prestazioni semplificate - Thermo Fisher Scientific

Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
prestazioni semplificate
a ogni centrifugazione
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Prestazioni semplificate a
ogni centrifugazione
Siamo lieti di presentare la NUOVA centrifuga Thermo Scientific™
Sorvall™ BIOS 16, progettata per un bioprocessing affidabile e ad
alta produttività
Eccezionale capacità per massimizzare la produttività
• Capacità esclusiva da 8 x 2.000 ml (16 l), per accogliere gli innovativi
flaconi a collo largo o la configurazione 8 x 1.000 ml (8 l)
Ergonomia migliorata con la comodità dei pulsanti
• Apertura e chiusura automatica dello sportello della centrifuga
Thermo Scientific™ Auto-Door™
Funzionamento semplificato e design salvaspazio
• Apertura e chiusura istantanee del rotore Thermo Scientific™ Auto-Lid™ con
spazio per riporre il coperchio
• Interfaccia Thermo Scientific™ Centri-Touch™ utilizzabile anche con i guanti
Migliore protezione dalla corrosione
• Sono disponibili bascule del rotore rivestite in nichel
Progettata per supportare un'ampia gamma di applicazioni di
bioprocessing, per la produzione ad uso R&D a larga scala di:
•Biofarmaci
•Vaccini
•Biocarburanti
•Terapie cellulari
•Farmaci veterinari
•Proteine ricombinanti
•Materie prime
Alcune di queste applicazioni sono eseguite in aree cliniche.
2
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Bioprocessing
semplificato
Trattamento dei campioni flessibile e ad
alta produttività
da 6 x 1 l a 8 x 2 l bottiglie per bioprocessing per ciclo a velocità fino
a 8.500 x g.
Le centrifughe Sorvall BIOS 16 sono
disponibili con una scelta tra 4 rotori
Thermo Scientific, che offrono la
flessibilità necessaria per selezionare
rotori a maggiore capacità o per
adattarsi ai flussi di lavoro esistenti.
Sicurezza ed efficienza integrate
•Il design compatto, la funzione Auto-Door con apertura e chiusura
automatica frontale dello sportello e l’Auto-Lid per l’apertura del
coperchio del rotore ottimizzano l'uso quotidiano della centrifuga
• L'alimentazione standard elimina la necessità di cablaggi costosi
• Standard di sicurezza globali più recenti, tra cui UL e CE
e certificazione FDA statunitense
Rotore da 8 x 2.000 ml
3.900 giri/min
5.374 x g
• Risparmi energetici con i rotori carenati Thermo Scientific™ Eco-Spin™
•Sono disponibili anche bascule con rivestimento in nichel, che
protegge dalla corrosione dovuta a umidità, sostanze chimiche
o soluzioni alcaline, che possono indebolire l'integrità strutturale di un
rotore metallico
•L'interfaccia Centri-Touch con display luminoso, ad alta visibilità e
utilizzabile anche con i guanti semplifica la configurazione dei cicli,
ulteriormente migliorata con controlli di accesso protetto tramite
login e password
•Monitoraggio e controllo dei cicli in tempo reale con l'applicazione
Thermo Scientific™ Centri-Vue™
Rotore da 8 x 1.000 ml
4.600 giri/min
7.117 x g
•Progettata per la conformità GMP/GLP con registro dati e software di
acquisizione dati di semplice utilizzo Thermo Scientific™ Centri-Log™ Plus
Rotore da 6 x 2.000 ml
4.700 giri/min
7.187 x g
Rotore da 6 x 1.000 ml
5.400 giri/min
8.500 x g
3
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Ergonomia e sicurezza
semplificate
•Caricamento e rimozione agevoli con altezza di lavoro ottimale di 930 mm
•Certificazione della FDA statunitense e conformità ai più recenti standard di sicurezza globali, tra cui le certificazioni UL
e CE; inoltre lo strumento non ha la necessità di essere ancorato al pavimento, semplificando notevolmente l'installazione
e la flessibilità di spostamento all'interno della struttura
• Progettata per la riproducibilità da ciclo a ciclo
–La funzione ACE regola automaticamente la durata di esecuzione del ciclo per compensare le variazioni di
accelerazione dovute a un carico completo o parziale del rotore (vedere la Figura 1).
