Malta 2012.indd

Transcript

Malta 2012.indd

Brixia 2012 Malta e Cipro
Malta
e Cipro
BrixiaViaggi-Malta e Cipro
Malta e Cipro
2
Località e Hotels
14Valletta
15Kappara
16Sliema
22 St Julian's
37 Qawra / Golden Bay
41 Marfa / Mellieha
43Xemxija
44Cirkewwa
45Gozo
49Comino
CIPRO
51Località
52 Voli e Offerte Speciali
53 Noleggio auto e Assistenza
54 Fly and drive
Località e Hotels
55 Ayia Napa
59Limassol
60Protaras
61Paphos
63Larnaca
64Assicurazione
66 Condizioni generali di vendita
3
MALTA
04 Informazioni utili
05Assistenza
06 Offerte Speciali
07 Speciale Pasqua e Ponti
08Escursioni
10 Voli e traghetti
11 Noleggio auto
12 Scuola Magister Academy
e soggiorno in famiglia
Malta
Situata nel Mediterraneo, tra Sicilia, Tunisia e Libia, Malta è l’isola maggiore di un
arcipelago vario e pittoresco. Coste alte e movimentate con profonde insenature
e bellissime spiagge e scogliere.
Un mare che è tra i piu intatti del Mediterraneo con calette e spianate di roccia
dorata. I suoi fondali ricchi di grotte, caverne e crepacci offrono le condizioni
ideali per una ricca vita animale e sono un paradiso per i sommozzatori. Il clima,
caldo e salubre, è mite tutto l’anno e permette vacanze all’aria aperta anche in
autunno e inverno.
Ma Malta non è solo mare, è un connubbio ideale per coloro che oltre alle spiagge
e al sole cercano nella vacanza un risvolto storico e culturale. Ricche e numerose
sono infatti le testimonianze e le vestigia di un ampissimo arco di tempo che dai
giorni nostri ci riporta indietro ai tempi neolitici.
A Malta dopo le giornate di sole e cultura, serate all’insegna del divertimento
nelle elettrizzanti discoteche e con il famoso Casinò, uno splendido complesso
dell’800 costruito su uno sperone di roccia tra la baia di St. Julian’s e quella di
St. George.
Malta offre inoltre ogni tipo di sport acquatico e non: tennis, squash, bodybuilding, wind-surf, vela, sci nautico e scuba diving.
Gli alberghi confortevoli, la cucina deliziosa e l’ospitalità di gente che ha alle
spalle secoli di accoglienza per chi arriva dal mare, incorniciano infine quella che
sarà una vacanza diversa, affascinante e da non dimenticare.
4
STORIA: UN’IMMENSA RICCHEZZA
Malta dal passato glorioso e ricco di storia ha saputo serbare monumenti e
testimonianze di ogni epoca. Grazie ai suoi porti naturali è stata fin dai tempi
antichi un punto strategico e di potere nel mar Mediterraneo.
Il primo segno delle antiche civiltà di Malta sono i templi neolitici maltesi che
risalgono a 5.000 anni prima di Cristo e sono più vecchi delle famosissime
piramidi egiziane. Fenici, Cartaginesi, Romani, Bizantini, Arabi, Normanni,
Castigliani, Francesi e Inglesi. Ma l’impronta maggiore esistente è quella dei
Cavalieri dell’ordine di San Giovanni, che governarono Malta per trecento anni
fino al 1798 lasciando un’impronta indelebile e di gran fascino.
Innumerevoli poi sono stati i visitatori illustri il cui nome è ricordato negli annali
dell’isola.
Ulisse, trattenuto qui per sette anni prigioniero d’amore dalla ninfa Calipso,
S. Paolo apostolo naufragato nel’ 60 d.C. sullo scoglio che porta ancora oggi il
suo nome. Imperatori romani che fecero tappa a Malta nelle spedizioni contro
Cartagine, e poi Annibale e il normanno Ruggiero d’Altavilla, lo stesso Napoleone
che nel 1798 tolse l’isola ai Cavalieri senza colpo ferire, e il suo grande rivale
Nelson che in compagnia di quella Lady Hamilton, dama tra le piu brillanti del bel
mondo europeo d’allora, fece qui un soggiorno presumibilmente più tranquillo.
Di queste vicissitudini storiche il visitatore coglie echi ad ogni passo. Qui è dato
di trovare un vero compendio della storia d’Europa.Naturale quindi che l’isola
attragga visitatori desiderosi non solo di godersi il sole e un mare cristallino ma
anche di andare alla scoperta delle radici storiche, del passato affascinante del
luogo.
CUCINA: LA TRADIZIONE
La cucina, tipicamente mediterranea è molto saporita e vicina a quella italiana.
Squisito è il pesce, con pagelli, calamari e gamberi. Molti sono i piccoli ristoranti
dove si possono gustare le varie specialità maltesi come la trippa in brodo, la
minestra della vedova, lo stufato di manzo e il “timpana” famoso sformato di
maccheroni. Il tutto innaffiato da un vino buono ma leggero e accompagnato
da una birra veramente gustosa. Negli alberghi la cucina è generalmente di tipo
internazionale.
ARTIGIANATO: CERAMICHE, VETRO SOFFIATO E... ALTRO
Ceramiche, vetro soffiato e... altro. Particolarmente pregevoli gli articoli in
ceramica, vetro, rame e ottone. Malta gode una certa fama per la filigrana d’oro
e d’argento e per la lavorazione del merletto a tombolo. L’orario d’apertura dei
negozi è dalle 9 di mattina alle 7 di sera (d’estate fino alle 8) con un intervallo di
3/4 ore a partire dalle 13.
DOCUMENTI
Carta d’identità o passaporto in corso di validità. Per i minori si consiglia di
contattare le autorità competenti. La rinuncia al viaggio per irregolarità del
documento di identità non da diritto ad alcun rimborso.
VALUTA
L’unità monetaria locale è l’Euro. Le principali carte di credito sono comunemente
accettate sia negli Hotels che nei negozi.
SERVIZI A MARE LIDI PRIVATI
Gran parte degli hotels offrono l’ingresso gratuito ai Lidi Privati, ma i servizi a
mare, ombrelloni, sdraio, lettini, cabine sono sempre a pagamento.
LINGUA
Le lingue ufficiali sono il maltese e l’inglese. L’italiano è parlato dalla maggior
parte dei maltesi.
ELETTRICITÀ’
La corrente è a 240 volt. Necessita di un adattatore di corrente di tipo inglese a
lamelle piatte.
TRASPORTI
Tutte le città e i villaggi sono collegati da un servizio di autobus assai frequenti. I
taxi si riconoscono per la caratteristica targa rossa con i numeri in nero.
CLIMA
Anche d’inverno Malta data la sua ubicazione nel cuore del Mediterraneo gode
di un clima mite con temperature che variano da circa 15 gradi durante le ore
notturne ai 23/24 gradi durante le ore diurne. Le precipitazioni sono molto
scarse e la brezza marina rende il soggiorno molto gradevole.
L’estate può essere molto calda, soprattutto in Luglio ed Agosto, mentre i mesi
più piacevoli sono maggio-giugno e settembre-ottobre.
SPIAGGE
Le coste sono per la maggior parte rocciose ma non mancano piccole spiagge
nella zona nord.
GUIDA AUTO
Per guidare è sufficiente la patente italiana.
Si ricorda che la guida è a SINISTRA.
ASSISTENZA BRIXIA
L’assistenza Brixia è fornita a Malta con il nostro personale qualificato e dal nostro
corrispondente locale. I nostri assistenti sono a disposizione per consigliarVi le
escursioni più interessanti e per rendere gradevole il Vostro soggiorno.
PROGRAMMA DI VIAGGIO
Il programma può essere così composto (per chi prenota volo a/r, trasferimenti
collettivi, soggiorno in hotel o appartamento):
PRIMO GIORNO:
• Partenza dall’aeroporto prescelto con volo diretto (durata del volo due ore
circa)
• Arrivo e disbrigo delle formalità doganali
• Incontro con il nostro incaricato
• Trasferimento nell’hotel prescelto
• Inizio del soggiorno
GIORNI INTERMEDI:
• Soggiorno a Malta nell’hotel riservato
• Possibilità di effettuare interessanti escursioni facoltative prenotabili in loco
al nostro incaricato
ULTIMO GIORNO:
• Trasferimento in aeroporto e partenza per la località di provenienza
NON SONO COMPRESI:
- Assicurazione spese mediche, bagaglio ed annullamento
- Tasse aeroportuali (€ 35 circa per il volo di linea) + € 25 per spese di gestione
- Pasti dove non previsti, bevande, mance, extras ed escursioni facoltative
5
ORA LOCALE
Malta ha la stessa ora dell’Italia.
Offerte
OVER
60
OVER
60
6
SCEGLIETE L’OFFERTA CHE PIÙ VI CONVIENE
Prenotazioni con conferme immediate. La Vostra agenzia vi fornirà, in linea, la disponibilità dell’hotel o
residence da Voi richiesto.
N.B: Le varie offerte devono essere espressamente richieste all’atto della prenotazione e dove NON
espressamente indicato sono cumulabili tra loro.
VACANZA LUNGA
Sconti speciali a coloro che effettueranno una vacanza con
permanenze minime, in particolari periodi dell’anno.
PIANO MINI FAMIGLIA
In molte strutture sono previste condizioni molto vantaggiose
per i nuclei familiari di 1 adulto + 1 bambino.
SPECIALE SPOSI
OVER
In molte strutture sono previsti speciali omaggi per le coppie di
sposi in viaggio di nozze.
PRENOTA PRIMA
In alcuni hotel sono previsti sconti per chi prenota
anticipatamente la vacanza e provvede al prepagamento
tassativamente entro la data indicata, altrimenti decade lo
sconto.
H
60
H
60
OVER
H
H
Pasqua e ponti
Hotel Cavalieri
06/04/12
09/04/12
Camera doppia standard
€ 410
SUPPLEMENTI
Singola
€ 60
Vista Mare
€ 30
Pensione completa, compreso pranzo pasquale
adulto
€ 65
bambino
€ 32,5
RIDUZIONI
3°/4° letto adulto
3°/4° letto bambino 02/15 anni
Hotel Golden Tulip Vivaldi
€ 35
€ 140
28/04/12
01/05/12
-
€ 460
SUPPLEMENTI
Singola
Camera Superior con vista mare laterale
Camera Superior con vista mare
Pensione completa adulto
Pensione completa bambino
€ 80
€ 15
€ 40
€ 45
€ 22,5
€ 80
€ 15
€ 40
€ 45
€ 22,5
RIDUZIONI
3° letto adulto
3° letto bambino 02/15
4° letto (solo in superior) adulto
4° letto (solo in superior) bambino 02/15
€ 40
€ 180
€ 40
€ 180
€ 40
€ 180
€ 40
€ 180
€ 570
570
SUPPLEMENTI
Singola
Deluxe Panoramic View
Pensione completa adulto
Pensione completa bambino
€ 130
€ 35
€ 80
€ 40
€ 130
€ 35
€ 80
€ 40
RIDUZIONI
3° letto adulto
3°/4° letto bambino 02/14 anni
€ 65
€ 270
€ 65
€ 270
Hotel Inter Continental
Camera doppia deluxe
28/04/12
01/05/12
€ 390
€ 390
€ 50
€ 22
€ 35
ND
€ 50
€ 22
€ 35
ND
€ 45
€ 100
€ 45
€ 100
€ 390
€ 370
SUPPLEMENTI
Singola
Balcone
Pensione completa
€ 60
€ 22
ND
€ 60
€ 22
ND
RIDUZIONI
3° letto adulto
3°/4° letto bambino 02/12
€ 25
€ 70
€ 30
€ 60
Hotel Fortina
Camera doppia standard vista giardino
SUPPLEMENTI
Singola
Deluxe vista giardino
Superior vista mare
Pensione completa
RIDUZIONI
3° letto adulto in superior
3°/4° letto bambino 02/16 anni in superior
Hotel Bay Street
€ 460
06/04/12
09/04/12
LA QUOTA COMPRENDE.:
- Volo di linea Air Malta da Milano Linate A/R
- Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel/aeroporto
- Sistemazione nell'hotel prescelto in camera doppia in mezza
pensione, bevande escluse
- Assistenza in loco di personale residente parlante italiano
LA QUOTA NON COMPRENDE.:
- Assicurazione spese medico, bagaglio e annullamento
- Tasse aeroportuali (€ 35 circa)
- Mance, bevande ed extras
Escursioni
VALLETTA (lunedì - mezza giornata, mattina)
Adulti € 34 – Bambini € 22
Partenza per una visita della città capitale – Valletta. L’escursione prevede una
visita a: i giardini di Upper Baracca con la splendida veduta sul Porto Grande
e le Tre Città, la Co-Cattedrale di San Giovanni, considerata il monumento
storicamente e artisticamente più importante dell’isola, il Palazzo dei Grandi
Maestri, sede del Parlamento.
MDINA (martedì - intera giornata)
Adulti € 46 – Bambini € 29,50
L’escursione comincia con una sosta a Mosta dove si può ammirare la cupola della
chiesa parrocchiale, rinomata per il suo stile in tutto il mondo. Si prosegue per i
giardini botanici di San Antonio e con la visita del centro dell’artigianato di Ta’ Qali
dove visitiamo i “Phoenician Glassblowers”, “JCF Jewellers” e “Bristol Potteries”.
Pranzo in ristorante. A Rabat visitiamo la Grotta di San Paolo e si prosegue
quindi per la visita della vecchia capitale di Mdina. Durante la passeggiata lungo
i vialetti della Città Silenziosa, si potrà visitare la Cattedrale, il museo della
cattedrale ed i bastioni che offrono uno splendido panorama dell’isola.
MALTA NIGHT EXTRAVAGANZA (giovedì – Serata con cena inclusa)
Adulti € 48 - Bambini € 24
Questa serata permette ai nostri clienti di approfondire la conoscenza delle
tradizioni maltesi in un’atmosfera indimenticabile. Gustate la grande varietà di
specialità gastronomiche maltesi, mentre uno dei più noti gruppi folkloristici si
esibirà in danze tradizionali maltesi.
8
GOZO & CGANTIJA & GOZO HERITAGE
(mercoledì - intera giornata)
In pullman e traghetto. È l’isola sorella di Malta che si raggiunge dopo circa
20 minuti di navigazione. A Gozo visitiamo Gozo Heritage per scoprire i tanti
avvenimenti storici e leggende affascinanti che hanno scolpito l’isola di Gozo.
L’escursione continua con una visita ai Templi preistorici di Ggantija, la Cittadella
di Rabat, la Finestra Azzurra a Dwejra e la baia pittoresca di Xlendi. è previsto
tempo libero per lo shopping. Gozo è rinomata per i pizzi lavorati a mano, per i
capi di lana e per la filigrana in argento e oro (pranzo incluso).
Programma aggiornato alla data di pubblicazione del catalogo
Le tariffe comprendono: i pasti durante le escursioni di intera giornata, gli ingressi ai
musei, biglietto tragitto per Gozo, pullman e guida parlante italiano e sono validi solo per
le prenotazioni fatte dall’Italia.
VALLETTA & MALTA EXPERIENCE
(giovedi - mezza giornata, mattina)
Partenza per una visita della città capitale – Valletta. Sosta ai giardini di “Upper
Baracca”, la Cattedrale di San Giovanni, dove possiamo ammirare i due capolavori
di Caravaggio e anche il museo della Cattedrale. In seguito passiamo di fronte
al Palazzo dei Grandi Maestri. Al termine dell’escursione, in una delle sale della
Sacra Infermeria (l’ospedale dei Cavalieri), verrà proiettato un interessante
audiovisivo che illustra la storia di Malta attraverso i secoli.
MINI CROCIERA (lunedi e giovedi - mezza giornata, pomeriggio)
Attraversando in battello i porti di Marsamxetto e il Porto Grande si potranno
ammirare le splendide fortificazioni di Valletta, i cantieri navali di Marsa e le
insenature su cui si affacciano le Tre Città di Senglea, Cospicua e Vittoriosa, dove
i Cavalieri si insediarono subito dopo il loro arrivo sull’isola. Dopo il giro dei porti
continueremo per una visita panoramica verso Gzira, Ta’Xbiex, Msida Marina,
intorno ai bastioni di Valletta e ai Giardini di “Lower Baracca”.
GROTTA AZZURRA & LIMESTONE HERITAGE (venerdi - mezza giornata,
mattina) - Barca non inclusa - Adulti € 28 – Bambini € 19
Escursione a sud dell’isola con visita alla Grotta Azzurra. È possibile recarsi
in barca vicino alle grotte, naturalmente tempo permettendo (il prezzo per il
tragitto in barca non è compreso). Si prosegue per il villaggio di Siggiewi con
visita al “The Limestone Heritage” un viaggio affascinante attraverso la storia
dell’antica estrazione e lavorazione della pietra in queste isole. In seguito
visitamo il villaggio dei pescatori di Marsaxlokk.
MDINA (sabato - mezza giornata, mattina) - Adulti € 28 – Bambini € 19
L’escursione inizia con una visita alla vecchia capitale medievale di Mdina.
Durante la passeggiata lungo i vialetti della Città Silenziosa, visitamo la cattedrale
ed i bastioni che offrono uno splendido panorama dell’isola. L’escursione si
conclude con una visita al “Tales of the Silent City” uno spettacolo audio visuale
che si svolge nel Palazzo Gatto Murina, una meravigliosa costruzione Normanna
del quattordicesimo secolo. Fatevi trasportare nel tempo, attraverso la storia di
Malta e della sua vecchia capitale Mdina, la Città silenziosa.
Località
Victoria
Marfa
Crikewwa
MelliehaBay
Xemxija
Qawra
Bugibba
St Paul’s Bay
Silema
St Julian’s
Valletta
Rabat
Luqa
LE TRE CITTà (domenica - mezza giornata, mattina)
È a Birgu “VITTORIOSA” che i Cavalieri hanno fondato la sede del Governo
all’arrivo a Malta. La visita comprende: La Chiesa di San Lorenzo, il Museo
Marittimo e il Palazzo dell’ Inquisitore. Continueremo per Senglea. Fermata a
Senglea Point per una splendida panoramica dell’entrata del porto di Valletta e
dei Bastioni.
GOZO
L’isola di Calipso è nota agli antichi col nome di Ogigia. L’atmosfera di quest’isola
è diversa da quella di Malta. È un posto ancora tranquillo, con comunità rurali
che abitano in paesini isolati, divisi dall’aperta, ondulata campagna, e che vivono
di ciò che coltivano e pescano. In questo senso Gozo è ancora più riposante
dell’isola maggiore.
COMINO
È una minuscola isola coltivata da una piccola comunità, di agricoltori e pescatori;
quest’isolotto non sa neanche che cosa sia il rumore. Non Vi è ancora arrivata
nessuna automobile. Su una delle spiagge sorge l’unico albergo dell’isola.
Per quelli che si sentono nel loro elemento solo se dentro o vicini al mare,
Comino, con la sua costa ora sabbiosa, ora rocciosa, con le sue acque di un blu
impareggiabile, offre infinite possibilità agli appassionati degli sports acquatici
ed in particolare ai subacquei.
ST. JULIAN’S
Luogo di locali e localini, discoteche fragorose e giovani vaganti con barattoli di
birra al guinzaglio che occupano l’animato, scoppiettante quartiere di Paceville.
VALLETTA
Tutte le notti a Valletta, città fortificata, il buio isola le mura antiche e allontana
le cose inutili. I vecchi bastioni dei Cavalieri ricevono luci artificiali color senape
e dato che tutto il resto scompare, si vedono lunghi riflessi dorati sospesi a
mezz’aria o vicino a piccole baie, come il porticciolo di Ta’ Xbiex, pieno di barche
che impiegano un’eternità a uscire dal Porto Grande, prima di prendere il mare
aperto. Un’insenatura naturale così immensa si trova solo a Sidney, dall’altra
parte del mondo. Quando finisce il giorno, in ogni caso, le luci notturne delle
fortificazioni si stagliano contro il monte Sciberras, dov’é scolpita la città e
incomincia lo spettacolo.
MDINA
Mdina fu la prima capitale di Malta e gli scavi hanno dimostrato che essa era
già abitata molto tempo prima dell’arrivo dei romani. Questi ne fecero la loro
capitale, anche se non è certo che il governatore Publio vi abitasse. Sotto il
dominio arabo furono costruite le prime fortificazioni e da allora ogni successivo
dominatore ha lasciato il proprio segno nell’architettura locale. La cittadella è
chiamata anche la “città silenziosa” e una passeggiata per le sue strade strette, o
un giro su un Karrozzin, danno la sensazione della lunga storia dell’isola.
9
GOZO+GOZO 360° (sabato - intera giornata) - Adulti € 55 – Bambini € 35
Escursione a Gozo, isola sorella di Malta. Appena si sbarca, dopo una traversata
di circa 20 minuti, si nota che sebbene tutte e due le isole si rassomiglino nella
storia e nel loro sviluppo, Gozo ha un carattere tutto proprio e si presenta con
caratteri collinari e molto pittoreschi. Durante questa escursione sono comprese
le seguenti visite: alla “Finestra Azzurra” a Dwejra, alla “Cittadella” a Victoria, alla
“Baia di Xlendi”, alla “Grotta di Calipso”. Nel teatro Cittadella assisteremo ad uno
spettacolare audiovisivo che vi offre un’esperienza viva dell’isola di Gozo. Pranzo
in ristorante. Ci sarà anche tempo libero per lo shopping. Gozo è rinomato per i
suoi capi in lana e il merletto lavorato a mano.
Marsaxlokk Bay
Voli
Voli
Voli Low Cost
NB: Si ricorda che tutti gli orari sottomenzionati possono subire variazioni dovute al cambio
operativo dei vettori.
Da Milano Linate
www.sea-aeroportimilano.it
Dal 25/03/2012 al 27/10/2012
Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì e Sabato
KM 625 Linate 11.15
Malta 13.10
KM 624 Malta 08.20
Linate 10.15
Domenica e Mercoledì
KM 627 Linate 21.20
KM 626 Malta 18.25
Da Roma Fiumicino
Malta 23.15
Linate 20.30
www.adr.it
Dal 25/03/2012 al 27/10/2012
Tutti i giorni
KM 613 Roma 11.00
Malta 12.25
KM 612 Malta 08.30
Roma 10.00
Domenica e Mercoledì
KM 615 Roma 19.35
KM 614 Malta 17.20
Malta 21.00
Roma 18.45
Lunedì
KM 615
KM 614
Roma 21.00
Malta 18.50
Malta 22.25
Roma 20.15
Venerdì
KM 613
KM 612
Roma 20.35
Malta 18.25
Malta 22.00
Roma 19.50
Parcheggi convenzionati
da Milano Malpensa
Roma Fiumicino - Bari - Bologna
Pisa - Torino - Trapani - Treviso
Quote parcheggio indicative, aggiornate al momento della stesura del presente catalogo e soggette a
variazioni. Le quote sono valide ESCLUSIVAMENTE presentando documento viaggio Brixia Viaggi
(avviso convocazione o voucher hotel).
Spese gestione € 25 per persona.
La quota volo vi verrà comunicata all’atto della
prenotazione dal nostro booking, in quanto vi
verrà proposta la tariffa migliore disponibile in
quel momento (suscettibile a variazione fino al
momento della conferma della prenotazione).
MILANO LINATE - PARK TO FLY
Via Baracca, 17 - Novegro di Segrate (MI)
Tel. 0331 7376288
Aperto e custodito 24 ore su 24, servizio navetta
gratuito da/per aeroporto
E’ consigliabile la prenotazione www.parktofly.it
All’atto della prenotazione del volo, dovrete
comunicarci il nominativo corretto come
risulta dal documento d’identità che verrà presentato in aereoporto dal cliente. Ogni variazione anche minima del nominativo, comporterà
delle spese aggiuntive a carico del cliente, che
variano a seconda della compagnia aerea.
8 giorni / 7 notti
Giorno Extra
Scoperto € 66 - Coperto € 88
Supplemento durante l’alta stagione da verificare al
momento della prenotazione (dal 01/07 al 31/08)
BOLOGNA G. MARCONI - PARK TO FLY
Via Serra, 4 - Calderara di Reno (BO)
Tel. 051 6466300
Prenotazione obbligatoria www.parktofly.it
8 giorni / 7 notti
Giorno Extra
ROMA FIUMICINO - PARK TO FLY
Via Portuense, 2335 Campo Fiumicino (RM)
Tel. 06.65041645
8 giorni / 7 notti
Giorno Extra
Traghetti
Partenze da Catania e Pozzallo per Malta
Orari e quotazioni da richiedere
al nostro booking.
10
Autonoleggio Thrifty
È il sistema ideale per visitare l’isola in libertà, sfruttando la possibilità di scoprire gli angoli più
suggestivi e le località più pittoresche ed interessanti, noleggiando un’autovettura ad un prezzo
decisamente contenuto!
QUOTE AL GIORNO PER AUTO - noleggio minimo 3 giorni
Le quote includono tutte le assicurazioni CDW - TDP & PAI
GRP
Tipo di auto
o similare
A
B
C
01/04
30/06
01/07
31/07
01/10
31/10
01/09
30/09
3/6 7+
gg gg
3/6
gg
7+
gg
01/08
31/08
N°
porte
N°
posti
3/6
gg
7+
gg
Peugeot 107
5
4
Kia Picanto
5
5
28 27 39 34 42 37
Peugeot 206/207 5
5
33 30 42 37 45 40
27 24 36 31 39 34
D automatic Hyunday Getz
5
5
34 31 45 39 48 42
G minivan
5
8
80 72 97 92 102 97
Peugeot Expert
Tutte le auto delle categorie in tabella hanno aria condizionata
È RICHIESTA LA CARTA DI CREDITO.
La quota comprende:
- Noleggio giornaliero a chilometraggio illimitato
- Tutte le assicurazioni: C.D.W. - P.A.I - T.D.P.
- Sostituzione dell’autovettura in caso di necessità.
- Assistenza per guasti 24 ore su 24
- Cartina autostradale dell’isola di Malta, foglio di constatazione
incidente e lista di tutte le stazioni di servizio carburante.
La quota non comprende:
- Il carburante
- Il ritiro e la riconsegna dell’auto extra le ore sotto indicate
- Le eventuali multe
- Il secondo conducente
- Il seggiolino per i bambini
- L’Assicurazione P.A.I. per i giovani tra 21 e 24 anni e per tutti coloro
che abbiano superato il 70° anno di età, per i quali è inoltre richiesto
un certificato di idoneità alla guida recente.
SUPPLEMENTI PAGABILI IN LOCO AL GIORNO:
- Secondo conducente
€ 4,25 + tasse
- Seggiolino per i bambini su richiesta
€ 3,50 + tasse
- Per i guidatori di età compresa
tra i 21 ed i 24 anni
€ 7,00 + tasse
- Per i guidatori di età compresa
tra i 70 ed i 75 ann
(Gli over 70 fino ai 75 anni devono produrre un certificato medico che attesti
idoneità alla guida)
- Ritiro e/o riconsegna
in hotel a Malta extra le ore di ufficio (aperto 09.00-12.00) € 7,00+ tasse
in aeroporto o presso altri uffici di noleggio extra l’orario
(aperto 10.00-22.00)
€ 7,00+ tasse
- In caso di incidente la penale obbligatoria e’ di € 350,00 per i gruppi A,
B, C e D e di € 475,00 per il gruppo G. Tali importi possono essere ridotti
rispettivamente a € 120 e € 240 se i clienti acquistano la “Super T.D.P. e
C.D.W. “ a € 5,00 al giorno + IVA (solo per i conducenti dai 25 ai 69 anni)
CONDIZIONI GENERALI
- LA DIREZIONE DI GUIDA A MALTA È A SINISTRA (come in Inghilterra!!)
- Età massima: 70 anni - Età minima: 25 anni e aver ottenuto la patente da
almeno 1 anno.
- Per i conducenti dai 21 ai 24 anni e che abbiano superato i 70 anni ci sono
dei supplementi (vedi sopra) e non possono guidare cat. G.
- Il ritiro e la riconsegna dell’auto devono avvenire nello stesso orario
tassativamente, altrimenti scatta un giorno ulteriore di noleggio
- La vettura noleggiata s’intende guidata da una sola persona che firmera’ il
contratto di noleggio alla consegna
- Per ogni altro conducente e’ previsto un supplemento
- Le tariffe non comprendono mai la benzina e le eventuali multe
- In caso di mancato ritiro - NO SHOW - al cliente verrà addebitata una penale
del 100% dell’intero noleggio. La stessa penale verrà applicata anche nel caso di
cancellazione 24 ore prima dell’orario di ritiro dell’auto
- In caso di incidente verra’ fatta pagare al cliente la penale obbligatoria (vedi
supp. pagabili in loco)
- La macchina dev’essere riconsegnata con il pieno.
STAZIONI THRIFTY RENT A CAR: SEDE - 90 FREEMOND STREET QORMI
AIRPORT - ST JULIAN’S - BUGIBBA
11
DAL 01 APRILE AL 31 OTTOBRE 2011
Vacanze Studio
Impara l’inglese nell’isola del sole presso la scuola di lingua inglese MAGISTER ACADEMY
MAGISTER ACADEMY A ST JULIANS
Magister Academy è stata fondata nel 1993, è situata nel centro di St. Julian’s, una località balneare frequentatissima. Un nuovo brand Academy è stato costruito nel 2004.
Questo grande e moderno locale è dotato di aria condizionata. Esso comprende, 34 aule,
uffici amministrativi, un centro di teatro, una sala conferenze, una biblioteca e una zona
molto all’aria aperta, dove gli studenti trascorrono il loro tempo libero e le serate.
L’Accademia è concessa in licenza da parte del Ministero della Pubblica Istruzione come
scuola per insegnare l’inglese come lingua straniera per gli stranieri, ed è riconosciuto
anche dal Ministero del Turismo come fornitore di servizi nel settore turistico. L’Accademia è stata la prima scuola sull’isola ad essere stata accreditata da FELTOM nel 2006.
L’Accademia ha un vasto programma giornaliero di attività per il tempo libero.
Magister Academy che è completamente accessibile per le persone con disabilità ed è
aperta tutto l’anno.
IL LIVELLO GIUSTO
Il primo giorno di frequenza viene dedicato ad un test d’ingresso per stabilire l’esatto
grado di conoscenza della lingua da parte dello studente, il quale verrà poi inserito nella
classe a lui adeguata, a seconda del livello di conoscenza già acquisito.
Gli studenti saranno suddivisi in piccole classi che oltre a rendere possibile l’attenzione individuale, offrono allo studente l’occasione di partecipare attivamente alle lezioni,
consentendo un più rapido progresso nell’apprendimento della lingua, in un’atmosfera
rilassata e piacevole. Alla fine del corso verrà rilasciato il “language certificate of Attendence” e gli studenti che si sono distinti per le proprie attitudini riceveranno un diploma.
SUDDIVISIONE DELLE CLASSI
Principianti, Elementare, Intermedio Inferiore, Intermedio, Intermedio Superiore, Avanzato. Ogni classe ha minimo 5 studenti e massimo 12.
FREQUENZA
La scuola rimane aperta durante tutto l’anno. I corsi hanno luogo ogni settimana da lunedì a venerdì dalle ore 09.00 alle ore 10.30 e dalle 11.00 alle 12.30 per i corsi normali 20
ore e per i corsi intensivi 30 ore si svolgono anche nel pomeriggio. In caso di festività, si
assicurerà che tutte le lezioni verranno recuperate entro la settimana.
DURATA DELLE ORE DI LEZIONE
È importante sapere che ogni ora di lezione dura 45 minuti.
ALLOGGIO
La sistemazione è prevista a scelta del cliente o presso uno degli alberghi pubblicati sul
nostro catalogo o presso famiglie Maltesi.
LA SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA
È da sempre la soluzione ottimale e da noi consigliata per chi voglia approfondire la conoscenza della lingua parlata e contemporaneamente conoscere anche gli usi e le abitudini della popolazione locale. La sistemazione in famiglia può essere prenotata solo ed
esclusivamente in abbinamento al corso di lingua.
RIMBORSI
Nessun rimborso viene dato a coloro che hanno iniziato il corso.
12
CLASSIFICAZIONE E PROGRAMMA DEI CORSI
QUOTA SETTIMANALE A PERSONA,01.04-31.05
ALLOGGIO PRESSO FAMIGLIA MALTESE 01.10-31.1001.06-30.09
General English Course ‘G20’
20 sessioni a settimana di inglese, s’impara la lingua parlando e ascoltando, leggendo e
scrivendo. Massimo 12 studenti per classe.
Camera singola in mezza pensione
262
350
Camera doppia in mezza pensione
215
264
Business English ‘BE’
20 sessioni a settimana di inglese, ci si focalizza sul linguaggio lavorativo specifico e sul
vocabolario da usare nell'ambito lavorativo. Massimo 6 studenti per classe.
Camera singola in mezza pensione
con bagno privato
388
475
Supplemento pensione completa (packed lunch)
50
50
Conversation Course Ref ‘CLT’
Si impara la lingua e si discute di arte, musica e stili di vita.
Gli studenti vengono coinvolti nella conversazione e nel parlare in pubblico.
20 sessioni a settimana di massimo 6 studenti.
Supplemento internet su richiesta
19
19
Children Course Ref ‘C’
