Italienisch

Abschlussklausur
(90 Minuten)
Italienisch
Italiano Online I
Dozentin:
WS 2008-09
Simona Cavallaro
Comprensione orale
_____ / 15
Comprensione scritta
_____ / 20
Riflessione linguistica e interculturale
_____ / 40
Produzione scritta
_____ / 25
Gesamt: ________
Note:
________
Name:
________________________________
Matr. Nr.: ________________________________
1
COMPRENSIONE ORALE [____/15]
Elisa, Marco e Massimo vivono a Parma, dove frequentano anche l'università.
Si incontrano dopo le vacanze. Ascolta la conversazione e rispondi alle domande.
Attenzione: a volte più risposte sono possibili!
1.
Dove sono andati Marco e Alberto?
___________________________________________________________________
2.
Marco e Alberto…
□
□
□
3.
hanno conosciuto gente
hanno dormito molto
sono andati a passeggio
6.
sono andati in moto
hanno dormito in campeggio
hanno girato l'isola
Quali caratteristiche di questa località hanno impressionato Marco?
□ sole
4.
□
□
□
□ gente
□ mare
□ spiagge
Dov'è andata Elisa?
5.
Cosa ha fatto?
__________________________
□ ha preso il sole
□ ha lavorato
□ è andata al mare
□ ha studiato
Dov'è andato Massimo?
__________________________
7.
Quando?
□
□
8.
maggio
agosto
□
□
giugno
settembre
è stato in biblioteca
è andato in discoteca
□
□
ha conosciuto degli studenti
ha fatto delle ricerche
Da quanto tempo Luca è in quella città?
□
10.
□
□
Cosa ha fatto?
□
□
9.
aprile
luglio
3 mesi
□
6 mesi
□
7 mesi
Secondo Stefania e Fabrizio i Paesi che hanno visitato sono...
□ freddi
□ fantastici
□ cari
□ interessanti
2
COMPRENSIONE SCRITTA [____/20]
Leggete il sondaggio del ‹Sole 24 Ore› e svolgete poi gli esercizi.
Nel cassetto dei sogni...
5
10
15
È Firenze, per gli italiani, il luogo da «eleggere» come residenza fissa: nel sondaggio di
Ipr marketing sul luogo ideale dove vivere, circa un quarto della popolazione,precisamente il 24,3%, ha indicato la provincia toscana. Il secondo posto va a Roma, con il
20,4% di preferenze.
Nella classifica si notano alcune tendenze: nell'immaginario degli italiani, a parte Roma
che esercita il «fascino della capitale», nelle prime posizioni si preferiscono le province
piccole e medie, ricche di storia, opulente e tranquille, dove si immagina una vita a
misura d'uomo, senza ritmi frenetici ed eccessivamente stressanti. Infatti nella ‹top ten›
si trovano Siena, Bologna, Perugia, Bolzano e Parma. Si posizionano bene le città medie
del Nord, ma nelle prime 20 posizioni la «parte del leone» è fatta dalle province del
Centro. Infatti al nono posto c'è Rimini e all'undicesimo e al dodicesimo figurano Lucca e
Grosseto.
La Regione preferita dagli italiani è quindi la Toscana, seguita dall'Emilia Romagna. [...]
La prima «grande» provincia, dopo Firenze e Roma [...], è Bologna, al quarto posto.
Un'altra grande ben messa nel gioco delle preferenze è Genova, all'ottavo posto. Una
sorpresa, questa volta in negativo, viene da Milano che, in questa classifica, risulta
penultima, subito prima di Vibo Valentia. Tra le città del Sud al sedicesimo posto c'è
Agrigento e al ventunesimo Lecce.
(adattato da Nel cassetto dei sogni la città di Dante di Antonio noto, Il sole 24 Ore, 20/12/2004)
a.
Completate la classifica del ‹Sole 24 Ore›. (___/10)
1. _______________
11. _______________
21. _______________
2. _______________
12. _______________
22. Imperia
3. Siena
13. Aosta
23. Pisa
4. _______________
14. Torino
24. Brescia
5. Perugia
15. Venezia
25. Padova
6. Bolzano
16. _______________
55. Trieste
7. Parma
17. Livorno
102. _______________
8. _______________
18. Vercelli
103. Vibo Valentia
9. _______________
19. Verona
10. Trento
20. Reggio Emilia
3
b.
Abbinate le espressioni ai significati. (___/7)
luogo (r. 1)
molto veloci1
capitale (r. 6)
con una posizione buona
opulente (r. 7)
posto
frenetici (r. 8)
città principale di uno Stato
fare la parte del leone (r. 10)
ricche
ben messa (r. 15)
è
risulta (r. 16)
essere in maggioranza2
c.
Trovate la soluzione corretta. (___/3)
Secondo il sondaggio, gli italiani preferiscono vivere in città
grandi. □
medie. □
piccole. □
Gli italiani preferiscono queste città perché
sono affascinanti. □
ci si vive tranquillamente. □
non sono la capitale. □
Nelle prime 20 posizioni si trovano soprattutto città
del Nord. □
1
2
del Centro. □
del Sud. □
veloce: Schnell
la maggioranza: die Mehrheit
4
RIFLESSIONE LINGUISTICA E INTERCULTURALE
[____/40]
1. Inserisci le preposizioni adatte, semplici o articolate. (__ / 5)
Alla festa di Marco

