
Jons
P
t.
ens
Allehelg
Gamle Kalvedal
rlien
Kalfa
Skivebakk
Kong Oscars
H.Kjerulfsg
tr.
V.Skos
Rådh
ning
veien
The Theatre
.
vollsgt
gt.
str.
Ø.Sko
.
Bankgt
Øvre
Kalfarlien
Cappes vei
te
sv.
gård
dre
En
Endregårdsbk.
Domkirken
cars ga
n
llme
n
Enge
Bergen
gate
Veite
gate
4
Tårnpl.
Marke
Gartnergt.
Nøste
Kong Os
a
Torg
Smørs
ar
aten
School
LilleMuseum
Øv
reg
t.
egt.
kirk
Dom
t
Jon
sgt.
St.Hans str.
gaten
Fjellveien
en
sv.
Fjellveien
Brattlien
ensg
Vågsallm.
Strand
Fortunen
t.
Skotteg
P
Kalm
gt.
Kjellersm.
V.Murallm.
Skottesalen
bk.
USF
Verftet
Culture
House
Ø.
sm.
Dynner
N.
ann
C.Frim
eh.
Strang
Verftsgt.
Ø.Murallm.
Cort Piilsm.
Nedre
Strange
rft
es ve
rgen
Trangesm.
Aquarium
Str
l.gt.
Munke
sm.
bekk
nke
.
ergsalm
V.Holb
Galgebk.
eh
ang
P
Klos
et
gen
an
Hau
tergt.
Kloster
Mu
gt.
geveien
Valkendorfsgate
Lille Markeveien
.
sbergs
Geo
rgsallm
v.
Ytre Marke
Haugersm.
Fredrik
Holbe
.
esbk
gt.
Abels
.
dsgt
Nordn
man
sveien
Nordne
gt.
Sparres
Obs.gt.
.
Kippersm
m.
ck.s
C.o
Stran
P
Strandgaten
sm.
yrke
Nyk
rsm.
Klokke
.
eallm
Nykirk
n
ate
esg
rdn
No
Tide
Nordnes
Tollbodallm.
dgaten
C.Sunds gate
Strandgat
Hennebysm.
en
Nykirken
llen
Bisp
redet
Sko-st
ge
Tor
Str
Buekorps
Museum
C.Sundts gate
3
Endregård
Tourist info
t.
dsg
tran
Smås
Ferry
n
andkaie
C.Sunds gate
llen
y
rr
Fe
Hostel
Fish
Market
Vågen
i
Skansemyren
Fje
Korskirken
dergt.
Be
ens ve
ien
ve
ite
Ole Irg
Promsgt.
Hanseatic
Museum
Haakon’s
Hall
ens vei
Skansemyrsv.
Skansen
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meye
rs v.
N.Fjel
lsm.
Ho
Bryggen Bryggen
L.Leppsgt.
Rosenkrantz gt.
Ole Irg
Nordre Skansemyren
Fjellveie
n
Skanse
bakken
Skansegt.
Ole Eid
es
Lindeb.sm.
Wesenb.sm.
Klingesm.
Wibergspl.
P
n
n
ne
iba
Flø
D.Krohns gt.
gt.
Rosenkrantz
Tower
ene
Molløesm.
llm.
ggsa
dbru
San
Bryggestr.
Bryggens
Museum
Fløysving
ien
Fløibanen
Øvregaten
Schøtstuene
Dre
m.
sall
regg
Nikolaikirkeallm.
s gt.
t.
Baglerg
Norwegian
Museum
of Fisheries
Mariakirken
Ø.D
s gt.
Arbeid
ergate
d
egår
et
torg
Bergenhus
Fortress
Museum
Nils Kl
im
Lad
iks
te v
v. tv.
Skute
Sku
Bergenhus
en
Fløyve
M
ten
Kam
gvei
ga
Ska
gt .
Ha
nse
ns
gt
lien
Claus
Nye Sandviksveien
ns
se
N.
olf
Fasting
Prof.
Sku
Ha
sgt.
J. R
te
Dahls
ug
Bakke v. Lam
gate
es
bert
sm.
Torden
sv.
Bakke gt. gt.
skjold
Bokkergt.
s gate
.
Henrik
Bokkersm
Wergelan
Støle
ds gate
Skute v. gt.
S sm
Øvre Blekevei
t.
. tølegat.
Skute viks veien
en
ns g l.sm
en
eseBirk N.K S.Kl
Ste St. smN.Blekevn. Telth
ebeing
.sm.
Helg
sborggr.
.sm
ink
t.
aue
Sverree
jell
Fjellgt.
t
Nye Sa
P
e
n
rg
ndviksv
N. Støle
t. Steinkjellerbk.
Lang
eien
ev
Krybb n.
Forst.sm.
Kroken
Nikolai
esm
sm.
.
2
ien
veie
teber
gs
Gr.s
m.
en
Heggebk.
hn
Nygt.
Kro
Tverrgt.
ger
Badstustr.
ertzbe
rgs gt
M. H
H. M
eiersg
t.
sla
n
eie
.
en
Reip
n
L
ter ade
ra gå
ss rd
en s-
eve
veien
llv
Fje
ns gt
rdsgat
n
Nordre Kam
eie
rdse
F
eie
lsv
tø
Salon
E
ban
L.
Ladegå
gt.
us
Pih
ls
ga
te
T
Bje arta
Gje lkes r gat
ble gt. en
Pe
de
rsø
ns
gt.
Be
ye
rs
ga
te
ev
eis
us
Edva
tu
Br
tha
Ab
pe
sveien
Ro
Sandvik
Sandvikskirken
Fløyfjellet
D
Tip
lm.
Johan
Mohrs
Sanviken
Sjøegate gate
n
Coastal Culture
Center
C
.sm.
e
Ø.Korsk
.al
ien
Pe
rse
Gu
nb
t
ak
s m enb
ke
er
.
n
gs
ve
i
Sa
nd
vik
sv
eie
So
n
ph
lelv
Øvr
i
Ø.Korsk
Mu
ve
llm.
ls
N.Korsk.a
ah
Breis
tøls
veie
Pr
bk.
L
ve ad
ite eg
n .
sve
n
gt.
B
leb
k.
vik
lles
Ekren
Mu
and
.
eS
.
.
et
tz gt
hls gt
torg
Gje
gate
s
A
Gørbi
Ny
Bakersm.
1
vik
n
Ekre
nd
tin Va
Aad
Sa
Mar
Sø
Ga
nd
rm
re
All
an
m
ns
en
gt
nin
R os
esm .
ge
n
.
Elv
eg
t.
Vi.sm
.
Br
an
ns
t.
Mappa di base
gate
gt.
sgt.
Puddef
N
O.J.Brich
1 square = 500 m
en
ro
jordsb
TAV. 00
gaten
sgårds
Dam
Tverrveien
Ca
ate
sg
ow
on
rl K
Dam
hns gate
Kro
Michael
Damsgårdsveien
Michael
134
eien
rdsv
sgå
Puddefjorden
Krohns
Lotheveien
e
sties gat
Olav Ru
Lien
and lien
eien
kogv
re S
Nord
n
Skoglie
Solheimslien
ten
rga
me
Bøh
Lien
gate
135
2.3.
Definizione delle variabili
136
137
2.3.1.
Pe
ba
kk
en
rg
s ve
nd
veien
Nordre
Fløyveie
.
kaien
P
ow
inck
els
gt
P
rveien
Strø
Store
Lungegårdsvann
ien
Lyder Sagens
La
rs
Dan
Hill
es
iel Han
sens
oes
nn Fos
lmb
gt.
ge
gt.
s gt.
gt.
s gt.
va
te
s gt.
gate
s Ho
Herma
Han
Heggebk.
Tverrgt.
Nygt.
e
s gat
Fosswinkels
Fredrik Meltzer
n
Le
ga
gt.
Jonas
Rein
gt.
ien
eve
årds
Fjøsange
Sekkegt.
Allégate
Harald Hårfagres
kt
Nygårdsga
ten
Johs. Brung
t.
Allégaten
gt.
Pr.K
Musepl.
gt.
Lungeg
Bus
station
mka
Grieghallen
ensti
Flø
Åsan
Library
Vestre
Art
Museum
gate
Hilles
Strømgt.
Chr.Michelsens
stien
Nonne
bk.
e bk.
m.
Vetrlisallm.
Hamburgsm.
Ø.Korsk.sm
.
Ø.Korsk.a
llm.
Ole Eides
Skansegt.
Lindeb.sm.
Nikolaikirkeallm.
Lungeg.
Jernban
R.Nordraaksgt.
E.Ponoppid.gt.
tsgt.
Christie
.
eysers
N
ye
N
yg
Jahnebak
år
ken
Parkveien
ds
br
oe
n
gt.
Sydn
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
J.Frieles
espl.
nsgt.
Villaveien
Olaf Ryes
vei
gt.
gt.
t.
Wolffs
gt.
gate
gt.
Børs
Konsul
gt.
Stubs
Pa
rdsgt.
Profe
gt.
Bredalsmarke
s gt.
steen
ssor Han
Zetlitz
.
.
bk
ke
Storms
Dok
n
gate
Welhavens
gt.
Tullinsgt
Kulturhist.
Museum
Maritime
Dokkeveie Museum
n
Wessels
Ole Vigs
Bjerregå
Vinjesg
y
gt.
kels
Langes
Ivar AAse
k.
Jekteviksb Dokke
n
org Ned
reaasga
te
kø
As
otzfeld
Torggt
eiveie
gt.
n
Nøste essm. .
Sydn
.bk
ten
agefj
esga
Dr
SydnDragesm.
Nygårds
Johanneskirke
gt.
Øisteins
gt.
Øisteins
.
eshg
Sydn
Lars
gaten
Fosswin
gt.
n
ergsgate
Rosenb
neskl
ge
ssen
P.M
Vestre
Bohrs
gate
.
rresgt
Sid
.
str
agef.
.
Dr
dsm
Bratlan
Gamle
gaten
Sve
aten
eveien
Ban
Håkons
of Decorative
Art
gate
lvVaksere
rds
sm.
Sigu
Neuman
Teaterg
ediebk.
Kom
m.
Rognes
m.
Hegges
erget
Seiersbj
en
Kaigaten
Grønnevollen
Art
Museum
gt.
N.BrunsMuseum
kalvedalsveien
gt.
Railway
station
Contemporary
Art Center
Kyrres
ns gate
et
rg
to
te
øs
Olav
Barfots
gnus
Engen Ma
Engen
gt.
Nøstegt.
gaten
Nøste
to
gt.
gate
Veiten
Smørs
Engen
P
Z.Kaaes
Lille
Lungegårdsvann
usgaten
Ne. Ole
pl.
Bull
v
Ola
Kongpl.
V’s
The Theatre
gate
Leprosy
Museum
Marken
Kaigaten
Rådhus
gaten
Starvh
Ov. Ole
pl.
Bull
Torb
at
s gt.
v.
Kalfarlie
Kalfarveien
Rådhus
gen
ennin
gate
veien
Jonsvolls
P
llm
Torga
Jon
Fortunen
r
Bergen
r Bo
H.Kjerulfsgt.
Allehelgen
Øvre
Kalfarlien
Skivebakken
St.Jørgens gt.
Kong Oscars
irke
et
Sko-stred
aten
Strandg
Tårnpl.
Marke
Gartnergt.
USF
Verftet
Culture
House
4
P
Kalma
gt.
Kjellersm.
sgt.
Skottesalen
St.Hans str.
V.Murallm.
Strangebk.
Skottegt.
Strangeh.
Verftsgt.
P
Ø.Murallm.
ann
C.Frim
t.
.
ksm
bek
nke
salm.
Mu
V.Holberg
ft
s ver
Hennebysm.
.
Trangesm.
Galgebk.
V.Skostr.
t.
Småst
Valkendorfsgate
Klostergt.
Ø.
.
Dynnersm
N.
Munkel.g
ngen
eha
Strang
Nedre
Domkirken
Domk
et
Torg
Buekorps
Museum
Strandgaten
Lille Markeveien
Klosteret
ene
Georg
Cort Piilsm.
.
Ytre Markev
ergsgt.
Haugeveien
Aquarium
allm
Holbergs
llm.
Nykirkea
Haugersm.
Fredriksb
m.
kes
Nykyr
m.
Klokkers
ien
Nordnesve
Sparresgt.
Obs.gt.
Kippersm.
.
ck.sm
C.o
sbk.
.
Abelsgt
dsgt.
Nordne
P
man
No
Tollbodallm.
n
ate
esg
rdn
Tide
Nordnes
C.Sunds gate
Strandgaten
Ø.Skostr.
dr
En
Gamle Kalvedals
n
Leitet Forskjønnelsen
Cappes vei
rs gate
Korskirken
Bankgt.
Vågsallm.
de
egår
Endregårdsbk.
Brattlien
randsg
C.Sundts gate
Nykirken
C.Sunds gate
n
Strandgate
Fjellveien
n
Fjellveien
Bispen
sga
School ten
LilleMuseum
Øv
reg
t.
Tourist info
n
Strandkaie
3
Endregårdsv.
llen
dergt.
Hostel
Fish
Market
Ferry
vei
ien
ve
ite
Be
s vei
Ole Irgen
Skansemyren
Fje
Kong Osca
len
Hol
Hanseatic
Museum
Vågen
rry
Ole Irgens
Nordre Skansemyren
Skansemyrsv.
D.Krohns gt.
.
.
Bryggen Bryggen
Haakon’s
Hall
Fe
Fl
n
Fjellveien
Skanseba
kken
Promsgt.
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meyers
v.
N.Fjellsm
.
Molløesm.
allm
ggs
dbrugt
Bryggens
Museum
Rosenkrantz
Tower
Rosenkrantz gt.
Finnegårdsgt.
Wibergspl.
P
Bryggestr.
L.Leppsgt.
Klingesm.
Ø.D
øiba
Skansen
Fløibanen
Øvregaten
Schøtstuene
Dre
llm.
reggsa
San
Norwegian
Museum
of Fisheries
Wesenb.sm.
Mariakirken
n
ne
e
gt.
s gt.
Arbeider
gate
gt.
Baglergt.
Nils Klim
r ds
egå
Lad
Bergenhus
Fortress
Museum
Fløysvingen
M
aten
get
s tor
v. tv.
te vik
Skute
Sku
Bergenhus
Kam
ien
sg
Skan
selie
Claus
Nye Sandviksveien
n
N.
Fastingsg
Prof.
Skute
t.
Dahls
Bakkes v. Lam
ge
gate
berts
s
m.
Torden
Bakke gt. gt.
v.
skjolds
Bokkergt.