Per I bambini da 7 a 13 anni che vogliono imparare l’inglese, attraverso il gioco, l’arte e la
musica. 20 sessioni per settimana con un massimo di 8 studenti.
Individual Tuition Course “One-to-One”
I corsi d’insegnamento privato sono intesi specialmente per adulti con un minimo di 2
lezioni al giorno di esercitazione in conversazione informale e rilassata durante le quali
lo studente viene messo in contatto con l’inglese di uso corrente e giornaliero. Minimo
2 lezioni di di 45 minuti l’una presso la scuola o presso la residenza dello studente.
Massimo 8 lezioni al giorno.
Disponibilità sia al mattino che il pomeriggio e il sabato. Ci sono sessioni di:
10 sessioni a settimana di 45 minuti l’una oppure 15 sessioni a settimana di 45 minuti
l’una e sono da abbinare ad uno corso.
QUOTE A SETTIMANA A PERSONA DEI CORSI
01.04-31.05
N° di sessioni
01.10-31.10 01.06-30.09
General English “G20”
20
120
155
Business English "BE"
20
295
330
Conversation Course “CLT”
20
175
210
General English for "TEENS"
20
120
155
Children Course “C“
20
170
205
Individual Tuition Course
“One-to-One”*
10
280315
Individual Tuition Course
“One-to-One”*
15
430465
*Lezione supplementare € 30 a sessione
Tassa di registrazione obbligatoria € 45 non rimborsabile (include libri di
testo, materiale didattico, utilizzo dell’attrezzatura.) Incluso inoltre: utilizzo
gratuito giornaliero di internet ed e-mail, ingresso gratuito al Beach Lido.
13
General English for 'Teens'
Specifico per ragazzi di minimo 13 anni, si impara la lingua attraverso metodi formali ed
informali e si incoraggia la creatività e l'espressione personale.
20 sessioni di 12/15 studenti.
Grand Hotel Excelsior *****
Valletta
POSIZIONE
Circondato dai bastioni della città di Valletta, gode di una meravigliosa collocazione
sul mare.
CAMERE
Dispongono di servizi privati con vasca, aria condizionata, cassetta di sicurezza,
minibar, radio, telefono, Tv satellitare, connessione ad internet wifi gratuita, angolo
per preparare thè o caffè e balcone o terrazza.
SERVIZI
Diversi ristoranti che offrono una vasta scelta di piatti internazionali a buffet e a’ la
carte, bars. Piscina interna ed esterna, palestra, Spa con sauna, sale per massaggi e
parrucchiere. Undici sale conferenze con una capacità di 650 persone. Possibilità
di praticare sports acquatici. Parcheggio. Piccola spiaggia sabbiosa. Trasporto
gratuito alla Valletta ad orari prestabiliti (uno alla mattina e uno alla sera).
Quota a notte per persona in pernottamento e prima colazione
Soggiorno minimo
3 notti.
01/04 01/05 26/05 23/06 01/07 01/08 21/08 28/08
30/04 25/05 22/06 30/06 31/07 20/08 27/08 31/10
Doppia DeLuxe
vista interna
vista mare laterale
vista mare
Singola DeLuxe
vista interna
vista mare laterale
vista mare
103
113
121
105
121
129
107
123
131
111
128
137
108
120
129
116
134
143
113
130
139
107
123
131
139
149
157
141
157
165
143
159
167
149
163
175
146
158
166
154
174
181
151
168
177
143
159
167
Riduzioni
Adulto in 3° letto in pernottamento e prima colazione: 30%
Bambino in 3° letto 03/14 anni: 100%
Infant 00/03 anni, culla gratis paga i consumi in loco
Supplemento
Mezza Pensione: € 37
Offerte speciali
1 adulto + 1
bambino 3/14
anni = bambino
rid. 100%, adulto
paga la quota in
singola.
14
OVER
H
60
Prenota Prima
rid. 15% per
prenotazioni
effettuate entro il
31/03 e prepagate
del 50% entro il
15/04.
OVER
60
Vacanza Lunga
7 notti = 6 notti
(anche sui supplementi) per soggiorni interamente
effettuati in Luglio
(non cumulabile).
QUOTE VOLI DI LINEA E LOW COST A PARTIRE DA € 39
A TRATTA
A PERSONA (+ spese di gestione € 25)
OVER
60
H
Trasferimenti collettivi A/R aeroporto/hotel Malta/aeroporto
Adulto € 24 - Bambino 2/12 anni € 20 - Infant 0/2 anni Gratuito
H
H
Sundown Court Leisure Resort ***
Kappara
POSIZIONE
Situati tra il verde di ampi giardini in una zona residenziale tranquilla a circa 2,5 Km dalle
stazioni balneari di Sliema e St. Julian’s.
APPARTAMENTI
Gli appartamenti standard sono costituiti da una, o due camere da letto doppie, da un
soggiorno, da una cucina completamente attrezzata, i servizi, ventilatori a soffitto o da
tavolo, il telefono a chiamata diretta. Gli appartamenti Superior sono arredati con gusto
e hanno inoltre la televisione. Possono ospitare un minimo di 2 persone ed un massimo
di 5 persone. La grande maggioranza degli appartamenti sono dotati di balcone o
terrazza, da alcuni si può godere di una bellissima vista sulla Valletta.
SERVIZI
2 grandi piscine di cui una zona per i bambini, sala Tv, sala conferenze, bar alla piscina,
ristorante, servizio 24 ore su 24 di segreteria, campi da tennis con illuminazione (a
pagamento). Il servizio di pulizia viene effettuato 5 volte alla settimana, mentre il cambio
di biancheria 2 volte alla settimana. Noleggio a pagamento di cassaforte alla reception e
negli appartamenti. Noleggio Tv a pagamento (negli appartamenti standard).
I prezzi includono i consumi di acqua ed elettricità.
Quote a notte per sistemazione in solo pernottamento
Studio Superior
Bilocale standard
Bilocale superior
Bilocale Sup Penthouse
Bilocale standard
Bilocale Sup Penthouse
Trilocale standard
Trilocale penthouse
Bilocale superior
Trilocale standard
Trilocale penthouse
Trilocale standard
Trilocale penthouse
Trilocale standard
Trilocale penthouse
2
2
2
2
3
3
2
2
3
3
3
4
4
5
5
02/04 09/04 01/05 01/07 01/08 21/08 28/08 01/10
08/04 30/04 30/06 31/07 20/08 27/08 30/09 31/10
70
69
77
86
79
96
98
106
87
106
106
107
107
116
116
71
57
65
75
67
84
85
95
74
95
95
95
95
104
105
59
58
66
78
68
88
88
96
74
96
96
96
100
105
110
80
79
90
101
89
111
106
120
100
116
120
120
120
130
130
84
82
94
106
93
116
111
125
105
121
125
121
125
132
135
81
80
91
103
91
112
108
121
101
118
121
118
121
128
131
77
76
86
97
90
85
99
115
93
109
115
112
115
121
124
Supplementi
Prima colazione adulto: € 8 - Prima colazione bambino 2/12 anni: € 4
Mezza pensione adulto: € 17 - Mezza pensione bambino 2/12 anni: € 10
Pensione completa adulto: € 25 - Pensione completa bambino 2/12 anni: € 15
A TRATTA A PERSONA (+ spese di gestione € 25)
H
59
58
66
75
68
83
85
96
75
93
96
96
96
105
105
15
occupato
da
persone
Lusso
Hotel The Palace*****
Sliema
POSIZIONE
Hotel di 9 piani nella zona residenziale di Sliema, dista dal centro 300 mt.
CAMERE
149 dispongono di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono,
minibar, cassetta di sicurezza, accesso ad Internet (con supplemento), TV
satellitare e a disposizione accappatoio. Le deluxe sono più ampie delle comfort e
hanno il balcone. Le camere superior sono spaziose, con balcone o terrazza.
SERVIZI
Ristorante per la colazione, ristorante, bar/lounge. Centro Benessere al 8° piano
con sale per trattamenti: massaggi e trattamenti di bellezza, idromassaggio e sauna.
Piscina interna e una piscina esterna (aperta in estate), palestra e sale conferenze.
Parcheggio.
Quote a notte per persona in pernottamento e prima colazione
Soggiorno minimo
3 notti.
01/04 20/04 01/05 26/05 15/06 01/07 04/08 21/08 01/09
19/04 30/04 25/05 14/06 30/06 03/08 20/08 31/08 31/10
Doppia
Comfort (max 2 persone)
Deluxe
Superior
43
48
58
62
67
77
91
107
123
92
108
124
96
112
128
89
105
121
93
109
125
90
106
122
92
108
124
Riduzioni
Adulto in 3° letto in pernottamento e prima colazione: 01/04-30/04 40%, 01/05-31/10 30%
Bambino in 3° letto 03/14 anni in pernottamento e prima colazione: 01/04 - 30/04 100%
Bambino in 3° letto 03/14 anni in tutti i trattamenti: 01/05 - 31/10 100%
Infant 00/03 anni Culla Gratuita paga i consumi in loco
Supplementi
Pensione Completa: 01/05 - 31/10 € 59 (in altri periodi n.d.) - Mezza Pensione adulto: € 29
Mezza pensione bambino 03/14 anni in letto aggiunto: 01/04 - 30/04 € 15 - Singola: € 29
Offerte speciali
Prenota prima rid. 10% per prenotazioni effettuate entro il 30/04 e
prepagate del 50% entro il 31/05 (per
soggiorni dal 01/05 al 31/10 - non cumulabile con offerte vacanza lunga).
1 adulto + 1 bambino 03/14 anni =
bambino rid. 100%, aduto paga la
quota in singola (per soggiorni dal
01/05 al 31/10- cumulabile).
OVER
H
60
Viaggio di Nozze bottiglia di vino,
cesto di frutta e upgrading della
camera secondo disponibilità
all'arrivo.
16
OVER
60
OVER
60
H
OVER
60
Vacanza Lunga
14 notti = 12, 7 notti = 6, 6 notti = 5
e 5 notti = 4 (applicabile sui suppl. non cumulabili tra loro e applicabili
terminata l'offerta Prenota Prima)
per soggiorni interamente effettuati dal 15/06 al 30/06 e dal 15/10
al 31/10.
H
H
H
Fortina Hotel Spa Resort****
Sliema
POSIZIONE
Il Fortina Hotel si trova nel cuore di Sliema, sul lungomare che si affaccia sulla
Valletta ed è a pochi metri dal più recente Malta up-market residenza, Tigne Point,
il centro commerciale più grande di Malta.
CAMERE
Le camere standard vista giardino (capienza massima due adulti) sono dotate di
due letti separati o letto matrimoniale, bagno privato, mini frigo (fornitura su
richiesta), aria condizionata, balcone, tè e caffè, Tv e asciugacapelli.
Le camere Superior Vista Mare si affacciano sulla capitale La Valletta e le camere
deluxe sono spaziose e si affacciano sul giardino tropicale (capienza massima di
quattro adulti in 2 letti queen size).
SERVIZI
Ristorante “Di La Vallette” con buffet a self service situato al piano seminterrato
gode di viste panoramiche della capitale con un’ampia selezione di piatti caldi e
freddi in un ambiente informale. Il ristorante Tigné è informale ed offre una vasta
scelta di piatti di cucina italiana e mediterranea, è aperto tutti i giorni per cena
tranne il martedì e la domenica. All’interno del giardino con possibilità di mangiare
all’aperto si trovano: la pizzeria italiana “Il Giardino”, il “Puo’ Thai” con piatti di
cucina cinese e thai, il “Sa Re Ga Ma” che offre piatti di cucina indiana. Tre bars. Le
due piscine all'aperto si trovano al piano terra inferiore a livello del mare, piscina
interna riscaldata con acqua di mare, palestra (non è permesso l’accesso ai minori
di 16 anni), Spa.
Quote a notte per persona in mezza pensione
01/04 01/05 01/06 23/06 16/07 04/08 21/08 28/08 16/10
30/04 31/05 22/06 15/07 03/08 20/08 27/08 15/10 31/10
Doppia
Standard vista giardino
Deluxe vista giardino
Superior vista mare
47
54
58
54
61
65
61
68
72
63
70
74
79
86
90
82
89
93
80
87
91
76
83
87
61
68
72
Riduzioni
Adulto in 3° letto (in superior vista mare): 25%
Bambino 2/16 anni in 3°/4° letto aggiunto (in superior vista mare): 75%
Infant 00/02 anni, culla gratuita paga i consumi in loco
Offerte speciali
OVER
HQUOTE VOLI DI LINEA E LOW COST A PARTIRE DA € 39
60
H
17
1 adulto + 1 bambino = bambino 2/16 anni rid. 75% in pernottamento e prima
colazione, adulto paga la quota in singola.
Hotel Kennedy Nova****
Sliema
POSIZIONE
In ottima posizione, direttamente sulla “promenade” di Sliema, centro vitale
dell’omonima e frequentatissima insenatura ricca di centri commerciali, caffè e
ristoranti con magnifica vista sulla capitale La Valletta.
CAMERE
Le 98 camere sono tutte dotate di servizi privati, con doccia o bagno ed
asciugacapelli, aria condizionata e riscaldamento centralizzato, Tv color via
cavo, telefono con linea internazionale diretta. Mini-bar e cassaforte con piccolo
supplemento. Le doppie vista mare ospitano 2 persone.
SERVIZI
Ristorante principale. Lounge bar e snack-bar al piano terra, sala lettura e Tv,
palestra. A pagamento: sauna e jacuzzi. Piccola e deliziosa piscina situata sul tetto,
con splendida vista panoramica. Wifi ad uso gratuito alla reception e nella zona
piscina dell’Hotel. Possibilità di piccole sale conferenze e meetings.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Standard
Vista mare
01/04 06/06 14/06 18/07 04/08 15/08 21/08 28/08 19/09
05/06 13/06 17/07 03/08 14/08 20/08 27/08 18/09 31/10
36
52
34
50
36
52
53
69
56
72
48
64
47
63
44
60
36
52
Riduzioni
Adulto in 3° letto in pernottamento e prima colazione (standard): 25%
Bambino in 3° letto 03/15 anni in pernottamento e prima colazione (standard): 100%
Supplementi
Mezza Pensione: € 11 - Singola standard: € 14 - Singola vista mare: € 31 (da calcolare sulla
doppia vista mare)
Offerte speciali
1 adulto + 1 bambino 03/15 anni=
bambino rid. 100% in pernottamento e prima colazione, adulto
paga la quota in singola.
OVER
H
60
Viaggio di Nozze bottiglia di vino
locale e cesto di frutta all'arrivo.
18
Prenota Prima rid. 10% per
prenotazioni effettuate entro il
31/03 e prepagate del 50% entro il
30/04 (non cumulabile con vacanza
lunga).
Vacanza Lunga 14 = 12 notti,
7 notti = 6 notti (applicabili sui
supplementi - non cumulabili tra
loro), per soggiorni interamente
effettuati dal 30/05 al 13/06.
OVER
60
OVER
H
H
60 COST A PARTIRE DA € 39
QUOTE VOLI DI LINEA E LOW
OVER
60
H
H
Preluna Hotel&Spa****
Sliema
POSIZIONE
Situato sul lungomare di Sliema.
CAMERE
280 camere tutte con bagno privato, aria condizionata, radio, telefono e TV,
frigobar. Le Superior hanno balcone con vista mare, accesso Wi-Fi e asciugacapelli.
SERVIZI
L’hotel dispone di ampi saloni comuni, ristorante a buffet, cafè Sakura con cucina
giapponese e Lounge. Intrattenimenti serali, un internet café, parrucchiere.
Fitness Center con piscina interna, sauna, bagno turco, massaggi (a pagamento),
raggiungibile con scale (no ascensore). Tra gli sports praticabili a pagamento: scinautico e scuba diving.
ALL INCLUSIVE
Pensione completa, incluso vino locale, birra e soft drinks. Utilizzo gratuito del
“Wellness Spa”, incluso palestra, piscina, Jacuzzi e bagno Turco. Snacks liberi presso
la “Piazza Bar” dalle ore 11.00 alle ore 16.30. Caffè, thè, alcolici locali, vino, birra
ed acqua minerale presso tutti i bars (escluso bar Sakura) dalle ore 11.30 alle ore
23.00. Trasporto gratuito, Cocktail di benvenuto e biglietto “Match & Play” pari a €
10 per il Casinò Dragonara. Le bevande alcoliche e l’entrata al Casinò sono offerti
solo agli adulti ed ai ragazzi che hanno compiuto i 18 anni.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Standard
Superior Vista Mare
01/04 01/05 26/05 01/07 01/08 22/08 01/09 01/10
30/04 25/05 30/06 31/07 21/08 31/08 30/09 31/10
47
63
52
67
53
68
58
74
79
95
77
93
56
72
53
68
Riduzioni
Adulto in 3/4° letto in mezza pensione: 25%
Bambino in 3/4° letto 02/13 anni: 50%
Supplementi
Pensione completa: € 14 - All Inclusive: € 35 - Singola: € 19
Offerte speciali
OVER
Viaggio di Nozze una bottiglia
di vino locale e cesto di frutta
all'arrivo.
H
60
Adulto € 24 - Bambino 2/12 anni
€ 20 - Infant 0/2 anni Gratuito
OVER
60
H
H
19
1 adulto+1 bambino 2/13 anni =
bambino rid. 50%, adulto paga la
quota in singola.
Sup
Hotel & Appartamenti Bayview***
Sliema
CAMERA HOTEL
APPARTAMENTO STUDIO
POSIZIONE
L’Hotel Bayview è situato sul lungomare di Sliema. Si affaccia sulle pittoresche
fortificazioni, sugli edifici storici della città capitale di Malta, Valletta, e sul
tradizionale porto di Marsamxetto. L’hotel si trova a pochi metri dal famoso centro
commerciale di Sliema ed è situato vicino a diverse fermate dell’autobus.
CAMERE E APPARTAMENTI
135 confortevoli camere dispongono di balcone, aria condizionata (ad orari
prestabiliti), servizi privati, linea telefonica esterna diretta, TV con canali satellitari,
cassetta di sicurezza (a pagamento) e wifi (su richiesta e a pagamento).
I 113 appartamenti sono dislocati in un corpo staccato dall’hotel (a circa 250 mt):
studio, bilocali e trilocali. Tutti dispongono di: mini cucina attrezzata, servizi privati,
aria condizionata (ad orari prestabiliti), balcone, telefono, TV satellite, cassetta di
sicurezza (a pagamento) e wifi (su richiesta e a pagamento). I bilocali hanno una
camera da letto, i trilocali due camere, ed entrambi con salottino. I trilocali vista
mare hanno inoltre un grande balcone con vista mare, TV al plasma e lavatrice.
SERVIZI
Ristorante con servizio colazione a buffet. 2 Ristoranti à la carte (uno cinese e uno
indiano). Piscina all’aperto (da maggio a settembre) con zona riservata ai bambini e
una interna (riscaldata solo in inverno), pool bar e solarium con ombrelloni e sdraio
gratuiti. Zona relax con Tv, Internet Cafè, stanza con giochi per bambini, bar, sala
conferenze. Spa con parrucchiere, palestra, sala massaggi e sauna. Gli ospiti degli
appartamenti hanno accesso ai servizi dell’hotel.
APPARTAMENTI - Quote a notte per sistemazione in solo pernottamento
Soggiorno minimo
3 notti.
Studio occupato da
2 persone
3 persone
4 persone
Bilocale occupato da
2 persone
3 persone
4 persone
Trilocale occupato da
2/3/4 persone
5 persone
Vista mare 2/3/4 persone
Vista mare 5 persone
Camera doppia
Standard con balcone
Vista mare laterale
Vista mare
01/04
10/04
11/04
30/06
01/07
03/08
04/08
20/08
21/08
31/08
33
39
44
31
37
42
47
53
58
49
55
60
48
54
59
20
OVER
60
51
70
84
82
87
116
86
107
122
84
103
118
56
76
90
51
70
84
67
80
93
61
75
88
62
76
89
94
109
123
99
113
128
96
110
124
68
81
95
62
76
89
100
113
128
141
95
108
123
136
96
109
124
138
141
155
182
196
147
162
190
205
143
157
185
199
101
115
130
143
96
109
124
138
Solo in formula Hotel:
1 adulto + 1 bambino 03/13 anni,
in camera standard = bambino rid.
50% in pernottamento e prima
colazione, adulto paga la quota
in singola.
H
60
In formula Hotel e appartamento:
31
37
42
Supplementi
Quota bambino 3/13 anni in 3° letto aggiunto in pernottamento e prima colazione:
01/04 - 10/04 e 01/09 - 30/09 € 17, 11/04 - 30/06 e 01/10 - 31/10 € 15, 01/07 - 31/08 € 22
Prima Colazione: adulto € 5, bambino 3/13 € 2,50
Mezza Pensione: adulto € 18, bambino 3/13 € 9
Singola standard:
01/04 - 10/04 e 01/09 - 30/09 € 28, 11/04 - 30/06 e 01/10 - 31/10 € 25, 01/07 - 31/08 € 39
Singola vista mare laterale:
01/04 - 10/04 e 01/09 - 30/09 € 34, 11/04 - 30/06 e 01/10 - 31/10 € 31, 01/07 - 31/08 € 44
Singola vista mare:
01/04 - 10/04 e 01/09 - 30/09 € 39, 11/04 - 30/06 e 01/10 - 31/10 € 37, 01/07 - 31/08 € 50
(da calcolare sulle rispettive tipologie di camera)
50
69
82
Offerte speciali
01/09
31/10
OVER
Riduzioni
Adulto in 4° letto in pernottamento e prima colazione (standard): 25%
Bambino in 4°letto 03/13 anni (standard) in pernottamento e prima colazione: 50%
Infant 00/03 anni, culla gratuita paga i consumi in loco.
56
75
88
Supplementi
Prima Colazione: adulto € 5, bambino 3/13: € 2
Mezza pensione: adulto € 18, bambino 3/13 € 9
Appartamento uso Singolo: 100%
HOTEL - Quote a notte per persona in solo pernottamento
Soggiorno minimo
3 notti.
01/04 11/04 26/05 01/07 04/08 21/08 01/09 01/10
10/04 25/05 30/06 03/08 20/08 31/08 30/09 31/10
OVER
60
In formula Hotel e appartamento:
Vacanza lunga 28 notti = 25 notti,
21 notti = 19 notti (applicabili
sui supplementi - non cumulabili
tra loro).
OVER
OVER
60
Prenota Prima rid. 10%
In formula Hotel: per prenotazioni
effettuate entro il 30/04, per
soggiorni dal 01/07 al 30/09 e
per prenotazioni effettuate entro
il 31/07, per soggiorni dal 01/10
al 31/10.
In formula appartamento: per prenotazioni effettuate entro il 30/04
e prepagate del 50% entro il 31/05,
per soggiorni dal 01/07 al 31/10 e
per prenotazioni effettuate entro
il 31/07 e prepagate del 50% entro
il 31/08 per soggiorni dall 11/10
al 31/10.
H
H
H
Hotel Milano Due***
Sliema
POSIZIONE
Sul lungomare di Sliema, ricca di negozi, bars, ristoranti e non lontano dall’animata
zona dei divertimenti.
CAMERE
106 camere recentemente ristrutturate (Inverno 2009/2010) dispongono di:
bagno/doccia, asciugacapelli, aria climatizzata, telefono diretto, Tv via satellite.
Noleggio di cassaforte e frigobar a richiesta. La camera doppia vista mare ospita
2 persone.
SERVIZI
Il Milano Due è un hotel a tre stelle moderno ed elegante, che si vanta di offrire
quell’ospitalità di cui Malta è rinomata. È attrezzato di un bar ben fornito, un
elegante ristorante al 7° piano ristrutturato (Inverno 2009/2010), una terrazza
per il bagno di sole e una Pizzeria molto frequentata. A disposizione degli ospiti:
whirlpool e palestra. A pagamento: sauna e massaggi.
01/04 23/06 05/07 26/07 04/08 21/08 27/08 01/10
22/06 04/07 25/07 03/08 20/08 26/08 30/09 31/10
Doppia
Vista mare laterale
Vista mare
27
39
28
40
36
53
42
69
44
71
43
70
34
51
27
39
Riduzioni
Adulto in 3° letto in pernottamento e prima colazione (vista mare laterale): 30%
Bambino in 3° letto 02/13 anni (vista mare laterale): 50%
Supplementi
Singola vista mare laterale: 01/04 - 04/07 e 01/10 - 31/10 € 9, 05/07 - 25/07 e 27/08 30/09 € 16, 26/07 - 26/08 € 27
Offerte speciali
OVER
locale e cesto di frutta all'arrivo e
upgrading della camera secondo
disponibilità all'arrivo.
H
60
OVER
H
60COST A PARTIRE DA € 39
H
21
1 adulto + 1 bambino 02/13 anni
in camera standard = bambino
rid. 50%, adulto paga la quota in
singola.
The Westin Dragonara Resort*****
POSIZIONE
Sorge su una penisola nella baia di St. Julian’s in una delle posizioni più invidiabili
dell’isola di Malta. Appartenente alla prestigiosa Catena Internazionale Starwood
Hotels and Resorts Worldwide, si estende su una superficie di 74 mila metri quadri
a fianco del Dragonara Casinò, a pochi passi dai migliori luoghi d’intrattenimento
dell’isola.
CAMERE
340 camere spaziose tra cui 27 Suites e 14 camere studiate per i portatori di handicap,
tutte lussuosamente arredate con servizi privati, asciugacapelli, riscaldamento, aria
condizionata, 2 telefoni con linea internazionale diretta, Tv schermo piatto via cavo,
mini-bar, orologio con sveglia incorporata, asse e ferro da stiro, cassaforte elettronica
ed un ampio tavolo da lavoro.
Tutte le camere sono dotate di balcone con splendida vista mare.
Soggiorno minimo
5 notti dal 01/07 al 15/09
e 3 notti negli altri periodi.
Doppia Deluxe Vista Mare
Singola Deluxe Vista mare
Doppia Executive Club
Tower Room
Junior Suite
01/04 26/05 01/07 04/08 21/08 28/08 16/09
25/05 30/06 03/08 20/08 27/08 15/09 31/10
107
167
137
140
140
108
168
139
142
142
127
195
159
162
162
132
200
165
169
169
129
197
161
164
164
122
190
152
155
155
109
174
140
155
155
Riduzioni
Supplementi
Quota adulto in 3°/4° letto in pernottamento e prima colazione: € 40
Bambino in 3°/4° letto 03/13 anni nello stesso trattamento dei genitori consumati nel
ristorante principale "The Terrace" paga quota forfettaria: € 3 a notte
Mezza Pensione: € 40 - Pensione Completa: € 80
Offerte speciali
1 adulto + 1 bambino 03/13 anni=
bambino paga
quota forfettaria
a notte € 3, adulto
paga la quota in
singola.
22
OVER
H
60
OVER
60
Vacanza Lunga per
soggiorni di minimo
7 notti in mezza
pensione e/o pensione completa=
sconto di 1 giorno
del supplemento
mezza pensione e/o
pensione completa.
Viaggio di Nozze
bottiglia di vino
locale cesto frutta
e upgrading della
camera secondo
disponibilità
all'arrivo.
H
OVER
QUOTE VOLI DI LINEA E LOW COST A PARTIRE
60 DA € 39
H
H
St. Julian’s
SERVIZI
3 Ristoranti, il “Terrace” con pasti a buffet, il “QUADRO” specializzato in piatti di
pesce ”Palios restaurant”. Bay View Pool & Beach, Reef Club Pool & Beach, lobby
lounge, giardino. Un attrezzato lido “Bay View Beach”, aperto da maggio ad ottobre
con una piscina attrezzata con lettini e piccole piscine riservate ai bambini.
Il Resort offre (a pagamento) un westin kids club (3/12 anni), miniclub per i
bambini con attività e zona giochi. Attrezzatissimo Health & Beauty Center che si
sviluppa su più livelli con piscina interna riscaldata, Jacuzzi, palestra attrezzata con
personale specializzato, sauna, bagno turco, 1 campo da tennis in campo multiuso.
Sale congressi ed efficiente Business Center. Galleria di negozi al piano terra.
Centro diving con istruttore qualificato PADI.
Hotel Hilton*****
St. Julian’s
POSIZIONE
Affacciato sulla marina Portomaso, a poca distanza dall’animato centro di St.
Julian’s, il raffinato ed esclusivo resort di recente realizzazione rappresenta la meta
ideale per vacanze di comfort e relax in ogni periodo dell’anno.
CAMERE
410 tra camere e suites tutte con vista mare o vista marina e balcone.
Dispongono di servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata a controllo
individuale, TV via cavo, asse e ferro da stiro, set thè e caffè, telefono, minibar,
cassetta di sicurezza. Le camere Executive, più spaziose, dal design contemporaneo.
SERVIZI
L’hotel mette a disposizione 5 ristoranti di ogni genere che offrono cucina
mediterranea, tailandese e italiana: Bottega del vino, Oceana, Blue Elephant,
Merkanti e Gazebo. Bar alla piscina sono presenti il Vista Lobby Lounge, Quarter
Deck Bar. Un complesso di piscine di cui 2 per i bambini, 4 grandi piscine esterne
aperte nei mesi estivi con zone solarium attezzate di ombrelloni e lettini, 1 piscina
coperta. Myoka Spa con 8 stanze più 1 Ayurveda per i trattamenti Health & Leisure,
attrezzata con sauna, jacuzzi, centro fitness, parrucchiere, campo da tennis e
squash. Programma di animazione internazionale serale. Galleria di negozi e un
centro congressi. Adiacente all’hotel si trova il Casinò Portomaso. A disposizione, a
pagamento, un servizio di asilo nido per i bambini dai 6 mesi ai 6 anni.
DISTANZA DAL MARE
Direttamente sulla spiaggia di scogli (non di proprietà dell’hotel) e 600 mt dalla
spiaggia di sabbia.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Deluxe vista marina
Deluxe vista mare
Executive vista giardino
Executive vista mare
01/04
30/04
01/05
31/05
01/06
30/06
01/07
03/08
04/08
20/08
21/08
31/08
01/09
31/10
92
105
132
149
98
119
165
186
99
120
166
187
114
135
181
202
119
140
186
207
116
137
203
204
99
120
166
187
Riduzioni
Bambino in 3°/4° letto 03/13 anni: 100%
Supplementi
3° letto aggiunto adulto: 01/04 - 30/04 € 48, 01/05 - 31/10 € 55 - Mezza Pensione: € 39
Pensione Completa: € 77 - Singola Deluxe vista marina: 01/04 - 30/04 € 36, 01/05 - 30/06
e 16/09 - 31/10 € 76, 01/07 - 15/09 € 84 - Singola Deluxe vista mare: 01/04 - 30/04 € 34,
01/05 - 30/06 e 16/09 - 31/10 € 97, 01/07 - 15/09 € 105
Offerte speciali
OVER
H
60
Viaggio di nozze bottiglia di vino
locale e cesto di frutta all'arrivo
e upgrading della camera seconOVER
do disponibilità all'arrivo.
60
Prenota Prima rid. 10% per prenotazioni
effettuate entro il 31/03 e prepagate
del 50% entro il 30/04, per soggiorni
dal 01/04 al 30/04 e per prenotazioni
effettuate entro il 30/04 e prepagate
del 50% entro il 31/05, per soggiorni dal
01/05 al 31/10.
7 notti = 6 notti, per soggiorni interamente
effettuati dal 07/05 al 31/05 e dal 01/10 al
31/10 (non cumulabile con Prenota Prima).
H
QUOTE VOLI DI LINEAOVER
E LOW COST A PARTIRE DA € 39
60
A TRATTA A PERSONA
(+ spese di gestione € 25)
H
OVER
60
H
H
PROGRAMMI SPA
Detox Delight € 178
1 bagno alle alghe marine, 1 Myoka fango bendaggio, 1 scrub con Sali del
mediterraneo, 1 massaggio linfo-drenante.
Simply SPA € 95
1 massaggio Myoka collo e schiena, 1 scrub corpo all'arancia, 1 pulizia facciale
express.
Ayurvedic Retreat € 250
1 sessione di yoga, 1 bagno al latte, 1 sirodhara, 1 elakizhi.
Deluxe Package € 346
1 trattamento facciale La Praire, 1 cinque sensi massaggio, 1 pedicure deluxe,
1 manicure Myoka.
23
1 adulto + 1 bambino 3/13
anni = bambino rid. 100%,
adulto paga la quota in
singola.
Hotel Inter Continental Malta*****
POSIZIONE
Di recente costruzione, inaugurato nel gennaio 2003, un’elegante struttura situata
nella baia di St. George, a pochi passi dai migliori luoghi d’intrattenimento dell’isola.
CAMERE
451 camere confortevolmente arredate divise tra camere deluxe, bay panoramic,
club. Sono dotate di: sala da bagno con doccia e servizi separati, aria condizionata,
Tv color, minibar, telefono diretto, connessioni internet (gratuite nelle camere club),
facilitazioni per fare thé e caffé, cassaforte, accapatoio, cassetta di sicurezza, asse
e ferro da stiro, balcone o terrazzo. Le camere Club si trovano ai piani superiori
dell’albergo con vista panoramica ed hanno accesso gratuito al “Intercontinental
Club Lounge” al 15° piano, aperto tutti i giorni dalle ore 06.30 alle ore 22.00. Le
camere triple hanno due letti doppi. Il lounge offre servizio internet, una sala
riunioni ed un magnifico terrazzo con vista panoramica sulla baia di St. George e
sul Mediterraneo.
Soggiorno minimo
3 notti.
01/04 01/06 01/07 21/07 04/08 21/08 01/09 01/10
31/05 30/06 20/07 03/08 20/08 31/08 30/09 31/10
Doppia
DeLuxe
Deluxe Panoramic
Family
Club Panoramic view
Singola DeLuxe
67
77
87
120
107
74
85
95
128
114
85
96
106
141
134
99
110
120
155
157
103
115
125
162
161
100
111
121
157
158
81
92
101
135
130
68
78
88
122
108
Riduzioni
Bambino in 3°/4° letto 03/14 anni in pernottamento e prima colazione: 100%
Supplementi
Mezza Pensione: adulto € 36, bambino 03/14 anni € 18
Pensione Completa: adulto € 60, bambino 03/14 anni € 30
Offerte speciali
bambino rid. 100%
in pernottamento
e prima colazione,
adulto paga la
quota in singola.
24
OVER
H
60
OVER
Prenota Prima rid.
10% per prenotazioni effettuate
entro il 31/03 e
prepagate del 50%
entro il 30/04.
H
Viaggio di Nozze
bottiglia di vino
locale cesto frutta
e upgrading della
camera secondo
disponibilità
all'arrivo.
OVER
60€ 25)
60 A PERSONA (+ spese di gestione
A TRATTA
H
H
St. Julian’s
SERVIZI
7 Ristoranti di cui il ristorante principale “Harruba” con la sua cucina internazionale,
