Il Dono
Transcript
Il Dono
dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 1 IL DONO 3 | SETTEMBRE 2015 PERIODICO DELL’A.F.D.S. DI UDINE ASSOCIAZIONE FRIULANA DONATORI SANGUE Anno LVII n. 281 Settembre 2015 Settore Propaganda A.F.D.S. Trimestrale - Poste Italiane s.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art 1, comma 1, NE/UD MANDI LORIS dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 22/07/15 12:36 Pagina 2 Iscritto al ROC N.20391 del 6.12.2010 SOMMARIO Periodico trimestrale di informazione, educazione sanitaria, culturale e cronache di carattere associativo. EDITORIALE Edito a cura dell’A.F.D.S. Associazione Friulana Donatori di Sangue - Udine Settore propaganda A.F.D.S. Direzione, redazione, diffusione Azienda Ospedaliera S.Maria della Misericordia Padiglione Ingresso - Primo Piano 33100 Udine Piazzale S. Maria della Misericordia,15 Tel. 0432 481818 Fax 0432 481200 E-mail [email protected] [email protected] [email protected] www.ilportaledeldono.it Commisione e redazione: Roberto Flora, Guglielmo De Monte, Donnino Mossenta, Sandro Campisi, Loris Zoratti, Rossana Franzon, Roberto Tirelli Hanno collaborato a questo numero: Pre Rizieri De Tina - Angelo Floramo Direttore editoriale Renzo Peressoni Direttore responsabile Roberto Tirelli Correzione di bozze: Luciano Olivo Registrazione: Tribunale di Udine n. 140 del 1/10/1959 Avvertenza: i manoscritti e le foto non pubblicati non si restituiscono. Non si pubblicano componimenti poetici. Stampa: Lithostampa - Pasian di Prato (UD) In copertina: Panorama di San Daniele. Spedizione: Donatori A.F.D.S., Associazioni, Enti, Istituzioni pubbliche UDINE tiratura copie 48.000 Per disguidi postali, indirizzi errati, doppio invio, si prega cortesemente di scrivere allegando la corretta destinazione. 2 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 VITA ASSOCIATIVA DAL CONSIGLIO DIRETTIVO MANDI LORIS CONGRESSO IL PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE FRIULANA DONATORI DI SANGUE BENVENUTO DEL PRESIDENTE DELLA SEZIONE DI SAN DANIELE IL SALUTO DEL SINDACO DI SAN DANIELE DEL FRIULI LAUREE IN DONO I PIÙ GENEROSI CONGRESSO SAN DANIELE DEL FRIULI VITA ASSOCIATIVA DIRETTIVI IN FOTO È DEL LICEO COPERNICO LA CLASSE PIÙ GENEROSA BENEMERITI AL 57° CONGRESSO AFDS MEDICINA QUATTRO RAGIONI PER BERE UN CAFFÈ LETTERE AL DONO FIDAS CHIAMA E L’AFDS RISPONDE PRESENTE! LA VOCE DELLE SEZIONI FRIULI AL È DUT VITE! 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 8 8 12 12 12 13 32 32 32 32 33 39 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 3 EDITORIALE Un altro Congresso ci attende e si svolgerà nella splendida cornice collinare di San Daniele, per rinnovare ancora una volta la nostra gratitudine ai sempre numerosi Benemeriti, nostro unico vanto di volontari che donano in silenzio ed in umiltà. E’ anche un necessario e piacevole momento di incontro che cementa la vita associativa. Anno dopo anno si mettono assieme sempre nuove esperienze che ci aiutano ad accrescere la nostra capacità di rispondere agli impegni cui la missione civile di Donatori ci chiama. Infatti nella Regione Friuli Venezia Giulia l’AFDS ha la vocazione alla leadership nel ridisegnare il ruolo dei volontari nel sistema trasfusionale secondo le nuove norme ed in previsione del futuro. Ciò non significa trascurare le diversità di visione dei problemi che vanno comprese ed armonizzate. I Congressi, al di là di quanto rappresentano per la vita associativa, servono per conoscerci, per scambiare delle opinioni costruttive, per dare il giusto rilievo a quelle che sono le istanze più varie, a cominciare da quelle dei giovani. Servono a rivitalizzare i nostri rapporti interpersonali, a ridare forza all’amicizia, a muovere con l’emulazione nuove energie. Lavorare assieme è quel che mantiene la solidità, lavorare ciascuno per conto suo crea solo confusione. Noi parliamo di futuro perché se non lo facessimo saremmo al di fuori del ruolo e delle finalità di un’Associazione che ha come finalità assicurare che agli ammalati non manchino il sangue e i suoi componenti. Se parlassimo solo di passato, se avessimo la testa nel passato saremmo fuori logica perché non solo dobbiamo camminare con i tempi, ma ci spetta prevederli ed anticiparli. I Congressi ci permettono di fare il punto sul nostro operato, di incontrare alcune migliaia di Associati che donano o hanno donato, per mobilitarci tutti assieme e coinvolgere soprattutto i giovani. Se per alcuni aspetti ultimamente siamo stati perplessi e dubbiosi, vediamo crescere e fiorire alcune speranze a livello zonale e di sezioni. Forse bisognerà