–Compensazione automatica dello sbilanciamento di carico fino a 125 g con la tecnologia di trasmissione
Thermo Scientific™ DuraFlex™
–In modalità di avvio/arresto lento è possibile selezionare tra 11 profili di accelerazione e 12 profili di decelerazione per
personalizzare i risultati e ottenere rese massime con risospensione minima
•Con la semplice pressione di un pulsante, la funzione Auto-Door apre o chiude automaticamente lo sportello della
centrifuga insieme al coperchio del rotore
•Il rilevamento immediato del rotore e la programmazione Thermo Scientific™ Auto-ID con identificazione istantanea del
rotore eliminano il rischio di applicare una velocità eccessiva, riducono i messaggi di errore e migliorano i livelli di sicurezza
per centrifuga, campioni e operatore
•Il funzionamento silenzioso garantisce un ambiente sicuro e meno stressante
•Eco-Spin fornisce un risparmio energetico del 64% rispetto ai rotori non carenati¹ (vedere la Figura 2).
Risultati con la funzione Integratore ACE
Velocità
Velocità
Risultati senza la funzione Integratore ACE
2 flaconi
6 flaconi
2.800
giri/min
Profilo ciclo per 2 flaconi
Profilo ciclo per 6 flaconi
Valore di timeout ACE
Valore di timeout ACE
2.800
giri/min
Timeout
Valore di timeout ACE a 0 giri/min
3:30 min
Tempo
Tempo (in modalità ACE)
Dispendio energetico
Figura 1. Nella prima fase di centrifugazione, normalmente carico di due flaconi raggiunge la velocità impostata più rapidamente di un carico a sei flaconi. Poiché
entrambi i carichi terminano al tempo impostato di 3:30 minuti, durante il ciclo vengono raggiunte forze g diverse. Utilizzando la funzione di integrazione ACE, il
tempo per 2 flaconi viene modificato a 3:00 minuti per ottenere la stessa energia complessiva per entrambi i carichi. Con un valore ACE e la velocità impostata
all'inizio di un ciclo, la durata è stata modificata in modo da ottenere la stessa energia complessiva, indipendentemente dal carico del rotore.
senza carenatura
Figura 2. Consumo energetico
dei rotori Thermo Scientific
carenati rispetto ai design
non carenati.
con carenatura
Rotore 6x1
Rotore 8x1
Rotore 6x2
Rotore 8x2
64%
48%
60%
57%
% di risparmio con carenatura
1
Basato su una valutazione ingegneristica dei design carenati e non carenati.
4
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Funzionamento semplificato
Interfaccia Centri-Touch ampia, luminosa e interattiva per impostare tutte le funzioni della centrifuga
e con la robustezza necessaria per essere utilizzata ciclo dopo ciclo, anno dopo anno.
•Utilizzabile anche con i guanti e resistente ai detergenti
•Configurazione dei cicli semplice e rapida con velocità, tempo, temperatura, più funzioni di
pre-temperatura e rampe di accelerazione e decelerazione
•La pratica tastiera touchscreen virtuale permette di immettere direttamente i parametri di
programmazione
•Display retroilluminato ad alta visibilità con le condizioni impostate ed effettive, comprese giri/
min, forza g e rotore in funzionamento, che si ingrandisce durante il ciclo per assicurare una
visione chiara, anche dal lato opposto del laboratorio
•Connessione in tempo reale con l'applicazione Centri-Vue per monitorare i protocolli dal vostro
smart device
Configurazione e monitoraggio semplici e veloci dei cicli
Informazioni sullo stato
Parametri operativi
Controllo e configurazione
Massima facilità di controllo dei parametri impostati o correnti e monitoraggio dello stato della centrifuga
Sono anche disponibili funzioni accessibili con un semplice tocco:
•Richiamo rapido di fino a 120 programmi con nomi alfanumerici per la riduzione del tempo tra
i cicli e per un avvio rapido da parte degli utenti abituali
•Controllo dell'accesso degli utenti e protezione facoltativa tramite password, ideale negli
ambienti multiutente
•Istruzioni multilingue su programmazione, condizioni di ciclo, messaggi di allarme e di assistenza
•Calcolatore del rotore integrato per semplificare i trasferimenti e le modifiche del protocollo
•Schermate di guida e risorse di formazione durante l'utilizzo con i tutorial video integrati e un
manuale di avviamento rapido
•Funzione Thermo Scientific™ Centri-Track™ per la registrazione integrata dell'utente, condizioni
del ciclo e messaggi di errore
•Il registro dei cicli del rotore Thermo Scientific™ Cycle-Log™ controlla la durata del rotore per una
maggiore sicurezza
5
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Facilità di
collegamento
L'applicazione Centri-Vue garantisce il collegamento in tempo reale con
le centrifughe Sorvall BIOS 16. Tramite il vostro smart device è possibile
verificare lo stato dei cicli o la disponibilità di una centrifuga in qualsiasi
punto del campus, dell'edificio o del laboratorio.