ristorante asiatico, ristorante Paranga con cucina mediterranea, specializzato in
pesce fresco e situato direttamente sulla spiaggia Narcis. Bar alla piscina, lobby bar,
Paranga Absolut sulla spiaggia. Piscina esterna panoramica, piscina interna, Health
e Fitness club con due campi da squash. Nuova Spa "Carisma Spa" con sauna,
Jacuzzi, bagno turco,e salone di bellezza. Kids club. Spiaggia sabbiosa esclusiva con
lettini, sdraio e ombrelloni. 23 Sale conferenze per riunioni, banchetti, congressi ed
efficiente business center.
Radisson Blu Resort*****
St. Julian’s
POSIZIONE
L’hotel è situato nella Baia di St. George fronte mare, a nord est dell’isola. A circa
un chilometro dal centro di St. Julian’s, nota e vivace località turistica maltese. La
capitale La Valletta dista circa 20 minuti di auto dall’hotel.
L’hotel è situato direttamente sul piccolo lido di scogli. Sdraio, ombrelloni e
asciugamani sono a disposizione dei clienti gratuitamente fino ad esaurimento. A
500 mt dalla spiaggia di sabbia.
CAMERE
224 camere standard, 21 junior suites e 7 executive suites. Tutte dispongono di
balcone e vista mare, aria condizionata e riscaldamento centralizzato, televisione
via cavo con Pay tv (a pagamento), telefono con linea diretta, accesso internet, stira
pantaloni, asciugacapelli, set thè e caffè, cassetta di sicurezza e minibar.
Le Junior suite sono più ampie con spazioso terrazzo ed accesso a internet gratuito; le
Executive Suite hanno inoltre un salottino che può essere utilizzato come seconda camera.
SERVIZI
Ristorante principale Kon Tiki con servizio a buffet per la prima colazione e la
cena. A disposizione degli ospiti: Il ristorante “Le Bistro’” ideale per piatti veloci e
snacks aperto 24 ore al giorno. Durante il periodo estivo “The Edge” ristorante che
offre pranzi all’aperto, 4 bars sono a disposizione dei clienti. Complesso di piscine
esterne, una piscina interna riscaldata e jacuzzi. Il “Marion Mizzi Well Being” offre
una varietà di trattamenti di salute e bellezza (a pagamento). Al suo interno palestra,
sauna e sala massaggi (a pagamento), così come parrucchiere e salone di bellezza.
Centro congressi. Ci sono inoltre 2 campi da tennis, un centro diving. Possibilità
di praticare: windsurfing, sci nautico e parakiting. Kids Club per i bambini di età
compresa tra i 4 anni e 11 anni aperto dal Lunedì alla Domenica dalle ore 10.00
alle 17.00 nei mesi di Luglio ed Agosto. Le principali carte di credito sono accettate.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia standard
Vista mare laterale
Vista Mare
Vista mare
Junior suite
Executive suite
01/04 26/05 01/07 01/08 21/08 01/09 01/10
25/05 30/06 31/07 20/08 31/08 30/09 31/10
77
88
93
104
96
107
108
119
105
116
93
104
78
89
130
184
146
200
149
203
161
215
158
212
146
200
131
185
Riduzioni
Bambino in 3° letto 03/13 anni: 100% - Infant 00/03 anni, culla gratuita paga i consumi in loco
Supplementi
Mezza Pensione: € 38 - Pensione Completa: € 76 - Singola standard: € 40
Offerte speciali
1 adulto + 1 bambino 3/13 anni in doppia standard vista mare larterale/vista
mare = bambino rid. 100%, adulto paga la quota in singola.
H
60
H
25
OVER
Corinthia Hotel St. George’s Bay*****
POSIZIONE
Splendidamente situato in riva al mare, nella baia di St. George nella località di St.
Julian’s. A pochi minuti a piedi dal centro, mantiene tuttavia una posizione isolata e
tranquilla che garantisce ai suoi clienti il massimo della privacy.
CAMERE
190 camere più 60 junior suites ed Ambassador Suites, situate nei 2 piani superiori
dell’Hotel e che formano l’Executive Club. Tutte sono dotate di servizi privati ed
aria condizionata, telefono diretto.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Standard vista mare
Executive
Suite
Junior
Ambassador vista mare
Doppia uso singola
Standard vista mare
Executive
01/04 01/05 26/05 23/06 16/07 04/08 21/08 28/08 01/10
30/04 25/05 22/06 15/07 03/08 20/08 27/08 30/09 31/10
73
100
85
111
86
113
89
117
108
137
113
143
110
139
104
131
74
101
113
133
125
145
126
147
132
153
151
172
157
179
153
174
145
165
115
135
127
180
145
198
146
200
153
209
172
230
179
238
174
231
164
218
128
182
Riduzioni
Adulto in 3° letto in pernottamento e prima colazione: 30% - Bambino in 3° letto 03/13
anni: 100% - Bambino in 4° letto 03/13 anni (junior e ambassador suite): 100%
Supplementi
Offerte speciali
OVER
26
effettuate entro il 30/04 e prepagate del
50% entro il 31/05 (non cumulabile con
offerta Vacanza Lunga).
Viaggio di Nozze upgrading
in junior suite a seconda
della disponibilità all'arrivo.
7 notti = 6 notti (applicabile sui
supplementi - non cumulabili tra loro),
per soggiorni interamente effettuati dal
21/06 al 07/07 e dal 01/10 al 31/10.
H
60
singola.
OVER
H
H
60
60
OVER
OVER
60
H
H
St. Julian’s
SERVIZI
Ristorante principale per la prima colazione e la cena 'Frà Martino' con terrazza che
dà sulle piscine, il 'grill 3301' con vista panoramica, situato nel Lido, dove la sera si
può gustare pesce fresco, cocktail bar, bar a bordo piscine, grill, zona barbecue. Bel
complesso di piscine a cascata che dal piano del ristorante si sviluppano a gradinata
fino al lido privato ed al mare, attrezzate con lettini. Libero accesso al centro 'Apollo
day Spa' con piscina interna riscaldata, Jacuzzi, sauna, palestra e zona riservata ai
bambini. Parrucchiere, sale conferenze e banchetti, parcheggio. Servizio in camera
dalle ore 06.00 alle ore 00.00.
Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort****
Sup
POSIZIONE
Situato in riva al mare, nella baia di St. George nella località di St. Julian’s, appartiene
alla prestigiosa catena alberghiera Corinthia Hotels International e sorge nelle
immediate vicinanze del Corinthia San Gorg Hotel.
CAMERE
200 camere, di cui 44 comunicanti e 11 suites, tutte vista mare e dotate di servizi
privati, riscaldamento centrale ed aria condizionata, telefono diretto e televisione.
Le Junior Suite hanno inoltre un salottino ed una bellissima vista mare.
St. Julian’s
SERVIZI
Ristorante Principale “Bay View” con splendida terrazza panoramica, ‘Da Marina
Restaurant‘ con tipica ambientazione mediterranea, che serve snacks tipici della
cucina Mediterranea, ‘Vinotheque‘, Wine + cheese bar ed ottima caffeteria‘.
2 Ampie piscine, dispongono di lettini e lido attrezzato con possibilità di praticare
diversi sports nautici. Agli ospiti dell’hotel è consentito l’ingresso e l’utilizzo di
tutte le infrastrutture dell’adiacente Corinthia Sant George’s Bay Hotel incluso
l’accesso all’’Apollo Club‘ con piscina interna riscaldata, Jacuzzi, sauna e palestra.
Bay View lounge per poter gustare deliziosi drinks, ampio parcheggio coperto, 2
sale Conferenze completamente attrezzate.
Soggiorno minimo
3 notti.
01/04 01/05 21/06 16/07 04/08 21/08 28/08 01/10
30/04 20/06 15/07 03/08 20/08 27/08 30/09 31/10
Doppia
Standard vista mare
Junior Suite vista mare
56
99
67
120
70
123
83
143
87
147
84
144
80
140
57
100
Riduzioni
Bambino in 3° letto 03/13 anni: 100% - Bambino in 4° letto 03/13 anni (junior suite): 100%
Supplementi
Mezza Pensione: € 20 - Pensione Completa: € 40 - Singola standard vista mare: 01/04 30/04 e 01/10 - 31/10 € 40, 01/05 - 15/07 € 49, 16/07 - 30/09 € 57
Offerte speciali
OVER
H
60
Viaggio di Nozze upgranding
in junior suite secondo
disponibilita' all'arrivo.
7 notti = 6 notti (applicabile sui
supplementi - non cumulabili tra loro),
per soggiorni interamente effettuati dal
21/06 al 07/07 e dal 01/10 al 31/10.
OVER
60
OVER
60
H
OVER
60
H
H
H
27
anni in doppia standard
vista mare = bambino rid.
100%, adulto paga la quota
in singola.
Hotel Cavalieri****
St. Julian’s
POSIZIONE
Gode di una posizione tranquilla e esclusiva all’interno del più rinomato resort
di Malta, St Julian’s. L’Hotel Cavalieri offre facile accesso a tutte le attrazioni
turistiche adiacenti. Lo splendido viale che si affaccia sul mare del Malta Hilton e
lo Yacht Marina si trovano nelle vicinanze. A poche centinaia di metri sono presenti
molti bar, ristoranti e negozi. Nei pressi dell’hotel passano le linee principali degli
autobus diretti alle città La Valletta, Sliema e al Gozo Ferry Terminal.
CAMERE
258 tutte le camere vantano un arredamento elegante e accogliente, e una vista sul
mare o sul porto turistico dell’hotel Hilton Malta per l’attracco di yacht.
Soggiorno
minimo
3 notti.
Doppia
Standard
Vista mare
01/04 05/04 09/04 01/05 26/05 01/07 23/07 04/08 21/08 01/09 23/09
04/04 08/04 30/04 25/05 30/06 22/07 03/08 20/08 31/08 22/09 31/10
*
35
44
37
46
35
44
41
50
42
51
51
60
70
79
73
82
71
80
49
58
42
51
Riduzioni
Adulto in 3°/4° letto in pernottamento e prima colazione (in 2 letti Queen size): 30%
Bambino 2/16 anni in 3°/4° letto in pernottamento e prima colazione (in 2 letti Queen size): 100%
Supplementi
Mezza pensione: adulto € 15, bambino 2/16 € 7
Pensione Completa: adulto € 26, bambino 2/16 € 13 - Singola: €19
*Pranzo Pasquale 8/4: adulto € 27, bambino 2/16 anni € 13
Offerte speciali
anni = bambino rid. 100 %
in pernottamento e prima
colazione, adulto paga la
quota in singola.
28
OVER
H
60
Vacanza lunga 7 notti = 6 notti (anche sui
supplementi), per soggiorni interamente
effettuati dal 07 /10 al 31/10.
OVER
60
H
H
SERVIZI
L’hotel dispone del suo lido privato con ampia piscina all’aperto, jacuzzi e piscina
per bambini. Rilassatevi sulla terrazza panoramica dotata di lettini prendisole,
spogliatoi e altre strutture. È presente anche una piscina interna con una jacuzzi e
un solarium. Le aree pubbliche sono dotate di aria condizionata, di riscaldamento
centrale e comprendono una reception, un bar, sale e ampi patii che si affacciano
sulla baia di St. Julian’s. La maggior parte delle serate offre dell’animazione dal
vivo. L’hotel Cavalieri dispone di un ristorante principale a buffet, di un negozio di
souvenir, di un Internet café e di una sala conferenze. Il ristorante offre una vista
panoramica sulla baia di San Giuliano. Qui potrete gustare una ricca colazione a
buffet. Per il pranzo e la cena sono disponibili un buffet a tre portate e un servizio
à la carte. Nei mesi estivi il ristorante “Pommarola” all’aperto con una terrazza
prendisole dove vengono servite pietanze cotte sul barbecue. Sono disponibili,
inoltre, due ampie sale all’ultimo piano che offrono viste panoramiche sulla baia di
St.Julian’s, sulla città di Silema e sulla costa.
Hotel Golden Tulip Vivaldi****
St. Julian’s
POSIZIONE
Splendidamente situato sulla baia di St. Julian’s, alla periferia del quartiere dei
divertimenti “Paceville”, a pochi passi dal Casinò con una suggestiva vista panoramica,
il complesso appartiene alla prestigiosa catena alberghiera “Golden Tulip”.
CAMERE
Confortevolmente arredate le camere sono dotate di servizi privati, asciugacapelli,
telefono, minibar, aria condizionata, Tv color.
SERVIZI
Ristorante dove si possono assaggiare sia specialità internazionali che quelle tipiche
italiane, Cocktail bar & lounge. Parcheggio privato (a pagamento), piscina interna con
jacuzzi, piscina esterna sul tetto con bar, fitness centre con sauna e bagno turco (a
pagamento), trattamento massaggi. 5 multifunzioni conference room per riunioni,
banquetti, congressi ed efficiente business center.
Soggiorno minimo
3 notti.
01/04 26/05 07/06 23/06 28/07 04/08 21/08 30/08
25/05 06/06 22/06 27/07 03/08 20/08 29/08 31/10
Doppia
Standard vista interna
Superior vista mare laterale
49
54
50
55
52
57
54
59
73
78
76
81
74
79
52
57
Riduzioni
Adulto in 4° letto in pernottamento e prima colazione (in superior): 25%
Bambino in 3/4° letto 03/15 anni in pernottamento e prima colazione: 100%
Infant 00/03 anni,culla gratuita paga i consumi in loco
Supplementi
Mezza pensione: adulto € 17, bambino 03/15 anni € 9 - Pensione Completa: adulto € 31,
bambino 3/15 anni € 15 - Singola: € 25 - Soggiorni inferiori a 3 notti su richiesta e con
supplemento (non si applicano le riduzioni): € 14
Offerte speciali
35% entro il 30/04 (applicabile sulla quota
in pernottamento e prima colazione - non
cumulabile con offerta Vacanza Lunga).
OVER
H
60
Viaggio di Nozze bottiglia di
vino all'arrivo.
7 notti = 6 notti, per soggiorni interamente effettuati dal 07/06 al 27/07 e dal
14/10 al 31/10.
OVER
60
OVER
H
H
QUOTE VOLI DI LINEA60
OVER
60
H
H
29
anni = bambino rid. 100%
in pernottamento e prima
colazione, adulto paga la
quota in singola.
Argento Hotel ****
St. Julian’s
POSIZIONE
L’Hotel Argento è un moderno boutique hotel situato vicino al centro di St Julian's
in zona tranquilla e residenziale di Spinola Bay, vicino a bars, ristoranti, negozi.
La spiaggia sabbiosa di St. George’s (piccola e pubblica) dista circa 500 mt.
CAMERE
74 camere lussuosamente arredate, dispongono di servizi privati, aria
condizionata, mini bar, telefono, Tv sat, asciugacapelli e cassetta di sicurezza.
Le camere Deluxe hanno inoltre il balcone e possono ospitare fino a 4 persone.
Le Suites sono modernamente arredate e spaziose, hanno accesso ad internet
gratuito, una bottiglia di acqua e cesto di frutta in camera all'arrivo.
SERVIZI
Ristorante con cucina internazionale per la cena. Piscina con zona solarium
all’ultimo piano dell’hotel. Connesione wi-fi disponibile in hotel.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Standard
De luxe
Suite
01/04 01/05 29/06 12/07 04/08 21/08 28/08 21/09 15/10
30/04 28/06 11/07 03/08 20/08 27/08 20/09 14/10 31/10
40
47
60
47
54
67
68
61
81
70
79
93
74
83
97
71
80
94
68
77
91
58
65
78
47
54
67
Riduzioni
Adulto in 4° letto in pernottamento e prima colazione (deluxe): 30%
Bambino in 4° letto 2/13 anni (deluxe): 50%
Supplementi
Singola: 01/04 - 11/07 e 21/09 - 31/10 € 27, 12/07 - 20/09 € 33
Offerte speciali
Viaggio di Nozze upgrading
della camera secondo disponibilità
all'arrivo.
bambino rid. 50%, adulto quota
la quota in singola, per soggiorni
interamente effettuati dal 01/05
al 31/10.
30
OVER
H
60
Trasferimenti collettivi A/R aeroporto/hotel
Malta/aeroporto
OVER
60
H
H
The George Urban Boutique Hotel ****
St. Julian’s
POSIZIONE
Situato nei vivaci dintorni di St.Julians, è un'oasi fresca, spaziosa e serena. In una
posizione unica, offre uno stile di vita e un design squisitamente contemporanei.
CAMERE
112 modernamente attrezzate, dispongono di due letti doppi o 1 letto queen
size, servizi privati con doccia, asciugacapelli, TV a schermo piatto LCD, accesso
internet wireless, docking station per iPod, mini-bar e grande finestra.
Le camere Deluxe sono ampie, hanno 2 letti queen size, balcone.
SERVIZI
Bar, solarium sul tetto, un’ottima pausa ristoratrice dalla vivacità dell'area.
Piscina riscaldata interna dotata di sauna, bagno turco e Spa. Connessione wireless
in tutto l’hotel. Sala conferenza e sala riunione che possono ospitare un massimo
di 140 persone.
Soggiorno
01/04 06/04 10/04 01/05 23/06 18/07 04/08 22/08 01/09 01/10
minimo 3 notti. 05/04 09/04 30/04 22/06 17/07 03/08 21/08 31/08 30/09 31/10
Doppia
Standard
(max 2 persone)
47
54
47
58
61
75
78
61
58
53
Deluxe
58
65
58
66
69
82
85
69
66
62
Riduzioni
Adulto in 3° letto: 20% - Bambino 3/13 anni in 3° letto: 75%
Adulto in 4°letto (in deluxe): 20% - Bambino 3/13 anni in 4°letto (in deluxe): 75%
Supplementi
Singola standard: 01/04 - 05/04 e 10/04 - 30/04 - € 38, 06/04 - 09/04 € 45, 01/05 - 17/07 e
22/08 - 30/09 € 45, 18/07 - 21/08 € 55, 01/10 - 31/10 € 42
Singola Deluxe: 01/04 - 05/04 e 10/04 - 30/04 € 47, 06/04 - 09/04 € 53, 01/05 - 17/07 e
22/08 - 30/09 € 52, 18/07 - 21/08 € 63, 01/10 - 31/10 € 50
Offerte speciali
OVER
H
60
OVER
60
H
H
31
Viaggio di Nozze bottglia di vino e
cesto di frutta in camera, upgrading
secondo disponibilità all'arrivo.
1 adulto + bambino 3/13 anni =
bambino rid. 75%, adulto paga la
quota in singola.
Bay Street Tourist Complex ****
POSIZIONE
L’hotel situato nella baia di St. George, cuore dell’animata St. Julian’s, a pochi metri
dalla spiaggia di sabbia, non è solo un albergo ma un complesso turistico che offre
una moltitudine di servizi quali negozi di vario genere e outlets per la ristorazione.
Nelle immediate vicinanze si trovano il Casinò, cinema multisale ed i più rinomati
ristoranti dell’isola.
CAMERE
101 arredate in stile moderno dispongono di bagno, aria condizionata telefono con
linea diretta, cassetta di sicurezza, TV, minifrigo.
SERVIZI
Il Ristorante “Quarto Piano” situato al 4° piano, offre prima colazione a buffet,
pranzo e cena a buffet, così come un menu à la carte specializzato nella
cucina mediterranea. Piscina all’aperto (aperta da giugno a settembre tempo
permettendo), situata al settimo piano con zona riservata per i bambini, ombrelloni
e lettini. Gli ospiti possono usufruire di sauna e Jacuzzi situati al settimo piano.
Parrucchiere, Internet cafè, Sala per giochi, servizio lavanderia. L’hotel è in grado di
ospitare meetings e congressi.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia standard
senza balcone
con balcone
01/04 05/04 10/04 01/06 01/07 04/08 21/08 01/09 01/10
04/04 09/04 31/05 30/06 03/08 20/08 31/08 30/09 31/10
25
32
32
39
25
32
27
34
52
59
54
61
53
60
27
34
24
31
Riduzioni
Supplementi
Mezza pensione: € 13 - Singola standard: 01/04 - 31/05 € 19,
01/06 - 30/06 e 01/09 - 30/09 € 20, 01/07 - 31/08 € 37, 01/10 - 31/10 € 18
Offerte speciali
32
OVER
Viaggio di Nozze scatola di
cioccolatini all'arrivo.
Vacanza Lunga 14 notti = 12 notti per
soggiorni interamente effettuati dal
01/06 al 30/06 e dal 01/10 al 31/10
(applicabile sui supplementi).
H
60
singola.
OVER
OVER
H
H
QUOTE VOLI60
DI LINEA60
OVER
60
H
H
St. Julian’s
Hotel Alexandra ***
St. Julian’s
POSIZIONE
Situato nel centro di St. Julian’s, a 5 minuti dal Casinò e dal centro di divertimento
ed a soli 500 mt. dalla spiaggia sabbiosa di St. George. Nonostante la posizione così
centrale, l’hotel si trova nella parte più tranquilla di St. Julian’s.
CAMERE
Le 145 camere sono tutte dotate di servizi privati, telefono diretto, aria
condizionata, riscaldamento, TV satellitare, cassetta di sicurezza e balcone.
Minifrigorifero e asciugacapelli disponibili a richiesta e pagamento in loco.
SERVIZI
Ristorante a buffet: Trattoria All’Angolo e cocktail bar. Due piscine con acqua dolce,
una al pianoterra e l’altra sul tetto con una terrazza spaziosa ed una vista bellissima.
Alcune volte verrà proposta musica dal vivo.
A disposizione dei clienti wifi, Internet corner e pizzeria.
Richiesto deposito cauzionale € 30
a persona a soggiorno da pagare in loco.
Doppia
Standard
Superior
01/04 29/06 27/07 04/08 21/08 01/09 28/09
28/06 26/07 03/08 20/08 31/08 27/09 31/10
21
28
31
38
49
56
52
59
50
57
30
37
22
29
Riduzioni
Adulto in 3°/4° letto in pernottamento e prima colazione: 25%
Supplementi
Singola: € 9
Offerte speciali
OVER
H
60
OVER
60
Prenota Prima rid.
entro il 31/03 e
prepagate del 50%
entro il 30/04 (non
cumulabile con
offerta Vacanza
lunga).
OVER
60
Vacanza Lunga
14 notti = 12 notti,
7 notti = 6 notti,
4 notti = 3 notti,
per soggiorni interamente effettuati
dal 25/04 al 23/05
(non cumulabili tra
loro - applicabile
sui supplementi).
H
H
H
33
bambino rid. 100%
in pernottamento
e prima colazione,
adulto paga la
quota in singola.
The St Julians Bay hotel ***
St. Julian’s
POSIZIONE
Situato sul lungomare di St Julians, a pochi minuti da negozi, caffè, ristoranti ed
il Casinò. Dista 15 minuti circa di bus dalla Valletta. É stato completamente
ristrutturato nel 2007/08.
CAMERE
85 distribuite su 6 piani, dispongono di servizi privati, aria condizionata, minibar, Tv
satellitare, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza e balcone.
SERVIZI
Il Ristorante offre piatti di cucina internazionale con servizio a buffet per la
prima colazione e la cena e servizio al tavolo per il pranzo ed un ristorante à la
carte. Negozio souvenir, parrucchiere, sala meeting. Piscina esterna (non privata
dell’hotel) a pagamento, attraversando la strada. Wi-fi in hotel gratuitto.
Quote a notte per persona in solo pernottamento
01/04 01/05 01/07 11/07 04/08 22/08 01/09 01/10
30/04 30/06 10/07 03/08 21/08 31/08 30/09 31/10
Doppia
Standard
Vista mare
15
20
18
26
25
33
35
43
36
44
30
38
19
27
18
26
Riduzioni
Supplementi
Prima Colazione: adulto € 4, bambino 03/13 anni € 2.
Singola: 01/04 - 30/04 € 7, 01/05 - 30/06 e 01/10 - 31/10 € 12,
01/07 - 10/07 € 11, 11/07 - 31/08 € 14, 01/09 - 30/09 € 13
Offerte Speciali
34
1 adulto + 1 bambino 03/13 anni = bambino rid. 100% in pernottamento e prima
colazione, adulto paga la quota in singola.
OVER
H
60
H
Residence St. George's Park Complex
SERVIZI
Ristorante con servizio al tavolo o a buffet, con menù “à la carte”, colazione all’Inglese.
Uno dei due ristoranti dei resort potrebbe essere chiuso una parte dell’anno. Piscina
esterne, piscina per bambini, bar alla piscina, servizio piscina (sdraio ed ombrelloni) a
pagamento. Wi-fi con supplemento nella zona reception.
APPARTAMENTI
Gli Studio hanno letti doppi e possono ospitare anche un terzo adulto od un ulteriore
divano letto, o due bambini, ciascuno con il proprio letto a castello. Tutti gli appartamenti
studio hanno un balcone o terrazza e molti di essi offrono vista mare o vista piscina. Gli
appartamenti con una camera hanno una camera con due letti, un soggiorno/sala da
pranzo ed un cucinino. E’ possibile ospitare un’ulteriore persona nel divano letto oppure
due bambini, ciascuno con il proprio letto a castello. La maggior parte di essi hanno vista
piscina ed alcuni vista mare. Gli appartamenti con 2 camere hanno due camere da letto
a due letti, soggiorno/sala da pranzo ed un cucinino. E’ possibile ospitare una quinta
persona nel divano letto oppure due bambini, ciascuno con il proprio letto a castello. La
maggior parte di essi ha vista piscina ed alcuni hanno vista mare.
Soggiorno minimo 3 notti. Richiesto
deposito € 60 a persona da pagare in loco.
Studio
per 1/2 persone
per 2 persone Vista Piscina
per 2 persone Vista Mare
per 3 persone
per 4 persone
Bilocale
per 2 persone
per 3 persone
per 4 persone
Trilocale
per 2 persone
per 3 persone
per 4 persone
per 5 persone
per 6 persone
01/04 14/04 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 01/10
13/04 30/04 31/05 30/06 31/07 31/08 30/09 31/10
33
38
39
58
66
68
83
94
97
20
25
27
45
53
55
81
81
84
47
55
57
72
84
89
98
114
120
54
62
65
80
92
96
105
122
127
99
107
110
144
156
161
189
206
211
103
112
115
150
163
168
197
215
221
57
66
69
84
97
101
111
129
134
47
55
57
72
84
89
98
114
120
41
46
47
66
74
76
91
102
105
25
31
32
51
59
61
76
87
89
49
57
59
74
86
91
100
116
122
61
69
72
86
99
103
112
128
134
147
156
159
192
205
209
237
254
260
154
163
165
201
214
218
248
266
271
64
73
76
91
104
109
119
136
141
49
57
59
74
86
91
100
116
122
66
71
73
66
74
76
66
77
79
91
105
108
117
133
137
41
46
47
41
49
51
41
51
54
66
79
83
91
107
111
93
101
104
93
105
109
93
109
115
119
139
146
145
169
177
108
116
119
108
120
124
108
124
130
134
154
161
159
184
192
197
206
209
197
210
214
197
214
220
242
263
270
287
313
321
206
215
218
206
219
224
206
224
230
253
275
282
300
326
335
114
123
126
114
127
131
114
131
137
141
163
170
169
194
203
93
101
104
93
105
109
93
109
115
119
139
146
145
169
177
Supplementi
Prima Colazione adulto: € 8 - Prima Colazione bambino 2/12: € 4
Mezza Pensione adulto: € 17 - Mezza Pensione bambino 2/12: € 8
Pensione Completa adulto: € 25 - Pensione Completa bambino 2/12: € 13
OVER
60
H
35
POSIZIONE
Situato in posizione favorevole per godersi la vivace cittadina di St Julians.
Entrambi i blocchi dominano l’area molto vivace di Paceville e si trovano a 300 metri
dalla spiaggia di sabbia della piccola baia di St. George. Ristoranti, negozi, bar, discoteche
ed un casinò sono facilmente raggiungibili. Struttura semplice consigliata ai giovani.
St. Julian’s
St Julian's High Gate ***
St. Julian’s
POSIZIONE
Situati sul lungomare, nelle vicinanze dell'animato centro commerciale di Paceville,
ma allo stesso tempo in posizione tranquilla. Adatti ad una clientela giovanile.
APPARTAMENTI
Dispongono di 3 camere da letto doppie che possono ospitare da 1 a 10 persone,
servizi privati e piccolo bagno con doccia, angolo cottura, con forno a microonde e
lavatrice, soggiorno, Tv sat, aria condizionata e balcone.
Soggiorno minimo 3 notti
dal 16/08 al 31/10.
Quadrilocale vista mare occupato:
da 1 a 3 persone
da 4 persone
da 5 persone
da 6 persone
da 7 persone
da 8 persone
da 9 persone
da 10 persone
01/05
31/05
01/06
30/06
01/07
15/08
16/08
31/08
01/09
30/09
01/10
31/10
91
100
112
133
154
175
196
217
106
116
128
149
170
192
213
234
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
203
213
225
248
270
293
315
338
106
116
128
149
170
192
213
234
92
102
114
135
156
177
199
220
Le quote comprendono: cambio biancheria da letto e da bagno una volta a settimana e pulizia finale.
36
H
Dolmen Resort hotel ****
Qawra
POSIZIONE
Situato sul lungomare della splendida baia di S. Paolo, con ampi giardini dove si
trovano i resti archeologici di “Dolmen” da cui l’albergo ha preso il nome.
CAMERE
Il Dolmen Resort Hotel ristrutturato in gran parte nell’inverno 2008-2009, con
le sue 413 camere é uno degli alberghi più prestigiosi di Malta. Tutte le camere
dell’albergo sono provviste di aria condizionata, riscaldamento, bagno privato con
asciugacapelli, balcone, Tv color via satellite, telefono, minibar.
Le Superior sono più ampie, dispongono inoltre di: Wireless High Speed Internet
Access, TV Lcd. Le Suites situate al piano più alto hanno inoltre grandi finestre e vista
panoramica.
SERVIZI
4 ristoranti, pub-bar e bar dentro alla piscina, caffetteria, parcheggio e sale
conferenze. Sala giochi e Mini Club per i bambini in estate. Animazione diurna e
serale. 4 piscine all’aperto e una al coperto riscaldata, due campi da tennis, un centro
SPA con palestra, sauna e jacuzzi ed una spiaggia rocciosa privata con possibilità
di sports acquatici. Distanza dal centro di Qawra 1 Km. Casinò e Diving Centre.
Accanto all’hotel Spiaggia pubblica.
ALL INCLUSIVE
Pasti serviti a buffet con bevande incluse a pranzo e cena (soft dinks, birra locale e
vino della casa), merenda con torte the e sandwich dalle 15.00 alle 17.00; bevande
incluse al bicchiere (dalle 10.00 alle 23.00): soft drinks, acqua, succo d’arancia, birra
locale, vino della casa, alcolici locali (vodka, whiskey, gin, rum), selezione di cockatil.
Mini bar non è incluso nell’all inclusive.
Soggiorno minimo 3 notti dal 01/04
al 04/08 e dal 19/08 al 31/10,
minimo 6 notti dal 05/08 al 18/08.
01/04 01/05 23/06 16/07 05/08 19/08 28/08 01/10
30/04 22/06 15/07 04/08 18/08 27/08 30/09 31/10
Doppia
Standard
Vista mare
Superior
Suite
37
47
60
77
43
53
66
83
44
54
67
84
70
80
93
137
73
83
96
140
71
81
94
138
67
77
90
134
43
53
66
83
Riduzioni
Adulto in 3/4° letto in pernottamento e prima colazione: 25%
Bambino 03/13 anni in 3°/4° letto: 50% - Infant 00/03 anni, culla gratuita paga i consumi in loco
Supplementi
Mezza Pensione (cena bevande illimitate incluse: vino della casa, soft drinks e acqua minerale): € 18
All Inclusive (minimo 5 notti): 01/04 - 07/04 e 09/04 - 31/10 € 47, 08/04 € 71
Singola (standard, vista mare, superior): € 20
Offerte speciali
OVER
Viaggio di
Nozze bottiglia
di vino locale e
cesto di frutta e
upgrading della
camera secondo
disponibilità
all'arrivo.
H
60
OVER
60
Bonus Casinò:
ingresso libero al
Casinò Oracle e un
buono € 10 da utilizzare nel Casinò
(a soggiorno per
persona).
H
H
37
1 adulto + 1 bambino
3/13 anni=
bambino rid. 50%,
adulto paga la quota
in singola.
Hotel San Antonio****
Qawra
POSIZIONE
Situato a nord di Malta, nel centro di un’incantevole località. Dista circa 10 km da
Sliema e 15 km da La Valletta.
CAMERE
295 tra superior vista strada e vista mare e junior suites, tutte con balcone o terrazza.
Dispongono di bagno con asciugacapelli, aria condizionata, cassetta di sicurezza,
minibar, radio, TV color con satellite.
SERVIZI
3 Bars di cui uno alla piscina e 3 Ristoranti sono a disposizione degli ospiti al fine di
soddisfare ogni esigenza: il “Bonaparte Brasserie e Pizzeria” (aperto da giugno a
settembre) offre menù à la carte della cucina francese e mediterranea e pizza italiana, il
“Ristorante Costa” prepara piatti di pasta, grigliate miste, insalate ed organizza serate
a tema diverse volte la settimana, l’”Oliver Coffee Shop” a disposizione per light snacks
e gelati. 1 piscina all’aperto circondata da palme che si affacciano sul Mediterraneo e
1 piscina coperta riscaldata, centro diving, centro fitness. Spa in stile marocchino con
sale massaggi, jacuzzi, 2 saune, bagno turco e Hammam. In spiaggia (120/150 metri
dall’hotel). Nelle vicinanze possibilità di escursioni in barca con il fondo di vetro. L’hotel
dispone inoltre di sale per conferenze e meetings, a pagamento. A disposizione degli
ospiti alcuni servizi a pagamento, quali: WIFI Internet Points, noleggio auto, parcheggio
privato, servizio lavanderia e stireria. Per i più piccoli: servizio di baby sitter e mini club
per i bambini dai 6 agli 11 anni (durante luglio e agosto, esclusa la domenica).
