DECLARATION OF PERFORMANCE Nr.: 002CEDAMGRES

CE.DAM S.r.l.
Via Trentino 40/42
41053 Maranello (MO) ITALY
Tel.: +39 (0)536 944222
Fax: +39 (0)536 947097
Website: www.cedamcer.it
E-mail: [email protected]
DECLARATION OF PERFORMANCE
Nr.: 002CEDAMGRES
1) CODICE UNICO DI
IDENTIFICAZIONE DEL
PRODOTTO
Unique identification code of
the product type
Eindeutige Kennung des
Produkt-Typ
Code d'identification unique
du type de produit
2) DESTINAZIONE D’USO
Intended Use
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Utilisation prévue
3) NOME E INDIRIZZO DEL
PRODUTTORE
Name and address of
manufacturer
Name und Anschrift des
Herstellers
Nom et adresse du fabricant
4) SISTEMA DI VALUTAZIONE E
VERIFICA DELLA COSTANZA
DI PRESTAZIONE
System(s) of assessment and
verification of constancy of
performance (AVCP)
5) NOME E NUMERO DI
IDENTIFICAZIONE DEL
LABORATORIO
NOTIFICATO, SE PERTINENTE
Name and identification
number of notified laboratory,
if relevant
Piastrelle di ceramica pressate a secco, con assorbimento d’acqua Eb ≤
0,5 %
Dry-pressed ceramic tiles, with water absorption Eb ≤ 0,5 %
Keramikfliesen, trocken gepresst, mit Wasseraufnahme Eb ≤ 0,5 %
Carreaux de céramique, presses à sec, avec absorption d’eau Eb ≤ 0,5
%
Per pavimentazioni e pareti interne ed esterne
For internal and external walls and floorings
für den Innen- und Außenbereich, für Wand- und Bodenbeläge
pour intérieurs et extérieurs, pour revêtements de sols et murs
CE.DAM S.r.l.
Via Trentino 40/42
41053 Maranello (MO) ITALY
P.IVA: 02819790367
Sistema 4
Systems 4
Non applicabile
Not applicable
CE.DAM S.r.l.
Via Trentino 40/42
41053 Maranello (MO) ITALY
Tel.: +39 (0)536 944222
Fax: +39 (0)536 947097
Website: www.cedamcer.it
E-mail: [email protected]
6) CARATTERISTICHE
Characteristics
Eigenschaften
Caractéristiques
Prestazione
Performance
Leistung
Performances
Reazione al fuoco
Reaction to fire
Feuerreaktion
Réaction au feu
CLASSE A1FL / A1
CLASS A1FL / A1
KLASSE A1FL / A1
CLASSE A1FL / A1
Cessione di Piombo e Cadmio
Lead and Cadmium given off
Abgabe von Kadmium und
Blei
Dégagement de cadmium et
plomb
Sforzo di rottura
Breaking strength
Bruchkraft
Force de rupture
NPD
 1300 N (per spessore > 7,5
mm)
 1300 N (for thickness > 7,5
mm)
 700 N (per spessore < 7,5
mm)
 700 N (for thickness < 7,5
mm)
Resistenza all’adesione
Bond strength/adhesion
Haftzugfestigkeit
Résistance à l’adhésion
NPD
Resistenza allo scivolamento
Slip resistance
Rutschfestigkeit
Résistance à la glissance
NPD
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Temperaturwechselbeständigk
eit
Resistance aux variations
thermiques
Specifica tecnica armonizzata
Harmonised technical specification
Harmonisierte technische
Spezifikation
Spécifications techniques
harmonisées
Resistente
Passed
EN 14411:2012
CE.DAM S.r.l.
Via Trentino 40/42
41053 Maranello (MO) ITALY
Tel.: +39 (0)536 944222
Fax: +39 (0)536 947097
Website: www.cedamcer.it
E-mail: [email protected]
Tattilità
Tactility
Taktilität
Tactilité
NPD
- uso interno:
- internal use:
Durabilità
per:
- uso esterno:
resistenza al
gelo/disgelo
- external use:
freeze-thaw
resistance
Resistente
Passed
Beständig
Resistant
Resistente
Passed
Beständig
Resistant
La prestazione del prodotto identificato al punto 1 è conforme alle prestazioni dichiarate al punto 6.
Questa dichiarazione di prestazione viene rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore
identificato al punto 3.
The performance of the product identified in point 1 is in conformity with the declared
performances in point 6. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of
the manufacturer identified in point 3.
Die Leistung des Produkts in Nummer 1 genannte in Übereinstimmung mit den erklärten Leistungen
in Punkt 6. Diese Erklärung der Leistung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers in
Ziffer 3 angegebene ausgestellt.
