dosatore vol var.FH10

Dosatore Volumetrico
metameccanica.it
I.Q.F.
Dosificador volumetrica
Doseur Volumetrique.
Volumetric Doser
Macchina progettata per il
dosaggio in continuo di prodotti
sia asciutti che bagnati.
PRODOTTI LAVORATI:
Seppie, Totani, Calamari, I.Q.F. di
piccola pezzatura, riso, ecc.
Máquina proyectada para la
dosificación en continuo ya sea de
productos secos o húmedos.
PRODUCTOS INDICADOS:
Sepia, Pota, Calamares, I.Q.F de
poco peso, arroz...atc.
Macchine designed to dose in
continuos mode food products
both wet and dry.
PRODOTTI LAVORATI:
Cuttle fish, Squid, I.Q.F. little size,
rice, ecc.
Machine projetée pour le dosage
continu des produits soit secs soit
mouillés.
PRODUITS FAÇONNÉS: Seiches,
Gros calmars, Petits calmars, I.Q.F.
de petite taille, Riz, etc.
Ciclo Produttivo
Il dosatore volumetrico variabile è impiagato per porzionare in volume
prodotti alimentari di varia natura. Il sistema interno della tramoggia
consente di dosare anche prodotti appiccicosi. Il volume da dosare può
essere variato in tempo reale anche durante la fase produttiva.
El Dosificador Volumétrico Variable se usa para porcionar a volumen
productos alimentarios de varia naturaleza. El sistema interno de la
contenidor permite dosificar, además, productos encolados. El volumen
a dosificar puede variarse a tiempo real incluso durante la fase productiva.
The variable voumetric doser is employed on dosagin of foodstuff.The
internal system of the feedbox allow to dose also sticky products. The
volume dosed can be changed in real time during the production run.
Le doseur volumétrique variable est employé pour portionner en volume
les produits alimentaires de nature diverse. Le système intérieur de l’auge
consent de doser aussi les produits collants,. Le volume à doser peut etre
varié en temps réel, aussi durant la phase productive.
metameccanica.it
F.P.
Soluzioni Tecniche per l’ industria Alimentare.
fish processing
Dosatore Volumetrico
metameccanica.it
Technical
Data
I.Q.F.
Il NUOVO DOSATORE VOLUMETRICO
VARIABILE messo a punto dalla Meta
Meccanica è una nuova idea
innovativa e rivoluzionaria.
Unico nel suo genere può essere
equipaggiato sia, su rifasatori a 3 o
6 scarichi per l’ alimentazione di
macchine sotto vuoto, sia su linee di
assemblaggio di preparati alimentari.
L’ impianto è in grado di dosare oltre
a molluschi tritati anche prodotti I.Q.F.
tipo: gamberetti, cozze, surimi,
e verdure cubettate.
Il dosatore è dotato di tazze regolabili
in altezza direttamente dal quadro
elettrico, in maniera tale, da consentire
una variazione in peso del prodotto
in tempo reale.
Le tazze sono intercambiabili, questo
permette di ottenere volumi di
dosaggio diversi.
La sanificazione giornaliera è
estremamente rapida ed accurata in
quanto, le tazze per il dosaggio sono
munite di sgancio rapido ed il resto
dell’ impianto è stato progettato in
maniera tale da non presentare punti
nascosti o inaccessibili.
Il Dosatore Volumetrico Variabile è
stato progettato per un utilizzo in totale
sicurezza, questo impianto è infatti
munito dei più moderni sistemi
salvainfortunio.
In più uno schermo di LEXAN
trasparente permette di osservare il
corretto funzionamento della macchina
pur rendendone inaccessibili gli organi
interni in movimento.
Dati
Tecnici
Dosificador volumetrica
Doseur Volumetrique.
Volumetric Doser
EL NUEVO DOSIFICADOR
VOLUMÉTRICO VARIABLE puesto a
punto por la Meta Mecánica es una
nueva idea innovadora y
revolucionaria.
Único en su genero, puede ser
equipado ya sea sobre, ....a 3 o 6
descargas para la alimentación de la
máquina de vació, o sea sobre la línea
de montaje de preparados
alimenticios.
La instalación está capacitada para
dosificar, además de moluscos
triturados, productos I.Q.F tales como:
gambas, cozze, surimi...
