Poltrone - pietranera
Transcript
Poltrone - pietranera
Pag. 6-46 Poltrone Chairs Fauteuils Stühle Butacas 7 100% PIETRANERA detail 60 46 39 70 8 Zone Art. 114.56 Forma densa di sapore glamour. Modello depositato - Registered design A shape with a conspicuous appearance. Forme d’une grande richesse esthétique. Die ästhetisch ausladende Form. Forma de alto contenido estético. Price list pag. 17 9 100% PIETRANERA detail 62 46 36 69 10 Londra Optima Art. 115B.56 Naturalmente inspirata al classico. Modello depositato - Registered design Londra Mid Art. 115M.56 Naturally inspired by classic style.Naturellement d’inspiration classique. Mit natürlich-klassischer Inspiration. Naturalmente inspirado en los clásicos. Londra Easy Art. 115.56 Price list pag. 10 11 100% PIETRANERA detail 60 44 37 65 12 Bolero Optima Art. 110B.56 Comfort elegante e raffinato. Modello depositato - Registered design Refined and sophisticated comfort. Confort raffiné et sophistiqué. Raffinierte und elegante Komfort. Confort elegante y refinado. Bolero Art. 110.56 Price list pag. 5 13 100% PIETRANERA detail 57 44 38 67 14 Cocò Art. 111.19L Eleganza e glamour con ergonomia. Modello depositato - Registered design Ergonomics, elegance and glamour. Élégance et glamour avec ergonomie. Eleganz und glamour mit Ergonomie. Elegancia y glamour con ergonomìa. Cocò Art. 111N.19L Price list pag. 6-7 15 100% PIETRANERA detail 64 47 49 62 16 Fifty Optima Art. 59B.19L Poltrona del 50° anniversario Pietranera. Created for the Pietranera’s 50th anniversary. Né à l’occasion du 50ème anniversaire de Pietranera. Geschaffen für den 50-jährigen Jubiläum von Pietranera. Nacida en ocasiòn del 50° aniversario de Pietranera. Fifty Art. 59.19L - Art. 59.56 Price list pag. 8 17 100% PIETRANERA detail 63 48 51 61 18 Blade Optima Art. 69B.56 Design elegante e deciso. Stylish and striking design. Design élégante et audacieux. Elegantes und entschiedenes Design. Diseño elegante y decidido. Blade Art. 69.56 Price list pag. 4 19 100% PIETRANERA detail 61 47 39 59 20 Arco All Art. 31A.19L Icona della produzione Pietranera. Real Pietranera icon. Véritable icône de la production Pietranera. Die eigentliche Ikone der Pietranera-Produktionspalette.Verdadero ícono de la producción Pietranera. Arco Wood Art. 31.19L Price list pag. 3 21 100% PIETRANERA detail 58 44 38 56 22 Se-x Optima Art. 118B.19L Forma attraente dalle linee accurate. Modello depositato - Registered design Attractive shape with detailed lines. Une forme séduisante avec lignes détaillées. Eine attraktive Bauweise mit detaillerten Linien. Una estructura atractiva con lineas detalladas. Se-x Art. 118.19L Price list pag. 14-15 23 100% PIETRANERA Form-4 Art. 64.56 - 64.19L Tecnica e qualità Pietranera. Pietranera technical quality. Qualité et technique de Pietranera. Konstruktiven und technischen Qualität von Pietranera. Calidad productiva y tecnica de Pietranera. 64 48 54 59 24 Price list pag. 9 Moda Art. 72.56 Contrasto tra forma e materia. Modello depositato - Registered design Contrast between form and material. Contraste entre form et matìere. Kontrast zwischen Form und Material. Contraste entre forma y material. 46 54 47 62 Price list pag. 12 25 100% PIETRANERA Pura Art. 100.56 Geometrie e volumi unici. Modello depositato - Registered design Unique volumes and geometry. Géométries et volumes unique. Geometrien und einzigen Volumen. Geometrías y volumen únicos. 61 44 40 68 26 Price list pag. 13 Kimu Art. 81.19L Segno contemporaneo e trendy. Modello depositato - Registered design Contemporary and trendy. Touche contemporaine et tendance. Zeitgenössisch und trendy. Elemento contemporáneo y de tendencia. 36 63 44 67 Price list pag. 9 27 100% PIETRANERA Manta Optima Art. 74B.19L Il rigore del comfort. Manta The comfort strictness. Le rigueur du comfort. Die Strenge der Konfort. El rigor del confort. Art. 74.56 63 47 47 55 28 Price list pag. 11 Rubik Art. 67.56 Personalità e carattere. Personality and character. Personnalité et caractère. Charakter und Persönlichkeit. Carácter y personalidad. 