Henrik
gate
Bokkersm.
Wergelands
Støles
gate
Skute v. gt.
Stø m.
Øvre Blekeveie
Skute viks veien
s gt. l.sm. legaten
n
sen
N.K S.K
N.Blekevn. Telth
Birkebei
lge
St.
Ste
rggr.
l.sm
He
sm
.sm
ngt.
ink
.
Sverreesbo
jeller auet
Fjellgt.
Nye Sand
P
gt. Steinkjellerbk.
N. Stølen
viksveien
Lang
evn.
Krybbe
Forst.sm.
Kroken
Nikolai
sm.
sm.
2
veien
Heste
bergve
ng
Gr.s
ne
Badstustr.
Kroh
Kamveien
Hans Tanks
gt.
bane
lsve
ien
M. Her
ersgt.
sgaten
Reips
lag
er gt
Ha
.
ns
s gt
en
lfs
Hau
J. Ro
H. Mei
ien
eien
ellv
La
terr de
as gård
se sn
Vahls
rgs gt.
Br
ve
Fj
.
Mappa
contrastata
ue
eien
ølsv
eist
Br
Salon
ens gt.
s gt
F
et
ph
us
Pihl
s ga
te
Ta
Bjelk rta
Gj es r gate
eb gt
n
le
Pe .
de
rsøn
sg
Be
t.
ye
rs
ga
te
L.
Ladegård
thau
E
pp
So
ien
ien
Sandviksve
Ab
Edvards
Ro
Fløyfjellet
D
Ti
ve
Breistø
t.
viks
Sandvikskirken
C
i
Sa
N.Korsk.allm.
leb
Øvre
i
k.
lelvs
ve
Mu
ls
tzbe
re
Sø
nd
ah
rsen
Gut
en
m. be
Mu
Pr
an
ns
Gar
m
an
ns
gt
Rose
.
sm
.
Elve
gt
Vi.sm .
.
Bakersm.
Johan
Mohrs
Sanviken
Sjøegaten gate
Coastal Culture
Center
Martin
lm
Al
gt.
ate
viks
lles
Ekrenb
Gørbitz
k.
gt.
Ny
e Sa
ndvik
torg
B
et
sveie
n
nd
A
Gje
ng
Ekre
en
Aad
Sa
1
La
ve d
ite eg
n .
ning
en
Livelli visivi:
omogeneità/contrasto
hlens
Thormø
gate
O.J.Brichsgt.
oen
aten
ws
Kono
TAV. 01a
gate
aten
erg
Lotheveien
gveien
e Sko
Olav Rustie
gate
Krohns
Bøhm
Lien
gate
Krohns
s gate
sgårdsg
Dam
Nordr
Skoglien
Lien
Solheimslien
Strand lien
gt.
Pe
ba
kk
en
rg
s ve
nd
ien
Fløyveie
gt.
gt.
kaien
Store
Lungegårdsvann
ow
M
ien
Lyder Sagens
La
rs
Dan
Hill
es
iel Han
sens
Le
ge
ga
te
gt.
va
kt
Reins
gt.
gt.
gate
Fosswinkels
gt.
gt.
Fredrik Meltzer
s gt.
Allégate
n
Harald Hårfagres
P
inck
els
P
rveien
Strø
Jonas
gt.
ien
årds
Fjøsange
Sekkegt.
oes
Heggebk.
Tverrgt.
gt.
Nygårdsga
ten
Johs. Brung
t.
Allégaten
gt.
N
ye
N
yg
Jahnebak
år
ken
Parkveien
ds
br
oe
n
Nygt.
gt.
espl.
Sydn
eysers
Pr.K
Musepl.
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
J.Frieles
nsgt.
gt.
s gt.
Profe
gate
gt.
Børs
gt.
Stubs
hlens
Thormø
gt.
gt.
Konsul
Pa
Wolffs
steen
ssor Han
Zetlitz
.
gt.
n
Bredalsmarke
gate
rdsgt.
Welhavens
Storms
Tullinsgt
Wessels
Kulturhist.
Museum
.
bk
ke
Dok
Maritime
Dokkeveie Museum
n
Villaveien
Olaf Ryes
vei
gt.
Ole Vigs
Bjerregå
t.
Vinjesg
Ivar AAse
k.
Jekteviksb Dokke
n
org Ned
reaasga
te
gt.
lmb
s Ho
Langes
s gt.
nn Fos
Herma
e
.
kels
Johanneskirke
gt.
Øisteins
gt.
Øisteins
.
eshg
Sydn
Han
s gat
Torggt
.
str
agef.
.
Dr
dsm
Bratlan
gaten
eiveie
gt.
n
Nøste essm. .
Sydn
.bk
ten
agefj
esga
Dr
SydnDragesm.
Nygårds
Fosswin
gt.
n
Lungeg
Bus
station
mka
Grieghallen
ensti
Flø
eve
Åsan
Library
Vestre
Art
Museum
gate
Hilles
Strømgt.
Chr.Michelsens
stien
Nonne
bk.
m.
.
Ø.Korsk.a
llm.
Hamburgsm.
Vetrlisallm.
Ø.Korsk.sm
Ole Eides
Nikolaikirkeallm.
Lungeg.
e bk.
Jernban
Vestre
Bohrs
ergsgate
Rosenb
Lars
gaten
Christie
.
neskl
of Decorative
Art
gate
gaten
rresgt
Nøste
Sid
gate
Håkons
Sve
eveien
Ban
Gamle
Neuman
aten
Teaterg
ediebk.
Kom
m.
Rognes
m.
Hegges
R.Nordraaksgt.
tsgt.
otzfeld
P.M
fots
s Bar
ns gate
et
rg
to
te
øs
lvVaksere
rds
sm.
Sigu
gt.
Jonsvolls
P
Nøstegt.
erget
Seiersbj
en
Kaigaten
Grønnevollen
Art
Museum
gt.
N.BrunsMuseum
kalvedalsveien
gt.
Railway
station
Contemporary
Art Center
Kyrres
Engen
Ne. Ole
pl.
Bull
v
Ola
Kongpl.
V’s
v.
Kalfarlie
Kalfarveien
P
Z.Kaaes
Lille
Lungegårdsvann
usgaten
n
ninge
The Theatre
Leprosy
Museum
Marken
Kaigaten
Rådhus
gaten
Starvh
Olav
Gartnergt.
Ov. Ole
pl.
Bull
gnu
Engen Ma
Engen
r
gate
veien
gate
E.Ponoppid.gt.
Kong Oscars
s gt.
Allehelgen
Rådhus
llmen
gate
y
kø
As
V.Skostr.
t.
Øvre
Kalfarlien
Skivebakken
St.Jørgens gt.
H.Kjerulfsgt.
gt.
Strandg
Tårnpl.
Marke
Veiten
Smørs
Skottesalen
to
Ø.Skostr.
Bankgt.
Torga
Jon
sgt.
at
r Bo
ge
rs gate
Korskirken
aten
Fortunen
P
Kalma
gt.
Kjellersm.
St.Hans str.
V.Murallm.
Strangebk.
Skottegt.
P
Torb
ssen
t.
Kong Osca
et
Sko-stred
et
Torg
Ø.Murallm.
ann
Trangesm.
Strangeh.
Verftsgt.
Bergen
Domkirken
reg
Vågsallm.
dr
En
Gamle Kalvedals
n
Leitet Forskjønnelsen
Cappes vei
Småst
Valkendorfsgate
Klostergt.
Ø.
.
Dynnersm
N.
C.Frim
t.
Munkel.g
.
ksm
bek
nke
salm.
V.Holberg
ngen
eha
Strang
Nedre
Mu
ft
s ver
Lille Markeveien
Klosteret
USF
Verftet
Culture
House
4
Buekorps
Museum
Strandgaten
Hennebysm.
allm.
Galgebk.
ene
Georg
Cort Piilsm.
.
Ytre Markev
ergsgt.
Haugeveien
Aquarium
Holbergs
llm.
Nykirkea
Haugersm.
Fredriksb
m.
kes
Nykyr
m.
Klokkers
ien
Nordnesve
Sparresgt.
Obs.gt.
Kippersm.
.
ck.sm
C.o
sbk.
.
Abelsgt
dsgt.
Nordne
man
No
P
Tollbodallm.
n
ate
esg
rdn
Tide
Nordnes
C.Sunds gate
Strandgaten
Øv
de
egår
Endregårdsbk.
Brattlien
sga
randsg
C.Sundts gate
Nykirken
C.Sunds gate
n
Fjellveien
n
Fjellveien
Bispen
School ten
LilleMuseum
Tourist info
n
Strandkaie
Strandgate
Endregårdsv.
llen
dergt.
Hostel
Fish
Market
vei
ien
ve
ite
Be
s vei
Skansemyren
Fje
irke
Domk
Hanseatic
Museum
Ferry
3
Ole Irgens
Nordre Skansemyren
Skansemyrsv.
Ole Irgen
Promsgt.
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meyers
v.
N.Fjellsm
.
len
Hol
Bryggen Bryggen
Vågen
rry
Fl
n
Fjellveien
Skanseba
kken
Skansegt.
Lindeb.sm.
Wibergspl.
Rosenkrantz gt.
Haakon’s
Hall
Fe
øiba
D.Krohns gt.
.
Bryggens
Museum
P
n
ne
e
Molløesm.
.
dbrugt
allm
ggs
Bryggestr.
Rosenkrantz
Tower
Fløysvingen
Skansen
Fløibanen
L.Leppsgt.
Klingesm.
reggsa
Ø.D
Øvregaten
Schøtstuene
Dre
llm.
San
Norwegian
Museum
of Fisheries
Wesenb.sm.
Mariakirken
Finnegårdsgt.
gate
gt.
Baglergt.
Nils Klim
r ds
Arbeider
egå
s gt.
Lad
Bergenhus
Fortress
Museum
Kam
bergve
aten
get
s tor
v. tv.
te vik
Skute
Sku
Bergenhus
veien
Heste
sg
Gr.s
ng
Badstustr.
ne
Hans Tanks
gt.
Vahls
Martin
La
ve d
ite eg
n .
eien
M. Her
ellv
Kroh
Kamveien
Fj
eien
H. Mei
ersgt.
Nordre
ølsv
La
terr de
as gård
se sn
veien
Skan
selie
Claus
Nye Sandviksveien
n
N.
Fastingsg
Prof.
Skute
t.
Dahls
Bakkes v. Lam
ge
gate
berts
s
m.
Torden
Bakke gt. gt.
v.
skjolds
Bokkergt.
Henrik
gate
Bokkersm.
Wergelands
Støles
gate
Skute v. gt.
Stø m.
Øvre Blekeveie
Skute viks veien
s gt. l.sm. legaten
n
sen
N.K S.K
N.Blekevn. Telth
Birkebei
lge
St.
Ste
rggr.
l.sm
He
sm
.sm
ngt.
ink
.
Sverreesbo
jeller auet
Fjellgt.
Nye Sand
P
gt. Steinkjellerbk.
N. Stølen
viksveien
Lang
evn.
Krybbe
Forst.sm.
Kroken
Nikolai
sm.
sm.
2
Mappa
omogenea
bane
eist
Salon
ens gt.
.
ien
N.Korsk.allm.
an
Br
us
Pihl
s ga
te
Ta
Bjelk rta
Gj es r gate
eb gt
n
le
Pe .
de
rsøn
sg
Be
t.
ye
rs
ga
te
Br
Ab
Edvards
ve
ph
sgaten
Reips
lag
er gt
Ha
.
ns
s gt
en
lfs
Hau
J. Ro
s gt
F
ue
So
L.
Ladegård
thau
E
pp
ien
ien
Sandviksve
Ro
Fløyfjellet
D
Ti
et
ve
ien
ns
t.
viks
Sandvikskirken
C
i
Sa
lsve
Øvre
i
Breistø
lelvs
ve
k.
ls
Mohrs
Sanviken
Sjøegaten gate
Coastal Culture
Center
rgs gt.
nd
re
Sø
ah
rsen
Gut
en
m. be
Mu
Pr
leb
lles
Gar
m
an
ns
gt
Rose
.
sm
.
Elve
gt
Vi.sm .
.
Johan
Mu
Gje
Bakersm.
viks
Aad
Ekrenb
Gørbitz
k.
gt.
Ny
e Sa
ndvik
torg
B
et
sveie
n
nd
A
tzbe
Al
lm
Sa
1
ate
ng
Ekre
en
ning
en
Carl
Dams
Michael
Damsgårdsveien
Michael
Tverrveien
eien
gårdsv
Puddefjorden
dsbr
Puddefjor
N
1 square = 500 m
gate
dsbroen
Puddefjor
1 square = 500 m
N
O.J.Brichsgt.
aten
sgårdsg
Tverrveien
138
ws
Carl
Kono
gate
Dams
Michael
Damsgårdsveien
Michael
Dam
eien
gårdsv
Puddefjorden
Krohns
gate
Krohns
aten
erg
Bøhm
Lien
gate
TAV. 01b
Lotheveien
s gate
Olav Rustie
gveien
e Sko
Nordr
Skoglien
Lien
Strand lien
Solheimslien
139
Skansemyrsv.
Promsgt.
Søre Blekev.
Fje
Blekebk.
llen
Hes
Ø.Fjellsm.
tebe
r
gveie
B.Meye
n
Drs v.
N.F
jellsm
Bisp
Fløyv .
ens
eien
ga
School ten
Lill Museum
eØ
vre
gt.
Fjellve
ie
n
Skans Kong Oscars
ebakke
gate
n
O
Fløyfjellet en
ngene
Brattlien
.
Endregår ien
e v.
vds
Kam
Fjellveien
n
n E
Endregårdsbk.
en
ård
reg
d
En
F
iba
Flø
Heggebk
.
.
k.allm
Gr.s
.
gt.
ke
ls
inc
M
ow
s gt.
gt.
dalsv.
Gamle Kalve
rlien
Kalfa
Øvre
ien
t
s
en
Flø
kalvedalsveien
en
gt.
Kalfarvei
P
get
sbjer
SeierStore
inc
ke
ls
Hans Tank
Reins
Jonas
Kalfarlien
M
ow
Lungegårdsvann
N
ye
Jahneb
s gt.
ls
g
ke
gt.
ow
inc
yg
n
stie
øen
Fl
ien
nest
Non
N
år
akken
gt.
gårds
Bjerre
t.
Ly
Str
K
Pr.
z gt.
g
Wolffs
Zetlit
s gt.
gt.
Storm
oes
els gt.
Wess
gt.
lmb
s
Tullin
gt.