ALL INCLUSIVE
Prima colazione al ristorante Costa dalle 07.00 alle 10.00, pranzo al ristorante
principale con menù fisso e servizio al tavolo dalle 12.30 alle 14.30, cena a buffet al
ristorante principale (in estate dalle 18.30 alle 21.00).
Le bevande a pranzo e cena sono: vino della casa, birra, soft drink e acqua minerale.
Le bevande durante il giorno vengono servite: cafè Olivier dalle 10.00 alle 17.00,
Lobby Bar dalle 17.00 alle 22.30, Pool Bar dalle 10.00 alle 17.00 (solo in estate),
include: thè, caffè, soft drink (in bicchieri da 250 ml), succhi di frutta, acqua, vino
locale in bicchiere, birra (in bicchieri da 250 ml) e liquori locali. Non sono incluse le
bevande del minibar. Spuntino con sandwiches dalle 15.00 alle 17.00, uso gratuito
del Wellness Centre con palestra, piscina interna, jacuzzi, sauna e bagno turco.
Programma di intrattenimento, ingresso gratuito al Casinò Oracle con un buono da
€ 10 e un drink di benvenuto, a persona per l'intero soggiorno.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Standard
Vista mare
01/04 01/05 23/06 15/07 04/08 21/08 28/08 16/09
30/04 22/06 14/07 03/08 20/08 27/08 15/09 31/10
35
42
41
48
43
50
63
70
65
72
64
71
60
67
41
48
Riduzioni
Bambino 03/13 anni in 3°/4° letto in pernottamento e prima colazione: 75%
Supplementi
Singola: € 20 - Mezza Pensione: adulto € 14, bambino 3/13 anni € 7
All Inclusive (minimo 6 notti): 01/04 - 07/04 adulto € 46, bambino € 23,
08/04: adulto € 82, bambino € 41 - 09/04 - 31/10: adulto € 48, bambino € 24
Offerte Speciali
38
1 adulto + 1 bambino 03/13 = bambino rid. 75% in pernottamento e prima colazione, adulto paga la quota in singola.
OVER
H
60
H
PROGRAMMI BENESSERE " LE MARQUIS SPA"
Pacchetto A Bliss Retreat (1 giorno): € 130
1 massaggio antistress (50 min), 1 peeling scrub (40 min), 1 trattamento facciale
(60 min), 1 trattamento mani o piedi ( 50 min).
Pacchetto B Moroccan Moor Rural (2 giorni): € 192
1° giorno -1 gommage deluxe al cioccolato (30 min), 1 massaggio Hot Stone (60
min), 1 trattamento mani o piedi (50 min);
2° giorno - 1 massaggio marocchino alla schiena e applicazione d'argilla (60
min), 1 impacco corpo con sale marino e estratto di fiori (60 min), 1 trattamento
viso (60 min).
Pacchetto C Sultan's Ritual (3 giorni): € 305
1° giorno - 1 gommage scrub (40 min), 1 trattamento corpo con sale marino e
estratto ai fiori (60 min), 1 massaggio schiena e applicazione d'argillla (50 min);
2° giorno - 1 applicazione d'argilla sul viso e sul corpo con vapore (45 min), 1
bagno privato con thalasso (30 min), 1 massaggio all'olio naturale (60 min);
3° giorno - 1 trattamento viso purificante a seconda del tipo di pelle con
aromaterapia (60 min), 1 trattamento mani (50 min), 1 trattamento piedi (50 min).
Seashells Resort at Suncrest ****
POSIZIONE
Situato sul lungomare, nella soleggiata baia di Qawra, con spiaggia rocciosa ed
ampia terrazza sul mare.
CAMERE
452 arredate elegantemente, di cui molte godono di una suggestiva vista mare
e dispongono di bagno, telefono con linea internazionale diretta e Tv color via
satellite, aria condizionata a controllo individuale, balcone. Cassette di sicurezza
a pagamento alla reception.
Qawra
ALL INCLUSIVE
Pasti serviti a buffet, menu bambino servito tutti i giorni al ristorante Pavillo,
bevande incluse al bicchiere (dalle 10.00 alle 23.00): soft drinks, acqua, succo
d’arancia, birra locale, vino della casa, alcolici locali (vodka, whiskey, gin, rum),
selezione di cocktail (dalle 16.00 alle 22.00), bevande calde (caffè, thè, cappuccino,
latte, espresso, cioccolata calda). Il Mini bar non è incluso nell’All Inclusive.
SERVIZI
Ottimo hotel di categoria superiore che offre i più svariati servizi.
Vari ristoranti, cocktail bar, 2 piscine scoperte di cui una per i bambini, tutte
affacciate direttamente sul mare, bar, pizzeria, negozio di souvenir, giornalaio,
discoteca/night club nel fine settimana. A 150 metri dall’hotel sorge il Centro Salute
e Sport. Possibilità di sauna e massaggi a pagamento, piscina interna (chiusa in
estate), Jacuzzi e campo da Squash. Programma di animazione a discrezione della
direzione dell’hotel e kids club.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Standard
Vista mare laterale
Vista mare
01/04 01/05 08/06 01/07 24/07 04/08 21/08 28/08 01/10
30/04 07/06 30/06 23/07 03/08 20/08 27/08 30/09 31/10
27
35
38
38
46
49
45
53
56
58
66
69
68
76
79
71
79
82
69
77
80
49
57
60
38
46
49
Riduzioni
Supplementi
Singola: € 14 - Mezza Pensione: adulto € 11, bambino 5/12 € 5
All Inclusive (minimo 5 notti): adulto € 19, bambino 5/12 (minimo 5 notti): € 14
Offerte Speciali (cumulabili)
OVER
H
60
Prenota Prima rid.
entro il 31/03 e
prepagate del 50%
entro il 30/04.
Viaggio di Nozze
bottiglia di vino
locale e cesto di
frutta all'arrivo.
QUOTEOVER
VOLI DI LINEA E LOW COST A PARTIRE
DA € 39
OVER
A TRATTA
€ 25)
60A PERSONA (+ spese di gestione60
H
H
H
39
1 adulto + 1
bambino 5/12 anni=
bambino rid. 100%
in pernottamento
e prima colazione,
adulto paga la quota
in singola.
Radisson Blu Resort & Spa - Golden Sands *****
POSIZIONE
Situato nella zona a nord di Malta, direttamente sulla spiaggia Golden Bay, luogo
ideale per chi desidera trascorrere una tranquilla vacanza in una meravigliosa
atmosfera con ogni comfort e ospitalità. Il Resort è stato pensato per le famiglie,
per chi viaggia per affari e per svago.
CAMERE
337 si dividono in diverse tipologie di sistemazione: “Serene deluxe” dotata di ogni
comfort ed arredata con gusto, ha il balcone privato con vista interna e vista mare;
“Zenith suite” spaziosa e ben arredata, dispone di una zona salotto separata, adatta
anche per chi viaggia per affari con la scrivania e connessione LAN ad internet.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Serene Deluxe country view
Serene Deluxe vista mare
Zenith Suite vista mare
Zenith Suite country view
Singola
Serene Deluxe country view
Serena Deluxe Vista Mare
01/04 26/05 01/07 04/08 21/08 01/09 01/10
25/05 30/06 03/08 20/08 31/08 30/09 31/10
110
127
174
157
112
129
176
160
132
149
198
181
138
155
207
189
134
151
201
184
126
143
190
174
112
129
176
160
157
174
159
176
179
196
185
202
181
198
173
190
159
176
Riduzioni
Supplementi
Offerte speciali
40
Offerta 1 adulto + 1 bambino
03/13 = bambino rid. 100%, adulto
OVER
vino e cesto di frutta all'arrivo e
upgrading della camera secondo
H
60
OVER
60
H
H
Golden Bay
SERVIZI
Una vasta scelta di ristoranti che offrono una miriade di piatti di cucina
internazionale e bars. Spa, quattro piscine. Sale conferenze. Programma di
animazione internazionale per bambini. Spiaggia privata attrezzata, campi da
tennis, centro diving “H2O”. Nelle vicinanze possibilità di andare a cavallo.
Ramla Bay Resort ****
Marfa - Mellieha Bay
POSIZIONE
Situato nella costa nord dell’isola di Malta con vista sulle isole di Gozo e Comino.
Direttamente sul mare con spiaggia di sabbia grossa e scogli. Dista 3 km dalla
spiaggia di Mellieha.
CAMERE
Dispongono di servizi privati, asciugacapelli, riscaldamento/aria condizionata,
telefono, radio, Tv sat. Si dividono in due categoria Comfort e Panoramic queste
ultime sono al 3° piano e dispongono inoltre di minibar con bevande analcoliche
gratuite all’arrivo e i successivi rifornimenti a pagamento. Le Deluxe vista mare
sono situate all'ultimo piano, spaziose con balcone. Le Junior Suite vista mare
situate ai piani alti, ampie e con balcone hanno vasca da bagno e doccia separati.
SERVIZI
Ristorante a buffet, ristorante à la carte, sala giochi, bars, 3 piscine esterne, piscina
coperta, sauna, palestra. Spiaggia attrezzata. Parcheggio esterno.
ALL INCLUSIVE:
Prima colazione, pranzo e cena, sandwiches e torte dalle 11 alle 22, minibar in
camera fornito all’arrivo con vino, birra, bevande analcoliche, succhi e acqua
(i successivi rifornimenti sono a pagamento); consumo illimitato di bevande
alcoliche e analcoliche, cocktails, birra locale, tè e caffè dalle 11 alle 23; da Maggio
ad Ottobre uso gratuito di pedalò e canoe dal Water Sports Centre; 1 trasporto
a Comino (da Maggio a Ottobre); uso gratuito della sauna (solo per adulti), 10%
di sconto sui trattamenti alla Spa; trasporto al villaggio di Mellieha (tutti i giorni
escluso domenica e feste nazionali), programma d’intrattenimento serale.
Soggiorno minimo
4 notti.
Doppia Comfort
Country view
Vista mare
Doppia Panoramic
Country view (max 3 adulti - no bambini)
Vista mare (max 3 adulti - no bambini)
Deluxe vista mare (min/max 2 persone)
Junior suite vista mare (min /max 2 persone)
01/04 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 01/10
30/04 31/05 30/06 31/07 31/08 30/09 31/10
25
33
29
41
34
46
63
75
66
78
41
53
24
32
34
41
46
60
41
45
50
64
46
58
63
77
75 78
87 90
92 95
106 109
53
65
70
84
33
40
45
57
Riduzioni
Adulto in 3° letto in pernottamento e prima colazione (comfort e panoramic): 25%
Adulto in 4° letto in pernottamento e prima colazione (comfort vista mare): 25%
Bambino 03/13 anni in 3°/4° letto in pernottamento e prima colazione (comfort vista mare): 75%
Bambino 03/13 anni in 3° letto in pernottamento e prima colazione (comfort country view): 100%
Supplementi
Mezza Pensione: adulto € 15, bambino 3/13 anni € 4.
All Inclusive (min 5 notti): adulto € 49, bambino3/13 anni € 21
Singola comfort: 01/04 - 30/04 € 13, 01/05 - 31/05 € 15, 01/06 - 30/06 € 17,
01/07 - 31/08 € 30, 01/09 - 30/09 € 20, 01/10 - 31/10 € 12
Offerte speciali
OVER
Viaggio di Nozze
bottiglia di vino locale e
cesto di frutta all'arrivo.
VOLI DI LINEA E LOW COST A PARTIRE DA € 39
HQUOTE
60
Adulto € 24 - Bambino 2/12 anni € 20 - Infant
OVER 0/2 anni Gratuito
60
H
H
41
1 adulto + 1 bambino 3/13 anni in camera
Comfort country view = bambino rid. 100% in
pernottamento e prima colazione, adulto paga
la quota in singola.
Seabank Hotel & Spa ****
Mellieha
POSIZIONE
Situato direttamente sul mare e sulla spiaggia più popolare dell’isola (a circa 50
metri). Completamente ristrutturato nel 2011/12.
SPORTS
Palestra, ping pong, beach volley e noleggio biciclette (su prenotazione a
pagamento). Vari ristoranti e bars. Wifi gratuito in tutto l’hotel.
CAMERE
Si dividono in varie tipologie, dispongono tutte di: servizi privati con vasca e doccia,
riscaldamento/aria condizionata, telefono, asciugacapelli, minifrigo, balcone,
cassetta di sicurezza, Tv al plasma 32’’, wifi, angolo thè e caffè.
ALL INCLUSIVE
Ristorante principale dalle 07.30 alle 10.00 pima colazione, Bar della piscina dalle
10.00 alle 12.00 prima colazione continentale ritardata; Pranzo dalle 12.00 alle
15.00 con buffet caldo e freddo presso il ritorante principale o al bar della piscina
(tempo permettendo); Merenda con snacks thè e caffè con torte dalle 15.00 alle
18.00 presso il ritorante principale o al bar della piscina (tempo permettendo); Cena
a buffet al ristorante principale dalle 18.00 alle 22.00. I clienti possono riservare
la cena (una volta a persona per l'intero soggiorno) presso ristoranti à la carte
con menù base, alla reception almeno 24 ore prima, presso: Pizzeria, The Jungle
ristorante, Mexi-Co ristorante, La Barca ristorante, Maya Beach snack bar. Le
bevande incluse in all inclusive, disponibili dalle 10.00 alle 18.00 al bar della piscina
e al lobby bar (tempo permettendo) e dalle 18.00 alle 23.00 al lobby bar e durante i
pasti a dispenser, sono: acqua minerale e succhi, caffè e thè, soft drinks, vino e birra
locali; solo nei bars vengono serviti al bicchiere bevande alcoliche e analcoliche e
cocktails. Programma d’intrattenimento per aulti e bambini, giochi, attività sportive
e show serali. Area giochi per bambini con Kid’s Club. Incluso: 1 ora di pedalò e
canoa a persona, riduzioni per sports acquatici e diving, bowling gratuito.
SERVIZI
Ampia zona piscina esterna (1.200 mq) con servizio gratuito (ombrelloni, lettini e
teli piscina), piscina per bambini esterna, bar alla piscina (aperto stagionalmente),
piscina interna riscaldata con vista esterna. Spa (a pagamento) con sauna, bagno
turco e trattamenti, parrucchiera e negozi. Night Club.
Quote a notte per persona in all inclusive
Soggiorno minimo
5 notti.
Doppia
Country view
Vista piscina
Economy family
Vista mare
Junior suite
Vista interna
Vista mare
01/05 01/06 01/07 01/08 21/08 01/09 01/10
31/05 30/06 31/07 20/08 31/08 30/09 31/10
78
85
85
92
91
98
98
105
106
113
113
120
125
132
132
139
121
128
128
135
97
104
104
111
80
87
87
94
92
118
105
131
120
146
139
165
135
161
111
137
94
120
Riduzioni
Adulto in 3° letto (in junior suite e economy family): 25%
Bambino 02/14 anni in 3° letto (country view, vista piscina e vista mare): 100%
Bambino 02/14 anni in 3°/4° letto (economy family e junior suite): 65%
Supplementi
Singola country view: 01/05 - 31/05 e 01/10 - 31/10 € 24, 01/06 - 30/06 € 27, 01/07 - 31/07 € 50,
01/08 - 31/08 € 57, 01/09 - 30/09 € 29
bambino rid. 65%
in economy family e
junior suite in altre
tipologie rid. 100%,
adulto paga la
quota in doppia.
42
OVER
H
60
Prenota Prima rid.
entro il 30/04 e
prepagate del 50%
entro il 31/05.
Viaggio di Nozze
bottiglia di vino
locale e cesto di
frutta in camera,
upgrading secondo
disponibilità
all'arrivo.
OVER
OVER
QUOTE
VOLI DI LINEA E LOW COST A PARTIRE
DA € 39
60€ 25)
60 A PERSONA (+ spese di gestione
A TRATTA
H
H
H
Aparthotel Porto Azzurro ***
Xemxija
POSIZIONE
Situato a Xemxija Bay, si affaccia sulla pittoresca baia di San Paolo e offre vedute
mozzafiato sulla campagna maltese.
CAMERA HOTEL
SERVIZI
Piscina interna ed esterna e jacuzzi con zona solarium, sauna, palestra. Bar, mini
market, wi fi nella zona lobby e al bar. Ristorante “Portofino” con servizio a buffet
per la cena, Avalon Bar in stile pub inglese.
CAMERE
Dispongono di servizi privati, Tv sat, telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento),
aria condizionata, balcone o terrazzo.
APPARTAMENTI
Dispongono di servizi privati, telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento), Tv sat
e aria condizionata, balcone, l’angolo cottura è attrezzato con frigorifero, forno a
microonde, tostapane, due fuochi elettrici, utensili, posate e piatti. Si dividono in
studio e bilocali.
HOTEL - Quote a notte per persona in pernottamento e prima colazione
APPARTAMENTO - Quote a notte per sistemazione in solo pernottamento
01/05 26/05 15/06 15/07 04/08 21/08 28/08 15/09 15/10
25/05 14/06 14/07 03/08 20/08 27/08 14/09 14/10 31/10
Doppia
Standard
17
29
31
37
39
38
36
29
Riduzioni
Bambino in 3° letto 3/13 anni in pernottamento e prima colazione: 100%
Supplementi
Infant 0/3 anni Culla Gratis paga consumi in loco
Singola: 01/05 - 14/06 e 15/10 - 31/10 € 9, 15/06 - 14/07 e 15/09 - 14/10 € 15,
15/07 - 14/09 € 17
17
01/05 26/05 15/06 15/07 04/08 21/08 28/08 15/09 15/10
25/05 14/06 14/07 03/08 20/08 27/08 14/09 14/10 31/10
Appartamento
Studio 1 o 2 letti
Studio 3 letti
Bilo 2 letti
Bilo 3 letti
Bilo 4 letti
32
41
40
49
56
32
42
41
50
57
51
60
61
70
77
65
75
78
87
94
68
78
81
91
99
66
76
79
89
96
72
62
74
84
91
51
60
61
70
77
32
42
41
50
57
Supplementi
Prima colazione: adulto € 5, bambino 3/13 € 2,50
Offerte Speciali
OVER
HOTEL E APPARTAMENTI
Prenota Prima rid. 10% per prenotazioni effettuate
entro il 30/04 e prepagate del 50% entro il 15/05.
OVER
H
60
Malta/aeroporto
OVER
60
H
HOTEL
Vacanza lunga 14 mezze pensioni = 12 mezze pensioni e 7
mezze pensioni = 6 mezze pensioni (solo il supplemento non cumulabilabile), per soggiorni interamente effettuati:
01/06 - 06/07 e 15/10 - 31/10.
H
60
H
43
HOTEL
1 adulto + 1 bambino 3/13 anni = bambino rid.
100% in pernottamento e prima colazione,
adulto paga la quota in singola.
Hotel Paradise Bay ***
Sup
Cirkewwa
POSIZIONE
Situato a nord di Malta, con vista sulle isole di Gozo e Comino dalle quali dista pochi
minuti di barca.
CAMERE
240 dispongono di servizi privati, Tv satellitare, radio, telefono, minibar (possibilità
di acquistare dei package di bevande in hotel), asciugacapelli, aria condizionata e
tutte con balcone vista mare.
Le Junior Suite possono essere occupate da massimo 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini.
SERVIZI
Il ristorante principale “Il-Merill” offre piatti di cucina europea, il Bistro con snacks,
pizza e grill. Due campi da tennis, tre piscine esterne con zona solarium attrezzata
Soggiorno minimo
2 notti.
Doppia
Economy Vista Mare
Vista Mare
Vista Baia
Junior suite
01/04 01/05 01/06 01/07 01/08 01/09 01/10
30/04 31/05 30/06 31/07 31/08 30/09 31/10
24
30
34
44
29
35
39
49
35
41
45
55
51
57
61
71
53
59
63
73
49
55
59
69
29
35
39
49
Riduzioni
Bambino in 3°/4° letto 03/13 anni : 50% - Infant 00/03 anni, culla gratuita paga i consumi in loco.
Supplementi
Singola: 01/04 - 30/06 e 01/10 - 31/10 € 19, 01/07 - 30/09 € 23
Offerte speciali
1 adulto + 1 bambino 03/13 =
bambino rid. 50% in pernottamento e prima colazione, adulto paga la
quota in singola.
OVER
44
locale all'arrivo e upgrading della
camera, secondo disponibilità
all'arrivo.
H
60
OVER
60
H
H
con lettini ed ombrelloni a disposizione, piscina interna riscaldata nel periodo
invernale. Sala giochi per bambini. Durante il periodo estivo vengono organizzate
serate con spettacoli ed intrattenimenti internazionali. Piccola spiaggia privata
di sabbia (raggiungibile con un sottopassaggio) con possibilità di praticare vari
sports acquatici. Diving center PADI sulla spiaggia. Fermata del bus di linea nelle
immediate vicinanze.
LE QUOTE INCLUDONO
animazione giornaliera in lingua francese: dal 01/05 al 30/09. Tennis da
tavolo, giochi da tavolo, campi da tennis, tiro con l’arco, campo di pallavolo,
pallanuoto in una delle piscine.
Hotel Tà Cenc *****
Gozo
POSIZIONE
Sorge sulla più elevata altura dell’isola di Calypso, sovrastante le maestose scogliere,
offre una magnifica veduta delle isole di Malta e Comino ed è armoniosamente
inserito in un parco naturale.
CAMERE
83 camere (doppie, suite, bungalow, trulli ed appartamenti per famiglia), sono
arredate con gusto e complete di bagno e doccia, dotate di asciugacapelli, telefono,
radio, Tv a colori con ricezione via cavo, mini-bar/frigorifero, stirapantaloni
elettrico, riscaldamento ed aria condizionata e cassaforte. Tutte le camere inoltre
sono provviste di una terrazza o di giardino privato.
SERVIZI
Ristorante “Il-Carrubo” dove vengono serviti il pranzo e la cena e si possono
gustare i migliori piatti della cucina Italiana, Gozitana e superbi piatti internazionali,
dando la possibilità di scegliere tra il menù “à la carte” o il menù del giorno. Pesce
freschissimo e carni alla brace, insalate, gelati e frutta si possono consumare
a pranzo, in costume da bagno alla terrazza del “Peppi Bar” con vista superba
sull’arcipelago. Al “Peppi Bar” pianisti e chitarristi si alternano per allietare le
serate. Centro Benessere e Termale con: piscina riscaldata parte all’interno e
parte all’esterno, jacuzzi, sauna, bagno turco, solarium, trattamenti viso/corpo e
massaggi, salone di bellezza, palestra attrezzata. Campi da tennis, jogging, pingpong, biliardo, calcio balilla, video games, sale banchetti, sale conferenze e meeting.
Due piscine, una delle quali con una mini-piscina per i bimbi e idromassaggio,
jacuzzi. Il posto al mare, ricavato nella roccia del fiordo di Mgarr-i-xini e chiamato
da secoli “kantra” per la sua selvaggia bellezza e la limpidezza delle sue acque. È
provvisto di bar, grill, lettini ed ombrelloni. Un servizio gratuito di minibus collega
direttamente l’albergo alla “kantra” ed il tragitto è di soli 5 minuti.
Soggiorno minimo
2 notti.
Doppia standard
Singola standard
Trullo suite
Suite
01/05 26/05 23/06 15/07 04/08 21/08 01/09
25/05 22/06 14/07 03/08 20/08 31/08 31/10
65
88
103
103
66
89
104
104
68
91
109
109
91
114
131
131
95
118
137
137
92
115
133
133
66
89
104
104
Riduzioni
Infant 00/02 anni, culla gratuita paga consumi in loco
Supplementi
Mezza Pensione: adulto € 29, bambino 2/12 anni € 14,50
Offerte speciali
bambino rid. 100% in pernottamento e prima colazione, adulto
H
60
45
OVER
H
60COST A PARTIRE DA € 39
Trasferimenti collettivi A/R aeroporto/hotel Gozo/aeroporto
Adulto € 76 - Bambino 2/12 anni € 46 - Infant 0/2 anni Gratuito.
H
Trasferimenti collettivi aeroporto/hotel Malta/hotel Gozo/aeroporto
OVER
vino e cesto di frutta in camera,
upgrading della camera, secondo
Kempinski Hotel San Lawrenz *****
POSIZIONE
L’hotel situato nella parte occidentale dell’isola di Gozo, vicino al piccolo villaggio di San
Lawrenz, in posizione ottimale per raggiungere i maggiori luoghi di interesse dell’isola.
Immerso in 30.000 mq di giardino, il resort è il luogo più esclusivo dell’arcipelago.
DISTANZA DAL MARE
3 km dalla spiaggia.
CAMERE
122 camere di cui Superior vista campagna, De luxe vista piscina, Junior suites. Tutte
elegantemente arredate dispongono di: servizi privati con asciugacapelli, balcone, aria
condizionata a controllo individuale, riscaldamento centralizzato, ventilatore a pale, set
per thè/caffè, televisione con satellite, filodiffusione, ferro ed asse da stiro, telefono
con linea diretta, connessione ad internet, minibar, cassetta di sicurezza. Accappatoio e
ciabattine a disposizione in camera.
Soggiorno minimo
3 notti.
01/04 26/05 23/06 14/07 04/08 21/08 28/08 17/09
25/05 22/06 13/07 03/08 20/08 27/08 16/09 31/10
Doppia Superior country view
Doppia de luxe vista Piscina
Doppia Premium vista piscina
Junior Suite Vista Piscina
Singola Superior country view
Singola de luxe vista piscina
83
92
109
122
131
150
84
93
111
124
132
153
88
97
116
129
136
159
113
129
142
158
183
220
120
135
149
291
190
230
115
131
144
283
185
223
109
124
136
152
179
211
84
93
111
124
132
153
Supplementi
3/4° letto aggiunto bambino 06/12 anni in pernottamento e prima colazione: € 40 a bambino
3° letto aggiunto adulto: € 53 - Mezza Pensione: adulto € 47, bambino 6/12 € 23
Mezza pensione Ayurveda adulto (non disponibile per i bambini): € 47
Pensione Completa ayurveda (non disponibile per i bambini): € 80
in camera superior
country view: 1
adulto + 1 bambino 6/12 anni=
bambino paga
quota € 40 a notte,
in pernottamento
e prima colazione
adulto paga la
quota in singola.
OVER
H
60
46
OVER
Prenota Prima rid.
entro il 01/04 e
prepagate del 50%
entro il 15/05.
Viaggio di Nozze
bottiglia di vino,
cesto di frutta
all'arrivo e upgrading della camera
secondo disponibilità all'arrivo.
OVER
H
60
60
H
H
Gozo
SERVIZI
A disposizione dei clienti sono il Ristorante “L’Ortolan” dove è possibile gustare piatti
della cucina mediterranea e maltese, Trattoria San Lawrenz con specialità italiane,
snack bar Gazebo alla piscina (nei mesi estivi), Cafe’ & Lounge. Bars alla piscina offrono
bevande e cocktails. Due piscine all’aperto e 1 piscina per famiglie, 1 piscina riscaldata
coperta (l’accesso ai bambini fino a 13 anni è dalle 08 alle 15), Jacuzzi e sauna. Campi
da tennis, 2 campi da squash. Centro fitness attrezzato dove è possibile praticare
qualsiasi tipo di attività fisica: bicicletta (a pagamento), nuoto, escursioni, Yoga. Centro
Diving. Gozo Kid’s Club (3/12 anni gratuito) aperto tutto l’anno. Sale conferenze
sono a disposizione per meetings e gruppi incentives. Il “Spa & Marine Care Center”
offre, come centro benessere, qualsivoglia trattamento per la cura del corpo e della
mente. Il personale altamente qualificato, gode di professionalità soprattutto in ambito
“ayurvedico”. Navetta gratuita 2 volte al giorno per la spiaggia e per Victoria tutto l’anno.
Grand Hotel ****
Gozo
POSIZIONE
L’hotel si trova nella bocca del porto di Mgarr circondato da una valle
lussureggiante. L’isola di Gozo offre ai suoi ospiti pace e tranquillità, spiagge pulite,
centri commerciali, discoteche, cinema e ristoranti oltre a tesori di carattere
storico artistico di notevole interesse.
CAMERE
93 tra standard vista interna, vista campagna, camere superior vista mare, la
maggior parte con balcone. Dispongono di: servizi privati con asciugacapelli,
minibar, telefono, TV via satellite, aria condizionata a controllo individuale.
Le Family Suite dispongono inoltre di 2 camere da letto, 2 bagni e 1 salottino.
SERVIZI
A disposizione dei clienti due ristoranti che offrono una cucina eccellente ed un
servizio molto curato. Gli chef dell’hotel sono in grado di soddisfare ogni esigenza
sia per quanto riguarda pasti dietetici o vegetariani. Caffetteria e snack bar oltre
al bar alla piscina. Piscina esterna e centro fitness. Sale congressi per meetings ed
incentives. Sono accettate le principali carte di credito. Distanza dal mare: circa
300 Mt dalla spiaggia rocciosa.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Vista interna
Country view
Vista Mare
Superior vista mare
Singola
Vista interna
Country view
Vista Mare
Superior vista mare
Family Suite vista mare (occupata da 4 persone)
01/04 01/05 01/07 01/08 01/09 01/10
30/04 30/06 31/07 31/08 30/09 31/10
26
33
46
53
33
39
54
62
42
48
63
70
44
50
65
74
40
46
60
68
33
39
54
62
42
49
62
69
86
49
55
70
78
103
59
65
80
87
120
61
67
82
91
125
56
62
76
84
115
49
55
70
78
103
Riduzioni
Adulto in 3°/4° letto (escluso family room): 40% - Bambino in 3°/4° letto 03/15 anni: 75%
Adulto in 3° letto (in family room): 33% - Adulto in 4° letto (in family room): 50% - Infant 00/03
anni, culla gratuita paga consumi in loco
Supplementi
Mezza pensione: adulto € 15, bambino 03/15 € 7,50
Pensione Completa: adulto € 28, bambino 03/15 € 14
Offerte speciali
bambino rid. 75% in pernottamento e prima colazione, adulto paga
la quota in singola.
47
H
60
Gozo/aeroporto
OVER
60
H
H
OVER
Hotel San Andrea ***
Gozo
POSIZIONE
Situato direttamente sul mare, l’hotel gode di una bellissima vista sulla baia di
Xlendi, abbracciato dalle scogliere ripide e cullato dalla brezza leggera del mare.
L’hotel basa il suo operato interamente sulla filosofia chiave di offrire ai suoi
ospiti un ambiente intimo, confortevole e soprattutto amichevole per godere un
soggiorno rilassante a Gozo.
CAMERE
28 camere doppie, dotate di bagno con doccia ed asciugacapelli, telefono diretto,
filodiffusione, Tv via satellite, aria condizionata.
SERVIZI
Ristorante, bar, filodiffusione nelle aree comuni, salone, terrazza sul lungomare
completano i servizi dell’hotel.
Soggiorno minimo
3 notti.
01/04 21/04 01/07 04/08 21/08 28/08 26/09
20/04 30/06 03/08 20/08 27/08 25/09 31/10
Doppia
Standard
Vista Mare
27
32
32
37
39
46
41
48
40
47
38
45
32
37
Riduzioni
Bambino in 3°/4° letto 03/10 anni in pernotttamento e prima colazione: 100%
Supplementi
Mezza pensione: € 14
Singola: 01/04 - 30/06 e 26/09 - 31/10 € 14, 01/07 - 25/09 € 16
bambino rid. 100%
in pernottamento
e prima colazione,
adulto paga la
quota in singola.
OVER
H
60
48
OVER
Prenota Prima rid.
entro il 31/03 e
prepagate del 35%
entro il 30/04.
H
Viaggio di Nozze
bottiglia di vino
locale e cesto di
frutta all'arrivo.
OVER
60 DA € 39
60VOLI DI LINEA E LOW COST A PARTIRE
QUOTE
H
H
Hotel Comino ***
Comino
POSIZIONE
L’hotel è situato sulla baia di San Niklaw sulla bellissima isola di Comino.
CAMERE & BUNGALOWS
95 camere distribuite su due piani, con balcone, telefono, Tv, minibar, asciugacapelli,
aria condizionata a controllo individuale. Possibilità di camere comunicanti.
46 bungalows che distano 10 minuti a piedi dal corpo centrale nella bella spiaggia
di Santa Maria Bay, i clienti dei bungalow possono usufruire della spiaggia di roccia
privata che dista circa 150 mt dalla spiaggia di sabbia (servizio minibus gratuito
per l’hotel). Dispongono di camera doppia, salottino, bagno con doccia, aria
condizionata, Tv, telefono e minibar e terrazzo privato. La colazione viene servita
al Ristorante Club Nautico.
SERVIZI
Ristorante interno “Blue Lagoon” a buffet, ristorante esterno “Rotunda” e bar
“Terrace”. Il Club Nautico serve la prima colazione ai clienti dei Bungalows su
una bellissima terrazza vista baia, mentre gli altri pasti vengono consumati nei
ristoranti presso l’hotel; aperto il mattino e al pomeriggio, in alta stagione viene
servito anche il pranzo.
Dispone di due spiagge private, due grandi piscine all’aperto una per adulti e una
per bambini. Campi da tennis, possibilità di noleggiare mountain bike per visitare
l’isola.
Soggiorno minimo
3 notti.
Doppia
Standard e Bungalow vista interna
Vista Mare e Bungalow vista mare
01/04
20/06
21/06
03/08
04/08
20/08
21/08
31/08
01/09
31/10
31
41
65
75
68
78
66
76
31
41
Riduzioni
Adulto in 3° letto in pernottamento e prima colazione (bungalow): 30%
Bambino in 3° letto 2/13 in pernottamento e prima colazione (escluso bungalow): 100%
Bambino in 3°/4° letto 2/13 in pernottamento e prima colazione (bungalow): 50%
Supplementi
Pensione Completa: adulto € 13, bambino 2/13 anni € 6,50
Singola standard e Bungalow singolo vista interna: € 14
Singola vista mare e Bungalow singolo vista mare: € 24
Offerte speciali
bambino riduzione 75% in pernottamento e prima colazione, adulto
Prenota Prima rid. 10% per prenotazioni effettuate entro il 30/04 e
prepagate del 50% entro il 31/05.
H
60
OVER
60
H
Trasferimenti collettivi A/R aeroporto/porto di Cirkewwa/aeroporto