La performance du produit identifié au point 1 est conforme aux performances déclarées au point
6. Cette déclaration de performance est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié
au point 3.
Firma a nome e per conto del produttore:
Signed for and on behalf of the manufacturer by:
Date: 19/06/2013
Place: Maranello (MO)
…………………………………
ANGELO D’AMBROSIO
Legale rappresentante
Legal representative
CE.DAM S.r.l.
Via Trentino 40/42
41053 Maranello (MO) ITALY
Tel.: +39 (0)536 944222
Fax: +39 (0)536 947097
Website: www.cedamcer.it
E-mail: [email protected]
DECLARATION OF PERFORMANCE
Nr.: 001CEDAMRIV
1) CODICE UNICO DI
IDENTIFICAZIONE DEL
PRODOTTO
Unique identification code of the
product type
Eindeutige Kennung des ProduktTyp
Code d'identification unique du
type de produit
2) DESTINAZIONE D’USO
Intended Use
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Utilisation prévue
3) NOME E INDIRIZZO DEL
PRODUTTORE
Name and address of
manufacturer
Name und Anschrift des
Herstellers
Nom et adresse du fabricant
4) SISTEMA DI VALUTAZIONE E
VERIFICA DELLA COSTANZA DI
PRESTAZIONE
System(s) of assessment and
verification of constancy of
performance (AVCP)
5) NOME E NUMERO DI
IDENTIFICAZIONE DEL
LABORATORIO NOTIFICATO, SE
PERTINENTE
Name and identification number
of notified laboratory, if relevant
Piastrelle di ceramica pressate a secco, con assorbimento d’acqua
Eb > 10%
Dry-pressed ceramic tiles, with water absorption Eb > 10%
Keramikfliesen, trocken gepresst, mit Wasseraufnahme Eb > 10%
Carreaux de céramique, presses à sec, avec absorption d’eau Eb >
10%
Rivestimento di pareti interne
for indoor walls
für Wandverkleidungen im Innenbereich
pour revêtements de murs intérieurs
CE.DAM S.r.l.
Via Trentino 40/42
41053 Maranello (MO) ITALY
P.IVA: 02819790367
Sistema 4
Systems 4
Non applicabile
Not applicable
CE.DAM S.r.l.
Via Trentino 40/42
41053 Maranello (MO) ITALY
Tel.: +39 (0)536 944222
Fax: +39 (0)536 947097
Website: www.cedamcer.it
E-mail: [email protected]
6) CARATTERISTICHE
Characteristics
Eigenschaften
Caractéristiques
Prestazione
Performance
Leistung
Performances
Reazione al fuoco
Reaction to fire
Feuerreaktion
Réaction au feu
CLASSE A1
CLASS A1
KLASSE A1
CLASSE A1
Cessione di Piombo e Cadmio
Lead and Cadmium given off
Abgabe von Kadmium und Blei
Dégagement de cadmium et
plomb
NPD
Resistenza all’adesione
Bond strength/adhesion
Haftzugfestigkeit
Résistance à l’adhésion
NPD
Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Temperaturwechselbeständigkeit
Resistance aux variations
thermiques
Resistente
Passed
Durabilità per:
- uso interno:
- internal use:
Specifica tecnica armonizzata
Harmonised technical specification
Harmonisierte technische
Spezifikation
Spécifications techniques
harmonisées
EN 14411:2012
Resistente
Passed
Beständig
Resistant
La prestazione del prodotto identificato al punto 1 è conforme alle prestazioni dichiarate al punto 6.
Questa dichiarazione di prestazione viene rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore
identificato al punto 3.
The performance of the product identified in point 1 is in conformity with the declared
performances in point 6. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of
the manufacturer identified in point 3.
Die Leistung des Produkts in Nummer 1 genannte in Übereinstimmung mit den erklärten Leistungen
in Punkt 6. Diese Erklärung der Leistung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers in
Ziffer 3 angegebene ausgestellt.
La performance du produit identifié au point 1 est conforme aux performances déclarées au point
6. Cette déclaration de performance est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié
au point 3.
CE.DAM S.r.l.
Via Trentino 40/42
41053 Maranello (MO) ITALY
Tel.: +39 (0)536 944222
Fax: +39 (0)536 947097
Website: www.cedamcer.it
E-mail: [email protected]
Firma a nome e per conto del produttore:
Signed for and on behalf of the manufacturer by:
Date: 19/06/2013
Place: Maranello (MO)
…………………………………
ANGELO D’AMBROSIO
Legale rappresentante
Legal representative