M
Fjellveie
n
ien
nest
Non
ds
br
oe
n
n
eie
s Ho
Foss
ann
Reins
.
get
sbjer
SeierStore
nev
Han
Herm
Jonas
Tverrgt.
ev
itP
Be
Åsa
Gr.s
m
ens vei
n
eie
Lungegårdsvann
gate
Badstustr.
t.
.
rs gt
gate
Hans Tank
Tverrgt.
Gr.s
m
Badstustr.
Nygt.
.
Heggebk
Nygt.
llm.
m.
Tverrgt.
Heggebk
.
Ø.Kors
N.Korsk.a
llm.
.
Ø.Kors
k.a
kalvedalsveien
n
eie
g. bk.
llm.
dalsv.
Gamle Kalve
rlien
Kalfa
Øvre
ien
t
s
en
Flø
Ole Irg
en
Kalfarvei
ns
Lyder Sage
Strømg
N.Korsk.a
Kalfarlien
nev
Åsa
Ø.Korsk.
sm
Badstustr.
Nygt.
Vetrlisallm.
Ø.Korsk.
llm.
N.Korsk.a
sm.
Ø.Korsk.
Hamburgsm.
N
n
Vetrlisallm.
ens gt.
Fjellveie
n
ien
est
onn
eie
Chr.Michels
get
sbjer
Seier
.
k
ane b
Lunge
Jernb
E.Ponoppid.gt.
gt.
.
boes
lmR.Nordraaksgt
s Ho
Hamburgsm.
v
nev
t.
g. bk. der Sagens gate
Ly
Strømg
Han
eyse
Pr.K
ties
Chris
gate
.
t. bk
segtT. orgg kkeOlav
r
Vineje
Do
V st
sgt.
eldt
otzf
P.M
relv-
e
Vaks.
sm
gt.
rres
Sve eiten
V
n
rds
inge
Sigu
enn
allm gate
TorgBarfots
n
gnus
Enge Ma
ten
r.
erga
f.st
Teat
age
.
Dr n
Enge landsm Fortunen
Brat
en
es
Kyrr ydnespl.
S
egt.
kirk
Dom
Olav
tredet
Sko-s
gt.
D.Kroh
Fossns gt.
ann
ate
.
rggt
Molløesm.
Herm
ies g
t
Chris
sgt.
eldt
otzf
gate
re To
Vest
Vetrlisallm.
ens gt.
n
eie
ite
Åsa
Lunge
Skansemyren
k.
ane b
Jernb
R.Nordraaksgt.
E.Ponoppid.gt.
D.Krohns gt
.
Molløesm.
P.M
relv-
Chr.Michels
Skansemyren
ens vei
Be
t.
e
Vaks.
sm
n
rds
inge
Sigu
enn
allm gate
TorgBarfots
e
gat
e
g
Tor
ten
en
t.
esg
verr
lleSn Veitent
erga
Ho
Teat
Fortunen
n
gnus
Enge Ma
n
Enge
s gt.
Ole Irg
en
Kalfarvei
g. bk.
sg
eldt
otzf
P.M
e
es
Kyrr
egt.
kirk
Dom
Olav
e
tredet
Sko-s
en
g
nnin
llme
llen Veitent
Ho
g
Tor
gat
r.Michelsen
Kalfarlien
Lunge
k.
ane b
Jernb
R.Nordraaksgt.
E.Ponoppid.gt.
edet
egt.
kirk
tr
Sko-s
D.Krohns gt
.
Molløesm.
Skanseg
t.
Finnegårdsgt.
kalvedalsveien
Cappes vei
a
Torg
Skanseg
t.
Finnegårdsgt.
dalsv.
Gamle Kalve
en
lfarli
Ka
Øvre
Domkirken
Dom
llen
Ho
get
Tor
Fortunen
Finnegårdsgt.
Fjellveie
Skansemyren
Fløysvi
sm.
Ø.Kors
k.allm
Be
i
s ve
le Irgen
Leitet Forskjønnelsen
n
akkedre
SkivebNor
Skansemyren
St.Jørgens gt.
ban
Monumenti
Landmarks
eve
Skansemyrsv.
ien
n
ie
Korskirken
ve
m
Ka
i
e
dr
Hanseatic
Nor
ens ve
Ko
ng
O
scars gate
Ole Irg
MuseumSkansen
dergt. sgt.
.
tr
s
Prom
gt.
illustrati
illustratiP
Ø.Sko
Leprosy
H.Kjerulfs
m
gt.
Blekev. Bank
Fjellgt.
SøreHostel
gt.
Museum
tr.
aaes
s
F
o
Z.KEn
k
j
dregårds
e
Blekebk.
en
V.S llen
eien
Marke
Lang Fish
s gt.
ård
n
amv v.
H
n
e
evn.
K
lg
e
e
stem
Ø.Fjellsm. Vågsall
Fjellveien
Railwayndreg
Alleh
Kryb
be. rg
Market
besm
veie
B.Meye
stationE
n
.
Fløysvi
n
rs Tourist
v.
info
ngene
ne
N.Fje
en
gt.
ba Endregårdsbk.
at
s
i
g
n
B
lle
ai
d
K
vo
ll
ø
i
ne
n
s
spe
Fløibanen
Grøn
Brattlien
Fl
Fløyv m. åstra
nsg
eienSm
a
School ten
en
n
te
Cap
a
pes
ig
Lill Museum
a
Kvei
Library Leitet Forskjønnelsen
eØ
ten
n
vre
ndga
Lung
akkedre
Rådhus
ivebNor
Sk
gn
Ska
tz gt. Stra
egår
nse
myr
t
te .
dska
St.Jørgens gt. en
Fjellveådhusga
ien
Bus
R ien
K
o
n
g Osca
Skans
station
Sk
rs
an
e
semyrsv.
bakken
gaateten Domkirken
te
a
g
g
Lille
Vestre
gate Tårnpl.
TAV. 02a
P
Korskirken
Fjøsa
Art
vhus
ngerv
Star
Hanseatic
eie ens vei
KoLungegårdsvann
Museum
ng Oscars
Ole nIrg
gate
MuseumSkansen
Str
de
øm
veien rgPrt.omsgt.
P
kosletr.
gt.
non
illustrati non illustrati
P
Ø.S
kai
Leprosy
H.Kjerulfs
m Marke
gt.
Ne.llOpl.
en
k
Contemporary
n
Hostel
a
v.
B
Bleke
t.
Fjellgt.
Søre
Museum
es g
Bu Fkjostr.
aa
.K
En
Z
n
dregårds
.S elle
e
BlekebO
Art
Center
v
e
V
t
le
a
la
d
k.
Marke es g
v.
n
r La
Lang Fish
gt.
s
å
Ov.ll pl. Kong O
n
l
n
e
g
l
evn.
r
lg
sH
l.
Railwayndre
Hi
Fjellveiaen
Allehe
Kryb
MarketØ.FjeBllsu m. Vågs
V’sallpm.
ille
Art
L rs
besm
Le
Dan E
Grieghallen
B.Meye
t.
station
sg
ge
iel H
.
mar
rs Tourist
uns g
r
v.
info
va
ate
Museum
a
.B
n
Nt.
sens
kt
Endregårdsbk.aigaten
N.Fje
g
Museum
s
n
B
lle
gt.
K
øibanen
llsm.
nevo
nd ispe
øn
a
Gr
Bra
r
ttlie
t
n
s
nsg of Decorative
å
The Theatre
m
a
S
ten
School
n
gt.
en
Art
Enge
CappesKvei
Leitet Forskjønnelsen
Lill Museum
aignaten
Sekkeg
Library
t.
eØ
sgate
ten
sgt.
vre
ygård Skivebakken
ndga
Lung
N
gn
tz gt. Stra
Rådhus
egårNygårds
t.
dska gaten
St.Jørgens gt.
sgate
gate
ien
Bus
Fosswin
ådhu
nns
R
a
K
m
ke
ong O
u
ls gt. station
e
N
s
Jo
c
hs. Brun
ars gaen
k.
b
ie
te
te
t
gt.
a
g
Domkirken Lille gt. TAV. 02b
ed Tårnpl.
ga
m
gate
P
estre
Korskirken
FredVrik
Fjøsa
vhus
Meltzers
inkels
ngerv
Star
Art
wLungegårdsvann
s
t.
Hanseatic ns gaten
gt
s
g
.
A
e
o
s
ie
F Kong Osc
lléga
n
Bohr
ars gate
tenMuseum
Håko de
Museum
Str
øm
veien rgt.
osletr.
P Allégaten
Johanneskirke
.
.SkO
gt
non
illustrati
illustrati
P . rke
Ø
lfs
k
ru
Leprosy
Ha
je
aie
rald Hårfagres gt.
H.K
t. en e. pl.
Ma
Contemporary
pl.
Hostel
n
nesm
Babnekrggsgat N
gt.
MuseMuseum
Bullkostr.
Z.Kaaes
osen
m. FishSidn
Rle
ate
gsegst.gt. Art Center
lav V.S
n
O
M
g
a
O
t.
L
.
L
a
g
gges
v
g
s
rk
s
e
a
n
en ille
skOle ll pl. Ko l. istein
rs
lgen
.
H
Ø.
Railway
Parkvei
Hi
Buiveie Vågs
Allehe
tegt
’sallpm
en
Art
Lars
lle
insgt.
n V
Le
NøsMarket
sm.
Dan
Grieghallen
sg
Øiste
station
ge
iel H
s gt.
Sydnes .bk.
mGaramle
n
u
r
Tourist
info
va
ate
Museum
.
n
a
.B
j
g Museum
nsen
e
f
h
N
.
t
s
kt
t
e
e
en
a
g
n
s gt.
gat
n
g
lle
ydds
ai
Naturhist.
ag
K
vo
s
S
r
ne
n
e
øn
a
Gr
D
n
tr
s
d
å
y
of
Decorative
Botanical
The Theatre
S Drag Sm
Museum
t.
g
s
n
esm.
n
se
gt.
en
Art
Garden aigenatenJ.Frieles O Villaveien
Enge
Ivar AA
Kt
Library
laf Ry Sekkeg
gt.
sgt.
es ve t.
rdsga
gaten
d
n
Lung
Rådhus
i
a
Nygå
Str
egårNygårds
n
gt.
dska gaten
ate
e
s
t
g
ig
s
a
V
u
g
ien
h
le
Bus
d
te
O
Fo
ns
a
å
g
n
ss
R
s
.
a
w
n ls
in
eke
v
sbkD
a
um
ik
lh
e
v
g
e
Kulturhist.
t.
te
N
W
Johs. Bru
station
okke
Jek
.
k
T
Maritime
b
n
t.
o
g
te D
n
s
ate
a
n
edie Tårnpl. rborggN
e
g
Museum
Lille
te
s
m
.
V
gate
s
TAV. 02c
okkev
P ngt.
estre
gt
edrea
Fredrik
vhu
r HanFjøsang
eien Museum
Mro
sssogt
inkels
Star
feer
erveie
Peltz
.
Allég Art
gaten asgate
osswLungegårdsvann
s gt.
F
r
s
n
h
n
o
o
atenMuseum
B
Håk
Str
arken
øm
veien
Bredalsm
P . rke 140
Allégaten
kai
Ole
Harald Hårfagres
ate
.
g
e
n
s
a
e
r
N
t
m
en
l.
gt. ul Bø
a
Contemporary
ep
pl.
g
s
s
nes M
u
ll
g
u
M
s
r
B
gate
Kon
nbe
ev
eie
tz gt.n
ie
ve
ite
ien
Nordre Ka
Illustrazioni:
monumenti e landmarks
øibanen
n
eve
mveien
Skansen
Fjellgt.
Lang
ev
Kryb n.
besm
.
ns vei
ban
t.
t.
Skanseg
Skansemyren
Fjellve
ien
Skans
ebakke
n
2.3.2.
Hamburgsm.
m
n
P
Store
Lungegårdsvann
N
ye
N
141
m.
n
Gr.s
.
Nordre Skansemyren
n
Grønnevolle
Railway
station
Kaigaten
.
ls
g
ke
nc
ow
i
M
en
get
sbjer
t.
s gt.
Seier
Hans Tank
Reins
g
Tverrgt.
Store
Lungegård
Kalfarvei
Gr.s
m.
Badstustr.
.
Heggebk
Nygt.
tien
ens
Flø
N
ye
n
eie
nev
Jahneb
N
yg
år
akken
ds
.
rs gt
ls
g
ke
Bjerr
nc
Ø.Kors
N.Korsk.a
rlien
Kalfa
Kalfarlien
Åsa
sgt.
sgv t
VinOjela
lsens gt.
Jonas
k.allm
.
sm.
Ø.Korsk.
llm.
Hamburgsm.
Chr.Michels
ens gt.
Vetrlisallm.
Finnegårdsgt.
ve
pl.
es
Sydn
Smø
nnin
lme
al
Torg
Jon
r.
f.st
age
Drtunen sm.
For
land
Brat
ten
tega
Ø.M
Hennebys
Cort
wi
t.
Skanseg
Lindeb.sm.
L.Leppsgt.
ns gate ungeg. bk.
L
Lyder Sage
k.
ane b
Jernb
t.
. oes g
R.Nordraaksgt
lmb
s Ho
Han
E.Ponoppid.gt.
Nikolaikirkeallm.
.
P
Øvre
eyse
Pr.K
eldt
Nøs
gt.
rres
n
otzf
P.M
gt.
D.Krohns gt
. nn Foss
a
Herm
gate
egt.
.
rggt
kirk
ties
Chris
gate
e To
Sve
gate
tredet
Sko-s
Dom
r
Vest
Molløesm.
relv-
s
rd
Sigu
s
et
en
rgat
eveie
Ban
e
Teat
g
Tor
arfot
s B
n
agnu
M
llen
Ho
Enge
n
Enge
e
Vaks.
sm
t.
es
Kyrr
Strømg
Wibergspl
gen
Wesenb.sm.
Olav
nnin
Klingesm.
Be
n
eie
Flø
v
ite
n
eie
Skansemyren
llme
e
gat
n
Veite
Smørs
sgt.
Kjellersm.
ann
V.Murallm.
C.Frim
Skottne
sale
.
ksm
bek
nke
salm.
Mu.
allm Holberg
Vågen
gt.
a
Torg
Fortunen
Jon
Ø.Murallm.
Cort Piilsm.
Hennebysm.
skjold
Skansemyrsv.
s gakte
Henrik
n
n
Wergela
and aie
Kaigate
Library
Støl
nds gSatr
n
te
Skansen
a
te
g
esm
d
n
Lu ens vei
Rådhus
a
Støl
tr
.
S
Ø
OlenIrggegård
vr
.
e
n
e
Bl
Buekorps
g
TAV.