Almejas y verduras a cubos
El dosificador está dotado de
recipientes de altura regulable
directamente desde el cuadro
eléctrico, de tal manera que, permite
una variación en peso del producto
a tiempo real.
Estos recipientes son intercambiables,
lo que permite obtener volúmenes de
dosificado diversos.
es extremadamente rápida y apurada
en cuanto que, los recipientes para
la dosificación están provistos de
rápidos desenganches y el resto de
la instalación ha sido diseñada de
manera que no presenta puntos
escondidos o inaccesibles.
El Dosificador Volumétrico Variable a
sido proyectado para su utilización
con total seguridad ya que está
provisto de los sistemas más
modernos de seguridad.
Además, una pantalla transparente
de LEXAN permite observar el
correcto funcionamiento de la
máquina pur redendone inaccesibles
los órganos internos en movimiento.
Meta Meccanica’s Variable Volumetric
Doser is a new, revolutionary idea.
Unlike other machines, it can be fitted
with three or six line aligners to feed
either vacuum packing machines or
food preparation assembly lines. The
machine can weigh out chopped
seafood and I.Q.F. products such as
prawns, mussels, surimi, clams and
diced vegetables. It comes equipped
with dosage bowls, the height of which
can be altered directly via the electrical
control panel, meaning that product
weight can be varied in real time.
They are interchangeable too for
different dosage volumes. A quick
unhooking system for detaching the
bowls from the machine makes dayto-day cleaning extremely quick and
thorough. and all the constituent parts
of the machine are easily accessible
during cleaning.
With the latest safety features, the
doser is designed with total safety in
mind. In addition, a transparent lexan
screen allows the user to observe
whether the machine is working
correctly whilst at the same time
preventing him from touching the
internal working parts.
Meta Meccanica reserves the right to
modify the machine in accordance
with technological developments.
Le nouveau doseur volumétrique
variable, mis à point de Meta
Meccanica est une nouvelle idée
innovative et révolutionnaire.
Unique dans son genre, il peut etre
équipé soit sur des rephaseurs à 3
ou 6 décharges pour l’alimentation
des machines sous vide soit sur les
lignes d’assemblage des préparés
alimentaires.
La station est en gré de doser en plus
des mollusques broyés, aussi les
produits I.Q.F. type: crevettes, moules,
surimis, clovisses et légumes en dés.
Le doseur est pourvu de godets
réglables en hauteur directement du
panneau électrique, de telle manière
de consentir une variation de poids
du produit en temps réel.
Les godets sont interchangeables,
ceci permet d’obtenir des volumes
de dosage divers.
Le nettoyage (désinfection) journalière
est extremement rapide et soignée,
quand aux godets pour le dosage,
sont munies d’un décrochage rapide
et le reste de la station a été projeté
de telle manière de ne présenter
aucun point caché ou inaccessible.
Le doseur volumétrique variable a été
projeté pour une utilisation d’une totale
sécurité. Cette installation est en effet
munie de systèmes les plus modernes
anti-accidents.
En plus, il y a un écran de LEXAN
transparent qui permet d’observer le
fonctionnement correct de la machine
rendant inaccessible tout organe
interne en mouvement.
technical information
modelli - model
Alimentazione Elettrica: 380v 3P+N+T
Il dosatore volumetrico necessita per il
funzionamento in automatico di un sistema
di alimentazione della tramoggia di carico e
di un sistema di estrazione dei vassoi
riempiti. Sono di sponibili kit di contenitori per
il cambio volume.
Power supply
Consumo Acqua: 0 l/h
Water Consumption
Assorbimento Elettrico: 3.0Kw
Electric Consumption
Volumetric doser need to run a system of load
for the feedbox and a system of extraction for
filled tray. Are also available kit of bucket to
change volume if the customer need a specific
out-of-range weight.
Consumo Aria: 120 nl/h
Air Consumption
Produzione Oraria: 50 Bpm*
Production per hour
*Dati variabili in funzione del tipo e dalla pezzatura dei prodotti da lavorare.
*Data could be change in relation to the kinds of products to process.
670
1176
Contact - us
1147
SOLUZIONI TECNICHE PER
L’ INDUSTRIA ALIMENTARE
C.da Tesino, 46
63038 Ripatransone (AP) Italy.
Tel. ++39 (0)735 90 388
Fax ++39 (0)735 90 473
www.metameccanica.it
[email protected]