•Determinazione rapida dello stato di massimo 100 centrifughe
• Monitoraggio dei cicli
–Riproduzione dello schermo principale dello strumento sul
vostro dispositivo
– Indicazione del completamento dei cicli
– Verifica dell'eventuale presenza di errori diagnostici nel ciclo
•Collegamento sicuro della centrifuga per il controllo dell'avvio
e dell'arresto
Sono disponibili opzioni aggiuntive
•Per carichi di lavoro intensi, con piastra
frontale, piastra superiore e pannelli
laterali in acciaio inox, completa di ghetta
di contenimento
Per conoscere la disponibilità,
rivolgersi al rappresentante di zona.
Scaricate l'applicazione
Centri-Vue per il
monitoraggio e il controllo
remoto in tempo reale,
disponibile per iOS™
e Android™.
6
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Gestione dei dati,
costruita intorno a voi
Tre modalità di registrazione, più monitoraggio e controllo esterni facoltativi
•Registri esecuzione dei cicli integrati Centri-Track, scaricabili tramite porta USB o in tempo reale
tramite Ethernet
•Software di acquisizione dati Centri-Log Plus: soluzione di tracciamento dei protocolli per
consentire la gestione del ciclo di vita dei
campioni trattati, l'ottimizzazione delle
apparecchiature e la conformità alle
procedure operative standard. È possibile
collegare e tenere traccia di più centrifughe
sulla stessa rete.
–Miglioramento della tracciabilità con
documentazione dei processi, compreso
il monitoraggio continuo di velocità, tempo
e temperatura, con messaggi di allarme in
caso di deviazione dal protocollo
–Possibilità di confronto dei parametri
del ciclo con le procedure archiviate nel
database del PC
–Collegamento al database centrale
attraverso file di esportazione
personalizzato
Dati per gli ordini
Opzioni di acquisizione dati
Con tracciatura dei campioni tramite
codice a barre
dei dati
Trasferimento dei dati tramite USB Trasferimento
tramite Ethernet
Centri-Track tramite USB2
Centri-Track tramite Ethernet2
Kit di tracciatura dei campioni3
N. di cat. 75007740
Kit di tracciatura dei campioni3
N. di cat. 75007740
Kit di accesso rete
N. di cat. 75007741
Senza tracciatura dei campioni
2
3
7
Registro di esecuzione
Gestione dei dispositivi tramite
il software Centri-Log Plus
Per conoscere la disponibilità,
rivolgersi al rappresentante di zona.
Kit di accesso rete
N. di cat. 75007741
La modalità GMP deve essere abilitata.
Il kit di tracciatura dei campioni contiene il lettore di codici a barre,il supporto e il cavo.