03a
ek
te
m
eveien
a
aten
skaie
g
s
u
h
Bus
n
N.
S.Kl. C.Sundts gaSte
Promsgt. Råd
evn. Telth
tein St. sm BlekMuseum
sm.
.sm
station
aue
kje
n
v.
Bleke
e
te
Fje
Søre
t Valkendorfsgate llgt.
ln
at
ga
l
g
e
Lille
s
V
F
n
r
P
e
te
En
u
Tårnp
.
sdr
jell
l.
gt. Steinkjellerbk
treegårds
N. St
Fjøsa den
Art
vh
Blekebk.
randga
Støle
en
v.
Lang
Star
årngerveie
P
Lungegårdsvann
ev
n
Museum
Ø.Fjellsm.
reg
Fjellveien
Kryb n.
Forst.sm.
nd S
E
besm
Nikolai
trø
Be.M
ieneyers
sm.
.
v
mk
v.
P
le
O
e
aie
Endregårdsbk.
Illustrazioni
N.Fje
e.
Lille Markeveien
Mark
Contemporary
BiN
n
Fløibanen
llsm.
sBpuell pl.
Brattlien
nsg
aten
Øvregaten
Art Center
v
al
tratto
t.
le
ate
la
rg
O
g
O
L
te
.
s
School
v
g
s
ars
O ll pl. Kon
e
Klo
l
l
i
Schøtstuene
lsen
l.
H
Forskjønne
Leitet
Hi
Bu
ret
Ø. m.P
V’s pLilleMuseum
Art Cappes vei Lars n Grieghallen
lle
Le
Kloste
rs
Dan
Bryggestr.
Øv
r
sg
ge
iel H
Dynne
re uns gt.
lma gt.
Domkirken
Rosenkra
va
ate
Museum SkivebakkeSt.Jø
Kantz
anse
N.
N.Bgrt. Museum
kt
.
n
t
rgens gt.
s gt.
g
t.
g
el.
k
n
u
K
o
of Decorative
M
ng Os
The
Theatre
Bryggens
t.
c
g
ars ga
n
Gartnergt.
Skotte
teArt
Enge
Museum
eh.
n
Sekkegt.
Strang
Korskirken
sgate
llsgt. Hanseatic
en
Brygg
o
gård
v
s
Nyng
Ko
Bryggen
Jon
Nygård
O
sc
St.Hans st P
ar
s
gate
sgaten
Museum
e
t
r.
a
de
g rgt.
tr.
Fosswin
Pkels g
anns
.Skos
gt.
m
Ø
lfs
u
ru
e
Leprosy
je
t.
N
H.K
t.
Johs. Bru
g
.
t.
k
g
k
n
Hostel
b
te
a
B
ngt.
t.
Nøs
Museum
edie
str.
.Kaaes g
Zed
gt.
Kom
Fr
V.Sko
rik Meltzer
kels
et
Marke
Fish
s gt.
aten
n
gt.
ens gt.Fosswin
rg
Allég
g
lg
s
e
r
s
h
o
h
n
e
USF
.
Railway
o
ll
t
aten
A
Vågsallm B
Market
Håko
te
Verftet
øs
station
Johanneskirke
Tourist info
Allégaten
Ha
Culture
.
rald
t
Hå
.
n
g
rfag
Ferry
e
res gt. Kaigaten
l.ønnevollen
sm
adts
p
e
e
g
s
n
s
n
u
a
g
g
Gr
M
House
Ro
nbeårstr
gt.
Sid
m.
RoseSm
nes
Langes
gges
sgt.
H
klei
kaeien
n
istein
t.
Ø
g
Parkvei
e
v
t
Strand
Kaigate
e
t.
ien
en Library
insg
Nøs
ssnm. .
gaete
Øiste
Lung
Rådhus
mle StraSnyddn
bk
.
egår
.
n
j
g
e
f
n
h
Buekorps Ga
t
TAV. 03b
e
dska
easte
a
n
g
g
d
g
s
y
Naturhist.
a
u
s
S
ien
r
Bus
e
dh
te
å
ga
D
n
ts
R
nd
Museum
C.Su
Botanical
Syd Drag
Museum
t.
station
sgn
n
s
e
es
ien
s
m.
ave
le
A
Vill
e
Fri
r A sgate
ate
Garden
J.
a
g
Iv
Valken
dorfsg
Lille
V
n
ate
P
estre
Tårnpl.
Olaf R Art
ndgate
Fjøsa
vhu
gt.
142
Stra
yes ve
ngerv
Star
P
Lungegårdsvann
eien
i
Museum
t.
tien Ole Irge
ns
ens
t.
sm.
k.allm
Ø.Kors
Vetrlisallm.
Finnegårdsgt.
L.Leppsgt.
Ø.Korsk.
llm.
Tverrgt.
Badstustr.
es gt.
Marke
nev
Ole Eid
t.
g
Z.Kaaes
Åsa
lims g
t.
P
Seier
g. bk.
Nils K
Kam
get
sbjer
n
veie
Lunge
s
eldt
Arbeid
ergate
en
Kalfarvei
k.
ane b
Jernb
n
Leprosy ibane
MuseumFlø
R.Nordraaksgt.
E.Ponoppid.gt.
Tourist info
t.
Fjellverandsg
stien
SkansSmå
ebakke
n
gt.
otzf
Torde
n
sgt.
gate
lgens
Allehe
Vågsallm.
P.M
Fastin
g
str.
V.Sko
s gate
Flø
. ysvinge
gt
ne
H.Kjerulfs
egt.
Dahls
nkgt.
Hostel
Fløyv Ba
eien
kirk
Prof.
Fish
Market
rgve
ien str.
Ø.Sko
rlien
Kalfa
Kalfarlien
Cappes vei
mveien
ken
Skivebak
St.Jørgens gt.
Kong Oscar
Dom
n
Vågen selien
Claus
tebe
edet
Ska
dergt.
Hes
tr
Sko-s
ten
get
Tor
ga
ate
Korskirken
llen
Hanseatic
Museum
t.
scars g
Øvre
Endregårdsbk.
Illustrazioni
ane
a bcolori
vei
en
Leitet Forskjønnelsen
Nordre Ka
Domkirken
reg
Kong O
Ho
ien
Bryggen Bryggen
ga
en
d
går
dre
En
Brattlien
ens
School ten
Lill Museum
e
Øv
dsv.
D.Krohns gt
.
ve
Ferry
ell
.
gs
Fj
ien
ve
allm
øls
t
eis
en
Rosenkrantz gt.
F
Fjellveien
Molløesm.
Nikolaikirkeallm.
P
Bryggestr.
Bisp
.
Ole Ir
Endregår
llen
v
ite
Fje
N.Korsk.a
Lindeb.sm.
Wibergspl
.
Wesenb.sm.
Klingesm.
Br
Schøtstuene
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meye
rs v.
N.Fje
llsm
n
eie
Be
ei
gens v
Fløyfjellet
Skansemyren
E
t.
Fløibanen
ens ve
Skansemyrsv.
n
DPromsg
Ste
Øvregaten
ien
ebakke
Skansen
Hamburgsm.
s gate
t.
ate
rgeland
Skanseg
Nils K
nrik We
Ole Irg
Nordre Skansemyren
Fjellve
Skans
n
ne
iba
Flø
Fastin
f. D
gsgt.
ahls
Illustrazioni:
gate
Torde
n tratto
colori/al
skjold
s g
He
Bryggens
Museum
ngene
eien
lien
Ole Eid
es gt.
Pro
Fløysvi
Fløyv
nse
Claus
lims g
t.
Arbeid
ergate
Ska
Øvre Blekev
eien
N.Blekevn. Te
S
lth.sm
ink t. smau
jell
et
Fjellgt.
erg
Ti .
N. Stølen
t. Steinkjellerbk
pp
Lang
et
ue Kr evn.
Forst.sm.
ve ybbes
Nikolai
ien
m.
sm.
hn
ien
ga
te2.3.3.
n
Kam
rgve
Heggebk
gs
Støl
e
Stø sm.
m. legate
n
S.Kl.
sm.
Kro
v
Hes
tebe
en
Nygt.
hn
t.
n
Kro
P
143 Store
Lungegård
2.3.4.
Contesto:
mappa intera/riquadrata/ritagliata
A
1
B
C
Fløyfjellet
D
E
F
1
A
B
C
D
E
F
B
C
D
E
F
intera
Sandvikskirken
Skansen
2
Skansemyren
P
Bergenhus
P
Bryggens
Museum
Rosenkrantz
Tower
Domkirken
Korskirken
Bryggen Bryggen
P
Tor
Haakon’s
Hall
get
Fish
Market
Vågen
Railway
station
allm
inge
P
Art
Museum
Museum
of Decorative
Art
P
The Theatre
Bus
station
Art
Museum
3
P
P
Store
Lungegårdsvann
Contemporary
Art Center
n
P
Library
Lille
Lungegårdsvann
enn
Nykirken
Rådhus
Torg
Buekorps
Museum
3
Nordnes
2
Fløibanen
Mariakirken
Grieghallen
P
Aquarium
Johanneskirke
Bergen
4
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
Bergen
4
A1
A
1
TAV. 04a
Puddefjorden
N
1 square = 500 m
B
C
Fløyfjellet
D
E
1 square = 500 m
F
1
N
Kulturhist.
Museum
A
riquadrata
Sandvikskirken
Skansen
2
Skansemyren
P
Bergenhus
P
Bryggens
Museum
Rosenkrantz
Tower
Domkirken
Korskirken
Bryggen Bryggen
Fish
Market
Vågen
Railway
station
inge
P
P
Museum
of Decorative
Art
The Theatre
Bus
station
Art
Museum
3
P
P
Store
Lungegårdsvann
Contemporary
Art Center
n
P
Library
Lille
Lungegårdsvann
enn
Nykirken
Rådhus
allm
Torg
Buekorps
Museum
3
P
get
Tor
Haakon’s
Hall
Nordnes
2
Fløibanen
Mariakirken
Art
Museum
Grieghallen
P
Aquarium
Johanneskirke
4
Bergen
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
4
Bergen
A1
TAV. 04b
Puddefjorden
N
1 square = 500 m
1 square = 500 m
N
Kulturhist.
Museum
Fløyfjellet
ritagliata
Sandvikskirken
Skansen
1
A
B
P
Bryggens
Museum
1
A
B
C
D
Domkirken
Korskirken
Bryggen Bryggen
Fish
Market
Vågen
Railway
station
enn
allm
The Theatre
Art
Museum
P
P
2
Store
Lungegårdsvann
Contemporary
Art Center
n
P
P
Bus
station
Lille
Lungegårdsvann
inge
P
Library
Rådhus
Torg
Buekorps
Museum
Nykirken
P
get
Tor
Haakon’s
Hall
2
D
Fløibanen
Mariakirken
Rosenkrantz
Tower
Museum
of Decorative
Art
Art
Museum
Grieghallen
P
Bergen
1 square = 500 m
3
Johanneskirke
Bergen
1 square = 500 m
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
N
Aquarium
N
Nordnes
Skansemyren
C
P
Bergenhus
3
Kulturhist.
Museum
Puddefjorden
144
TAV. 04c
145
2.3.5.
Pe
ba
kk
en
rg
s ve
nd
veien
Fløyveie
.
ow
inck
els
gt
P
Store
Lungegårdsvann
Lyder Sagens
Strømgt.
ien
La
rs
Dan
Hill
es
iel Han
sens
Jonas
Rein
oes
nn Fos
lmb
gt.
ge
gt.
s gt.
s gt.
va
te
s gt.
gate
s Ho
Fosswinkels
Fredrik Meltzer
n
Le
ga
gt.
gt.
Heggebk.
Tverrgt.
Hamburgsm.
Nygt.
Vetrlisallm.
gt.
ien
eve
kaien
P
rveien
Strø
Sekkegt.
Allégate
Harald Hårfagres
kt
Nygårdsga
ten
Johs. Brung
t.
Allégaten
gt.
Pr.K
Musepl.
gt.
Grieghallen
Herma
e
s gat
.
N
ye
N
yg
Jahnebak
år
ken
Parkveien
ds
br
oe
n
gt.
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
J.Frieles
espl.
Vinjesg
gt.
t.
Wolffs
gt.
gate
gt.
Børs
Lindeb.sm.
Konsul
gt.
Stubs
hlens
Thormø
rdsgt.
gt.
Bredalsmarke
Pa
gt.
steens
Han
Professor
Zetlitz
n
gate
Welhavens
Storms
.
.
bk
ke
Dokkeveie Museum
n
gt.
Tullinsgt
Maritime
Dok
Wessels
Kulturhist.
Museum
Villaveien
Olaf Ryes
vei
gt.
Ole Vigs
Bjerregå
.
str
agef.
.
Dr
dsm
Bratlan
Sydn
eysers
Langes
årds
Fjøsange
mka
Han
Christie
Torggt
gt.
Lungeg
Bus
station
Vestre
Art
Museum
gate
ensti
Flø
Åsan
tsgt.
Chr.Michelsens
bk.
m.
Ole Eides
Skansegt.
Finnegårdsgt.
Nikolaikirkeallm.
Lungeg.
e bk.
otzfeld
Vestre
gate
lvVaksere
rds
sm.
Sigu
gaten
kels
en
Library
Lar
Nygårds
Fosswin
Johanneskirke
neskl
k.
Jekteviksb Dokke
Torb
n
org Ned
reaasga
te
kø
Jernban
P.M
Kyrres
of Decorative
Art
ge
ssen
stien
Nonne
Railway
station
les
s Hil
Art
Museum
gt.
gaten
ergs
Rosenb
gt.
eiveie
Øisteins
gt.
.
n
Nø
Øisteins
.
Sydnessm
Gamle
.bk
.
ten
eshg
agefj
Sydn
esga
Dr
SydnDragesm.
nsgt.
Ivar AAse
Sid
stegt.
erget
Seiersbj
gt.
Kaigaten
Grønnevollen
Contemporary
Art Center
gt.
N.BrunsMuseum
Bohrs
.
rresgt
Sve
aten
eveien
Ban
m.
Rognes
m.
Hegges
gaten
Ne. Ole
pl.
Bull
gate
Teaterg
Håkons
Olav
Barfots
gnus
Engen Ma
Engen
Neuman
R.Nordraaksgt.
gt.
Starvh
ns gate
ediebk.
Kom
P
Z.Kaaes
Marken
Lille
Lungegårdsvann
usgaten
gen
ennin
gate
Veiten
Smørs
Engen
gt.
et
rg
to
Leprosy
Museum
Kalfarveien
Kaigaten
Rådhus
gaten
gate
E.Ponoppid.gt.
irke
et
Sko-stred
s gt.
kalvedalsveien
Leitet Forskjønnelsen
Rådhus
Olav
Kongpl.
