innovaphone Lista differenze V10

innovaphone Lista differenze V10
La Versione 10 contiene sia nuovi prodotti e funzionalità che piccoli aggiornamenti della
precedente versione. Questo documento si rivolge a lettori interessati all’aspetto tecnico,
che hanno già dimestichezza con le caratteristiche dell’innovaphone PBX Versione 9 e
desiderano informarsi sulle novità e sui cambiamenti della Versione 10. Il presente
documento non contiene la configurazione e le basi tecniche delle nuove funzioni.
Nuovi prodotti
innovaphone Unified Communications Client myPBX10
Interfaccia grafica completamente nuova
Migliorata operabilità per l‘utente
Single Window Design – Ricerca e lista chiamate riunite in un’unica finestra
Ricerca LDAP intuitiva (parametri di ricerca a piacere, sono coinvolte diverse sorgenti nella
ricerca)
Possibilità di visualizzare informazioni aggiuntive direttamente dalla banca dati nella ricerca
LDAP
Supporto LDAPS (LDAP via TLS)
Instant Messaging migliorato (argomento della chat, lista dei chat Partner, i messaggi
vengono ricevuti prima dell’accettazione della chat, la finestra chat può essere aperta e
chiusa senza chiudere la sessione chat)
Settaggio della deviazione di chiamata semplificata e sincronizzata con l’impostazione del
terminale
Semplificate impostazioni visibilità presenza
Nuovo stato presenza „Non disturbare“ – Le chat se questa impostazione è attiva non
vengono accettate
Risposta per assente dalla lista dei favoriti
innovaphone AG | Böblinger Str. 76 | 71065 Sindelfingen | Tel +49 7031 73009-0 | www.innovaphone.com
Originale: innovaphone_Deltaliste_V10_IT | Stato: Settembre 2013
Si declina ogni responsabilità per errori, disponibilità fornitura e modifiche tecniche.
Copyright © 2013 innovaphone AG
innovaphone Lista differenze V10
Ripresa da parcheggio dalla lista dei favoriti
Lista cronologia illimitata (tramite ricarica dinamica)
Impostazione lingua tramite configurazione myPBX
Attivazione automatica dello stato „Offline“ dopo un tempo di inattività definito in myPBX
Supporto d’installazione automatica (deployment) tramite l’amministratore con trasmissione
di parametri di installazione
Aggancio della finestra myPBX al margine sinistro o destro dello schermo
Scrittura opzionale di informazioni di sistema (traces) dalla configurazione myPBX
Notifiche sul desktop in caso di chiamata o chat – possibilità di rispondere o respingere
direttamente dalla bolla di avviso
Semplice attivazione e disattivazione della funzione Mobility
Programma aggiuntivo che riconosce gli URL del tipo tel:, SIP: e im: e li trasmette come
chiamata al myPBX
Visualizzazione delle informazioni di deviazione per chiamate in entrata
Visualizzazione della causa di mancata risposta
Video come parte integrante del myPBX
Supporto dei sistemi operativi Windows 7 e Windows 8
Possibilità di collegamenti video e conferenze video a tre tra applicazioni myPBX
Libera scelta della Webcam in caso di più apparati installati
Provino Webcam per l’impostazione della propria immagine
Impostazioni luminosità e contrasto tramite menu della Webcam (possibilità di modifica sia
durante il provino che durante un collegamento video attivo)
La webcam è impostata automaticamente ad una possibile risoluzione 352 x 288 o 320 x
240 Pixel e trasmissione di 30 fps (frames per second)
Compatibilità con produttori quali LifeSize o Polycom grazie al formato video standardizzato
H.264
Encoder H.264 impostato su una percentuale di trasmissione media di 250 kbps
Pagina 2 / 6
innovaphone Lista differenze V10
Integrazione Microsoft Office 2010/2013 come parte integrante di myPBX
L’integrazione myPBX con Office 2010 permette agli utenti di vedere le presenze di altri
utenti all’interno di applicazioni Microsoft Office 2010. Questa possibilità è usata soprattutto
in Outlook
Visualizzazione della presenza nelle applicazioni Office
Lancio di una sessione Chat dalle applicazioni Office
Chiamata voce direttamente da applicazioni Office
Collegamento al calendario Exchange
Questa applicazione si basa sull’innovaphone Linux Application Platform. Le informazioni
presenti nel calendario Exchange sono utilizzate per impostare in modo automatico le note
e la presenza degli utenti
Per tutta la durata degli appuntamenti inseriti in calendario lo stato di presenza è impostata
sullo stato “Occupato”
Il nome dell’appuntamento è utilizzato come nota di presenza
Nello stato „Disponibile“ sono visualizzati come nota di presenza i successivi appuntamenti
del giorno
innovaphone Fax Server
L’innovaphone Fax Server è un’applicazione per l’innovaphone Linux Application Plattform.
È un gateway tra email e il classico servizio fax.