adeguare anche questo annuale appuntamento a nuovi segni ed a nuovi linguaggi con un passaggio graduale ed intelligente per costruire e non per distruggere. Sarebbe bello che i giovani stessi ci aiutassero a ripensare ad una formulazione dei Congressi che rispecchi maggiormente la loro realtà e li possa vedere partecipi e creativi. Nell’ultimo biennio abbiamo ripensato, non senza difficoltà che speriamo al più presto di superare, l’organizzazione associativa passando ad una gestione informatica che fosse al passo con i tempi. Ormai, anche se richiede uno sforzo di adeguamento, non ci si può fermare perché non ci aspettano e rischiamo di essere considerati arcaici rispetto al progresso della società nel suo insieme. Abbiamo realizzato uno straordinario mezzo di comunicazione e di incontro, il “portale del dono” e siamo presenti sui nuovi media. E’ stata conseguita la certificazione per non essere inferiori nella necessaria interlocuzione con il sistema sanitario. Stiamo facendo altri passi in avanti. E’ partita da poco la prenotazione che, sia pur con fatica e solo in alcuni centri, diverrà il metodo più logico per giungere al dono responsabile. Abbiamo creato i primi gruppi per interventi di emergenza che verranno ulteriormente sviluppati Un obiettivo che ci poniamo come raggiungibile in poco tempo e con minor dispendio di energie, è la programmazione della raccolta del plasma. In questo caso non ci sono urgenze di impiego e vi sono tempi di conservazione più lunghi, inoltre ci mettiamo in sintonia con l’evoluzione della medicina trasfusionale, sempre più indirizzata a creare dei farmaci salva vita estratti proprio dal plasma. Guardando avanti non possiamo astenerci dal constatare che ci sono alcune partite aperte:il calo per molti versi inspiegabile delle donazioni, l’alto numero di non iscritti, che in tal modo si sottraggono al dovere di rispondere alle chiamate in caso di emergenza. Ci sono poi i decreti ministeriali da attuare e benché diretti principalmente al sistema sanitario, coinvolgono anche le associazioni perché si rivedrebbero alcune funzioni con un’incognita sull’ipotesi di non specifici progetti che, tra l’altro, prenderebbero il 30 per cento dei trasferimenti governativi e, di conseguenza, regionali. Anche al nostro interno sentiamo la necessità di fortificare le sezioni che spesso non hanno più motivazione o non riescono a rinnovarsi nella dirigenza, e, con sempre maggiori problematiche, ad avvicinare nuovi potenziali Donatori. E poi sempre più numerosi sono i datori di lavoro che, per ragioni legate all’organizzazione ed all’economia aziendale, sono restii a concedere la giornata di riposo per donazione ai loro dipendenti. Infine pur non entrando in competenze altrui, desideriamo avere il riguardo che ci è dovuto come cittadini nel rispetto della lettera e dello spirito della Costituzione. E ciò anche senza nascondere nostre eventuali mancanze. Ci ritroviamo a San Daniele per rinnovare il nostro patto identitario con il Friuli e con i valori che rappresenta, perché l’AFDS si sente genuina espressione di questa terra. I Congressi servono per mantenere i legami con i paesi e la gente, in questo caso la sempre munifica Collina, con quanti, mossi da una naturale e spontanea generosità, tramandano da più generazioni il gesto del donare il sangue come certamente una scelta personale, ma in continuità con la famiglia e la comunità in cui vivono. L’AFDS REGISTRATI SU www.ilportale deldono.it LA TRASPARENZA AFDS UNA NUOVA FORMA DI PARTECIPAZIONE SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 3 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 4 VITA ASSOCIATIVA DAL CONSIGLIO DIRETTIVO SEDUTA DEL 26 GIUGNO 2015 In apertura di seduta viene commemorato il consigliere Loris Meneguzzi recentemente scomparso e si procede alla designazione del nuovo consigliere per la zona Litoranea occidentale nella persona dei primo dei non eletti Michela Meneguzzi. Il Presidente relaziona sulle problematiche della diminuzione delle donazioni e della mancata certificazione di alcuni centri trasfusionali in altre regioni italiane, il che potrebbe mettere in discussione l’autosufficienza nazionale faticosamente conquistata. Il Consiglio rileva la necessità di una maggiore attività a livello sezionale per portare nuovi Donatori e per fidelizzare maggiormente gli iscritti. Su richiesta del verificatore della certificazione sul portale del dono verrà posto un questionario non anonimo relativo alla soddisfazione dell’utente dei servizi offerti dalla AFDS. Il Consiglio ha approvato il nuovo regolamento per gli acquisti superiori