V’s
Ov. Ole
pl.
Bull
The Theatre
Gartnergt.
te
øs
y
As
llm
Torga
Jon
Fortunen
to
gate
veien
Jonsvolls
P
Nøstegt.
gaten
Nøste
at
Strandg
Tårnpl.
Marke
r
Bergen
r Bo
P
Kalma
gt.
Kjellersm.
sgt.
Skottesalen
St.Hans str.
V.Murallm.
Strangebk.
Skottegt.
Strangeh.
Verftsgt.
P
Ø.Murallm.
ann
C.Frim
.
ksm
bek
nke
salm.
Mu
V.Holberg
kel.gt.
USF
Verftet
Culture
House
4
H.Kjerulfsgt.
Allehelgen
Øvre
Kalfarlie
Kalfarlien
Skivebakken
St.Jørgens gt.
Kong Oscars
Domk
et
Torg
Hennebysm.
.
Trangesm.
ft
s ver
Valkendorfsgate
Klostergt.
Ø.
.
Dynnersm
N.
Mun
ngen
eha
Strang
Nedre
Galgebk.
Strandgaten
Lille Markeveien
Klosteret
ene
Georg
Cort Piilsm.
.
Ytre Markev
ergsgt.
Haugeveien
Aquarium
allm
Holbergs
llm.
Nykirkea
Haugersm.
Fredriksb
m.
kes
Nykyr
m.
Klokkers
ien
Nordnesve
Sparresgt.
Obs.gt.
Kippersm.
.
ck.sm
C.o
sbk.
.
Abelsgt
dsgt.
Nordne
P
man
No
Tollbodallm.
n
ate
esg
rdn
Tide
Nordnes
C.Sunds gate
Strandgaten
V.Skostr.
t.
Småst
aten
Buekorps
Museum
C.Sundts gate
Nykirken
C.Sunds gate
n
Strandgate
Ø.Skostr.
randsg
v.
Gamle Kalvedals
n
En
Cappes vei
Domkirken
rs gate
Korskirken
Bankgt.
Vågsallm.
n
Fjellveien
n
de
år
dreg
Endregårdsbk.
Brattlien
sga
School ten
LilleMuseum
Øv
reg
t.
Tourist info
Strandkaie
3
Endregårdsv.
Fjellveien
Bispen
dergt.
Hostel
Fish
Market
Ferry
vei
ien
ve
ite
Be
s vei
Ole Irgen
Skansemyren
llen
Kong Osca
len
Hol
Hanseatic
Museum
Vågen
rry
Ole Irgens
Nordre Skansemyren
Skansemyrsv.
Fje
D.Krohns gt.
.
.
Bryggen Bryggen
Haakon’s
Hall
Fe
n
Fjellveien
Skanseba
kken
Promsgt.
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meyers
v.
N.Fjellsm
.
Molløesm.
allm
ggs
dbrugt
Bryggens
Museum
Rosenkrantz gt.
L.Leppsgt.
Klingesm.
Wibergspl.
P
Bryggestr.
Rosenkrantz
Tower
ba
Fløi
Skansen
Fløibanen
Øvregaten
Schøtstuene
Dre
llm.
reggsa
Ø.D
San
Norwegian
Museum
of Fisheries
Wesenb.sm.
Mariakirken
n
ne
e
gt.
s gt.
Arbeider
gate
gt.
Baglergt.
Nils Klim
r ds
egå
Lad
Bergenhus
Fortress
Museum
Fløysvingen
M
aten
get
s tor
v. tv.
te vik
Skute
Sku
Bergenhus
Kam
ien
sg
Skan
selie
Claus
Nye Sandviksveien
n
N.
Fastingsg
Prof.
Skute
t.
Dahls
Bakkes v. Lam
ge
gate
berts
s
m.
Torden
Bakke gt. gt.
v.
skjolds
Bokkergt.
Henrik
gate
Bokkersm.
Wergelands
Støles
gate
Skute v. gt.
Stø m.
Øvre Blekeveie
Skute viks veien
s gt. l.sm. legaten
n
sen
N.K S.K
Birkebei
Ste St. smN.Blekevn. Telth
rggr.
l.sm
Helge
eesbo
.sm
ngt.
ink
.
Sverr
jeller auet
Fjellgt.
Nye Sand
P
gt. Steinkjellerbk.
N. Stølen
viksveien
Lang
evn.
Krybbe
Forst.sm.
Kroken
Nikolai
sm.
sm.
2
veien
Heste
bergve
ng
Gr.s
ne
Badstustr.
ersgt.
Kroh
Hans Tanks
gt.
rgs gt.
Vahls
tzbe
M. Her
La
terr de
as gård
se sn
bane
ien
Nordre Kamve
eien
ellv
sgaten
Reips
lag
er gt
Ha
.
ns
s gt
en
lfs
Hau
J. Ro
H. Mei
ien
Ø.Korsk.sm
.
Ø.Korsk.a
llm.
an
Br
ve
Fj
.
fondo
chiaro
ue
eien
ølsv
eist
Br
Salon
ens gt.
s gt
F
et
ph
us
Pihl
s ga
te
Ta
Bjelk rta
Gj es r gate
eb gt
n
le
Pe .
de
rsøn
sg
Be
t.
ye
rs
ga
te
L.
Ladegård
thau
E
pp
So
ien
ien
Sandviksve
Ab
Edvards
Ro
Fløyfjellet
D
Ti
ve
lsve
ien
ns
t.
viks
Sandvikskirken
C
i
Sa
N.Korsk.allm.
leb
Øvre
i
k.
lelvs
ve
Mu
ls
Breistø
ah
rsen
Gut
en
m. be
Mu
Pr
k.
B
n
Johan
Mohrs
Sanviken
Sjøegaten gate
Coastal Culture
Center
Martin
lm
Al
re
gt.
Ekrenb
Gar
m
an
ns
gt
Rose
.
sm
.
Elve
gt
Vi.sm .
.
Bakersm.
Sø
nd
ate
viks
lles
Gørbitz
gt.
Ny
e Sa
ndvik
torg
et
sveie
nd
A
Gje
ng
Ekre
en
Aad
Sa
1
La
ve d
ite eg
n .
ning
en
Tonalità:
fondo chiaro/fondo scuro
gate
O.J.Brichsgt.
oen
Krohn
ws
Kono
gveien
e Sko
Nordr
Skoglien
Lien
Solheimslien
Strand lien
gt.
Pe
ba
kk
en
rg
s ve
nd
ien
Fløyveie
gt.
gt.
kaien
Store
Lungegårdsvann
ow
M
ien
Lyder Sagens
La
rs
Dan
Hill
es
iel Han
sens
Le
ge
ga
te
gt.
va
kt
Reins
gt.
gt.
gate
Jonas
Fosswinkels
gt.
gt.
Fredrik Meltzer
s gt.
Allégate
n
Harald Hårfagres
P
inck
els
P
rveien
Strø
Nygårdsga
Hans Tanks
gt.
ien
årds
Fjøsange
Sekkegt.
oes
Heggebk.
Tverrgt.
gt.
ten
Johs. Brung
t.
Allégaten
gt.
N
ye
N
yg
Jahnebak
år
ken
Parkveien
ds
br
oe
n
Nygt.
gt.
espl.
Sydn
eysers
Pr.K
Musepl.
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
J.Frieles
nsgt.
gt.
s gt.
Profe
gate
gt.
Børs
gt.
Stubs
hlens
Thormø
gt.
gt.
Konsul
Pa
Wolffs
steen
ssor Han
Zetlitz
.
gt.
n
Bredalsmarke
gate
rdsgt.
Welhavens
Storms
Tullinsgt
Wessels
Kulturhist.
Museum
.
bk
ke
Dok
Maritime
Dokkeveie Museum
n
Villaveien
Olaf Ryes
vei
gt.
Ole Vigs
Bjerregå
t.
Vinjesg
Ivar AAse
k.
Jekteviksb Dokke
n
org Ned
reaasga
te
gt.
lmb
s Ho
Langes
s gt.
nn Fos
Herma
e
.
kels
Johanneskirke
gt.
Øisteins
gt.
Øisteins
.
eshg
Sydn
Han
s gat
Torggt
.
str
agef.
.
Dr
dsm
Bratlan
gaten
eiveie
gt.
n
Nøste essm. .
Sydn
.bk
ten
agefj
esga
Dr
SydnDragesm.
Nygårds
Fosswin
gt.
n
Lungeg
Bus
station
mka
Grieghallen
ensti
Flø
eve
Åsan
Library
Vestre
Art
Museum
gate
Hilles
Strømgt.
Chr.Michelsens
stien
Nonne
bk.
m.
.
Ø.Korsk.a
llm.
Hamburgsm.
Vetrlisallm.
Ø.Korsk.sm
Ole Eides
Nikolaikirkeallm.
Lungeg.
e bk.
Jernban
Vestre
Bohrs
ergsgate
Rosenb
Lars
gaten
Christie
.
neskl
of Decorative
Art
gate
gaten
rresgt
Nøste
Sid
gate
Håkons
Sve
eveien
Ban
Gamle
Neuman
aten
Teaterg
ediebk.
Kom
m.
Rognes
m.
Hegges
R.Nordraaksgt.
tsgt.
otzfeld
P.M
fots
s Bar
ns gate
et
rg
to
te
øs
lvVaksere
rds
sm.
Sigu
gt.
Jonsvolls
P
Nøstegt.
erget
Seiersbj
en
Kaigaten
Grønnevollen
Art
Museum
gt.
N.BrunsMuseum
kalvedalsveien
gt.
Railway
station
Contemporary
Art Center
Kyrres
Engen
Ne. Ole
pl.
Bull
v
Ola
Kongpl.
V’s
v.
Kalfarlie
Kalfarveien
P
Z.Kaaes
Lille
Lungegårdsvann
usgaten
n
ninge
The Theatre
Leprosy
Museum
Marken
Kaigaten
Rådhus
gaten
Starvh
Olav
Gartnergt.
Ov. Ole
pl.
Bull
gnu
Engen Ma
Engen
r
gate
veien
gate
E.Ponoppid.gt.
Kong Oscars
s gt.
Allehelgen
Rådhus
llmen
gate
y
kø
As
V.Skostr.
t.
Øvre
Kalfarlien
Skivebakken
St.Jørgens gt.
H.Kjerulfsgt.
gt.
Strandg
Tårnpl.
Marke
Veiten
Smørs
Skottesalen
to
Ø.Skostr.
Bankgt.
Torga
Jon
sgt.
at
r Bo
ge
rs gate
Korskirken
aten
Fortunen
P
Kalma
gt.
Kjellersm.
St.Hans str.
V.Murallm.
Strangebk.
Skottegt.
P
Torb
ssen
t.
Kong Osca
et
Sko-stred
et
Torg
Ø.Murallm.
ann
Trangesm.
Strangeh.
Verftsgt.
Bergen
Domkirken
reg
Vågsallm.
dr
En
Gamle Kalvedals
n
Leitet Forskjønnelsen
Cappes vei
Småst
Valkendorfsgate
Klostergt.
Ø.
.
Dynnersm
N.
C.Frim
t.
Munkel.g
.
ksm
bek
nke
salm.
V.Holberg
ngen
eha
Strang
Nedre
Mu
ft
s ver
Lille Markeveien
Klosteret
USF
Verftet
Culture
House
4
Buekorps
Museum
Strandgaten
Hennebysm.
allm.
Galgebk.
ene
Georg
Cort Piilsm.
.
Ytre Markev
ergsgt.
Haugeveien
Aquarium
Holbergs
llm.
Nykirkea
Haugersm.
Fredriksb
m.
kes
Nykyr
m.
Klokkers
ien
Nordnesve
Sparresgt.
Obs.gt.
Kippersm.
.
ck.sm
C.o
sbk.
.
Abelsgt
dsgt.
Nordne
man
No
P
Tollbodallm.
n
ate
esg
rdn
Tide
Nordnes
C.Sunds gate
Strandgaten
Øv
de
egår
Endregårdsbk.
Brattlien
sga
randsg
C.Sundts gate
Nykirken
C.Sunds gate
n
Fjellveien
n
Fjellveien
Bispen
School ten
LilleMuseum
Tourist info
n
Strandkaie
Strandgate
Endregårdsv.
llen
dergt.
Hostel
Fish
Market
vei
ien
ve
ite
Be
s vei
Skansemyren
Fje
irke
Domk
Hanseatic
Museum
Ferry
3
Ole Irgens
Nordre Skansemyren
Skansemyrsv.
Ole Irgen
Promsgt.
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meyers
v.
N.Fjellsm
.
len
Hol
Bryggen Bryggen
Vågen
rry
Fl
n
Fjellveien
Skanseba
kken
Skansegt.
Lindeb.sm.
Wibergspl.
Rosenkrantz gt.
Haakon’s
Hall
Fe
øiba
D.Krohns gt.
.
Bryggens
Museum
P
n
ne
e
Molløesm.
.
dbrugt
allm
ggs
Bryggestr.
Rosenkrantz
Tower
Fløysvingen
Skansen
Fløibanen
L.Leppsgt.
Klingesm.
reggsa
Ø.D
Øvregaten
Schøtstuene
Dre
llm.
San
Norwegian
Museum
of Fisheries
Wesenb.sm.
Mariakirken
Finnegårdsgt.
gate
gt.
Baglergt.
Nils Klim
r ds
Arbeider
egå
s gt.
Lad
Bergenhus
Fortress
Museum
Kam
bergve
aten
get
s tor
v. tv.
te vik
Skute
Sku
Bergenhus
veien
Heste
sg
Gr.s
ng
Badstustr.
ne
N.Korsk.allm.
Vahls
Martin
ien
eien
La
ve d
ite eg
n .
ellv
Kroh
Kamveien
Fj
H. Mei
ersgt.
Nordre
eien
M. Her
veien
Skan
selie
Claus
Nye Sandviksveien
n
N.
Fastingsg
Prof.
Skute
t.
Dahls
Bakkes v. Lam
ge
gate
berts
s
m.
Torden
Bakke gt. gt.
v.
skjolds
Bokkergt.
Henrik
gate
Bokkersm.
Wergelands
Støles
gate
Skute v. gt.
Stø m.
Øvre Blekeveie
Skute viks veien
s gt. l.sm. legaten
n
sen
N.K S.K
N.Blekevn. Telth
Birkebei
lge
St.
Ste
rggr.
l.sm
He
sm
.sm
ngt.
ink
.