37 64 49 64 Price list pag. 14 29 100% PIETRANERA Vento Art. 76.56 Raffinatezza e sobrietà. Modello depositato - Registered design Extremely stylish and sober. Très raffiné et sobre. Feinheit und Schlichheit. Gran refinamiento y sobriedad. 58 44 44 66 30 Price list pag. 16 Sfera-All Art. 50A.19L Volume e superfici preziose. Precious volumes and surfaces. Volume et surface précieux. Volumen und wertvollen Oberflächen. Volumen y superficies preciosas. 37 62 46 65 Price list pag. 15 31 100% PIETRANERA Myra Art. 41.56 Il classico dell’eleganza. Classic elegance. Classicisme de l’élégance. Klassische Eleganz. El clásico de l’elegancia. 64 48 39 61 32 Price list pag. 12-13 Tex Art. 82.56 Volume, ergonomia e trasparenze. Modello depositato - Registered design Volume, ergonomics and transparency. Volume, ergonomie et transparence. Volumen, Ergonomie und Durchsichtigkeit. Volumen, ergonomìa y transparencia. 45 64 47 63 Price list pag. 16 33 100% PIETRANERA Nek Optima Art. 87.56 Diversità materica e semplicità senza compromessi. Material diversity and uncompromising simplicity. Originalité des matériaux et simplicité sans compromise. Unterschiedlichen Materialen und Kompromisslos Einfachheit. Diferentes materials y simplicidad sin compromises. 63 47 50 58 34 Price list pag. 13 Nek Art. 85.56 Semplice e senza compromessi. Simple and uncompromising. Simple et sans compromis. Einfach und kompromisslos. Simple y sin compromisos. 50 63 47 58 Just price list pag. 5 35 100% PIETRANERA Cobra Metal Art. 66.56 Comfort attraverso forme diverse. Comfort comes in different options. Le confort decline sous différente formes. Komfort in unterschiedlichen Formen. El confort se manifiesta en formas diferentes. 64 47 40 58 36 Just price list pag. 6 Fiji Art. 58.19L Design sinuoso e avvolgente. Modello depositato - Registered design Sinuous and enveloping design. Design gablé et enveloppant. Gewunden und bequemes Design. Design sinuoso y envolvente. 41 61 46 59 Just price list pag. 9 37 100% PIETRANERA Elit Art. 60.56 Ergonomia essenziale. Essential ergonomics. Ergonomie essentielle. Wesentliche Ergonomie.Ergonomía esencial. 64 47 50 59 38 Price list pag. 7 Blade easy Art. 69A.56 Sintesi tra forma e funzione. Union between shape and function. Synthèse entre forme et fonction. Vereinigung zwischen Form und Funktion. Síntesis entre forma y función. 51 63 48 61 Just price list pag. 3 39 Amy Optima Art. 120B.7R - 120B.19L Linee sinuose e forme chic. Amy Sinuous lines and chic shapes. Sinueux lignes et forms chic. Geschmeidige Linien und schicke Formen. Lineas sinuosas y formas chic. Art. 120.19L 57 40 31 62 40 Just price list pag. 3 Mor Art. 119.7R - 119.19L Accogliente e informale. Comfortable and informal. Confortable et informel. Gemütlich und informell. Confortable y informal. 39 60 39 62 Just price list pag. 4 41 Tau Art. 62.56 - 62.19L Proporzione e comodità. Proportion and comfort. Harmonie et confort. Wohlproportion und Komfort. Proporción y comodidad. 57 45 50 57 42 Just price list pag. 5 Komu Art. 79.19L - 79.56 Design essenziale e minimal. Modello depositato - Registered design Essential and minimalist design. Design essentiel et minimalist. Essentielle und Minimal- Design. Diseño esencial y minimalista. 34 65 46 66 Just price list pag. 5 43 Go Art. 112F.7R +Art. 113 / Art. 112F.19L + Art. 113 Fascino e trasparenza. Charm and transparency. Charme et transparence. Scharm und Transparenz. Fascinación y transparencia. 53 40 40 64 44 Just price list pag. 4 Mr. Paul Art. 70B.19L - Art. 70.56 Semplicità e grande comfort Simplicity and great comfort. Simplicité et grand confort. Vereinfacht und großer Komfort. Simplicidad y gran confort. 48 65 44 60 Just price list pag. 5 45 100% PIETRANERA Monnalisa Art. 27.7R Telaio in doppio tubolare cromato, imbottitura in poliuretano con inserti dedicati. Double chrome-plated frame, polyurethane padding with special inserts. Cadre en double tube chromé, rembourrage en polyuréthane. Verchromten Doppelrohrrahmen, Polsterung aus Polyurethanschaum mit Einsätzen. Estructura en doble tubo cromado, acolchado de poliuretano con insertos dedicados. 63 48 41 57 46 Price list pag. 12