7
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Specifiche del rotore
N. di cat.
Descrizione
Capacità rotore (posti x volume, ml) Velocità massima (giri/min) RCF massima (x g)
Rotori
75003961
Rotore oscillante 6 x 1.000 ml, bascule rotonde e flaconi
da 1.000 ml (set)
6 x 1.000 ml
5.400
8.500
75004161
Rotore oscillante 6 x 1.000 ml, bascule rotonde con
Dura-Coat e flaconi da 1.000 ml (set)
6 x 1.000 ml
5.400
8.500
75003981
Rotore oscillante 8 x 1.000 ml, bascule rotonde e flaconi da
1.000 ml (set)
8 x 1.000 ml
4.600
7.117
75004181
Rotore oscillante 8 x 1.000 ml, bascule rotonde con
Dura-Coat e flaconi da 1.000 ml (set)
8 x 1.000 ml
4.600
7.117
75003963
Bascula rotonda (set da 2)
75003864
Bascula rotonda con Dura-Coat (set da 2)
11776
Coperchio per bascula rotonda (set da 2)
12995
Kit di tenuta per coperchio per bascula rotonda (set da 6)
3120-1000
Flacone Thermo Scientific™ Nalgene™ da 1.000 ml, PPCO,
184,5 mm (set da 2)
Rotori
75003962
Rotore oscillante 6 x 2.000 ml, rotore oscillante, bascule
ovali e flaconi da 2.000 ml (set)
6 x 2.000 ml
4.700
7.187
75004162
Rotore oscillante 6 x 2.000 ml, bascule ovali con Dura-Coat
e flaconi da 2.000 ml (set)
6 x 2.000 ml
4.700
7.187
75003982
Rotore oscillante 8 x 2.000 ml, rotore oscillante, bascule
ovali e flaconi da 2.000 ml (set)
8 x 2.000 ml
3.900
5.374
75004182
Rotore oscillante 8 x 2.000 ml, bascule ovali con Dura-Coat
e flaconi da 2.000 ml (set)
8 x 2.000 ml
3.900
5.374
75003964
Bascula ovale (set da 2)
75003965
Bascula ovale con Dura-Coat (set da 2)
75003870
Flacone ovale da 2.000 ml (set da 2)
8
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Specifiche tecniche della centrifuga
Specifiche
Centrifuga Sorvall BIOS 16
Massima capacità
8 x 2.000 ml
Velocità massima
5.400 giri/min
RCF massima
8.500 x g
Motore
Tecnologia di trasmissione brushless a coppia elevata DuraFlex
Tolleranza di sbilanciamento
125 g in carichi opposti
Integratore ACE (Accumulated Centrifugal Effect)
Sì
Tecnologia ecologica
Spegnimento refrigerazione all'apertura dello sportello; rotori carenati Eco-Spin
Controllo
Profili di accel./decel. ed
emulazione protocollo esistente
Modalità
Interfaccia touchscreen Centri-Touch
Cicli incrementali
Sì, 30 cicli profilo/velocità/tempo, fino a 3 fasi ciascuno
Registro di tracciamento manutenzione
Sì
Tracciabilità del protocollo
Sì, registro cicli integrato Centri-Track con disponibilità del software Centri-Log Plus opzionale
Gamma di prestazioni
Velocità 300-5.400 giri/min; RCF 29-8.500 x g
Tempo di funzionamento
99 ore 59 min. 59 sec. (incrementi di 1 secondo)
Funzione di pre-raffreddamento
Sì
Range di temperatura
Da -20 a 40 °C, regolazione di 1 °C
Altre funzioni
Selezione multilingua, video formativi integrati, registrazione utenti, blocco utenti, apertura automatica dello sportello, ID rotore automatico,
visualizzazione su schermo di sbilanciamento, sovratemperatura, camera in acciaio inox, visualizzazione guida per messaggi di errore
Dimensioni (H x L x P)
1.015 x 816 x 900 mm (39,9 x 32,1 x 35,4 pollici)
Peso
230 V: 465 kg/1.025,2 libbre; 400 V: 495 kg/1.091,3 libbre
Dissipazione termica
< 2 kW
Consumo energetico
< 5.400 VA
Alimentatore universale
200-240 V, 50/60 Hz o 380 V, 400 V, 415 V, 50 Hz, trifase
Certificazioni
Certificazione UL, CE, FDA
Standard
EN 61010-1 terza edizione, IEC 61010-2-020 ed. seconda e CDV 61010-2-020 ed. terza, EN 61326-1 Classe B
Garanzia
2 anni per la macchina, 5 anni per la trasmissione (albero motore e motore), 5 anni per il sistema di refrigerazione