Sverreesbo
jeller auet
Fjellgt.
Nye Sand
P
gt. Steinkjellerbk.
N. Stølen
viksveien
Lang
evn.
Krybbe
Forst.sm.
Kroken
Nikolai
sm.
sm.
2
fondo
scuro
bane
ølsv
Salon
ens gt.
.
ien
eist
La
terr de
as gård
se sn
gt.
Br
us
Pihl
s ga
te
Ta
Bjelk rta
Gj es r gate
eb gt
n
le
Pe .
de
rsøn
sg
Be
t.
ye
rs
ga
te
Br
Ab
Edvards
ve
ph
sgaten
Reips
lag
er gt
Ha
.
ns
s gt
en
lfs
Hau
J. Ro
s gt
F
ue
So
L.
Ladegård
thau
E
pp
ien
ien
Sandviksve
Ro
Fløyfjellet
D
Ti
et
ve
lsve
ns
t.
viks
Sandvikskirken
C
i
Sa
Breistø
Øvre
i
k.
lelvs
ve
leb
ls
Mohrs
Sanviken
Sjøegaten gate
Coastal Culture
Center
rgs gt.
nd
re
Sø
ah
rsen
Gut
en
m. be
Mu
Pr
an
Gar
m
an
ns
gt
Rose
.
sm
.
Elve
gt
Vi.sm .
.
Johan
Mu
lles
Bakersm.
viks
Gje
Ekrenb
Gørbitz
k.
gt.
Ny
e Sa
ndvik
torg
B
et
sveie
n
nd
A
tzbe
Al
lm
Sa
1
Aad
ate
ng
Ekre
en
ning
en
Carl
gate
aten
erg
Lotheveien
s gate
Olav Rustie
gate
Krohns
Bøhm
Lien
s gate
Michael
aten
sgårdsg
TAV. 05a
Dams
Michael
Damsgårdsveien
Dam
Tverrveien
eien
gårdsv
Puddefjorden
dsbr
Puddefjor
N
1 square = 500 m
gate
O.J.Brichsgt.
N
eien
dsbroen
Puddefjor
1 square = 500 m
Michael
Damsgårdsveien
Michael
aten
sgårdsg
Dam
Tverrveien
146
ws
Carl
Kono
gate
gårdsv
Dams
Puddefjorden
Krohns
gate
Krohns
aten
erg
Bøhm
Lien
gate
TAV. 05b
Lotheveien
s gate
Olav Rustie
gveien
e Sko
Nordr
Skoglien
Lien
Strand lien
Solheimslien
147
2.4.
Test
Nelle due mappe
usate per il test sono
state modificate
contemporaneamente
due variabili:
Per ottenere dati più
precisi l’esperimento potrà
essere ripetuto utilizzando
mappe costruite con altre
combinazioni di varabili:
148
livelli visivi
ilustrazioni
mappa A
TAV. 06a
mappa
contrastata
con
illustrazioni
mappa B
TAV. 06b
mappa
omogenea
senza
illustrazioni
mappa C
TAV. 06c
mappa
contrastata
senza
illustrazioni
mappa D
TAV. 06d
mappa
omogenea
con
illustrazioni
mappa E
TAV. 06e
mappa
contrastata
illustrazioni
landmarks
mappa F
TAV. 06f
mappa
omogenea
illustrazioni
landmarks
149
Hes
gt.
Lung
Hil
les
gt.
inc
ke
ls
P
ow
Store
Lungegårdsvann
Le
ge
ga
te
.
va
kt
.
gate
ns gt
ins gt
ks gt.
sgaten
Hans Tan
Jonas
Re
Nygård
Johs. Bru
ngt.
Allégaten
N
ye
Jahneba
Hamburgsm.
Finnegårdsgt.
Vetrlisallm.
espl.
gt.
oe
n
.
gt.
Stubs
øhlens
Thorm
br
t.
Zetlitz
te
rs ga
ul Bø
Kons
s gt.
nsteen
sor Ha
gt
Wolffs
arken
Bredalsm
ds
gårdsg
s gt.
Storm
gt.
gt.
Tullins
.
bk
e
kk
Do
ls
Wesse
ns gate
Welhave
Profes
yg
Bjerre
Vinjes
Villaveien
Olaf Ry
es ve
i
gs gt.
Ole Vi
N
år
kken
n
.
rs gt
Sydn
eyse
Pr.K
gt.
Parkveie
Kulturhist.
Museum
Maritime
anse
ltzers gt.
ten
gt.
eien Museum
rs
iel H
els gt.
Alléga
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
J.Frieles
Dokkev
La
Dan
Fosswink
Harald Hårfagres
kaie
n
Fredrik Me
.
l.
Musep
ien
P
n
Str
Lyder Sagens
gt.
Foss
gt.
dska
gerveie
Sekkegt.
es gt
mbo
ann
Langes
Fjøsan
øm
s Hol
Herm
gate
.
Fo
egår
Bus
station
Vestre
Art
Museum
Han
ties
Chris
rggt
e To
Vestr
gate
gt.
Johanneskirke
t.
.
str
gef.
Dra
sm.
and
Bratl
.
iksbkD
okken
Jektev
edreaa
sgate
ten
dsga
Nygår
ien
e
nev
Library
Grieghallen
tien
ens
Flø
Åsa
ens gt.
. bk.
Railway
station
Hille
ien
nest
Non
gt.
Strømgt.
Chr.Michels
Lungeg
.
ne bk
Jernba
R.Nordraaksgt.
gt.
ldts
otzfe
es
Kyrr
v-
s gt.
Lars
Art
Museum
kels
sswin
Bohr
ten
gsga
nber
Sid
Rose
nes
nsgt.
kleiv
Øistei gt.
egt.
eien
eins
Nøst dnessm. .
ist
le
Ø
Sy
Gam
.bk
.
n
eshg
gefj
gate
Sydn
Dra
nes
Syd Drag
esm.
sensgt.
Ivar AA
org N
E.Ponoppid.gt.
P.M
Olav
g
rres
Sve
gate
ten
en
to
.
Museum
of Decorative
Art
t
bjerge
Seiers
Kaigaten
n
Grønnevolle
Contemporary
e
Art Center
s gat
ns gt
N.Bru
ts
Barfo
erga
egat
Nøst
e
ng
sse
Pa
at
o
rB
n
s gate
Håkon
Torb
y
kø
As
gate
P
Z.Kaaes
Marken
Lille
Lungegårdsvann
usga
rds
Sigu
Teat
en
esm.
Rogn
sm.
Hegge
ten
vh
Star
erel
Vaks.
sm
n Magnus
m
. Neu
ediebk
Kom
evei
Ban
r
to
te
øs
le
Ov.llOpl.
Bu
gate
Leprosy
Museum
Kalfarveien
Kaigaten
Rådhus
ten
kalvedalsveien
Leitet Forskjønnelsen
en
St.Jørgens gt.
usga
le
Ne.llOpl.
Bu
Olav
Kongpl.
V’s
Enge
anns
t
ge
gt.
en
n
n
Enge
Jons
P
t.
ens
Allehelg
Gamle Kalvedal
rlien
Kalfa
Skivebakk
Kong Oscars
H.Kjerulfsg
tr.
V.Skos
Rådh
ning
veien
The Theatre
.
vollsgt
gt.
str.
Ø.Sko
.
Bankgt
Øvre
Kalfarlien
Cappes vei
te
sv.
gård
dre
En
Endregårdsbk.
Domkirken
cars ga
n
llme
n
Enge
Bergen
gate
Veite
gate
4
Tårnpl.
Marke
Gartnergt.
Nøste
Kong Os
a
Torg
Smørs
ar
aten
School
LilleMuseum
Øv
reg
t.
egt.
kirk
Dom
t
Jon
sgt.
St.Hans str.
gaten
Fjellveien
en
sv.
Fjellveien
Brattlien
ensg
Vågsallm.
Strand
Fortunen
t.
Skotteg
P
Kalm
gt.
Kjellersm.
V.Murallm.
Skottesalen
bk.
USF
Verftet
Culture
House
Ø.
sm.
Dynner
N.
ann
C.Frim
eh.
Strang
Verftsgt.
Ø.Murallm.
Cort Piilsm.
Nedre
Strange
rft
es ve
rgen
Trangesm.
Aquarium
Str
l.gt.
Munke
sm.
bekk
nke
.
ergsalm
V.Holb
Galgebk.
eh
ang
P
Klos
et
gen
an
Hau
tergt.
Kloster
Mu
gt.
geveien
Valkendorfsgate
Lille Markeveien
.
sbergs
Geo
rgsallm
v.
Ytre Marke
Haugersm.
Fredrik
Holbe
.
esbk
gt.
Abels
.
dsgt
Nordn
man
sveien
Nordne
gt.
Sparres
Obs.gt.
.
Kippersm
m.
ck.s
C.o
Stran
P
Strandgaten
sm.
yrke
Nyk
rsm.
Klokke
.
eallm
Nykirk
n
ate
esg
rdn
No
Tide
Nordnes
Tollbodallm.
dgaten
C.Sunds gate
Strandgat
Hennebysm.
en
Nykirken
llen
Bisp
redet
Sko-st
ge
Tor
Str
Buekorps
Museum
C.Sundts gate
3
Endregård
Tourist info
t.
dsg
tran
Smås
Ferry
n
andkaie
C.Sunds gate
llen
y
rr
Fe
Hostel
Fish
Market
Vågen
i
Skansemyren
Fje
Korskirken
dergt.
Be
ens ve
ien
ve
ite
Ole Irg
Promsgt.
Hanseatic
Museum
Haakon’s
Hall
ens vei
Skansemyrsv.
Skansen
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meye
rs v.
N.Fjel
lsm.
Ho
Bryggen Bryggen
L.Leppsgt.
Rosenkrantz gt.
Ole Irg
Nordre Skansemyren
Fjellveie
n
Skanse
bakken
Skansegt.
Ole Eid
es
Lindeb.sm.
Wesenb.sm.
Klingesm.
Wibergspl.
P
n
n
ne
iba
Flø
D.Krohns gt.
gt.
Rosenkrantz
Tower
ene
Molløesm.
llm.
ggsa
dbru
San
Bryggestr.
Bryggens
Museum
Fløysving
ien
Fløibanen
Øvregaten
Schøtstuene
Dre
m.
sall
regg
Nikolaikirkeallm.
s gt.
t.
Baglerg
Norwegian
Museum
of Fisheries
Mariakirken
Ø.D
s gt.
Arbeid
ergate
d
egår
et
torg
Bergenhus
Fortress
Museum
Nils Kl
im
Lad
iks
te v
v. tv.
Skute
Sku
Bergenhus
en
Fløyve
M
ten
Kam
gvei
ga
Ska
gt .
Ha
nse
ns
gt
lien
Claus
Nye Sandviksveien
ns
se
N.
olf
Fasting
Prof.
Sku
Ha
sgt.
J. R
te
Dahls
ug
Bakke v. Lam
gate
es
bert
sm.
Torden
sv.
Bakke gt. gt.
skjold
Bokkergt.
s gate
.
Henrik
Bokkersm
Wergelan
Støle
ds gate
Skute v. gt.
S sm
Øvre Blekevei
t.
. tølegat.
Skute viks veien
en
ns g l.sm
en
eseBirk N.K S.Kl
Ste St. smN.Blekevn. Telth
ebeing
.sm.
Helg
sborggr.
.sm
ink
t.
aue
Sverree
jell
Fjellgt.
t
Nye Sa
P
e
n
rg
ndviksv
N. Støle
t. Steinkjellerbk.
Lang
eien
ev
Krybb n.
Forst.sm.
Kroken
Nikolai
esm
sm.
.
2
ien
veie
teber
gs
Gr.s
m.
en
Heggebk.
hn
Nygt.
Kro
Tverrgt.
ger
Badstustr.
ertzbe
rgs gt
M. H
H. M
eiersg
t.
sla
n
eie
.
en
Reip
n
L
ter ade
ra gå
ss rd
en s-
eve
veien
llv
Fje
ns gt
rdsgat
n
Nordre Kam
eie
rdse
F
eie
lsv
tø
Salon
E
ban
L.
Ladegå
gt.
us
Pih
ls
ga
te
T
Bje arta
Gje lkes r gat
ble gt. en
Pe
de
rsø
ns
gt.
Be
ye
rs
ga
te
ev
eis
us
Edva
tu
Br
tha
Ab
pe
sveien
Ro
Sandvik
Sandvikskirken
Fløyfjellet
D
Tip
lm.
Johan
Mohrs
Sanviken
Sjøegate gate
n
Coastal Culture
Center
C
.sm.
e
Ø.Korsk
.al
ien
Pe
rse
Gu
nb
t
ak
s m enb
ke
er
.
n
gs
ve
i
Sa
nd
vik
sv
eie
So
n
ph
lelv
Øvr
i
Ø.Korsk
Mu
ve
llm.
ls
N.Korsk.a
ah
Breis
tøls
veie
Pr
bk.
L
ve ad
ite eg
n .
sve
n
gt.
B
leb
k.
vik
lles
Ekren
Mu
and
.
eS
.
.
et
tz gt
hls gt
torg
Gje
gate
s
A
Gørbi
Ny
Bakersm.
1
vik
n
Ekre
nd
tin Va
Aad
Sa
Mar
Sø
Ga
nd
rm
re
All
an
m
ns
en
gt
nin
R os
esm .
ge
n
.
Elv
eg
t.
Vi.sm
.
Br
an
ns
t.
Mappa A
gate
gt.
sgt.
Puddef
N
O.J.Brich
1 square = 500 m
en
ro
jordsb
TAV. 06a
gaten
sgårds
Dam
Tverrveien
Ca
ate
sg
ow
on
rl K
Dam
hns gate
Kro
Michael
Damsgårdsveien
Michael
150
eien
rdsv
sgå
Puddefjorden
Krohns
Lotheveien
e
sties gat
Olav Ru
Lien
and lien
eien
kogv
re S
Nord
n
Skoglie
Solheimslien
ten
rga
me
Bøh
Lien
gate
151
Hes
.
e
nev
La
rs
Dan
iel H
anse
Hil
les
ns gt
gt.
ls
ke
Le
ge
ga
te
va
kt
.
.
ks gt.
ins gt
els gt.
Fredrik Me
ltzers gt.
ten
Nygård
sgaten
Hans Tan
Fosswink
.
es gt
gt.
Johs. Bru
ngt.
N
ye
gt.
Pr.K
rres
Jahneba
eyse
N
yg
år
kken
ds
br
oe
n
.
espl.
rs gt
Sydn
t.
gårdsg
Zetlitz
.
gt.
gt
Wolffs
.
s gt
Storm
.
gt.
k.
eb
kk
Vetrlisallm.