Ciao! Sei un’amica _____ Marco?

Beh, sì andiamo insieme _____ università.

Ah. E sei _____ Siena?

Sì, abito _____ Via Nazionale, davanti _____ farmacia. Sai dov’è?

Veramente no. È quella strada vicino _____ Piazza della Stazione?

Esatto. La zona è molto comoda perché puoi andare _____ centro _____ piedi.

Che fortuna! Io invece abito fuori città e vengo sempre _____ Marco _____
motorino.
2. Completa le frasi con gli articoli adatti, determinativi, indeterminativi, singolari o
plurali. (__ / 10)
Giorgio ha _____ grand___ problema, vuole frequentare _____ Università di Madrid come
studente Erasmus, ma parla poco _____ spagnolo.
Va in _____ buon___ scuola di lingue per iscriversi a _____ corso intensiv___, ma _____
simpatic___ segretarie lo informano che _____ corsi sono già iniziati. _____ prossim___
corso comincia _____ 8 settembre, ma prima c'è _____ test d'ingresso.
Giorgio ringrazia per _____ informazioni e prima di andare via prende _____ programma
con _____ orari e _____ prezzi attual___.
3. C’è/ci sono o è/sono? Completa le frasi. (__ / 3)
Roma
A Roma ______ molte cose da vedere. Per esempio Piazza Navona che ______ in centro.
I negozi migliori non ______ solo in centro, ______ anche degli outlet fuori città. Anche
Cinecittà ______ a Roma e l'estate, per gli amanti del cinema, ______ “Sapienza
Cinema”, una rassegna cinematografica3 nella Città Universitaria.
3
Filmzyklus
5
4. Metti i verbi tra parentesi al si-impersonale. (__ / 3)
Studiare in Italia
In Italia (frequentare) _______________ l'università generalmente da ottobre ad aprile.
Da maggio a luglio (fare) _______________ gli esami. Il voto (potere) _______________
rifiutare se non (essere) _______________ d'accordo.
(Iscriversi) _______________ solo una volta, all'inizio del primo anno, e poi, ogni anno
(pagare) _______________ le tasse universitarie.
5. Inserisci i pronomi adatti (diretti, indiretti e CI locativo). (___/6)

Pronto? Buongiorno, signora. Sono Giulia. _______ telefono per chieder_______ se
_______ può aiutare con una traduzione di inglese. Sua figlia _______ ha detto che
Lei è insegnante di lingue.

Certo Giulia! Va bene se ci vediamo domani alla biblioteca di Germanistica?