Trasferimento in barca dal porto di Cirkewwa a/r da pagare in loco:
adulto € 5, bambino 2/13 anni € 2,50.
H
49
OVER
Cipro, la terra degli dei
Una meta di turisti e di viaggiatori per ogni stagione, attratti da un lato dalla natura pressoché intatta, dai tranquilli villaggi nei quali il tempo sembra
essersi fermato, grandiosi tesori culturali e dall’altro dalla moderna infrastruttura, dalle città cosmopolite e dalle buone strutture alberghiere. Le
bionde spiagge, il sole tropicale, il mare sempre limpido, l’acqua poco profonda, la sabbia fine, ne fanno una meta ideale per le famiglie. Scogli, dirupi
e valli sottomarine, banchi di coralli, spugne e anemoni di mare, pesci rari e coloratissimi offrono uno spettacolo sorprendente. Grazie all’eccezionale
clima, l’isola offre un’ampia gamma di soluzioni per tutti gli amanti della natura e degli sport all’aria aperta. Venite a visitare Cipro: non è solo mare, è
un connubbio ideale per coloro che oltre alle spiagge e al sole cercano nella vacanza un risvolto storico e culturale.
Luci, colori, paesaggi affascinanti, ecco l’isola che ha dato i natali ad Afrodite, la Dea della Bellezza e dell’Amore: un motivo ci dev’essere visto che i
mortali l’hanno sempre indicata come la terra degli dei. Alla dea l’isola deve anche il suo nome: in greco infatti Afrodite era conosciuta come “Kipris”.
Terza per grandezza nel Mediterraneo, Cipro è l’isola in cui tutto ti dà il benvenuto, come la sua gente così gentile, disponibile, calorosa e ospitale,
sempre pronta al sorriso. Con la sua ricca vegetazione l’isola di Afrodite è un vero paradiso non solo per gli amanti della natura. Cipro, un’isola di
bellezze e di contrasti, offre un paesaggio di sorprendente varietà: dalle montagne verdeggianti, alle spiagge bellissime e piene di sole tutto l’anno,
al mare dai fondali cristallini. A causa della posizione particolarmente strategica, Cipro svolse sempre nell’area mediterranea un ruolo di grande
rilevanza. La movimentata storia di Cipro ne è una testimonianza: qui si sono fermati Fenici, Romani, Crociati, Veneziani, Turchi e Greci delle cui
vestigia l’isola è ricolma. La vicinanza dei tre continenti Africa, Asia ed Europa, con i loro molteplici indirizzi artistici, ebbe un forte influsso sulla
civiltà cipriota, che tuttavia riuscì sempre a produrre proprie opere artistiche. Infatti negli ultimi cinquant’anni sono venuti alla luce siti del periodo
neolitico, reperti dell’età del bronzo, i vasi e le ceramiche dell’epoca ellenistica, le rovine romane di Curium.
Europa
Asia
Cipro
Africa
L 1974
CA DA
AREA
SOTTO
E TUR
AZION
OCCUP
Nicosia
Polis
Cipro
Paphos
50
Limassol
Ayia Napa
Larnaca
Protaras
Località
PAPHOS
Capitale dell’ovest, Paphos è la perla della costa occidentale, un tempo era
un tipico villaggio di pescatori. Riunisce bellezze naturali con un grande
patrimonio artistico. Il clima estremamente mite, la posizione geografica, il mare
incontaminato, le coste rocciose, la natura selvaggia del parco naturale di Akamas
ne fanno un paradiso per gli amanti della natura, del mare e della subacquea.
Cuore turistico della città è il caratteristico porto peschereccio di Paphos
Fort, delimitato da numerosi caffè all’aperto e taverne dove vengono serviti
quotidianamente piatti tipici. Lo scenario attorno a Paphos, con coltivazioni di
banane e le degradanti colline delle propaggini occidentali dei monti Troodos,
costituisce una notevole attrattiva. I suoi musei, gli scavi con le Tombe dei Re, i
mosaici, le catacombe, il castello bizantino offrono uno scorcio sul suo passato.
Mentre due stupendi campi da golf a 18 buche e festival internazionali la
segnalano come destinazione di particolare interesse.
LIMASSOL
Situata sulla costa meridionale, Limassol è la seconda città per grandezza
dell’isola, la principale località turistica e cosmopolita centro balneare.
È una città particolarmente animata e questo dovuto in buona parte al carattere
dei suoi abitanti. Non mancano certo le attrattive culturali e archeologiche:
importanti Festival, il Carnevale prima della Quaresima, il Festival del vino, il
Castello di Lemessos con il Museo medievale, il teatro di Kourion, il Museo del
distretto archeologico, il Museo del folklore, la Galleria municipale d’arte e i
giardini pubblici.
La città per la sua posizione e gli ottimi collegamenti ideale luogo di partenza
per escursioni giornaliere sui monti Troodos, a Nicosia ed in tutte le località
dell’Isola, mentre dal suo porto partono crociere ed escursioni.
NICOSIA
Capitale di cipro, sorge sul fiume Pedias e si trova a circa 50 mt sul livello del mare.
Custodisce meravigliosi esempi di architettura gotica e ottomana. Attualmente
è una città militarmente divisa in due parti dalla Linea Verde. Il centro è la parte
più interessante dal quale si possono ammirare mura veneziane del XVI secolo,
appena fuori dal centro si trovano i giardini municipali.
AYIA NAPA
Con le sue superbe spiagge di sabbia dorata, il mare blu, il sole, questa zona è
la meta preferita dagli amanti del sole. Ayia Napa, una volta un piccolo villaggio
di pescatori, ora è una vivacissima cittadina balneare molto frequentata. È un
inno alla gioventù, alla vita spensierata, al movimento e alla gioia. Si mangia, si
balla, si beve, ci si diverte inseguendo il sogno di una felicità che sembra non
finire mai. Tra i luoghi artistici di rara bellezza troviamo: il monastero di epoca
veneziana stupendamente decorato, un piccolo Museo del mare che ospita la
documentazione sulla fauna marina passata e presente. Un punto focale della
località è il piccolo porto, dove le taverne sono specializzate nel servire pesce
fresco, pescato su pittoresche imbarcazioni.
PROTARAS
Moderno centro turistico, sorge nella parte meridionale della baia di Famagosta,
a pochi chilometri da Ayia Napa, nella parte orientale dell’isola.
Considerata la costa più bella per il turismo balneare, qui le baie si alternano a
fini distese di sabbia dorata o addirittura bianca, lambite da un mare turchese di
cristallina trasparenza, interrotta quà e là da cavità rocciose e piccole insenature.
Rinomata anche per i suoi mulini a vento, questa località è dotata delle migliori
attrezzature per gli sports acquatici dalle immersioni al paracadutismo d’acqua.
LEFKOSIA
LEMESOS 80 LEMESOS
PAFOS 152 72 PAFOS
LARNAKA 47 70 142 LARNAKA
TRODOS 80 51 123 121 TRODOS
POLIS 188 108 37 177 160 220 POLIS
LARNAKA AIRPORT 53 77 148 6 128 48 185 LARNAKA AIRPORT
PAFOS AIRPORT 147 67 14 137 118 179 51 44 PAFOS AIRPORT
51
AYIA NAPA 81 107 184 41 163 AYIA NAPA
Voli
Cyprus Airways
NB: Si ricorda che tutti gli orari sottomenzionati possono subire variazioni dovute al cambio
operativo dei vettori.
Da Milano Malpensa
www.sea-aeroportimilano.it
Martedì
CY 433 Malpensa 14.35
CY 432 Larnaca 09.15
Larnaca 19.00
Malpensa 13.45
via Fiumicino
Venerdì e Domenica
CY 413 Malpensa 11.55
CY 412 Larnaca 08.10
Larnaca 16.20
Malpensa 11.05
Da Roma Fiumicino
www.adr.it
Giovedì e Sabato
CY 317 Roma
CY 316 Larnaca
12.30
09.15
Larnaca
Roma
16.35
11.30
Martedì
CY 433 Roma
12.30
Larnaca
19.00
via Malpensa
CY 432 Larnaca
09.15
Roma
11.30
Dai principali aeroporti italiani in
coincidenza con voli via Roma e
Milano
Voli Low Cost
da Bergamo, Pisa, Ciampino e Treviso
su Paphos e da Bologna su Larnaca
Spese gestione € 25 per persona. La quota
volo vi verrà comunicata all’atto della prenotazione dal nostro booking, in quanto vi verrà
proposta la tariffa migliore disponibile in quel
momento (suscettibile a variazione fino al
momento della conferma della prenotazione).
All’atto della prenotazione del volo, dovrete
comunicarci il nominativo corretto come
risulta dal documento d’identità che verrà presentato in aereoporto dal cliente. Ogni variazione anche minima del nominativo, comporterà
delle spese aggiuntive a carico del cliente, che
variano a seconda della compagnia aerea.
8 giorni / 7 notti
Giorno Extra
BOLOGNA G. MARCONI - PARK TO FLY
Via Serra, 4 - Calderara di Reno (BO)
Tel. 051 6466300
8 giorni / 7 notti
Giorno Extra
Supplemento durante l’alta stagione da verificare al
momento della prenotazione (dal 01/07 al 31/08).
Parcheggi convenzionati
Quote parcheggio indicative, aggiornate al momento della stesura del presente catalogo e soggette a
variazioni. Le quote sono valide ESCLUSIVAMENTE presentando documento viaggio Brixia Viaggi
(avviso convocazione o voucher hotel).
BERGAMO - PARK TO FLY
Via Aldo Moro - Orio al Serio (BG)
Tel. 035 335719
8 giorni / 7 notti
Giorno Extra
MILANO MALPENSA
AUTOPARCHEGGIO PANICUCCI
Via Bozza dei Salici, 4 - Somma Lombardo (VA) –
Tel. 0331.256113
E’ consigliabile la prenotazione
www.panicuccitaxi-parking.com
ROMA FIUMICINO - PARK TO FLY
Via Portuense, 2335 Campo Fiumicino (RM) – Tel.
06.65041645
8 giorni / 7 notti
Giorno Extra
Offerte Brixia
SCEGLIETE L’OFFERTA CHE PIÙ VI CONVIENE
Prenotazioni con conferme immediate. La Vostra agenzia vi fornirà, in linea, la disponibilità dell’hotel o residence da Voi richiesto.
N.B: Le varie offerte devono essere espressamente richieste all’atto della prenotazione e dove NON espressamente indicato sono cumulabili tra loro.
PRENOTA PRIMA
In alcuni hotel sono previsti sconti per chi prenota
anticipatamente la vacanza e provvede al prepagamento
tassativamente entro la data indicata, altrimenti decade lo
sconto.
VACANZA LUNGA
Sconti speciali a coloro che effettueranno una vacanza con
permanenze minime, in particolari periodi dell’anno.
OVER
60
H
SPECIALE SPOSI
In molte strutture sono previsti speciali omaggi per le coppie di
sposi in viaggio di nozze.
OVER
OVER
60
PIANO FAMIGLIA
In molte strutture sono previste condizioni molto vantaggiose
per i nuclei familiari.
OVER
OVER
60
SINGLE
In alcuni hotel sono previsti sconti
per sistemazione in singola in alcuni periodi.
H
60
H
OVER
60
H
H
60
52
TERZA ETA'
Sconto a persona, per chi ha compiuto i 60 anni di età
(richiesto il documento di identità all’atto della prenotazione).
H
Assistenza e programma
L’assistenza Brixia è fornita a Cipro dal nostro corrispondente locale.
I nostri assistenti sono a disposizione per consigliarVi le escursioni
più interessanti e per rendere gradevole il Vostro soggiorno.
L'assistenza sarà in lingua inglese.
IL PROGRAMMA PUÒ ESSERE COSÌ COMPOSTO
(per chi prenota volo, transfer, hotel):
- Volo Italia/Cipro con volo di linea o low cost
- Trasferimenti collettivi o provati aeroporto/hotel e VV.
- Soggiorno in hotel con il trattamento prescelto
- Tassa governativa cipriota
PRIMO GIORNO:
- Partenza dall’aeroporto prescelto con voli di Linea o low cost
- Arrivo e disbrigo delle formalità doganali
- Incontro con il nostro incaricato
- Trasferimento nell’hotel prescelto
- Inizio del soggiorno
GIORNI INTERMEDI:
- Soggiorno a Cipro nell’hotel riservato
- Possibilità di effettuare interessanti escursioni facoltative
prenotabili in loco al nostro incaricato
ULTIMO GIORNO:
- Trasferimento in aeroporto e partenza per la località di provenienza
NON SONO COMPRESE:
- Assicurazione spese mediche, bagaglio e annullamento
- Tasse Aeroportuali + € 25 per spese di gestione
- Le bevande e i pasti dove non previsti
- Le mance, gli extra in genere, le escursioni facoltative
- Tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.
È il sistema ideale per visitare l’isola in libertà, sfruttando la possibilità di
scoprire gli angoli più suggestivi e le località più pittoresche ed interessanti,
noleggiando un’autovettura ad un prezzo decisamente contenuto!
DAL 01 APRILE AL 31 OTTOBRE 2011
QUOTE AL GIORNO PER AUTO - noleggio minimo 3 giorni
Le quote includono tutte le assicurazioni CDW - TDP & PAI
01/04-15/07
GRP Tipo di auto
o similare
16/07-31/10
N°
posti
3/6
giorni
7+
giorni
3/6
giorni
7+
giorni
A
B
D
J
Kia Picanto o similare
Ford Fiesta o similare A/C
Ford Focus o similare A/C
Ford Kuga 4x4 o similare A/C
con cambio automatico
4
4
5
30
35
41
26
31
36
38
43
45
39
36
40
5
78
71
81
75
L
Ford S-MAX o similare A/C
7
72
65
80
72
È RICHIESTA LA CARTA DI CREDITO
Tassa Governativa Cipriota per tutta la durata del soggiorno:
Adulti € 15 - Bambini 2/12 anni € 8 - Infant 0/2 anni Gratuita
*Le auto del gruppo A e B hanno un bagagliaio non sufficiente per contenere
valigie per 4 persone.
La quota comprende:
- Noleggio giornaliero a chilometraggio illimitato, tasse
- Cartine e mappe stradali
- Ritiro e riconsegna dell’auto da/per qualsiasi località (escluso*)
- L’assicurazione:
CDW@= (riduzione franchigia danni all’autovettura causati dal conducente)
PAI= danni alla persona per tutti i passeggeri eccetto il conducente.
Nessuna compagnia di assicurazione copre il conducente.
TP= inclusa nell’assicurazione casco
CONDIZIONI GENERALI
- LA DIREZIONE DI GUIDA A CIPRO SI SVOLGE A SINISTRA (come in
Inghilterra!!)
- Età minima: 21 anni e patente valida rilasciata da almeno 3 anni
- I conducenti che hanno età compresa tra i 18 e i 21 anni e di età uguale o
superiore ai 65 anni, dovranno pagare un supplemento di € 20 per il noleggio
- *La riconsegna dell’auto in località quali: LATSI, AGROS, PLATRES E
TROODOS comporta un supplemento di € 20 (da pagare in agenzia).
- *Il ritiro e la riconsegna in località diverse (esempio ritiro Ayia Napa e
riconsegna a Larnaca) comporta un supplemento di € 20
- Il ritiro e la riconsegna dell’auto devono avvenire nello stesso orario
tassativamente, altrimenti scatta un giorno ulteriore di noleggio
- Orari di ritiro e riconsegna: in aeroporto 24 h, in hotel dalle 08.00 alle 17.00.
- La vettura deve essere restituita con Il pieno di carburante, salvo diversi
accordi
- In caso di mancato ritiro - NO SHOW - al cliente verrà addebitata una penale
- Seggiolini auto per bambini e secondo conducente sono disponibili.
Sarà richiesto un supplemento giornaliero di € 3 + tasse.
@ Non include danni alle ruote, al parabrezza, coppa dell’olio. La copertura
assicurativa è acquistabile in loco € 5,50 + tasse (al giorno).
N.B. GUIDARE NELL’AREA OCCUPATA (PARTE TURCA) È POSSIBILE.
I CLIENTI DEVONO SOTTOSCRIVERE CHE IN CASO DI INCIDENTE
SI ASSUMONO PIENA RESPONSABILITÀ DEI DANNI, IN QUANTO
L’ASSICURAZIONE NON OFFRE ALCUNA COPERTURA.
53
Autonoleggio
La quota non comprende:
- Carburante
- Eventuali multe
- Assicurazioni Furto e incendio
- Diritti aeroportuali € 15 da pagare in loco.
Fly and drive
Viaggiare risparmiando
Una formula che consente di scoprire l’isola e di assaporarne i sapori più autentici.
QUOTA INDIVIDUALE PER SETTIMANA IN
PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE in HOTEL★★★
INCLUSO DI AUTO CAT. B* (min. 2 persone)
A
B
C
D
E
01.04
30.04
01.05
30.06
01.07
15.07
16.07
31.08
01.09
31.10
390
410
490
550
520
Settimana
supplementare
solo hotel
262
280
360
390
360
Singola°
140
160
165
165
165
Doppia
Supplementi
Riduzioni
3° letto bambino
2/12 anni in camera
con 2 adulti
3° letto adulto
Culla: Infant 0/2 anni
50% sulla quota solo hotel
20% sulla quota solo hotel
Gratuito, paga i consumi in loco
Tassa governativa cipriota per tutta la durata del soggiorno:
Adulto € 24 - Bambino 02/12 anni € 12 - Infant 00/02 anni Gratuita.
° Minimo 2 persone, se viaggia da solo c'è un ulteriore supplemento per il
noleggio auto di € 160 a settimana.
*Le auto del gruppo B (Ford Fiesta o similare) hanno un bagagliaio non
sufficiente per contenere valige per 4 persone.
La quota comprende:
- Sistemazione in hotel ***
con trattamento di pernottamento e prima colazione
- Noleggio auto per 7 giorni Cat. B
- Noleggio a chilometraggio illimitato
- Ritiro e riconsegna dell’auto da/per l’aeroporto
- L’assicurazione: C.D.W. = CASKO
(riduzione franchigia danni all’autovettura causati dal conducente)
54
PROGRAMMA
1° Giorno: Italia/Larnaca. Arrivo all’aeroporto di Larnaca, assistenza e
consegna vettura. Presentazione in albergo a Larnaca, sistemazione e
tempo a disposizione. Pernottamento
2° Giorno: Larnaca. Visita del centro, il museo Pierides, la chiesa di San
Lazzaro, la zona del lago salato con la sua famosa moschea e la chiesa di
Angeloctisti. Pernottamento in hotel a Larnaca.
3° Giorno: Larnaca/Nicosia. Dopo la prima colazione, partenza per Nicosia.
All’arrivo giornata dedicata a varie visite a Nicosia. Luoghi di interesse sono
la cattedrale di San Giovanni, il museo archeologico, il museo Bizantino ed il
centro storico. Pernottamento a Nicosia
4° Giorno: Nicosia/Monti Troodos. Dopo la prima colazione, partenza per
i monti Troodos. Possibilità di visitare la chiesa di Lampadistis ed il villaggio
di Lania con i suoi pittori e il paese di Omodhos con il suo monastero della
Santa Croce. Pernottamento.
5°Giorno: Monti Troodos/Paphos. Dopo la prima colazione, partenza per
Paphos. Sulla strada possibilita’ di visitare Limassol, il paese di Lefkara,
Limassol, il castello di Kolossi. L’antica città Grecoromana di Curion ed il
luogo di nascita di Aphrodite. Pernottamento nell’hotel a Paphos.
6° Giorno: Paphos. La giornata sarà dedicata a visitare Paphos e la zona
nord di Paphos. Si può visitare la casa di Dioniso con i suoi mosaici, le tombe
dei re, il monastero di San Neofyto, il porto dei pescatori di Latchi e di
Paphos. Pernottamento a Paphos.
7° Giorno: Paphos/Larnaca. Dopo la prima colazione partenza per
Larnaca. Arrivo a Larnaca e visita del centro. Pernottamento in hotel a
Larnaca.
8° Giorno: Larnaca/Italia. Prima colazione. Consegna dell’auto in
aeroporto e partenza per il rientro in Italia.
Ayia Napa
Hotel
Hotel
POSIZIONE
Situato su una delle più belle spiagge di sabbia dell’isola di Cipro, confina con il
“Beach Park” di Ayia Napa. L’hotel gode di una vista fantastica e di un paesaggio
naturale unico. L’Alion hotel dista circa un chilometro dal centro di Ayia Napa.
POSIZIONE
L’hotel è situato su una delle più belle spiagge di sabbia bianca di Ayia Napa, vicino al
centro della città, raggiungibile anche a piedi. L’hotel è immerso nel verde, attorniato
da meravigliosi giardini, per gli amanti della privacy, dispone di due zone riservate, dove
abbronzarsi e rilassarsi.
CAMERE
100 dispongono tutte di balcone, bagno privato e doccia, aria condizionata a
controllo individuale, televisione via satellite , radio, asciugacapelli, minibar e
cassetta di sicurezza.
CAMERE
138 camere di varie tipologie. Tutte dispongono di balcone, aria condizionata,
riscaldamento, servizi privati con asciugacapelli, minibar, TV satellitare, telefono con linea
diretta, cassetta di sicurezza e radio.
SERVIZI
L’hotel offre ai suoi ospiti ogni comfort: “Kalimera Coffee Shop”, “Amethystos
Cocktail Bar”, “Symposion Restaurant”, Centro Benessere con sauna, jacuzzi, sala
massaggi e palestra. Campo di squash, 2 campi da tennis, piscina con zona riservata
ai bambini, mini-piscina coperta. Parrucchiere, negozi, sala TV. Gli ospiti dell’hotel
hanno a disposizione una vasta scelta di sports acquatici presso la spiaggia
dell’hotel.
SERVIZI
A disposizione degli ospiti: Ristorante “Ithaka”, Cafè Calypso presso la piscina, offre
snacks e bevande durante la giornata, oltre al buffet per la prima colazione; Ulysses
cocktail bar. Piscina interna ed una esterna, miniclub internazionale da 3 a 12 anni (Luglio
e Agosto), campo da tennis, ping pong, sala giochi, palestra, sauna, bagno turco, massaggi,
possibilità di praticare sports acquatici sulla spiaggia. Negozio souvenirs, parrucchiere.
due ascensori, sala giochi, sala Tv.
Intrattenimenti internazionali diurni e serali vengono organizzati dallo staff dell’hotel.
Per un’esperienza indimenticabile l’hotel offre la possibilità ai suoi ospiti di celebrare
il loro matrimonio all’interno del complesso mettendo a disposizione una cappella ed
un’organizzazione interna per coronare il loro sogno.
Alion Beach*****
Grecian Sands****
01/04 01/05 26/05 01/07 04/08 21/08 01/09 16/10
30/04 25/05 30/06 03/08 20/08 31/08 15/10 31/10
Doppia vista parco
80
95
96
107
112
109
110
81
Soggiorno minimo 7 notti.
Doppia vista Interna
01/04
15/05
16/05
22/06
23/06
31/07
01/08
20/08
21/08
31/08
01/09
15/10
16/10
31/10
62
78
81
90
88
83
78
Riduzioni
Adulto in 3° letto in mezza pensione: 30%
Riduzioni
Adulto in 3° letto: 25%
Supplementi (a notte a persona):
Pensione Completa: € 28
Singola vista parco: 01/05 - 31/08 € 40, 01/09 - 15/10 € 48
Doppia vista mare: 01/04 - 30/04 e 16/10 - 31/10 € 16, 01/05 - 15/10 € 21
Doppia vista mare laterale: 01/04 - 30/04 e 16/10 - 31/10 € 8, 01/05 - 15/10 € 11
Doppia vista mare laterale: € 9
Doppia vista mare: € 17
Singola: € 33
55
Offerta Speciale
Supplemento singola gratuito dal 01/04 al 30/04.
QUOTE VOLI DI LINEA e LOW COST
a partire da € 99 a tratta a persona
+ spese di gestione € 25
H
H
Offerta Speciale
Supplemento singola gratuito dal 01/04 al 27/04.
Trasferimento A/R aeroporto Larnaca/Hotel:
collettivo € 44 a persona - bambino 02/12 anni € 22
privato € 70 a persona (minimo 2 persone) - 1 persona € 140
OVER
60
H
Trasferimento privato A/R aeroporto Paphos/Hotel:
€ 170 a persona (minimo 2 persone) - 1 persona € 340
R
0
Ayia Napa
Ayia Napa
Hotel Nissi Beach
Holiday Resort****
Hotel
Nissi Park***
POSIZIONE
Il complesso residenziale è immerso in una folta vegetazione di giardini tropicali, situato
direttamente sulla spiaggia bianchissima lunga 1000 metri. La baia della laguna è ben protetta
dall’isoletta “Nissi” dove si avverano i sogni degli amanti del mare. Le camere e le aree comuni
sono state rinnovate nel 2007/2008.
POSIZIONE
Situato a pochi minuti da Nissi, una delle spiagge più belle di Cipro. Costruzione in stile
vecchio monastero cipriota, tutte le camere sono affacciate sul cortile. Sarete accolti da
un’amichevole e rilassante atmosfera.
CAMERE
270 camere si dividono in 104 camere vista mare, 48 bungalows con accesso diretto al mare
e 118 camere vista giardino con giardinetto. Tutte le tipologie dispongono di servizi privati
con doccia/bagno,asciugacapelli, balcone o terrazzo, telefono, minibar, Tv satellitare, aria
condizionata e cassaforte.
CAMERE
80 confortevolmente arredate e recentemente rinnovate, tutte con servizi privati con
doccia/bagno, asciugacapelli, telefono con linea diretta, radio, cassetta di sicurezza a
pagamento, aria condizionata e balcone.
SERVIZI
Ristorante “Ambrosia” con servizio a buffet per la prima colazione e à la carte per la cena
dove vengono offerti piatti internazionali e specialità locali. Serate a tema con live shows. La
taverna Nissi dove si possono gustare piatti tipici, sei snacks bar dislocati sulla spiaggia o alla
piscina, “Bachus bar” e “Orpheus” per concludere le serate con musica dal vivo. Sala conferenze.
Piscina esterna circondata da un’esotica vegetazione tropicale con ombrelloni e lettini a
disposizione degli ospiti, palestra attrezzata, piscina coperta, jacuzzi,idromassaggio, salone di
bellezza, massaggi, solarium ed estetista. Piscina per i bambini, zona giochi bambini. Animazione
internazionale soft diurna e serale anche per i bambini. Minigolf, campi da tennis, campo da
pallavolo e Watersports Club. Ombrelloni e lettini a disposizione esclusivamente degli ospiti
dell’hotel sulla spiaggia.
ALL INCLUSIVE
Pensione completa con bevande incluse al bicchiere: soft drinks, vino locale e birra.
Durante il giorno dalle 10.00 alle 01.00 presso i vari bars si possono consumare al bicchiere: soft
drinks, alcolici locali e analcolici locali, birra e vino locale.
Snacks con thé e caffè. E’ possibile richiedere una bevanda alla volta a persona che dovrà
essere consumata solamente da chi ha acquistato il pacchetto “all inclusive” riconoscibile dal
braccialetto. Il trattamento all inclusive inizia il giorno di arrivo dalle ore 12.00 e termina il giorno
di partenza alle ore 12.00. Non sono inclusi nell’all inclusive: gelato, spremute di frutta fresca,
consumazioni del minibar e alcolici importati.
SERVIZI
Ristorante all’aperto che offre una cucina internazionale e locale, bar e caffetteria sono
dislocati nel bel cortile con giardino di bouganvilles. Piscina all’aperto, spiaggia privata
dove si possono praticare sports acquatici e immersioni con l’attrezzato diving centre.
Area riservata per i clienti sulla spiaggia Nissi. Gli ospiti del Nissi Park possono inoltre
usufruire delle strutture del Nissi Beach hotel. Sala giochi, sala Tv, servizio baby-sitting (a
pagamento, su richiesta). Intrattenimenti serali folkloristici, deliziosi barbeque e musica
dal vivo.
ALL INCLUSIVE
Durante il giorno dalle 10.00 alle 01.00 presso i vari bars si possono consumare al
bicchiere: soft drinks, alcolici locali e analcolici locali, birra e vino locale.
Snacks con thé e caffè. E’ possibile richiedere una bevanda alla volta a persona che dovrà
essere consumata solamente da chi ha acquistato il pacchetto “all inclusive” riconoscibile
dal braccialetto. Il trattamento all inclusive inizia il giorno di arrivo dalle ore 12.00 e
termina il giorno di partenza alle ore 12.00. Non sono inclusi nell’all inclusive: gelato,
spremute di frutta fresca, consumazioni del minibar e alcolici importati.
15/04 01/06 01/07 20/07 04/08 21/08 01/09 16/10
31/05 30/06 19/07 03/08 20/08 31/08 15/10 31/10
01/03 01/04 01/05 01/07 22/07 04/08 21/08 01/09 19/10 01/11
31/03 30/04 30/06 21/07 03/08 20/08 31/08 18/10 31/10 30/11
Doppia vista giardino
65
75
85
94
104 109 106
90
76
66
Riduzioni
Bambino in 3° letto 02/12 anni (vista mare/vista giardino) in mezza pensione: 100%
Bambino in 3/4° letto 02/12 anni in suite beach bungalow in mezza pensione: 50%
All Inclusive: adulto € 30, bambino 2/12 anni € 15
Beach Bungalow vista mare: 01/04 - 30/04 e 19/10 - 31/10 € 21, 01/05 - 18/10 € 25
Doppia Vista Mare: 01/03 - 31/03 e 01/11 - 30/11 € 15, 01/04 - 31/10 € 17
Singola vista mare: 01/05 - 30/06 € 45, 01/07 - 21/07 e 01/09 - 18/10 € 47, 22/07 - 31/08 € 55
Singola vista giardino: 01/05 - 30/06 € 32, 01/07 - 21/07 e 01/09 - 18/10 € 39, 22/07 - 31/08 € 40
Suite Beach Bungalow Family: 01/04 - 30/04 e 19/10 - 31/10 € 32, 01/05 - 30/06 € 41,
01/07 - 21/07 e 01/09 - 18/10 € 44, 22/07 - 31/08 € 45 (ND in altre date)
Doppia vista interna
41
47
58
63
66
64
55
42
Riduzioni
Bambino in 3° letto 02/12 anni in mezza pensione: 100%
All Inclusive: adulto € 21, bambino 2/12 anni € 12
Singola: 15/04 - 31/05 e 16/10 - 31/10 € 7,
01/06 - 30/06 € 17,
01/07 - 19/07 e 01/09 - 15/10 € 24,
20/07 - 31/08 € 27
56
R
0
Ayia Napa
Offerta Speciale
Supplemento singola gratuito dal 01/03 al 30/04 e dal 19/10 al 30/11.
H
H
Ayia Napa
Hotel
Faros***
POSIZIONE
Situato a qualche minuto a piedi dal centro di Ayia Napa e alla vita notturna, ma in
posizione tranquilla sul porto dei pescatori, poco distante dalla spiaggia.
CAMERE
96 nel corpo principale, le camere dispongono di servizi privati, aria condizionata con
controllo individuale, telefono, Tv sat, radio, cassetta di sicurezza e minibar (entrambi
con supplemento) e balcone. Garden studio ubicati nel complesso a due piani,
dispongono di servizi privati, aria condizionata con controllo individuale, telefono,
radio, Tv sat, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza, ampio balcone per quelli
al primo piano e veranda per quelli al piano terra.
SERVIZI
Ristorante “ Galini” con servizio colazione e per i pasti servizio a’ la carte e dove
vengono organizzate serate a tema, due bars. Giardino, grande piscina esterna con
jacuzzi, sala conferenze, campi da tennis, ping pong, biliardo, sala giochi e area giochi
all’aperto per bambini. A pagamento: Health Club con palestra, sauna e bagno turco e
massaggi. Parcheggio. Wi-fi ad uso gratuito nelle zone lobby e piscina.
06/04 01/05 01/06 01/07 01/08 21/08 01/09 01/10 21/10
30/04 31/05 30/06 31/07 20/08 31/08 30/09 20/10 31/10
Doppia vista mare laterale
39
47
53
62
72
70
59
53
39
Riduzioni
Adulto in 3° letto: 25%
Bambino in 3° letto 02/12 anni: 100%*
Bambino in 4° letto 02/12 anni (garden suite): 100%*
Supplementi (a notte a persona)
* Mezza pensione bambino 2/12 anni in letto aggiunto: € 9
Singola: € 25
Garden studio (max 2 adulti + 2 bambini): € 13
H
57
Ayia Napa
Hotel
Bella Napa Bay***
POSIZIONE
Rinnovato nel 2002, è circondato da bellissimi giardini con vista panoramica della
splendida baia e di tutta Ayia Napa, l’hotel si trova a pochi passi da Ayia Napa e circa
300 metri dal mare ed a pochi passi da una delle più belle spiagge dell’isola. Grazioso
e ampio complesso, moderno e confortevole.
CAMERE
139 arredate con gusto tutte dotate di servizi privati, asciugapelli, aria condizionata,
radio, telefono con linea diretta, Tv via satellite, balcone con vista mare (frontale o
laterale o vista interna). Cassetta di sicurezza, frigorifero e wi-fi internet a pagamento.
ALL INCLUSIVE
Pensione completa con bevande incluse al bicchiere: acqua, vino della casa, birra alla
spina e soft drinks. Una cena tematica a settimana.
Snacks a buffet presso il ristorante Belle View Restaurant dalle ore 11:00 alle 12:00 e
dalle 16:00 alle 17:00 (il gelato è disponibile solamente durante i pasti).
Bevande servite al bicchiere presso il Tropicana Pool Bar dalle ore 10:00 alle ore