Finnegårdsgt.
Do
gt
Tullins
ls
Wesse
Bjerre
gt.
Vinjes
.
str
gef.
Dra
sm.
and
Bratl
aten
eg
Nøst
y
kø
As
Store
Lungegårdsvann
ow
inc
kaie
n
gate
bo
Holm
Foss
Sve
gate
en
Stubs
P
t to
oa
rB
ge
en
ass
P
M
øm
Allégaten
Harald Hårfagres
ten
l.
gt.
gsga
Musep
nber
gt.
Sid
Rose
nes
Langes
nsgt.
kleiv
Øistei gt.
Parkveie
egt.
eien
n
eins
Nøst dnessm. .
ist
le
Ø
Sy
Gam
.bk
Naturhist.
.
n
eshg
gefj
gate
Sydn
Museum
Dra
nes
Johanneskirke Botanical
Syd Drag
esm.
sensgt.
Villaveien
J.Frieles
Ivar AA
Garden
Olaf Ry
gt.
es ve
i
gt.
Kulturhist. Ole Vigs
.
ns gate
bk
iks D
Welhave
okken
Jektev
Museum
Torb
Maritime
s gt.
org N
Dokkev
nsteen
edreaa
eien Museum
sor Ha
sgate
Profes
arken
Bredalsm
te
rs ga
ul Bø
gate
Kons
øhlens
Thorm
esm.
Rogn
sm.
Hegge
ien
P
n
Str
Sekkegt.
Alléga
dska
gerveie
Lyder Sagens
Grieghallen
egår
Fjøsan
Art
Museum
ann
Herm
gt.
Fo
Bohr
Hille
ien
Lung
Bus
station
Vestre
s
Han
.
te
es ga
rggt
e To
rds
ti
Chris
gate
ten
dsga
Nygår
kels
sswin
s gt.
Lars
Art
Museum
tien
ens
Flø
Åsa
ens gt.
ne bk
Library
Strømgt.
Chr.Michels
Jernba
gt.
ldts
otzfe
Railway
station
Kaigaten
ien
nest
Non
gt.
Kaigaten
n
Grønnevolle
t
bjerge
Seiers
. bk.
Lungeg
R.Nordraaksgt.
E.Ponoppid.gt.
P.M
es
Kyrr
.
Museum
of Decorative
Art
Vestr
ts
Barfo
ten
erga
Teat
evei
Ban
n
s gate
Håkon
P
Z.Kaaes
Marken
Contemporary
e
Art Center
s gat
ns gt
N.Bru
v-
Sigu
gate
Leprosy
Museum
Lille
Lungegårdsvann
usga
erel
Vaks.
sm
n Magnus
m
. Neu
ediebk
Kom
ten
vh
Star
kalvedalsveien
Kalfarveien
Rådhus
ten
gen
le
Ov.llOpl.
Bu
Enge
n
gt.
gate
D.Krohns gt.
egt.
ens
Allehelg
Olav
n
Kjellersm.
r
to
te
øs
t.
H.Kjerulfsg
usga
le
Ne.llOpl.
Bu
Olav
Kongpl.
V’s
The Theatre
anns
t
ge
nnin
Veite
veien
Jons
P
tr.
V.Skos
Rådh
Gamle Kalvedal
rlien
Kalfa
Leitet Forskjønnelsen
en
St.Jørgens gt.
Kong Oscars
kirk
gate
Enge
.
vollsgt
gt.
e
allm
Torg
Marke
Gartnergt.
Nøste
Domkirken
Dom
et
Tårnpl.
n
Enge
ar
Kalm
gt.
str.
Øvre
Kalfarlien
Skivebakk
te
Ø.Sko
.
Bankgt
sv.
gård
dre
En
Endregårdsbk.
Cappes vei
cars ga
redet
Sko-st
g
Tor
gaten
gate
Bergen
llen
Smørs
sgt.
Skottesalen
St.Hans str.
P
aten
School
LilleMuseum
Øv
reg
t.
Vågsallm.
Strand
Fortunen
Jon
t.
Skotteg
V.Murallm.
Ø.
sm.
Dynner
N.
ann
C.Frim
.
USF
Verftet
Culture
House
4
eh.
Strang
Verftsgt.
Ø.Murallm.
Cort Piilsm.
bk
Strange
Nedre
Trangesm.
rft
es ve
rgen
Str
l.gt.
Munke
sm.
bekk
nke
.
ergsalm
V.Holb
.
Galgebk.
eh
ang
P
Klos
et
Mu
an
Hau
tergt.
Kloster
gen
Valkendorfsgate
Lille Markeveien
.
gt.
geveien
Geo
rgsallm
sbergs
Aquarium
Holbe
v.
Ytre Marke
Haugersm.
Fredrik
gt.
esbk
Abels
gt.
Nordn
ds
man
sveien
Nordne
gt.
Sparres
Obs.gt.
.
Kippersm
m.
ck.s
C.o
Stran
P
Strandgaten
sm.
yrke
Nyk
rsm.
Klokke
.
eallm
Nykirk
n
ate
esg
rdn
No
Tide
Nordnes
Tollbodallm.
dgaten
Nykirken
Strandgat
Hennebysm.
en
C.Sunds gate
Hostel
Fjellveien
en
sv.
Fjellveien
Brattlien
ensg
Tourist info
t.
dsg
tran
Smås
Stran
Buekorps
Museum
C.Sundts gate
3
C.Sunds gate
dergt.
Endregård
llen
Bisp
Korskirken
Ferry
dkaien
i
Skansemyren
Fje
Kong Os
Ho
y
Be
ens ve
Fish
Market
Vågen
ens vei
ien
ve
ite
Ole Irg
Promsgt.
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meye
rs v.
N.Fjel
lsm.
Hanseatic
Museum
Ole Irg
Nordre Skansemyren
Skansemyrsv.
Molløesm.
gt.
L.Leppsgt.
Rosenkrantz gt.
Bryggen
Skansen
n
ne
iba
Flø
Fjellveie
n
Skanse
bakken
Skansegt.
Lindeb.sm.
P
Rosenkrantz
Tower
rr
Fe
ene
gt.
Ole Eid
es
Wibergspl.
Wesenb.sm.
Klingesm.
Bryggestr.
llm.
ggsa
Dre
dbru
San
Haakon’s
Hall
Fløysving
ien
Fløibanen
Øvregaten
Schøtstuene
Bryggens
Museum
Bryggen
Nikolaikirkeallm.
s gt.
t.
Baglerg
m.
sall
regg
Ø.D
s gt.
Arbeid
ergate
d
egår
Norwegian
Museum
of Fisheries
Mariakirken
Bergenhus
Fortress
Museum
Nils Kl
im
Lad
et
torg
v. tv.
iks
te v
Skute
Sku
Bergenhus
en
Fløyve
Jonas
Re
ten
Kam
gvei
ga
n
veie
teber
gs
Ska
gt .
Ha
nse
ns
gt
lien
Claus
Nye Sandviksveien
ns
se
N.
olf
Fasting
Prof.
Sku
Ha
sgt.
J. R
te
Dahls
ug
Bakke v. Lam
gate
es
bert
sm.
Torden
sv.
Bakke gt. gt.
skjold
Bokkergt.
s gate
.
Henrik
Bokkersm
Wergelan
Støle
ds gate
Skute v. gt.
S sm
Øvre Blekevei
t.
. tølegat.
Skute viks veien
en
ns g l.sm
en
eseBirk N.K S.Kl
Ste St. smN.Blekevn. Telth
ebeing
.sm.
Helg
sborggr.
.sm
ink
t.
aue
Sverree
jell
Fjellgt.
t
Nye Sa
P
e
n
rg
ndviksv
N. Støle
t. Steinkjellerbk.
Lang
eien
ev
Krybb n.
Forst.sm.
Kroken
Nikolai
esm
sm.
.
2
ien
m.
en
Gr.s
hn
Heggebk.
Kro
Nygt.
ger
Tverrgt.
sla
Badstustr.
.
M. H
eve
n
eie
H. M
eiersg
t.
ban
veien
n
.
en
Reip
n
llv
Fje
ns gt
rdsgat
F
Nordre Kam
eie
rdse
E
eie
lsv
tø
Salon
ev
eis
L
ter ade
ra gå
ss rd
en s-
us
Pih
ls
ga
te
T
Bje arta
Gje lkes r gat
ble gt. en
Pe
de
rsø
ns
gt.
Be
ye
rs
ga
te
L.
Ladegå
gt.
tu
Br
Edva
pe
sveien
us
Sandvik
tha
Ab
Fløyfjellet
D
Tip
lm.
.
Sandvikskirken
Ro
C
.sm.
Johan
Mohrs
Sanviken
Sjøegate gate
n
Coastal Culture
Center
e
Ø.Korsk
.al
ien
Pe
rse
Gu
nb
t
ak
s m enb
ke
er
.
n
gs
ve
i
Sa
nd
vik
sv
eie
So
n
ph
lelv
Øvr
i
Ø.Korsk
Mu
ve
Hamburgsm.
ls
llm.
ah
N.Korsk.a
Pr
bk.
Breis
tøls
veie
sve
n
gt.
B
L
ve ad
ite eg
n .
vik
lles
Ekren
Mu
and
hls gt
eS
.
tin Va
et
tz gt
ertzbe
rgs gt
torg
Gje
gate
s
A
Gørbi
Ny
Bakersm.
1
vik
n
Ekre
nd
Mar
Aad
Sa
leb
k.
Sø
Ga
nd
rm
re
All
an
m
ns
en
gt
nin
R os
esm .
ge
n
.
Elv
eg
t.
Vi.sm
.
Br
an
ns
t.
Mappa B
gt.
sgt.
Puddef
N
O.J.Brich
1 square = 500 m
roen
jordsb
TAV. 06b
gaten
sgårds
Dam
Tverrveien
Ca
ate
sg
ow
on
rl K
Dam
hns gate
Kro
Michael
Damsgårdsveien
Michael
152
eien
rdsv
sgå
Puddefjorden
Krohns
Lotheveien
e
sties gat
Olav Ru
Lien
and lien
eien
kogv
re S
Nord
n
Skoglie
Solheimslien
ten
rga
me
Bøh
Lien
gate
153
ge
n
eve
ten
Fjellveie
n
Skanse
bakken
Kaigaten
Railway
station
Library
Lung
Lyder Sagens
els
M
n
rs
iel H
anse
Hil
les
ns gt
Le
ge
ga
.
te
va
kt
.
gate
es gt
Foss
els gt.
Fredrik Me
ks gt.
ltzers gt.
.
gt.
Alléga
ten
gt.
Pr.K
Harald Hårfagres
kaie
La
Dan
Fosswink
mbo
ann
l.
Musep
ien
P
n
Str
Sekkegt.
s Hol
rres
Sve
gate
Johanneskirke
gt.
Han
rggt.
ls gt.
winke
Nygård
sgaten
Johs. Bru
ngt.
Allégaten
gt.
eyse
Parkveie
rs gt
n
Naturhist.
Botanical Museum
Garden
J.Frieles
.
espl.
sgt.
Vinje
gt.
ns gate
Zetlitz
s gt.
Stubs
øhlens
Thorm
.
gt.
te
rs ga
ul Bø
Kons
s gt.
gt
Wolffs
Storm
arken
Bredalsm
ansteen
sor H
Profes
rdsgt.
Welhave
gt.
.
k.
eb
kk
gt
Tullins
Maritime
eien Museum
Villaveien
Olaf Ry
es ve
i
gs gt.
Ole Vi
ls
Wesse
Do
Dokkev
Kulturhist.
Museum
gå
Bjerre
.
f.str
age
Dr
sm.
and
Bratl
en
Sydn
egat
Langes
Grieghallen
Herm
Foss
gate
.
hrs gt
Bo
en
sgate
Nyg
sties
Chri
gate
3
ten
årdsga
e To
Vestr
ts
Barfo
n Magnus
Museum
of Decorative
Art
dska
gerveie
Strømgt.
es
Enge
.
ns gt
N.Bru
Lars
Art
Museum
Fjøsan
øm
Contemporary
Art Center
te
s ga
Hille
egår
Bus
station
Vestre
Art
Museum
ck
Kaigaten
ow
in
Grønnevolle
Reins
gt
ens gt.
gt.
ldts
n
.
otzfe
P.M
en
le
Ne.llOpl.
Bu
Olav
Kongpl.
V’s
Kyrr
Chr.Michels
ne bk
t.
gt.
Z.Kaaes
Jonas
Hamburgsm.
Vetrlisallm.
Finnegårdsgt.
L.Leppsgt.
. bk.
Lungeg
Jernba
R.Nordraaksgt.
eg
kirk
P
4
Lille
Lungegårdsvann
Olav
St
.
iksbkD
okk
Jektev
edreaa
gate
Leprosy
Museum
Marken
E.Ponoppid.gt.
Dom
aten
usg
arvh
Gam
org N
gt.
Rådhus
ten
ten
gsga
nber
Sid
Rose
nes
insgt.
kleiv
Øiste t.
gt.
eien
øste
.
insg
le N Sydnessm k.
Øiste
.b
n
hg.
gefj
dnes
gate
s
Sy
ra
e
D
n
Syd Drag
esm.
sensgt.
Ivar AA
Nøst
ng
sse
Pa
o
B
er
y
kø
As
ens
Allehelg
nd
erelvVaks.
rds
sm
Sigu
Håk
esm.
Rogn
sm.
Hegge
gate
ten
ons ga
ten
erga
t
te
øs
m
. Neu
ediebk
Kom
Teat
et
g
or
Kong Oscars
sgt.
Rådh
ning
n
Veite
anns
cinema
Leitet Forskjønnelsen
en
St.Jørgens gt.
Skivebakk
t.
H.Kjerulfsg
gå
dre
En
usga
n
llme
En
llsgt.
Jonsvo
P
le
Ov.llOpl.
Bu
The Theatre
gen
Gartnergt.
a
Torg
n
Enge
ar
Kalm
gt.
1
gate
veien
Torb
to
at
redet
t
Marke
en
evei
Ban
Bergen
P
gate
4
Sko-st
ge
Tor
Smørs
gt.
gaten
Tårnpl.
tr.
V.Skos
Vågsallm.
Strand
Fortunen
Jon
sgt.
St.Hans str.
Nøste
P
Kjellersm.
.
gt
Skotte
V.Murallm.
Skottesalen
USF
Verftet
Culture
House
Ø.Murallm.
.
eh
Strang
Verftsgt.