Ah, sì, so dov'è, _______ passo spesso. Allora _______ ringrazio tanto! A domani!
♠
Buongiorno, posso aiutar_______? _______ vedo preoccupata...
♣
Buongiorno! Sì, cerco un libro per mio marito, _______ piacciono i gialli.
♠
Questo è molto avvincente, _______ conosce? Si svolge a Venezia.
♣
Oh sì, che bella città! _______ andiamo spesso in vacanza.
6
6. Coniuga i verbi tra parentesi al tempo e modo adatti (presente indicativo, passato
prossimo e un condizionale presente). (__ / 7)
Due settimane fa (noi-essere)___________________ a Napoli e dintorni e per me (essere)
___________________ un viaggio a ritroso nel tempo perché (ritrovare) ________________
la città dove (crescere)___________________.
Appena arrivati (comprare)___________________ un biglietto giornaliero dell'autobus e via...
(io non descrivervi)___________________ nei dettagli il percorso, (essere)_____________
certamente noioso, ma (assicurarvi)_________________ che (noi-vedere)______________
tantissime cose! Inoltre (pranzare)___________________ con una pizza (la vera PIZZA) da
Michele, Via Sersale 13! Stanchi ma pienamente soddisfatti entrambi (ritornare)__________
___________________ a casa convinti di aver trascorso una giornata molto speciale.
(rimanere)___________________ affascinati dalla gestualità dei napoletani, dalla mimica e
dal loro calore. Il giorno successivo (andare)___________________ a Ischia usando sempre i
mezzi pubblici. (noi-camminare) _____________________ a lungo gironzolando pigramente
per un'isola che è veramente bellissima. (prendere) ____________________ l'autobus, la
circolare, e con il costo di un biglietto (fare) ___________________ il giro completo dell'isola
ed è stato bellissimo. Il giorno successivo (andare)___________________ verso la Costiera
Amalfitana. Da Castellamare a Sorrento (noi-gironzolare) _______________________ senza
una meta precisa, dopo un panino (salire) _________________ fino a Sant'Agata sui Due
Golfi. (avere)___________________ anche il tempo di dormire e, nel complesso,
(riposarsi)___________________.
7
7. Abbina i nomi a destra alle rispettive regioni italiane (__ / 3)
Abruzzo
Friuli Venezia Giulia
Campania
Valle d'Aosta
Sicilia
Toscana
8. Completate il testo con le forme del condizionale presente. (__ / 3)
Abitare dai genitori?
Ad essere sincera qualche volta penso che (andare) _______________ volentieri ad abitare
dai miei genitori. Loro credo (essere) _______________ contenti. Mia madre mi (fare)
_______________ sempre da mangiare, e (lavare) _______________ i miei vestiti. Qualche
volta (potere) _______________ chiedere la macchina a mio padre e lui mi (dare)
_______________ anche i soldi per la benzina. Non (dovere) _______________
preoccuparmi di niente. D’altra parte, però, non mi (sentire) ____________ del tutto libera di
fare quello che voglio e mi (mancare) _______________ un po’ la mia libertà e la mia privacy.
8
PRODUZIONE SCRITTA
[____/25]
a. Incontri un amico che ti propone di andare al cinema. Completa il dialogo. Esprimi gli
orari in lettere. (__ / 10)
● Ciao,
come stai?
.................................................................................
.................................................................................
Sie sagen, dass es Ihnen recht gut geht und fragen ihn
nach seinem Befinden.
● Eh,
ho molto stress con il lavoro.
Senti, perché non andiamo al cinema
una di queste sere?
.................................................................................
.................................................................................
Sie finden die Idee gut. Sie fragen, wann er Zeit hat.
● Beh,
oggi e domani lavoro fino a
tardi, ma giovedì non ho impegni.
.................................................................................
.................................................................................
Sie bedauern, aber donnerstags spielen Sie von 18:30 bis
19:30 Uhr mit einem Kollegen Tennis und sind nicht vor
20:30 Uhr zu Hause.
●E
più tardi?
.................................................................................
.................................................................................
Später können Sie nicht, weil Sie freitags sehr früh
aufstehen. Sie schlagen das Wochenende vor.
● Questo
fine settimana non posso, vado
al mare con Serena. E venerdì?
................................................................................
.................................................................................
Freitag passt Ihnen gut, aber nicht vor 20:00 Uhr.
● Non
c'è problema, andiamo allo
spettacolo delle 22:00. Va bene?
................................................................................
.................................................................................
Sie sind einverstanden, samstags stehen Sie ja spät auf.
● Perfetto!
Allora ci vediamo venerdì al
cinema Augustus. Alle 21:45, va
bene?
................................................................................
.................................................................................
Sie bejahen und verabschieden sich.
● Ciao,
e buona settimana!
9
b. Scegli una delle tre tracce e scrivi un testo di minimo 80 parole. (__ / 15)
1. Presentati. Scrivi che sei, cosa studi, cosa ti piace e non ti piace fare.
Descrivi te stesso/a fisicamente e caratterialmente. Infine presenta la tua famiglia.
2. Racconta la tua giornata e la tua settimana tipo. Con che frequenza fai cosa?
3. Descrivi il tuo paese o il tuo quartiere. Cosa c'è? Cosa manca secondo te e perché?
10