18:00 e presso il Dionyssos Main Bar dalle 18:00 alle 23:00: calde, alcolici locali,
birra alla spina, acqua, vino della casa, succhi (escluso spremute fresche, frappè e
milkshake).
E’ possibile richiedere una bevanda alla volta a persona, per i bambini devono ordinare
i genitori. Non e’ incluso il consumo del minibar.
SERVIZI
Ristorante principale a buffet per la prima colazione e la cena, con zona riservata ai
non fumatori. Bar, taverna a bordo della piscina, snack-bar, cocktail bar. Due piscine
di cui una coperta e una con zona separata per i bambini, uso di lettini e ombrelloni
alla piscina, palestra. Sala congressi con Tv e video con capacità fino a 60 persone.
Sala giochi, negozio di souvenir. A pagamento: campo da tennis, sauna, idromassaggio,
massaggi, bagno turco, ombrelloni e sdraio alla spiaggia. Wi-fi nell'area lobby ad
uso gratuito, angolo internet a pagamento. Sono previsti alcuni intrattenimenti
internazionali diurni e serali. Possibilità di praticare sports nautici.
02/04 01/05 15/05 01/06 01/07 01/08 25/08 01/09 16/10
30/04 14/05 31/05 30/06 31/07 24/08 31/08 15/10 31/10
Doppia
vista interna
32
40
46
51
61
69
61
58
41
Soggiorno minimo 3 notti 01/06-31/07 e 25/08-15/10, minimo 5 notti 01/08-24/08.
Riduzioni
Bambino in 4° letto 02/12 anni in mezza pensione (family room vista mare laterale): 50%
Infant 0/2 anni culla gratuita paga i consumi in loco
Pensione Completa: € 14, bambino 2/12 anni in 3°/4° letto aggiunto: € 7
All Inclusive: € 24, bambino 2/12 anni in 3°/4° letto aggiunto € 12
Singola: 02/04 - 30/04 € 13, 01/05 - 14/05 e 01/08 - 24/08 e 16/10 - 31/10 € 16,
15/05 - 31/05: € 24, 01/06 - 30/06 € 32, 01/07 - 31/07 e 25/08 - 15/10 € 27
Family room vista mare laterale: € 13
Doppia vista mare: € 9 - Doppia vista mare laterale: € 5
58
H
Aya Napa
Limassol
Hotel
Hotel
Christofinia***
Atlantica Miramare Beach****
POSIZIONE
Situato a soli 150 mt dalla famosa spiaggia sabbiosa di Nissi bay e a 30 minuti a
piedi dal centro di Ayia Napa, in un’atmosfera familiare.
POSIZIONE
Direttamente sulla spiaggia di Limassol, dista 5 minuti a piedi dal centro della città e della vita
notturna. Fermata del bus di linea nelle immediate vicinanze.
CAMERE
125 arredate in stile moderno, dispongono di servizi privati, aria condizionata, Tv
sat, radio, asciugacapelli, frigorifero (a pagamento), telefono e balcone.
SERVIZI
Tre ristoranti, 2 bars, piscina interna ed esterna, negozio souvenir, sala giochi. Sala
conferenze. A pagamento: palestra, sauna, jacuzzi, campo da tennis e biliardo.
CAMERE
280 si dividono in varie tipologie: le Standard dispongono di servizi privati, aria condizionata e
riscaldamento, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar, telefono, connessione ad internet,
Tv satellitare, balcone o terrazzo; le Superior hanno le stesse caratteristiche delle standard sono
poco piu’ ampie e arredate nei dettagli.
SERVIZI
Tre ristoranti che offrono piatti di cucina internazionale e due bars. Spa e Centro Benessere con
sauna, bagno turco, jacuzzi, sale per massaggi e palestra. Parrucchiere, piscina esterna e piscina
per bambini, con piscina interna riscaldata. Area piscina e spiaggia attrezzate con ombrelloni
e sdraio. Sale conferenze. A disposizione gratuita degli ospiti: campi da tennis (luce serale a
pagamento), ping pong, palestra, giochi in acqua, lezioni di aerobica e aquagym. A pagamento:
biliardo, diving center PADI da aprile a ottobre, sports acquatici alla spiaggia.
ALL INCLUSIVE
Pensione completa con bevande incluse al bicchiere: soft drinks, vino locale e birra locale.
Durante il giorno dalle 10:00 alle 24:00 presso i bars (con diversi orari di apertura) si possono
consumare al bicchiere: soft drinks, alcolici locali e analcolici locali, birra e vino locale. Snacks
caldi e freddi dalle 10.00 alle 18.30 (escluso l’orario di apertura dell’Asteria bar).
Pomeriggio con thé e torte e biscotti dalle 15:30 alle 18:30. Gelato locale dalle 10.00 alle 22.00.
Snacks freddi dalle 21.30 alle 24.00 all’Asteria bar. Programma serale soft d’intrattenimento
internazionale.
Sports inclusi: palestra, ping pong, campi da tennis (illuminazione a pagamento), jacuzzi, piscina
interna climatizzata; sauna e bagno turco un ingresso a persona adulta per l’intero soggiorno.
E’ possibile richiedere una bevanda alla volta a persona che dovrà essere consumata solamente
da chi ha acquistato il pacchetto “all inclusive” riconoscibile specificando il numero di camera.
Le bevande e snacks sono consumabili solamente nei ristoranti e nei bars, per i ragazzi fino a 18
anni non compiuti dovranno ordinare i genitori.
01/04 01/05 01/06 01/07 04/08 21/08 01/09 16/10
30/04 31/05 30/06 03/08 20/08 31/08 15/10 31/10
35
43
54
68
71
69
65
35
01/04
30/04
01/05
30/06
01/07
03/08
04/08
20/08
21/08
31/08
01/09
30/09
01/10
31/10
56
66
82
85
83
78
71
Doppia vista Interna
Soggiorno minimo 3 notti dal 01/04 al 30/05 e 5 notti negli altri periodi.
Riduzioni
Riduzioni
Singola: 01/04 - 30/04 e 16/10 - 31/10 € 21, 01/05 - 30/06 € 27, 01/07 - 15/10 € 33
All Inclusive: € 51
Singola: € 35 - Junior suite: € 80
Doppia superior vista mare: € 29
Doppia deluxe vista mare: € 35
Doppia deluxe vista mare con terrazza: € 48
Offerta Speciale
Prenota Prima rid. 10% per prenotazioni effettuate entro il 30/04.
OVER
60
Offerta speciale Compleanno o Viaggio di nozze:
bottiglia di vino locale e cesto di frutta in camera all'arrivo.
H
a partire da € 99 a tratta a persona + spese di gestione € 25
OVER
H
60
H
OVER
60
a partire da € 99 a tratta a persona + spese di gestione € 25
OVER
60
H
Trasferimento privato A/R aeroporto Paphos o Larnaca /Hotel:
H
59
Protaras
Protaras
Hotel
Sunrise Beach****
Sup
Cavo Maris Beach hotel***
POSIZIONE
Situato in Protaras, direttamente fronte mare, immerso in rigogliosi giardini che
degradano fino a raggiungere la spiaggia di sabbia ed un mare cristallino.
Negozi, bars, ristoranti a 100 mt. dall’hotel. Il famoso “Fig Tree Bay’ dista circa 15 min. a
piedi. Un servizio bus locale e’ disponibile per il centro Resort di Protaras (1,5 km ).
POSIZIONE
Costruzione su due piani in stile mediterraneo, con vista sulla spiaggia e sul Mar
Mediterraneo (spiaggia rocciosa). Dista 1.2 km dal centro di Ayia Napa, la fermata
del bus e’ a 200 mt e a 50 mt si trovano bars, negozi e ristoranti.
CAMERE
243 spaziose, dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono con linea diretta,
radio, TV via satellite, aria condizionata centralizzata, mini bar (su richiesta), balcone con
vista mare, vista mare laterale o vista interna.
CAMERE
119 (64 studio e 55 bilocali) gli Studio da 1 a 2 persone dispongono di: salone
aperto con angolo cottura fornito di forno, minifrigorifero, tostapane, bollitore,
due letti, aria condizionata, telefono, Tv al plasma con radio, cassetta di sicurezza (a
pagamento), servizi privati, balcone o veranda. Bilocale da 2 a 4 persone dispongono
di: una camera da letto doppia, soggiorno aperto con divano letto doppio e angolo
cottura fornito di forno, minifrigorifero, tostapane, bollitore, due letti, aria
condizionata, telefono, Tv al plasma con radio, cassetta di sicurezza (a pagamento),
servizi privati, balcone o veranda. A settimana: pulizia degli appartamenti 5 volte,
cambio lenzuola 2 volte e cambio biancheria da bagno 3 volte.
SERVIZI
Ristorante, Cocktail bar/Caffetteria, Sala conferenze, negozio souvenir. Piscina all’aperto
di acqua dolce con ombrelloni e lettini a disposizione, piscina per i bambini, bar e
ristorante alla piscina. Miniclub (4/12 anni), cassette di sicurezza alla Reception.
Animazione sportiva (Stretching, Jogging, Aerobica, Acquagym). Programma di
intrattenimento internazionale per adulti e bambini.
Due campi da tennis, ping pong, biliardo, beachvolley ed una vasta scelta di sports
acquatici sulla spiaggia (gestione separata).
ALL INCLUSIVE
Pensione completa con bevande incluse al bicchiere: rosso, brandy locale, acqua, succhi
e soft drinks. .
Snacks fruibili presso il “Bar and Lobby Snacks” non durante gli orari di apertura del
ristorante Alkion con the o caffè, milkshake e gelato presso il Coral Bar dalle ore 11:00
alle ore 23:00 e dalle 15:00 alle 18:30 con thé e caffè con biscotti .
Bevande locali servite al bicchiere: vino, ouzo, brandy, cocktails, acqua, birra, liquori locali,
succhi e soft drink dalle 09:30 alle 24:00 presso Coral Bar, e dalle 10:00 alle 18:30 presso
Sirena Pool Bar. Possibilità di praticare tennis, ping-pong. Programma internazionale di
intrattenimento serale.
E’ possibile richiedere una bevanda alla volta a persona, per i bambini devono ordinare
i genitori.
Doppia interna
SERVIZI
Ristorante principale “Aphrodite” con servizio a buffet e cena a tema durante
la settimana, ristorante “Poseidone” aperto a pranzo con servizio à la carte, bar
alla piscina e lobby bar. Piscina interna e grande piscina esterna per adulti e per
bambini, palestra, area giochi per bambini, campo da tennis. A pagamento: sauna,
jacuzzi, massaggi. Programma d’intrattenimento diurno e serale in inglese e
tedesco. Piccolo negozio, sale congressi e parcheggio.
01/05
21/05
22/05
30/06
01/07
31/07
01/08
21/08
22/08
31/08
01/09
30/09
01/10
21/10
22/10
31/10
41
48
61
71
69
59
57
41
Riduzioni
Adulto in mezza pensione: in 3° letto 30%, in 4° letto (family room) 30%
Bambino 02/11 anni in 3° letto in mezza pensione: 100%
Bambino 02/11 anni in 4° letto: 50%
Infant 0/2 anni culla gratutita paga i consumi in loco
All inclusive: adulto € 26, bambino 2/11 anni € 13
Family Room vista mare: € 19
Singola (da aggiungere al supplemento vista mare laterale o vista mare): € 24
Vista mare laterale: € 7 - Vista mare: € 13.
Soggiorno minimo 4 notti.
Doppia interna
31/03
10/05
11/05
22/06
23/06
19/07
20/07
03/08
04/08
20/08
21/08
31/08
01/09
10/10
11/10
31/10
47
80
83
100
104
101
96
93
Riduzioni
Adulto in mezza pensione: in 3° letto 50%, in 4° letto (family room) 50%
Bambino 02/12 anni in 3° letto in mezza pensione: 100%,
Bambino 02/12 anni in 4° letto (family room): 50%,
Singola: 31/03-10/05 € 27, 11/05-19/07 e 11/10-31/10 € 49, 29/07-10/10 € 63
Vista mare laterale: € 9 - Vista mare: € 23.
Family Room vista mare laterale: € 9 - Family Room vista mare: € 27
60
Offerta Speciale
Prenota Prima rid. 10% per prenotazioni effettuate entro il 31/05
e prepagate del 50% entro il 07/06.
OVER
H
60
H
Paphos
Hotel
Hotel
POSIZIONE Situato su una piccola spiaggia, dista circa 2 km dal centro di Paphos
(fermata bus davanti all’hotel). Immerso in un lussureggiante giardino. Ammessi in
hotel solo adulti (maggiori di 16 anni).
POSIZIONE Situato su una piccola spiaggia, dista circa 2 km dal centro di Paphos
(fermata bus davanti all’hotel). Immerso in un lussureggiante giardino.
Cyprotel Cypria Bay****
Cyprotel Cypria Maris****
CAMERE 219 dispongono di servizi privati, asciugacapelli, telefono, angolo tè
e caffè, minifrigo, Tv satellitare, aria condizionata/riscaldamento e balcone o
terrazzo.
CAMERE 239 modernamente arredate, dispongono di servizi privati,
asciugacapelli, telefono, minifrigo, angolo tè e caffè, Tv satellitare, aria condizionata/
riscaldamento e balcone o terrazzo.
SERVIZI Ristorante principale con servizio a buffet, ristorante per il pranzo alla
piscina, bar alla piscina (in estate). Piscina esterna per adulti e bambini con jacuzzi,
piscina interna riscaldata in inverno. Palestra ad uso gratuito, Spa con sauna,
jacuzzi e con trattamenti a pagamento (presso l’hotel Cypria Maris). A disposizione
lettini, ombrelloni e teli mare alla piscina. Area giochi per bambini con miniclub
internazionale, night club e negozio souvenir. Wi-fi ad uso gratuito.
SERVIZI Ristorante principale con terrazza e servizio a buffet, ristorante per il
pranzo alla piscina, ristorante à la carte a pagamento, bar alla spiaggia e alla piscina
(in estate). Piscina esterna con jacuzzi, piscina interna riscaldata in inverno. Palestra
ad uso gratuito, Spa con sauna, jacuzzi e trattamenti a pagamento. A disposizione
lettini, ombrelloni e teli mare alla piscina. Sala giochi, discoteca e negozio souvenir.
Wi-fi ad uso gratuito.
ALL INCLUSIVE: prima colazione continentale a buffet, pranzo a buffet, snack
pomeridiano (15.00-17.00) e cena a buffet. Speciale cena a tema a buffet 2 volte
a settimana. Bevande locali illimitate (alcoliche e analcoliche) disponibili ai bars e
ai ristoranti fino alle 24.00. Sports: ping pong, beach volley, 2 campi da tennis (con
supplemento). Intrattenimento internazionale diurno per adulti e per bambini da
4 a 12 anni (6 giorni a settimana), musica dal vivo e spettacoli. Nelle vicinanze e a
pagamento: campo da golf 18 buche, minigolf, go-karts. In estate e a pagamento
vari sports acquatici.
ALL INCLUSIVE: prima colazione continentale a buffet, pranzo a buffet, snack
pomeridiano (15.00-17.00) e cena a buffet. Bevande locali illimitate (alcoliche e
analcoliche) disponibili ai bars e ai ristoranti fino alle 24.00 (in Discoteca fino 01.00).
Sports: ping pong, beach volley, 2 campi da tennis (con supplemento), campo da
squash con racchette e palle (con deposito). Intrattenimento internazionale diurno
per adulti (6 giorni a settimana), musica dal vivo e spettacoli. Nelle vicinanze e a
pagamento: campo da golf 18 buche, minigolf, go-karts. In estate e a pagamento
vari sports acquatici.
Quote a notte per persona in all Inclusive
Quote a notte per persona in all Inclusive
01/05 01/06 11/07 04/08 22/08 01/09 12/09 10/10
31/05 10/07 03/08 21/08 31/08 11/09 09/10 31/10
99
104
114
119
110
104
109
01/04 01/05 01/06 11/07 04/08 22/08 12/09 10/10
30/04 31/05 10/07 03/08 21/08 11/09 09/10 31/10
90
88
Doppia vista parco
97
103
113
118
109
108
89
Riduzioni
Non sono ammessi bambini.
Adulto in 3/4° letto (4° letto in studio): 30%
Bambino in 3° letto 07/12 anni: 100%*
Bambino 3/12 anni in 4° letto (in studio): 50%
Doppia vista mare laterale: € 8 / Doppia vista mare/piscina: € 16
Singola: € 33
* All Inclusive bambino 7/12 anni
in 3° letto aggiunto: € 35
Singola: € 33
Piscina vista mare: € 16
Vista mare laterale: € 8
Studio (max 4 persone): € 27
Offerte speciali (non cumulabili)
Offerte speciali (non cumulabili)
Riduzioni
Adulto in 3/4° letto: 30%
OVER
60
H
Sconto 3 età over 60 anni rid. 10%
sulla quota hotel
H
Upgrade della camera da vista interna in vista mare laterale e da vista
mare laterale a vista mare, secondo
disponibilità all'arrivo, per arrivi:
01/05 - 09/05 e 16/10 - 31/10.
OVER
60
Prenota Prima rid. 15% per
prenotazioni effettuate entro
il 30/04 e prepagate entro il
15/05.
60
OVER
60
H
60
H
H
Prenota prima rid 15% per prenotazioni effettuate entro il 31/03 e
prepagate entro il 15/04.
Trasferimento A/R aeroporto Paphos/Hotel:
OVER
H
Minifamiglia: 1 adulto + 1
OVER
bambino 0/12 anni: bambino rid.
100% (7/12 anni paga il suppl
all inclusive € 35 a notte), adulto
H
Upgrade della camera da vista
interna in vista mare laterale e da
vista mare laterale a vista mare,
secondo disponibilità all'arrivo,
per arrivi: 01/05 - 31/05 e 16/10
- 31/10.
Vacanza lunga 14 notti = 12 notti
e 7 notti = 6 notti, per arrivi dal
01/04 al 10/04.
OVER
Trasferimento privato
A/R aeroporto Larnaca/Hotel:
60
H
61
R
0
Paphos
Paphos
Hotel
Kissos***
POSIZIONE
Immerso nel verde, dista solo 200 mt dalla spiaggia e 30 minuti a piedi dal piccolo
porticciolo e dal centro di Paphos. In fase di ampliamento della struttura.
CAMERE
144 ben arredate, tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli, radio, Tv satellitare,
aria condizionata, telefono con linea diretta e balcone. Cassetta di sicurezza e minibar
(a pagamento). Le camere superior sono più ampie.
SERVIZI
Ristorante con cucina cipriota ed internazionale, cocktail bar, bar alla piscina, sala Tv,
parrucchiere, negozio souvenir e sala conferenze per 100 persone. Piscina esterna
per adulti e per bambini, piscina interna riscaldata in inverno, campi da tennis,
ping pong, palestra; sauna, jacuzzi e bagno turco a pagamento. Biliardo, minigolf,
videogames.
ALL INCLUSIVE
Durante il giorno dalle 11:00 alle 24:00 presso il Cocktail Bar o Pool bar si possono
consumare al bicchiere: soft drinks, succhi di frutta, alcolici locali e analcolici locali,
cocktails, birra e vino locale.
Per i bambini il gelato è servito dalle 11:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 17:00, mentre
thé e caffè con torte e biscotti dalle 16:30 alle 17:30.
E’ possibile richiedere una bevanda alla volta a persona che dovrà essere consumata
solamente da chi ha acquistato il pacchetto “all inclusive” riconoscibile dal braccialetto.
Il trattamento all inclusive inizia il giorno di arrivo dalle ore 12.00 e termina il giorno
della partenza alle ore 12.00.
01/04 01/05 26/05 01/07 04/08 21/08 01/09 01/10
30/04 25/05 30/06 03/08 20/08 31/08 30/09 31/10
28
30
34
42
44
43
41
34
Riduzioni
Adulto in 3/4° letto in pernottamento e prima colazione: 30%
Bambino in 3/4° letto 02/12 anni: 50%
4° letto disponibile in family e superior vista piscina
Mezza Pensione: 01/04 - 30/04 € 11, 01/05 - 31/10 € 15
Pensione Completa: 01/04 - 30/04 € 21, 01/05 - 31/10 € 25
All Inclusive: 01/04 - 30/04 € 33, 01/05 - 31/10 € 37
Singola: € 18
Doppia vista piscina: € 3.50
Doppia superior vista piscina (min 2/max 4 persone): € 14
Family Room (min/max 4 persone): € 3,50
Offerta Speciale
Prenota Prima rid. 10%
per prenotazioni effettuate entro il 31/03 e prepagate entro il 15/04.
62
OVER
H
60
H
Trasferimento A/R aeroporto Paphos/Hotel:
Trasferimento privato A/R aeroporto Larnaca/Hotel:
Larnaca
Hotel & bungalows
Palm Beach****
POSIZIONE
L’hotel, recentemente ristrutturato, si trova direttamente sul mare, a 13 km
dall’aeroporto internazionale di Larnaca e a 6 km dal centro della città. Sorge su una
bella spiaggia di sabbia ed è circondato da palme e giardini esotici.
CAMERE
228 camere di cui 40 Garden Studio bungalows (suites) e Royal Suites. Tutte con
servizi privati,balcone, tv via satellite con canali pay tv, cassetta di sicurezza, minibar,
riscaldamento/aria condizionata, telefono con linea diretta, radio e asciugacapelli.
I Garden Studio bungalows sono di circa 30 Mq e sono composti di una camera
matrimoniale e di un piccolo soggiorno; sistemazioni ideali per ospitare famiglie con
due bambini. Dispongono di piscina, giardini e bar privati.
Il Garden Bar, situato presso la Laguna delle Garden Suites, dove poter consumare
insalate e snacks. Il Piano Bar è, invece, il luogo ideale per aperitivi e cocktails. Da
non perdere l’Adelphi Lounge, il Coffee Shop, il Bar Terrazza. A disposizione degli
ospiti: piscina esterna ed interna (riscaldata in inverno). Negozi, parrucchiere, un
centro per la salute e la cura del proprio corpo, provvisto di sauna, jacuzzi, solarium,
palestra, ping pong ed una varietà di pacchetti benessere. 2 campi da tennis, sale
biliardo professionali e possibilità di praticare squash. Il centro di sports acquatici
organizza diving, windsurfing, sci nautico, paracadute ascensionale. Miniclub. Centro
congressi per incentives. Per un’esperienza indimenticabile l’hotel offre la possibilità
ai suoi ospiti di celebrare il loro matrimonio all’interno della struttura, mettendo a
disposizione una cappella ed un’organizzazione interna per coronare il loro sogno.
SERVIZI
A disposizione di tutti gli ospiti dell’hotel: Omega, ristorante à la carte, dove poter
consumare piatti prelibati della cucina cipriota ed internazionale. Intrattenimenti
serali vengono organizzati durante la settimana di soggiorno. I pasti del mezzogiorno
vengono serviti presso il Ristorante all’aperto Seabreeze Taverna (meteo
permettendo). Oltre ai ristoranti, l’hotel dispone di una varietà di bars ideali per ogni
occasione: il Beach Bar, aperto durante la stagione estiva, fronte mare, ideale per
gustare un rapido snack durante il giorno direttamente sulla spiaggia.
01/04 01/05 01/06 23/06 16/07 04/08 25/08 01/10 16/10
30/04 31/05 22/06 15/07 03/08 24/08 30/09 15/10 31/10
64
68
76
79
96
100
80
73
69
Riduzioni
Bambino in 4° letto 02/12 anni in mezza pensione (in garden studio): 50%
Pensione Completa: € 25 - Singola: € 32
Doppia vista mare: € 13 / Garden studio (max 2 adulti + 2 bambini): € 27
Offerte speciali
Viaggio di Nozze upgrade della
camera secondo disponibilita',
spumante e fiori all'arrivo.
OVER
60
OVER
H
60
H
collettivo € 44 per 1 persona - bambino 02/12 anni € 22
H
63
Prenota Prima rid. 10% per prenotazioni effettuate entro il 31/03 e
prepagate del 50% entro il 15/04.
COPERTURA ASSICURATIVA PER BAGAGLIO - ASSISTENZA ALLA PERSONA - ANNULLAMENTO VIAGGIO
Brixia Viaggi, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i
Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso
la sede di Brixia Viaggi. Per le garanzie Bagaglio e Assistenza alla Persona, le condizioni generali sono riportate integralmente anche sul Certificato Assicurativo, che sarà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. Per la garanzia Annullamento Viaggio, le condizioni generali
sono tutte qui di seguito riportate. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
All’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo.
Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.
DEFINIZIONI
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato
indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.
Centrale Operativa: la struttura organizzativa di Mondial
Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento
Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24
tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede
principale dei suoi affari e interessi.
Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madeira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.
Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella,
suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato
tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance
all’Assicurato in caso di sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed
esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una
invalidità permanente o una inabilità temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.
Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente
da infortunio.
Mondial Assistance: un marchio di AGA International
S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - che identifica
la Società stessa.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed
Europa.
Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato a Mondial Assistance.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora
abituale.
Società: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale
per l'Italia, di seguito anche denominata con il suo marchio
Mondial Assistance.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal
relativo contratto o documento di viaggio.
N O R M AT I VA C O M U N E A L L E G A R A N Z I E
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono
valide:
“Annullamento Viaggio”
- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla
conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio
contrattualmente convenuto.
“Bagaglio” e “Assistenza alla Persona”
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di
viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista;
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza
vengono prestate al domicilio in Italia;
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro
arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi
valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in
Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari,
con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla
data di inizio del viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della
preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere
fatte per iscritto.
3. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le
norme di legge.
4. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione,
conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da:
- quarantene;
- epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da
OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine
di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile,
a solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di
scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in
città, limitazione al trasporto aereo;
- dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali
deve rispondere;
- blocco delle frontiere, embargo;
- reazione nucleare, radiazione nucleare o contaminazione
radioattiva;
- materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici utilizzati allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffondere il panico;
- confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio
titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia
esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale;
- inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazione dell’aria, dell’acqua o del suolo;
- atti illegali posti in essere dall’Assicurato, o sua contravvenzione di norme o proibizioni di qualsiasi governo;
- atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un
qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso
della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi
persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o
dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o
governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi
governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o
nella collettività o in parte di essa; suicidio o tentativo di
suicidio.
6. Diritto di Surroga
Mondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che
l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei
danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire
documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del
diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie
a salvaguardare lo stesso.
7. Riduzione delle Somme Assicurate
a seguito di Sinistro
In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono
ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo
di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del
danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali
franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di
premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento
dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al
verificarsi del quale cessa.
5. Esagerazione Dolosa del Danno
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del
danno perde il diritto all’indennizzo.
GARANZIE
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
1.1 Oggetto
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al
medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle
somme pagate (escluse le quote di iscrizione) ed a loro non
rimborsabili, trattenute dal Tour Operator in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti
delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato
in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed
imprevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso
- dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);
- del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa
alle Autorità Giudiziarie;
c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di
proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale
od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di
calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la
sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio
a seguito di:
- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;
- calamità naturali.
1.2. Scoperto
- nessuno scoperto se l’annullamento viene causato da morte
o ricovero ospedaliero dell’Assicurato/Viaggiatore;
- 15% sul danno risarcibile con il minimo di € 25,00 per persona per tutte le altre causali previste.
1.3 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni)
E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
- dolo e colpa grave dell’Assicurato;
- malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli
eventi che potrebbero provocare l’annullamento;
- forme depressive;
- patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese
finito.
1.4 Disposizioni e Limitazioni
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo
al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti,
Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in
cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior
penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato;
b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con
due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento,
la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato
direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per
“uno” dei compagni di viaggio;
c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso
dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di
ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati
dall’Assicurato stesso.
2. BAGAGLIO - Effetti personali
64
2.1 Oggetto
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da:
furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore
aereo, incendio del bagaglio personale.
In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e
con il massimo di € 154,94 per periodo assicurativo, Mondial
Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per
acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore
di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo,
calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.
2.2 Esclusioni
La garanzia non è operante per i danni:
a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone
delle quali deve rispondere;
b) derivanti o imputabili a:
- rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente
del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina;
- bagnamento e colaggio di liquidi;
c) verificatisi quando:
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a
chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia
stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente
chiuso a chiave;
- il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne,
dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa
custodita ed a pagamento;
- il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto
nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;
d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia
vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento;
e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni
vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della
natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio or-
ganizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che
il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi.
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:
f) denaro in ogni sua forma;
g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s
chèques e carte di credito;
h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino
o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce;
i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari,
cataloghi, merci, biglietti di viaggio;
l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a
terzi (albergatori, vettori, ecc.);
m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili,
attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio.
2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo
L’indennizzo sarà corrisposto:
a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo
di assicurazione e per destinazione, così come definito nella
“Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola
proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;
b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato,
con il massimo di € 154,94 e considerando tutto il materiale
fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le
cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti
acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il
rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione;
c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato
godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi;
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il
risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.
3. ASSISTENZA ALLA PERSONA
3.1 Oggetto
Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà
durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale
Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà
le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla
gestione del caso, ovvero:
a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di
salute dell’Assicurato;
b)invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore
20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza
della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento
in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica
l’emergenza;
d)trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono
state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico
meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad
altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai
rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:
- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei
medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne
impediscano la prosecuzione;
- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di
norme sanitarie nazionali od internazionali;
f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato,
dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà
a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;
g)pagamento diretto sul luogo o rimborso all’Assicurato (vedi
anche art. 3.2, comma a), nei limiti previsti per destinazione dalla
“Tabella Capitali Assicurati”, dei costi rimasti effettivamente a suo
carico per:
- trasporto dal luogo dell’evento al centro medico più vicino;
- ricovero ospedaliero;
- intervento chirurgico;
- onorari medici;
- spese farmaceutiche, se sostenute in seguito a prescrizione medica;
- spese ospedaliere in genere;
- cure dentarie urgenti, nel limite massimo per periodo assicurativo
di € 103,29 per persona;
- cure ricevute successivamente al rientro del viaggio e sostenute
entro 30 giorni dall’evento.
La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto all’estero
e nel limite di € 516,46.
I rimborsi saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 51,65 per sinistro.
Nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital, è indispensabile il contatto con la Centrale Operativa, in funzione 24 ore
su 24. Qualora l’Assicurato si trovasse nella effettiva impossibilità di
contattare la Centrale Operativa, Mondial Assistance provvederà al
rimborso di tutte le spese sostenute per il ricovero nella misura del
70%, sempreché indennizzabili a termini di polizza e debitamente
comprovate da giustificativi di spesa;
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario
dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino
alla concorrenza di € 1.032,91 per evento;
i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa,
nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene
direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui
in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano
interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un
titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;
m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere
l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per
un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel
Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese
alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 258,23 con un
massimo di € 51,65 al giorno;
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in
albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 51,65 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora
lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero
ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro
prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data
stabilita;
o)rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo
stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto;
p)reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata
nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali.
Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi;
q)trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le
quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in
contatto;
r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti
emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei
libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta
a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo
il disposto dei singoli titoli di credito;
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di
residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di
tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono
escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale
recupero della salma;
t) anticipo di denaro fino a € 1.032,91 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie
per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.)
e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni
dall’anticipo stesso;
u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.098,74, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo,
anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;
v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva
gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie
fino all’importo di € 516,46.
3.2 Esclusioni
La garanzia Assistenza alla Persona non è operante per gli eventi e/o le
spese derivanti o in conseguenza di:
a) organizzazione diretta di una delle prestazioni di assistenza previste,
senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Per le
spese di cui alla lettera g) dell’art. 3.1, il contatto con la Centrale
Operativa è richiesto esclusivamente nel caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital;
b) tentativo di suicidio o suicidio;
c) dolo o colpa grave dell’Assicurato;
d) malattie neuropsichiatriche, forme maniacali e forme depressive,
stati paranoidi, schizofrenia;
e) alcoolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS);
f) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito;
g) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con pato-
logie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/
chirurgici;
h) espianti e/o trapianti di organi;
i) cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie;
l) cure ed interventi per l’eliminazione di difetti fisici, di malformazioni
congenite;
m) cure riabilitative;
n) applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere;
o) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;
p) ricerche o soccorsi in mare o in montagna;
q) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali;
r) esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri
sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo
o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato
provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi.
3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità
a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale
assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle
spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più
volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”;
b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di
viaggio, la garanzia si intende prestata con:
- aereo di linea (classe economica);
- treno di prima classe;
c) Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:
- ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a
cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali;
- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;
- pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;
d) Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non
utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro;
e) Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione
delle garanzie di assistenza dovute;
f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno
visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei magistrati
eventualmente investiti dell’esame dell’evento.
4. IN CASO DI SINISTRO
BAGAGLIO
a) darne avviso scritto a AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale
ed il recapito;
b) allegare:
- il Certificato di Assicurazione.
In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione del contenuto:
- il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report)
effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and
Found);
TABELLA CAPITALI ASSICURATI
- la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;
- la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;
- la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora
della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il
definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per
la sua responsabilità;
- l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza;
- le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza.
In caso di furto, scippo o rapina:
- la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del
luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle
cose sottratte ed il loro valore;
nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale
responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Per ogni richiesta di Assistenza
contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore
su 24, specificando:
- il numero del Certificato di Assicurazione;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale e il recapito.
Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute
a) darne avviso scritto AGA International S.A. – Rappresentanza
Generale per l’Italia - entro 10 giorni dal rientro, specificando le
circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito;
b) allegare
- il Certificato di Assicurazione;
- la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento;
- l’originale delle spese effettivamente sostenute.
Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta
la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del
caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione.
Destinazione del Viaggio
Europa
Mondo
Italia
Garanzie
ANNULLAMENTO VIAGGIO
Costo Totale del Viaggio
BAGAGLIO
Furto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna
Limite per oggetto
Acquisti di prima necessità
€ 206,58
€ 103,29
€ 61,97
€ 516,46
€ 154,94
€ 154,94
€ 516,46
€ 154,94
€ 154,94
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche, ecc.
€ 361,52
€ 2.582,28
€ 2.582,28
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:
AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante
bonifico. Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.
Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione.
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo
a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)
Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati
personali e sui Suoi diritti.
La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche
raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni
relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario.
I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati da AGA
International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi
verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste,
anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta
elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza.
I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure
strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da
Lei eventualmente richieste.
Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte
La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza
sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia
e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all'estero.
Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che
svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa.
Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero.
Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la
funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari
del trattamento dati.
Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz
S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed
il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di
archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale.
L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può
conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le
Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@
mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili
in essere.
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e
come essi vengono utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare,
chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.
Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A.
- Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3,
20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: [email protected]
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.
185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa
tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato
giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs.
7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva
la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa
Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A.
Sede Legale: 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France
Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080
Capitale Sociale sottoscritto € 17.128.575
Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) il 1 febbraio 2010
Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA
Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr.
07235560963 - Rea 1945496
Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail
02/23.695.1 - www.mondial-assistance.it – [email protected]
Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di
stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relative al Contratto
Legislazione applicabile al contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere
una legislazione diversa.
La Società propone di scegliere la legislazione italiana.
Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.
Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto.
Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di Aga International S.A. derivanti
dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato
il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
Reclami in merito al contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società.
Servizio Qualità
AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax
06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo
già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro.
Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.
Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio
in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente
sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere
l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al
sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet
www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio
in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema
estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso.
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni
inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto,
la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché
fornire ogni necessaria precisazione.
65
4.1 Obblighi dell’Assicurato
L’Assicurato (o chi per esso):
ANNULLAMENTO VIAGGIO
dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato, deve:
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da
quello in cui si è verificato l’evento, AGA International S.A. –
Rappresentanza Generale per l’Italia - specificando:
- le circostanze dell’evento;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; ed allegando la
copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;
b) trasmettere anche successivamente:
- il documento provante la causa dell’annullamento (se di ordine
medico deve essere esposta la patologia);
- la certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha
causato l’annullamento;
- la copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento;
- la copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Brixia Viaggi di
Savio Nicola & Co. sas;
- la copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è
totale.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. PREMESSA, NOZIONE
DI PACCHETTO TURISTICO
Premesso che: l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono
essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa
dell’espletamento delle loro attività;
il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto
di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’Art 85 Cod.
Cons), che è documento indispensabile per accedere
eventualmente al fondo di garanzia di cui all’art. 18 delle
presenti Condizioni generali di contratto.
La nozione di pacchetto turistico (art. 34 Cod Tur.), è la
seguente; i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi,
le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultati dalla
prefissata combinazione di almeno due degli elementi
sotto indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo
forfetario e di durata superiore alle 24 ore:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio
(omissis) che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. Il consumatore ha diritto a ricevere
copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai
sensi dell’art. 35 e 36 Cod. Tur.). Il contratto costituisce
titolo per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia
di cui al successivo art. 19.
2. FONTI LEGISLATIVE
La compravendita di pacchetto turistico,sia che abbia
ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che
estero, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi
dell’art. 3 del D.Lgs. n 79 del 23/05/2011 (il codice del
Turismo) – dalla L. 27/12/1977 n.1084 di ratifica ad
esecuzione della Convenzione Internazionale relativa
ala contratto di viaggio (CC V) firmata a Bruxelles il
23/4/1970 in quanto applicabile dal Codice del Turismo.
(art. 32-51) e s.m.i..
3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA
SCHEDA TECNICA
L’organizzazione ha l’obbligo di realizzare il catalogo o
nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli
elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del
catalogo o del programma fuiri catalogo sono:
estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore;
estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;
periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura;
modalità e condizioni di sostituzione (Art 89 Cod Cons);
cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari,
giorno o valore.
4. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su
apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico,
compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che
ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione si
intende perfezionata, con conseguente conclusione del
contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico,
al cliente presso l’agenzia di viaggi intermediaria.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero
in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite
dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod.
Tur. prima dell’inizio del viaggio. Il pacchetto turistico
acquistato dal cliente conterrà esclusivamente i servizi
indicati nella conferma della prenotazione; eventuali servizi diversi e/o ulteriori , quali trasferimenti a e dal luogo
di partenza e i servizi acquistati in loco dal cliente non
sono inclusi nel pacchetto e pertanto l’organizzatore non
assume alcuna responsabilità in merito e non potrà in
alcun modo essere considerato responsabile in relazione
ai medesimi.
5. PAGAMENTI
66
All’atto della prenotazione dovra’ essere versato il 25%
della quota complessiva del viaggio, inclusa la quota
d’apertura pratica ed il saldo dovra’ essere versato almeno 30 giorni prima della partenza, oppure in concomitanza con la prenotazione, se questa è effettuata nei 30
giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento
delle somme predette da parte del turista o il mancato
versamento delle stesse da parte dell’agenzia intermediaria all’organizzatore, alle date stabilite, costituisce
clausola risolutiva espressa tale da determinare, da
parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore
la risoluzione di diritto.
6. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato dal contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o
programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato
fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle
coperture assicurative;
diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali
imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei
porti e negli aeroporti;
tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso di cambi ed
ai costi di cui sopra (ad eccezione del carburante) rilevati alla data indicata nella scheda tecnica, ovvero alla
data riportata sugli eventuali aggiornamenti comunicati
successivamente alla stampa di questo catalogo, rispetto
alle quotazioni medie registrate nel secondo mese ante
partenza.
Gli adeguamenti valutari vengono calcolati sul valore
delle notti extra/solo hotel/solo tour etc. e su tutti i
servizi non contrattati in Euro. Quanto al costo del carburante, per i voli speciali ITC, potrà essere applicato
un adeguamento del prezzo del pacchetto di viaggio in
conseguenza dell’aumento del costo del carburante aereo (Jet Fuel). Detto adeguamento sarà contenuto fra un
valore minimo e un valore massimo calcolato applicando
alla quota da catalogo per persona il prodotto (i) tra le
percentuali di incidenza del costo del carburante aereo
sul prezzo del pacchetto e (ii) la percentuale di incremento del parametro del carburante aereo derivante dal
confronto fra la quotazione registrata nel secondo mese
ante partenza e quella pubblicata da catalogo (scheda
tecnica). Potranno comunque essere applicati interventi
di natura commerciale migliorativi rispetto ai valori sopra
rilevati. Per i voli di linea e/o la navigazione marittima/
fluviale, invece, potrà essere applicato un adeguamento
pari a quello richiesto dalle Compagnie Aeree/ Compagnie di Navigazione. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale
massima dell’80%. Le quote non subiranno modifiche
per oscillazioni dei cambi e/o del prezzo del carburante
al di sotto del 3%. Qualora l’oscillazione dovesse essere
superiore a tale percentuale, l’adeguamento verrà applicato per intero.
7. ACCORDI SPECIFICI / MODIFICHE PRIMA
DELLA PARTENZA
Il Viaggiatore può far presenti, all’atto della prenotazione, particolari richieste od esigenze che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio,
qualora ciò sia tecnicamente possibile. In tal caso gli accordi specifici verranno inseriti nell’ambito delle presenti
Condizioni. Eventuali richieste relative alla sistemazione
alberghiera (letto matrimoniale, camere vicine, ubicazione camera, etc.) vengono sempre trasmesse ai fornitori
come semplici segnalazioni. Nel caso in cui il servizio
richiesto sia ritenuto una condizione essenziale, dovrà
essere inviata al Tour Operator una specifica richiesta
scritta all’atto della prenotazione, a cui verrà dato riscontro scritto seguito verifica con i fornitori.
Dopo la conclusione del contratto, eventuali modifiche,
siano esse richieste dal Viaggiatore o dall’organizzatore,
dovranno formare oggetto di specifico accordo, da redigersi per iscritto. Le modifiche da parte del Viaggiatore
a prenotazione già accettata, saranno accolte soltanto
nei limiti in cui possano essere soddisfatte e non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere
soddisfatte. La richiesta di modifica deve avvenire entro
e non oltre 20 giorni lavorativi, escluso il sabato ed in
ogni caso qualsiasi richiesta di modifica comporta per il
cliente l’addebito fisso di € 25 a persona (ad esclusione
dei voli di linea e low cost°) per ogni variazione relativa
a: cambio nome, areoporto di partenza (fattibile solo per
voli noleggiati o speciali), complesso alberghiero, diminuzione del soggiorno, data di partenza. °La variazioni
con voli di linea e low cost, comportera’ l’addebito di
spese diverse da valutare a seconda della richiesta del
vettore. Per la modifica della destinazione, si intende non
lo Stato ma la località di soggiorno, in quanto all’interno
del medesimo Stato sono spesso presenti diverse destinazioni (es. Baleari, Costa Spagnola, Canarie in Spagna)
verrà applicata la penale del 10% da colcolare sul totale
importo della prenotazione.
La variazione della data del viaggio è possibile solamente entro la fine dell’anno solare inizialmente prenotato.
NB: La diminuzione del n. dei passeggeri all’interno di
una pratica è da intendersi come “Annullamento Parziale” (vedi punto 8 Recesso-Annullamento).
8. RECESSO DEL CONSUMATORE
ANNULLAMENTO
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare
le penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo del pacchetto indicato nel presente
Contratto in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi
del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore
dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della
partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui
sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza
supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico
abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro
sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della
richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria
decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro
e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di
espressa comunicazione entro il termine suddetto, la
proposta formulata dell’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della
partenza al di fuori delle ipotesi sopra elencate, verrà
addebitato l’importo delle penali qui di seguito riportate
(indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5), oltre alla quota individuale d’apertura pratica, le seguenti percentuali, calcolate in base a quanti
giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento. La comunicazione dell’annullamento deve pervenire per iscritto in un giorno lavorativo (escluso sabato e
domenica) e non include quello del recesso.
A) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali, con
soggiorni o solo soggiorni in formula alberghiera, in
appartamenti, residence, ville in formula affitto, crociere
marittime, tours e pacchetti turistici con altri mezzi di
trasporto (escluso voli low cost e voli di linea) :
- 10% della quota di partecipazione sino a 40 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il sabato);
- 30% della quota di partecipazione da 39 a 22 giorni
lavorativi prima della partenza (escluso il sabato):
lavorativi prima della partenza (escluso il sabato);
lavorativi prima della partenza (escluso il sabato);
- 100% della quota di partecipazione dopo tale termine
od in ogni caso di interruzione del viaggio o soggiorno
già intrapreso.
B) Voli di linea e voli low cost:
- 100% della quota volo (incluse tasse aeroportuali e
spese accessorie) gia’ dal momento della prenotazione.
N.B.: Le suddette somme dovranno essere corrisposte anche da chi non potesse effettuare il viaggio per
mancanza o irregolarità dei documenti personali validi
per l’espatrio, quali passaporti, visti, vaccinazioni. Brixia
Viaggi si riserva senza impegno né responsabilità di
rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non
usufruiti a seguito di rinunce.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno
concordate di volta in volta alla conferma del contratto.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO
DEL PACCHETTO TURISTICO
PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE
DELL’ ORGANIZZATORE
Nel caso in cui prima della partenza l'organizzatore, per
qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del consumatore, comunichi l'annullamento del pacchetto oggetto
del contratto, l'organizzatore offrirà al consumatore se
possibile un pacchetto sostitutivo. Il consumatore avrà
diritto, in via alternativa, a usufruire di tale pacchetto
sostitutivo ovvero a essere rimborsato con le modalità
previste dai commi successivi. Il pacchetto sostitutivo
offerto dall'organizzatore dovrà essere di valore equivalente a quello annullato; se l'organizzatore non è
in grado di proporre un pacchetto sostitutivo di valore
equivalente, il consumatore avrà diritto a essere rimborsato della differenza. L'organizzatore che annulla il
pacchetto turistico, ai sensi e per gli effetti dell'art. 1469
bis n. 5 cod. cov. restituirà al consumatore il doppio di
quanto effettivamente pagato dal consumatore stesso e
materialmente incassato dall'organizzatore, eccettuati
i casi di forza maggiore, caso fortuito o mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti e il caso
di mancanta accettazione da parte del consumatore del
pacchetto sostitutivo offerto dall'organizzatore. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al
doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari
debitore secondo quanto previsto dall'art. 8. Pertanto, in
caso di annullamento del pacchetto turistico avvenuto
prima dei 45 giorni dalla partenza, l'organizzatore dovrà
restituire l'eventuale somma pagata dal consumatore e
materialmente incassata dall'organizzatore. Nei suddetti
casi di forza maggiore, caso fortuito, mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti e mancata
accettazione del consumatore del pacchetto sostitutivo
offerto dall'organizzatore, egli avra' diritto soltanto al
rimborso di quanto effettivamente versato.
10. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per
fatto proprio del consumatore una parte essenziale dei
servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico
del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di
valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in
misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore
venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati
motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di
prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al
diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente
alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà
nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al
momento del rientro anticipato. Eventuali prolungamenti
richiesti in loco dai clienti potranno essere confermati
salvo disponibilità. Il costo aggiuntivo a carico del cliente
sarà calcolato sulla base delle quote pubblicate su questo catalogo o su altri cataloghi dell’ organizzatore. Le
richieste di modifica di sistemazione alberghiera sono
confermabili anch’esse salvo disponibilità e possono
essere soggette all’applicazione di eventuali spese o penalità da parte della struttura originariamente prenotata.
La differenza di costo sarà calcolata tra la quota pagata
per la sistemazione, pubblicata su questo catalogo o su
altri cataloghi dell’organizzatore.
11. SOSTITUZIONI
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscrittio almeno 4
giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza,
ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti
relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore
tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla
sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima
della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonchè degli
importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che
un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del
nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il
termine di cui al precedente punto a).
L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte
dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione
sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore
alle parti interessate prima della partenza.
12. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti che hanno l’obbligo di comunicare la
propria cittadinanza se diversa da quella italiana, dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro
documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno e di transito e di certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti. I cittadini
stranieri dovranno reperire le informazioni attraverso le
loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia. Tutti
i partecipanti dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte
le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai
regolamenti ed alle disposizioni amministrative e legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno
chiamati a rispondere a tutti i danni che l’organizzatore
dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni incluse le spese di rimpatrio.
Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i
documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso
utili per l’esercizio di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile
verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto
di surrogazione.
Il consumatore comunicherà oltresi per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari
richieste personali che potranno formare oggetto di
accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che
ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre
tenuto ad informare l’intermediario e l’organizzatore di
eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc) firmando
contestualmente il consenso al trattamento dei dati
sensibili ed a specificare esplicitamente la richiesta di
relativi servizi personalizzati. In assenza di tale consenso
non sarò possibile ottemperare agli obblighi contrattuali.
13. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita da catalogo o in altro materiale informativo
soltanto in base alle formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle
competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri
della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria
descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere
una valutazione e conseguente accettazione della stessa
da parte del consumatore.
14. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’adempimento totale o parziale delle
prestazioni contrattuali dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori
dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato dal
fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione di servizi turistici) o da circostanze estranee alla
fornitura delle prestazioni previste in contratto, dal caso
fortuito, da forza maggiore ovvero da circostanze che lo
stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun
QUOTA INDIVIDUALE D’APERTURA PRATICA comprendente assicurazione MONDIAL ASSISTANCE per BAGAGLIO,
ASSISTENZA ALLA PERSONA e ANNULLAMENTO VIAGGIO: € 40,00 - Bambini 0/2 anni Gratuita
15. ORARI, OPERATIVI AEREI
E CALENDARIO PARTENZE
Gli orari dei voli (espressi in ora locale) pubblicati all’interno del catalogo hanno valore puramente indicativo e
sono suscettibili di variazione da parte delle compagnie
aeree anche senza preavviso. Essi non costituiscono
“elemento essenziale del contratto”. Eventuali variazioni rispetto a quanto pubblicato potranno anche riguardare, secondo necessita :’ la compagnia aerea, il tipo di
aeromobile (in nessun caso verranno comunque utilizzati
aeromobili o compagnie aeree di qualita’ o affidabilita’
inferiore a quelli pubblicati), il cambio classe di prenotazione, l’effettuazione di scali non previsti, potranno
essere raggruppate su un unico aeroporto le partenze
previste da altro scalo italiano con il trasferimento in
pullman da un’aerostazione all’altra e potranno essere
sostituiti voli noleggiati con voli di linea (anche con scali
tecnici). Gli orari definitivi dei voli, routing od eventuali
scali, convocazione e luogo di ritrovo saranno riportati
sulla comunicazione disponibile in agenzia prima della
partenza. Per la conferma dell’orario definitivo, il cliente
dovra’ necessariamente contattare la propria Agenzia di
viaggi o il nostro call center Brixia Viaggi un giorno lavorativo prima della partenza. Nota bene: le donne in stato
di gravidanza sono generalmente ammesse al trasporto
aereo sino alla 28° settimana munite di certificato che
attesta lo stato di avanzamento della gravidanza, dalla 29° alla 34° settimana solo se munite di certificato
medico (redatto entro le 72 ore antecedenti la partenza
prevista del volo) attestante l’idoneità a intraprendere
il viaggio aereo, oltre la 34° settimana potrebbero non
essere accetate a bordo. Si consiglia prima di prenotare
un volo di consultare il proprio medico e di controllare
che la data di rientro non superi la 34° settimana, come
precedentemente specificato.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni
alla persona non può in ogni caso essere superiore ai
limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle
prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la
responsabilità. In particolare il limite risarcitorio non
può superare l’importo di 50.000 Franchi Oro Germinal
per danni alle persone, 2000 Franchi Oro Germinal per
danno alle cose, 5000 Franchi Oro Germinal per qualsiasi
altro danno (art. 13 n° 2 CCV).
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza
professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi
a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle
rispettive responsabilità (artt. 14 e 16 delle presenti
Condizioni Generali), quando la mancata o inesatta
esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o
è dipesa dal fatto di un terzo carattere imprevedibile o
inevitabile, ovvero un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza di esecuzione del contratto deve essere
contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi porgano tempestivamente rimedio anche ai
fini di cui all’art. 1227 c.c. in caso contrario non potrà
essere contestato l’inadempimento contrattuale.
Il consumatore dovrà – a pena di decadenza – altresì
sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,
con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del
rientro presso la località di partenza.
19. FONDO DI GARANZIA
È istituito presso la Direzione Generale del Turismo del
Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di
Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell
art. 51 Cod Tur.), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dal venditore o dall’organizzatore, per la tutela
delle seguenti esigenze:
- rimborso del prezzo versato;
- suo rimpatrio nel caso di viaggio all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità
economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi
extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri art. 6
del DM 349/99.
ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di
trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato
servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV:
art 1, n. 3, n. 6; artt. Da 17 a 23; artt. Da 24 a 31, per quanto
concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di
organizzazione nonche delle altre pattuizioni specificamente
riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole
delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti
turistici sopra riportate: art 4, art. 5, art. 12. L’applicazione
delle clausole non determina assolutamente la configurazione
dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico.
La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di
pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto
intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto
di vendita di singoli servizi turistici. (venditore, soggiorno ecc).
INFORMATIVA EX ART.13 D. LGS. 196/03
(codice in materia di protezione dei dati personali)
Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma
cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D. Lgs.
196/03, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto
turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali
non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai
soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare
i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. 196/03 contattando BRIXIA
VIAGGI, titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei
dati personali è BRIXIA VIAGGI, nella figura del suo Legale
Rappresentante.
AVVERTENZA IMPORTANTE:
“Dal 17 ottobre 1998 i soli vettori comunitari sono illimitatamente responsabili per danni da morte, ferite e lesoni al passeggeroai sensi del regolamento CE nr. 2027/97, che stabilisce anche la responsabilità oggettiva (ossia senza colpa) del
vettore per danni fino all’ammontare di 100.000 diritti speciali di prelievo, equivalenti a Euro 121.982,98 (al 30.06.98). La
responsabilità del Tour Operator nei confronti del passeggero
resta disciplinata dal D. Lgs 111/95 e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate dal presente catalogo.
PRIVACY:
Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento
dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società
delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I
dati personali in ogni caso non saranno trasmessi a terzi e in ogni
momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.
SCHEDA TECNICA Tutte le quote esposte in questo opuscolo si basano sulle tariffe aggiornate al 31/01/2012.
I prezzi dei servizi sono espressi in Euro e sono validi dal: 01/04/2012 al 31/10/2012. Ogni eventuale variazione nel corso dei cambi, superiore al 3% verrà
comunicata almeno 20 giorni prima della partenza e comporterà l’adeguamento delle quote di partecipazione. Cambio 1 Euro = USD 1,35. Fuel price ref =
platts 750 Usd per tonn. Organizzazione tecnica: Brixia Viaggi di Savio Nicola & Co. S.a.S. – Piazza Vittoria 8/b 25122 Brescia. Licenza 1969 del 21/08/2003.
Polizza R.C. n° 188824 stipulata con AGA International S.A. Distribuzione: Febbraio 2012.
MINITOUR
L’ effettuazione dei Tour è soggetta al raggiungimento di
un numero minimo di partecipanti. Nel caso di mancato
raggiungimento del minimo previsto, Brixia Viaggi potrà
annullare i singoli Tour fino a 20 giorni prima della partenza. In questo caso sarà applicato l’art. 9 delle Condizioni Generali. Per ragioni operative gli alberghi indicati
potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria anche senza preavviso e le visite indicate nel programma di
viaggi potrebbero essere effettuate in giorni diversi, senza
tuttavia modificare i contenuti del viaggio.
INIZIO E TERMINE DEL SOGGIORNO
Indipendentemente dall’orario di arrivo e di partenza dei
voli, le camere vengono generalmente assegnate dopo le
ore 14.00 del giorno di arrivo e devono essere riconsegnate entro le ore 12.00 del giorno di partenza. Anche in
caso di voli che prevedono il decollo dopo le 24.00, l’erogazione dei servizi e la disponibilità della camera terminano entro le ore 12.00 del giorno precedente. L’utilizzo
delle camere oltre i tempi indicati, è sempre subordinato
alla disponibilità dell’hotel che potrebbe richiedere un
supplemento da pagare in loco.
COMPLESSI ALBERGHIERI E APPARTAMENTI
Ogni albergo viene presentato con una scheda informativa, che ne indica posizione, struttura e servizi disponibili.
La categoria ufficiale, quando disponibile, è quella assegnata dai competenti organi amministrativi della località
o Stato di appartenenza ed è espressa in stelle, lettere o
chiavi a seconda della tipologia (hotel – residence- appartamenti) e della destinazione.
SISTEMAZIONE
La sistemazione standard è prevista generalmente in
camera con servizi privati, due letti gemelli separati con
possibilità di aggiungere un terzo letto o brandina (salvo
ove diversamente indicato nella descrizione dell’hotel). In
caso di camera tripla/quadrupla, è prevista la sistemazione della terza/quarta persona in letto aggiunto o divano.
Le camere con letti matrimoniali (a volte di dimensioni
più contenute rispetto a quelli italiani) devono essere
richieste all’atto della prenotazione. Le camere singole
sono disponibili in numero limitato e quindi sono soggette a supplemento: malgrado ciò, talvolta risultano essere
piuttosto piccole e non particolarmente ben posizionate.
Per bambini 0/2 anni sono generalmente disponibili gratuitamente lettini con sponde (il costo della culla, laddove
previsto dalla struttura prenotata, è sempre da pagare
direttamente in albergo).
La climatizzazione delle camere, qualora prevista, è centralizzata salvo diversa indicazione. Il servizio di minibar
prevede il rifornimento del frigorifero da parte dell’ hotel,
mentre il minifrigo viene fornito vuoto.
TRATTAMENTO
Per trattamento si intende l’erogazione di pasti/bevande
durante il soggiorno. Il numero dei pasti previsti corrisponde la numero di pernottamenti prenotati in hotel (in
funzione del trattamento prescelto: Tutto incluso, Pensione Completa, mezza Pensione ecc). A tutti i componenti
della stessa pratica di viaggio sarà richiesta la prenotazione del medesimo trattamento. L’accesso ai servizi dei
singoli hotel (bar, snack-bar,discoteca,ecc.) è gratuito
mentre le consumazioni, così come le bevande ai pasti,
sono a pagamento. Il giorno di arrivo, il sevizio comincia
generalmente con la cena in hotel che potrà essere consumata entro l’orario di chiusura del ristorante; per arrivi
successivi alcuni hotel prevedono, a titolo di cortesia, una
cena fredda o il recupero durante il soggiorno, del pasto
non fruito. Negli hotel dove è prevista la formula “ TUTTO
INCLUSO”, i servizi terminano entro le ore 12 del giorno
della partenza. Le bevande alcoliche non vengono servite
ai minori di 18 anni. Ulteriori servizi, non previsti nel trattamento prenotato, dovranno essere pagati in loco. Non
sono previsti rimborsi per pasti non fruiti per qualsiasi
ragione durante il soggiorno (operativi aerei, escursioni,
ecc.). La preparazione di eventuali cestini pic-nic è su
richiesta e a discrezione dei singoli hotel. I pasti inclusi
nel trattamento indicato nella tabella prezzi sono generalmente serviti nel ristorante principale dell’hotel, anche se
per motivi organizzativi potrebbero essere serviti in altri
punti di ristoro della struttura. La mezza pensione prevede
generalmente il servizio di prima colazione e cena. Per
caffè si intende generalmente caffè all’americana. Nella
maggior parte delle strutture agli uomini è richiesto di
indossare i pantaloni lunghi per la cena. I tour sono generalmente previsti in pensione completa (vedi dettagli
nel descrittivo delle singole tabelle prezzi). La fruizione
del servizio ristorante inizierà secondo l’orario di arrivo
presso l’hotel: arrivo entro le ore 13.00, pranzo; arrivo
entro le ore 21.00, cena; arrivo dopo le ore 21.00, prima
colazione del giorno successivo all’arrivo. L’erogazione di
tutti i servizi terminerà entro le ore 12.00 del giorno di
partenza.
2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale
anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata
in base all’età (ferma restando la validità dei passeggeri
in cui i minori risultino già iscritti).
Dal 14 maggio 2011 è prevista, ai sensi del Decreto legge
n. 70, la possibilità di rilasciare la carta di identità anche
ai minori di 15 anni (affinché la carta di identità sia valida
per l’ espatrio deve essere accompagnata dal certificato
di nascita del minore). I certificati di identità (c.d. carta
bianca in formato A4) validi per l’espatrio già emessi prima di tale data, mantengono la loro scadenza naturale. Si
consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate
presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate
o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio
agente di viaggio.
ATTREZZATURE E SERVIZI
BAMBINI
Le varie attività e l’utilizzo delle attrezzature alla piscina
e alla spiaggia, televisore, telefono, internet, cassetta di
sicurezza, minibar/minifrigo, sono fruibili secondo le modalità indicate nei testi alberghieri. Le attrezzature e i servizi possono essere temporaneamente non in funzione a
causa di condizioni tecniche, climatiche o del numero dei
clienti presenti in hotel. In questi casi, non appena messo
a conoscenza di eventuali modifiche, l’organizzatore si
impegna ad informare tempestivamente i propri clienti.
Alcuni stabilimenti balneari sono indipendenti dalla struttura alberghiera o appartenenti al demanio: in questi casi,
l’utilizzo delle attrezzature alla spiaggia, se presenti, è a
pagamento. Laddove esistenti, le piscine climatizzate vengono riscaldate in base alle condizioni meteo, a discrezione della direzione dei complessi alberghieri. Presso le
discoteche e i casinò che si trovano all’interno degli alberghi, l’ingresso non è generalmente consentito ai minori.
Voli ITC – i bambini che non hanno ancora compiuto 2
anni (fino al rientro in Italia) e che non occupano il posto
in aereo, sono trasportati gratuitamente. Al momento del
check- in sarà richiesto un documento di identità. In fase
di prenotazione dovranno essere indicati gli anni non
compiuti fino alla data del rientro in Italia. Oltre i 2 anni,
l’età dei bambini da indicare deve tenere in considerazione gli anni non compiuti al momento della partenza.
Voli di linea – Eventuali riduzioni per bambini fino ai 2
anni non compiuti, sono su richiesta all’atto della prenotazione.
EVENTI NATURALI
Maree e mareggiate possono diminuire o aumentare
profondità e ampiezza del litorale e/o modificarne la
conformazione. Il deposito delle alghe sulle spiagge è un
fenomeno naturale, in alcuni Paesi protetto dagli ambientalisti; l’ eventuale possibilità di rimozione delle stesse è
soggetta a specifiche autorizzazioni.
DOCUMENTI E INFORMAZIONI SPECIFICHE
SULLE SINGOLE DESTINAZIONI
Per tutte le informazioni relative a: documenti, valuta,
fuso orario, tasse ingresso e uscita, vedere a info utili in
questo catalogo.
N.B. Data la variabilità delle normative in materia, tutte
le informazioni relative ai documenti di espatrio, tasse di
imbarco, di ingresso, tasse aeroportuali, ecc. riportate su
questo catalogo sono da considerarsi indicative. Inoltre,
per quanto riguarda i documenti validi per l’espatrio, tali
informazioni si riferiscono unicamente ai soli cittadini italiani e maggiorenni. Per qualsiasi situazione diversa (ad
es. minori, cittadini stranieri) sarà necessaria una verifica,
da parte dei clienti direttamente interessati, presso le autorità competenti. In ogni caso, si consiglia di controllare
sempre la regolarità dei propri documenti presso tali autorità, in tempo utile prima della partenza.
Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi
esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di
sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per
l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero
Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero
la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e
sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta
di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il turista provvederà – consultando tali fonti – a verificarne la
formulazione ufficialmente espressa prima di procedere
all’acquisto del pacchetto di viaggio e i tempo utile prima
della partenza. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata presenza di uno o più turisti potrà
essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
VIAGGI ALL’ ESTERO DI MINORI
Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei
minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali
dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre
BAGAGLIO IN VOLO
Oltre al trasporto di kg 15/20 (a seconda della Compagnia Aerea – per le compagnie Low cost è da richiedere
all’atto della prenotazione in caso contrario non è incluso) di bagaglio personale in stiva, è consentito portare a
bordo dell’aereo kg 5 di bagaglio a mano etichettato. Nel
caso di eccedenza di bagaglio, verrà richiesto all’imbarco
il pagamento del peso in eccedenza (indicativamente tra
i 10 e i 20 euro per ogni kg eccedente a seconda della
compagnia aerea). Per le norme bagaglio a mano consultare il sito: http://www.enac-italia.it/l_Diritti_dei_Passeggeri/Cosa_portare _a bordo/ oppure rivolgersi alla
propria agenzia.
Per il bagaglio speciale: biciclette, windsurf, attrezzature
per immersioni, sacche da golf, ecc, la richiesta di trasporto di tale bagaglio deve essere comunicata all’atto della
prenotazione. La conferma della possibilità di imbarcare il
bagaglio speciale è sempre subordinata all’accettazione
da parte della compagnia aerea, mentre l’autorizzazione
definitiva per l’imbarco, il giorno stesso della partenza,
spetta al comandante. Il costo del trasporto è definito
dai singoli vettori e dovrà essere pagato direttamente
al check-in, in aeroporto. Il vettore si riserva inoltre di
non imbarcare il bagaglio speciale qualora vi fossero
problemi inerenti allo stoccaggio dei bagagli in stiva.
Anche la richiesta di trasferimento del bagaglio speciale
dall’aeroporto all’hotel e viceversa è da effettuare all’
atto della prenotazione; il servizio può essere soggetto
a supplemento.
67
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA:
ai sensi dell’art. 16 l.269/98 “la legge
italiana punisce con la pena della reclusione
i reati inerenti alla prostituzione ed alla
pornografia minorile, anche se gli stessi
sono stati commessi all’estero”. Approvate da
Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Flavet.
modo delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione
del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e
comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle
norme vigenti in materia.
Brixia 2012
Egitto - Cuba - Spagna
Capoverde - Ischia
Malta e Cipro
Terme e Benessere

Malta 2012.indd

Transcript

Documenti analoghi

istanbul - tanetravel

hotel piscis park 十十 €598,00 complesso lux mar

AL Malta 094 - Golden Travel

CAPODANNO IN SARDEGNA

hotel sentido phenicia 4*sup hammmet

5 GIORNI 5 giorni/4 notti con volo diretto da Catania per MILANO o

scopri la nostra offerta

1° Maggio Barcellona da Napoli 22

prog.Andalucia

Malgrat de mar- Agosto quote nette