11 profili di accel., 12 profili di decel., profili di emulazione multipla
All'avvio, alla velocità, avvio temporizzato
9
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Dati per gli ordini
Centrifughe
N. di cat.
Descrizione
75007685
Centrifuga Sorvall BIOS 16, 200, 208, 220, 230, 240 V ±10%, 50/60 Hz, monofase
75007697
Centrifuga Sorvall BIOS 16, 380, 400, 415 V ±10%, 50 Hz, trifase
Connettore di alimentazione4
N. di cat.
Descrizione
20190357
IEC60309 32 A 6h a 3 poli, blu, 200-250 V
20190358
NEMA 6-30P 30 A 6h, 200-250 V
20190359
IEC60309 32 A 6h a 5 poli, rossa, 230-400 V
20190360
IEC60309 16 A 6h a 5 poli, rossa (3P+N+PE), 380/400 V
20190364
3x AWG10 NEMA L6-30P/CEE
Accessori
N. di cat.
Descrizione
75007730
Cestello di scarico della condensa (600 x 400 x 50 mm)
4
Le spine di alimentazione vanno ordinate insieme alla centrifuga, senza costi aggiuntivi.
10
Centrifuga Thermo Scientific Sorvall BIOS 16
Assistenza semplificata
Per migliorare l'efficienza del laboratorio è necessario concentrarsi sul proprio lavoro senza doversi
preoccupare dell'assistenza per gli strumenti. Forniamo un portfolio completo di soluzioni di
supporto e servizi personalizzati, integrati e innovativi, progettati per aiutare i clienti a migliorare
la produttività, ridurre i costi totali di gestione e garantire la conformità di tutto il laboratorio,
dall'acquisto delle apparecchiature alla loro organizzazione.
Per conoscere tutti i nuovi modi per proteggere gli strumenti, visitate il sito unitylabservices.com
•Piani di supporto
•Componenti e consumabili
•Formazione e altro
11
SPANISH
thermoscientific.es
© 2015 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Las marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales.
Características, condiciones y precios están sujetos a posibles cambios. Algunos productos no están disponibles en todos los países. Consulte los detalles
con su representante comercial local.
Alemania +49 6184 90 6000
Australia +61 39757 4300
Austria +43 1 801 40 0
Bélgica +32 53 73 42 41
China +800 810 5118 or
+400 650 5118
España/Portugal +34 93 223 09 18
Francia +33 2 2803 2180
Holanda +31 76 579 55 55
India +91 22 6716 2200
Italia +39 02 95059 552
Japón +81 3 5826 1616
Nueva Zelanda +64 9 980 6700
Paises Nórdicos/Bálticos/CIS
+358 10 329 2200
Rusia +7 812 703 42 15
Suiza +41 44 454 12 12
UK/Irlanda +44 870 609 9203
USA/Canadá +1 866 984 3766
Otros países de Asia +852 2885 4613
Otros paises +49 6184 90 6000
o +33 2 2803 2180
ITALIAN
thermoscientific.com
thermofisher.com/bioscentrifuge
© 2016 Thermo Fisher Scientific Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà di Thermo Fisher Scientific, Inc e delle sue consociate, tranne
© 2015 Thermo Fisher Scientific Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti gli marchi sono di proprietà di Thermo Fisher Scientific Inc. e delle sue filiali. Specifiche,
quando diversamente indicato. iOS è un marchio registrato di Cisco. Android è un marchio registrato di Google. Specifiche tecniche, condizioni e prezzi
condizionisubire
e tariffe
possono Non
subiretutti
variazioni.
Non
tuttidisponibili
i prodotti sono
disponibili
tuttiulteriori
i paesi.informazioni,
Per maggiori rivolgersi
dettagli consultare
il rivenditore
locale.
possono
variazioni.
i prodotti
sono
in tutti
i paesi. inPer
al rappresentante
di zona.
Australia +61 39757 4300
Austria +43 1 801 40 0
Belgio +32 53 73 42 41
Cina +800 810 5118 or
+400 650 5118
Francia +33 2 2803 2180
Germania +49 6184 90 6000
Giappone +81 3 5826 1616
GERMAN
BRCFGSORVALLBIOS 0416
thermoscientific.de
India +91 22 6716 2200
Italia +39 02 95059 552
Olanda +31 76 579 55 55
Nuova Zelanda +64 9 980 6700
Europa del Nord/CIS
+358 10 329 2200
Russia +7 812 703 42 15
Spagna/Portogallo +34 93 223 09 18
Svizzera +41 44 454 12 12
UK/Irlanda +44 870 609 9203
USA/Canada +1 866 984 3766
Altre Nazioni Asiatiche +852 2885 4613
Nazioni non in elenco +49 6184 90 6000
o +33 2 2803 2180