Fax personale: ogni utente del PBX riceve un proprio numero fax
L’applicazione trasmette i documenti fax in entrata in un mailbox esterno, li converte nel
formato PDF e li invia automaticamente all’utente corrispondente al numero fax
L’invio del fax avviene tramite email. Il numero del fax del destinatario è dedotto
dall’indirizzo email (visualizzato come NumeroFAX@FaxServerDomain)
Contenuti possibili della email sono: testo non formattato, HTML, allegati PDF e tutti gli altri
formati che possono essere convertiti con Libre Office in documenti PDF
Pagina di copertina generata automaticamente se l’email contiene un oggetto o contenuto
HTML o testo non formattato.
Pagina 3 / 6
innovaphone Lista differenze V10
In caso di trasmissione positiva del Fax il mittente riceve una conferma comprensiva del
documento fax come allegato PDF
I documenti fax in entrata sono convertiti in un PDF e trasmessi all’indirizzo email dell’utente
del PBX name@userdomain
Aggiornamenti
PBX
I collegamenti video sono evidenziati tramite indicazione del Codec H.264 nel setup del
PBX
Indicazione del supporto video degli utenti registrati nel setup del PBX
I toni generati dal PBX come il tono di libero o occupato possono essere configurati
secondo i Paesi
SOAP: maggiori informazioni sui PBX dislocati in filiali (Indirizzi HTTP/HTTPS-Port)
Oggetti utenti nel PBX hanno una sottocartella (tab) per la licenza
Attivazione della lista chiamate su myPBX senza necessità di Licenza Reporting
Nuovo modello di licenze della Voicemail per utente singolo
Possibile registrazione con il solo nome se il nome è stato configurato come ID Hardware
Supporto di Cloud Setup
I ticket CDR sono generati anche per chiamate rifiutate dal PBX
Migliore supporto per telefoni SIP di terze parti – informazione dialogo per tasti Partner
Migliore gestione della presenza: possibilità di sovrascrivere le presenze generate
automaticamente
Nuova presenza „Prego non disturbare“
Pickup possibile tramite myPBX
Migliore supporto per il Mobility Client per la gestione numero
Impostazioni visibilità configurabile per utenti di gruppi
Pagina 4 / 6
innovaphone Lista differenze V10
Migliore configurazione del twinning - quando una chiamata è rifiutata da un terminale gli
altri telefoni smettono di suonare. USER_INFO viene inviata a tutti i telefoni
SOAP: durante il monitoraggio di oggetti trunk o gateway viene visualizzato il reale numero
connesso
I messaggi chat sono trasmessi a tutti gli interni che suonano
Migliorato sgancio media per chiamate in attesa
Supporto nome per chiamate forking
Possibile cambiamento del tipo di oggetto senza necessità di cancellare l‘oggetto
Oggetto Conferenza Broadcast: supporta conferenza Chat
Voicemail: supporto interfaccia media anche per apparato non Voicemail
PXB-SOAP: parcheggio di chiamate su altri oggetti possibile
PBX-SOAP: possibile monitoraggio dello stato di oggetti booleani
Coda di attesa: agenti mobili sono chiamati tramite la Mobility
Risoluzione nome in tutte le informazioni di dialogo oltre i confini del PBX
Risoluzione numero in oggetti Gateway parte dal presupposto che il prefisso per il numero
sia impostato
Mobility e Forking possono essere attivati e disattivati tramite un oggetto booleano
Gateway
Permette la mappatura di numeri in nome. Necessario per associare a SIP-URI un prefisso
locale per i numeri di emergenza.
Interfaccia conferenza
Aggancio: termina la conferenza quando tutti gli utenti hanno riagganciato
Collegamento gestito tramite SOAP: solo chiamate in stato di alert vengono risposte
Gestione SOAP permette collegamento, risposta on/off e modalità solo ricezione audio
Pagina 5 / 6
innovaphone Lista differenze V10
Telefoni
Disponibili Menu in russo e in slovacco
Linux Application Platform
PostgreSQL installato preimpostato
Attualizzato a Debian 7.1
Convertitore per creazione annunci: file Wave caricati vengono convertiti nel formato G7xx
Reporting
Supporto diversi PBX in sistemi differenti
Giorno settimanale come filtro impostabile
LDAP tramite TLS/SSL
Report-/liste chiamate velocizzati grazie a database ottimizzato
Kerberos
Supporto cifratura AES e compatibilità verso 2008 R2 Server
Standard-Realm come autentificazione se l’utente non ha indicato alcun Realm
Autentificazione Kerberos rifiutata con "403 Forbidden" se HTTPS non utilizzato
ISDN
Se non sono disponibili in-band median nessuna trattativa early media
SIP
Supporto di caratteri non ASCII in nome dominio SIP
IP-DECT
Modalità „con attivazione“, „consentito“ e „vietato“ per il controllo di sicurezza DECT
Importazione di Telefoni IP-DECT anonimi
Pagina 6 / 6