Hennebysm.
ann
C.Frim
rft
es ve
rgen
Geo
bk.
Aquarium
Nedre
Strange
.
.
Galgebk.
n
Stra
l.gt.
Munke
gen
an
geh
Cort Piilsm.
ret
Trangesm.
esbk
gt.
Haugeveien
rgt.
Kloste
Ø.
sm.
Dynner
N.
Kloste
.
ksm
bek
nke
.
Mu
ergsalm
V.Holb
sbergs
Valkendorfsgate
Lille Markeveien
.
v.
Ytre Marke
Haugersm.
Fredrik
rgsallm
gt.
Sparres
.
Kippersm
m.
ck.s
C.o
Nordne
Obs.gt.
C.Sunds gate
Strandgaten
sm.
yrke
Nyk
rsm.
Klokke
.
eallm
Nykirk
sveien
gt
Abels
.
dsgt
Nordn
N
P
man
e
n
ord
Tide
Nordnes
n
te
sga
Tollbodallm.
C.Sunds gate
aten
Holbe
Nykirken
en
Strandgat
te
str.
Ø.Sko
polizia
.
Bankgt
Små
Stran
Domkirken
cars ga
n
rde
Endregårdsbk.
Cappes vei
LilleMuseum
Øv
reg
t.
stra
Buekorps
Museum
aten
School
dsv.
Fjellveien
Brattlien
ensg
Tourist info
C.Sundts gate
3
Strandg
llen
Fish
Market
dkaien
e dove si trova
un altro luogo ,
in questo caso
la stazione di polizia
o il cinema.
Hostel
Ferry
• “dove siamo”
Bisp
Korskirken
dergt.
Endregår
llen
Kong Os
Ho
Hanseatic
Museum
i
ens ve
Ole Irg
Skansemyren
Fje
D.Krohns gt.
gt.
Bryggen Bryggen
Skansemyrsv.
Promsgt.
Søre Blekev.
Blekebk.
Ø.Fjellsm.
B.Meye
rs v.
N.Fje
llsm.
Molløesm.
dbru
llm.
ggsa
Rosenkrantz gt.
Vågen
Fe
F
Nordre Skansemyren
Hans Tan
Lindeb.sm.
P
Bryggestr.
Haakon’s
Hall
rry
a
løib
Skansen
Fløibanen
Øvregaten
Schøtstuene
Bryggens
Museum
Rosenkrantz
Tower
n
ne
ene
ien
Skansegt.
Ole Eid
es gt.
.
Wibergspl
2
Nikolaikirkeallm.
m.
sall
regg
Ø.D
San
Norwegian
Museum
of Fisheries
è stato chiesto
di indicare sulla mappa:
Mariakirken
Dre
Bergenhus
Fortress
Museum
Wesenb.sm.
Klingesm.
Bergenhus
Fløysving
Fløyve
et
torg
v. tv.
iks
in diversi punti della città
1, 2, 3, 4
n
veie
n
.
ergate
Arbeid
s gt.
t.
Baglerg
Nils Kl
ims gt
rd
egå
Lad
te v
Skute
Sku
2
ien
Kam
gveie
ga
ger
Ska
gt .
Ha
nse
ns
gt
lien
Claus
Nye Sandviksveien
ns
se
N.
olf
Fastin
Prof.
Sku
Ha
gsgt.
J. R
te
Dahls
ug
Bakke v. Lam
gate
e
bert
sm.
gt. s gt.
ke
To
s
Bak
rd
v
en sk
.
Bokkergt.
jolds ga
.
Henrik
te
Bokkersm
Wergelan
Støle
ds gate
Skute v. gt.
S sm
Øvre Blekevei
t.
. tølega .
Skute viks veien
en
ten
ns g .Kl.sm
seBi
e
N
N.B
S.
r.
lg
leke
rkebei
K
Ste St. sm
vn. Telth.s
He
sborgg
ngt. l.sm.
ink
m
aue
Sverree
je
Fjellgt.
t
llerg
Nye Sa
P
ndviksv
N. Stølen
t. Steinkjellerbk.
Lang
eien
ev
Krybb n.
Forst.sm.
Kroken
Nikolai
esm
sm.
.
a più persone
•
Hes
teber
gs
Gr.s
m.
en
Heggebk.
hn
Nygt.
Kro
Tverrgt.
sla
Badstustr.
Reip
.
.
en
t.
H. M
eiersg
ban
veien
.allm.
ertzbe
M. H
L
ter ade
ra gå
ss rd
en s-
ns gt
rdsgat
n
n
eie
llv
Fje
rdse
E
eie
Nordre Kam
ien
Edva
Ladegå
gt.
us
Pih
ls
ga
te
T
Bje arta
Gje lkes r gat
ble gt. en
Pe
de
rsø
ns
gt.
Be
ye
rs
ga
te
ev
ve
us
tu
ls
tø
eis
Br
tha
pe
L.
Salon
Fløyfjellet
D
Tip
sveien
Ro
Ab
Sandvik
Sandvikskirken
Center
C
Ø.Korsk
e
Ø.Korsk
.sm
ien
Pe
rse
Gu
nb
t
ak
s m enb
ke
er
.
n
gs
ve
i
Sa
nd
vik
sv
eie
So
n
ph
lelv
Øvr
i
Johan
Mohrs
Sanviken
Sjøegate gate
n
Coastal Culture
Il metodo usato per il test
è una sorta di intervista:
Mu
ve
llm.
ls
N.Korsk.a
ah
tøls
Pr
bk.
B
sve
veie
n
gt.
Breis
vik
lles
Ekren
L
ve ad
ite eg
n .
et
Gje
.
and
Mu
leb
k.
torg
eS
rgs gt
.
Sø
nd
Ny
itz gt
Ga
rm
an
ns
gt
Ros
esm .
.
Elv
eg
t.
Vi.sm
.
Br
an
ns
t.
1
A
s
Bakersm.
Intervista (III)
vik
Mar
tin Va
hls gt
.
All
m
en
nin
Aad
Gørb
re
nd
ate
ng
Ekre
Sa
gate
gt.
sgt.
Puddefjorden
roen
jordsb
Puddef
N
O.J.Brich
1 square = 500 m
Damsgårdsveien
Michael
gaten
154
Tverrveien
ws
Carl
o
Kon
gate
Krohns
gate
e
sties gat
sgårds
Olav Ru
Dam
155
Lien
Strand lien
Durante l’intervista
sono state prese alcune
annotazioni
M F
uomo
donna
- +
giovane
mezza età
anziano
tempo
impiegato
I
II
III
IIII
meno di 3 secondi
tra 3 e 10 secondi
più di 10 secondi
più di 1 minuto
errore
(viene segnato il numero
di isolati di differenza)
altre note
punti di riferimento usati
per orientarsi, reazioni
dell’intervistato, etc.
sulle persone intervistate
e sulla risposta ottenuta
156
157
Torgallmeningen
Torgallmeningen
teatro
B M
II
nomi vie
F - III 1 Strandgaten
M - III 1 Strandgaten
F + III
Strandgaten
F + IIII
Torgallmeningen
M
158
III
III
IIII — nomi vie
teatro
municipio
municipio
municipio
strada
III 1 strada
I
strada
IIII
III
III
III
II
(incerto) laghetto
(incerto)
(incerto)
(incerto) laghetto
(incerto) laghetto
nomi vie
Tempo
2 A F + I
M - II
confonde le chiese
strada
chiesa
strada
chiesa
confonde le chiese
F - II
F
M
M
B M
-
I
I
III
II
F - II
M - I
F - I
strada
4
Errore
Note
Dov’è la stazione di polizia?
Errore
Note
Tempo
M
M
1
Dove siamo?
Tempo
Errore
Note
II
I
I
II
Luogo
Mappa
Intervistato
Tempo
1 A F - III
Torgallmeningen
M
I
Torgallmeningen
F - III 3 Torgallmeningen
F - III
Torgallmeningen
Errore
Note
Dov’è la stazione di polizia?
Luogo
Mappa
Intervistato
Dove siamo?
I
I
(sicuro)
II
municipio
I
I
—
II
IIII
—
II
— —
F - II
IIII
M - II
IIII
municipio
strada
strada
laghetto
strada
1 strada
—
strada
laghetto
municipio vecchio
1 stazione
duomo
5
159
M - II
M + II
(sicura) teatro
(sicuro) teatro
chiesa rossa
laghetto
Torgallmeningen
F - I
strade
M - II 1 strade
B F - IIII 3 (incerta)
M - III
strade
F - IIII 3 strade
F + IIII
strade
F - III
strade
160
IIII 1 laghetto
strade
— —
II
laghetto
municipio
I
municipio
IIII
III
II 1 strade
II
strade
III
III
4 A M
F
F
M -
Tempo
I
II
II
II
F
II
B F M
I
II
strada
strada
stazione
confonde con Kong
Oscars Gate (poi ok)
confonde con Kong
Oscars Gate (poi ok)
stazione
lago
stazione
M
IIII
lago + stazione
IIII
F
III
stazione
IIII
M
II
1
Errore
Note
Dov’è il cinema?
Errore
Note
Dove siamo?
Tempo
Luogo
Mappa
Intervistato
Errore
Note
Tempo
3 A F - III
Errore
Note
Dov’è la stazione di polizia?
Tempo
Luogo
Mappa
Intervistato
Dove siamo?
II
II
II
I
(sicuro) strade
teatro
teatro
teatro
II
teatro
Torgallmeningen
II
IIII
teatro
(incerto)
Torgallmeningen
teatro
strade
Torgallmeningen
strade
Torgallmeningen
III 2
161
2.5.
Risposte
Osservando la mappa A
(contrastata e illustrata)
Con la mappa B
(omogenea e non illustrata)
diverse persone sono
in grado di dare
indicazioni precise
molte persone mostrano
incertezza nell’orientarsi
o individuare alcuni luoghi
(ma non tutti):
e dimostrano
di orientarsi all’interno
della mappa con una certa
sicurezza,
spostando l’attenzione
lungo i percorsi evidenziati
e facendo affidamento
sulle immagini degli edifici.
162
in assenza di riferimenti
visivi come le illustrazioni
è necessario utilizzare
riferimenti più generici
(come il laghetto o il mare),
e il tempo impiegato per
rispondere alle domande
a volte è maggiore.
163
2.6.
Problemi emersi
Osservando i risultati
del test è emerso un fatto
interessante:
durante le interviste
fatte con la mappa A,
le risposte alla domanda
“dov’è la stazione
di polizia?” sono state
relativamente omogenee;
al contrario, alla domanda
“dove siamo?”, la rapidità
e la sicurezza della risposta
variavano molto a seconda
del punto della città,
e della vicinanza o meno
a landmarks o vie principali.
Come cambia l’influenza
di una mappa a seconda
del punto della città
in cui viene usata?
164
Nelle le interviste
di prova molte persone
si orientavano nella città
attraverso l’osservazione
delle zone verdi vicine.
Per non subirne le influenze
durante le interviste è stato
quindi necessario scegliere
attentamente dei punti
della città abbastanza
distanti dai parchi
e dalla montagna.
Zone verdi:
come può essere sfruttata
la loro presenza per rendere
la mappa più leggibile?
Le caratteristiche
della mappa A
(contrastata e illustrata)
forniscono
dei punti di riferimento
immediatamente visibili
e in genere si rivelano utili
ai fini dell’orientamento.
In alcuni casi però
le illustrazioni possono
apparire ambigue
e creare confusione anziché
chiarezza (es: mostrando
l’edificio da un’angolazione
o con un’orientamento
non abituali).
Illustrazioni:
come interferisce il metodo
di rappresentazione
(schematizzazione, colori,
angolazioni, orientamento).
con la loro lettura
e interpretazione?
e nuove variabili
165
Conclusioni
L’esperimento ha permesso
di osservare come alcune
caratteristiche della mappa,
in questo caso
la suddivisione
delle informazioni
su livelli visivi ben distinti
e
la presenza di illustrazioni
per rappresentare
landmarks ed edifici
importanti,
possano influenzare
il fruitore, aiutandolo
a leggere la mappa
e ad orientarsi.
166
167
Lo stesso metodo potrà
essere usato per rispondere
ad altre domande lasciate
aperte, indagando
sulle possibili influenze
delle altre variabili
che sono state prese
in considerazione:
e delle nuove variabili
che sono state individuate
durante l’esperimento:
zona di utilizzo
della mappa,
rappresentazione
delle zone verdi,
uso di illustrazioni a colori
o in bianco e nero,
uso di una mappa
riquadrata o ritagliata
per isolare la zona centrale
della città,
metodi di rappresentazione
dei landmarks
e degli edifici:
schematizzazione,
uso dei colori, angolazioni
e orientamento
delle illustrazioni.
uso di un fondo chiaro
o scuro;
168
169
Bibliografia
Anceschi, Giovanni
1992
L’oggetto della raffigurazione.
Milano: Etas.
Arnheim, Rudolf
1969
Il pensiero visivo.
Torino: Einaudi.
Careri, Francesco
2006
Walkscapes. Camminare come pratica estetica.
Torino: Einaudi.
Chatwin, Bruce
1987
Le vie dei canti.
Milano: Edizioni Adelphi.
von Engelhardt, Jörgg
2002
The language of graphics.
A framework for the analysis of syntax and meaning in maps,
charts and diagrams.
Amsterdam: Institutee for Logic, Language and Computation,
Universiteitt van Amsterdam.
Garland, Ken
1994
Mr Beck’s Underground Map.
Harrow Weald: Capital Transport Publishing.
170
171
Gattis, Merideth
2001
Spatial schemas and abstract thought.
Cambridge: MIT Press.
Tufte, Edward
1997
Visual explanations.
Cheshire: Graphics Press.
Harley, J. B., Woodward, David
1987
History of Cartography.
Chicago: University of Chicago Press.
Volli, Ugo
2000
Manuale di semiotica.
Roma: Editori Laterza.
La Cecla, Franco
1993
Mente locale.
Milano: Eleuthera.
1998
Perdersi. L’uomo seza ambiente.
Roma: Editori Laterza.
Zeki, Semir
2003
La visione dall’interno. Arte e cervello.
Torino: Bollati Boringhieri.
Lynch, Kevin
1964
L’immagine della città.
Venezia: Marsilio Editori.
Perondi, Luciano
2007
Sinsemie. Congetture sugli aspetti
non lineari della scrittura.
Milano: Politecnico di Milano.
Mollerup, Per
2006
Wayshowing.
Baden: Lars Müller Publishers.
172
173
Grazie a
Davide
Vanna e Paolo
Livio, Ucci e Clara
Serena
Sara
Ester
Lucia
174
175
176