ad euro 10.000 come richiesto dai revisori dei conti. Guglielmo De Monte è stato confermato dal gruppo giovani coordinatore e preannuncia un progetto da presentarsi nella prossima seduta che prevede attività giovanili soprattutto a livello sezionale e zonale. Michela Meneguzzi. MANDI LORIS Dopo una breve malattia è venuto a mancare, a soli 58 anni, il consigliere della zona Litoranea occidentale, Loris Meneguzzi. Al suo secondo mandato nel Consiglio direttivo provinciale, Meneguzzi si è distinto per attivismo nel coordinare le sezioni della sua zona e nel farsene sempre puntuale portavoce. Persona pratica, ha fatto dell’incarico ricevuto un impegno quotidiano, promuovendo un autentico volontariato. Residente a Roveredo di Torsa, da qualche settimana soltanto pensionato dopo una lunga vita lavorativa, sin da giovanissimo ha donato sangue, aderendo subito all’AFDS dedicando molto del suo tempo alla sua sezione di appartenenza Torsa, Roveredo, Paradiso. Da rappresentante di una vasta 4 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 zona, ha operato moltissimo soprattutto per richiamare al dovere sociale del dono i giovani, rafforzando la collaborazione delle sezioni su un obiettivo comune. Ha ideato, ad esempio, un annuale torneo di calcetto itinerante per coinvolgere persone nuove e così facendo creare una efficace propaganda del dono.Lodevole è stata inoltre la sua presenza ad ogni evento che si sia svolto nella sua zona, ma anche nelle sedi ospedaliere di Latisana e Palmanova, come nelle sedute di prelievo dell’autoemoteca. Di animo semplice e generoso, tenace nell’ottemperare al suo mandato, sempre pronto a spendersi per gli altri ha incarnato la figura di un autentico donatore del tempo vivendo ideali di altruismo e disponibilità. Il Presidente dell’AFDS Renzo Peressoni, a nome di tutta l’Associazione ha espresso alla famiglia, alla moglie Milvia ed alle figlie Arianna e Michela così duramente provate, la partecipazione al dolore per la scomparsa di una persona che ha dato molto per la vita associativa e sarà insostituibile per impegno e buona volontà. I funerali si sono tenuti in Torsa il 24 giugno con la partecipazione di tante persone che hanno voluto dimostrare stima e affetto per Loris. L’ultimo suo dono è stato il mettere a disposizione le cornee per ridare la vista a qualche non vedente. Grazie e mandi Loris. Il Tuo ricordo sarà sempre vivo nella grande famiglia AFDS dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 5 CONGRESSO IL PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE FRIULANA DONATORI DI SANGUE L’Associazione Friulana Donatori di sangue saluta i partecipanti al Congresso provinciale di San Daniele ed in particolare i Benemeriti che, ancora una volta, saranno al centro della giornata del 20 settembre. Infatti l’esempio dei più generosi è trainante soprattutto per i giovani ai quali guardiamo come protagonisti del futuro associativo. Ritrovarsi in questa atteso incontro è dare vitalità ai principi solidaristici che sin dalla fondazione hanno caratterizzato l’AFDS ed in particolare rafforzare il significato di una donazione responsabile. Il nostro impegno è da svolgersi anche nella donazione del tempo per favorire l’educazione sanitaria e la prevenzione delle malattie,per essere formati ed informati. San Daniele è il cuore del Friuli e i Donatori di sangue dell’AFDS si sentono profondamente friulani, perché condividono i valori di una civiltà che ha una delle sue fondamentali basi nel dono,nella gratuità,della solidarietà civile. Questi valori li portiamo con noi al Con- gresso come segno di continuità di una testimonianza. Auguro,dunque,a tutti i Congressisti di passare una bella giornata anche per le molteplici occasioni culturali che ci vengono offerte,in amicizia e serenità. Il mio grazie ed i complimenti alla sezione,nonché a quanti,a cominciare dal Comune, le si affiancano nella collaborazione. IL PRESIDENTE Renzo Peressoni BENVENUTO DEL PRESIDENTE DELLA SEZIONE DI SAN DANIELE A nome della Sezione di San Daniele del Friuli rivolgo il più caloroso benvenuto alle donatrici, donatori, benemeriti, familiari ed a tutti i partecipanti al 57° Congresso Provinciale dell’AFDS. Un evento che deve essere occasione di incontro e di riflessione sul volontariato ed in particolare sul dono del sangue, per non perdere l’encomiabile tradizione di generosità che ci hanno trasmesso i nostri predecessori, che ha fatto del nostro Friuli una pietra miliare. É un’occasione utile a sensibilizzare l’opinione pubblica e a trasmettere alle nuove generazioni l’importanza di tale semplice e vi- tale gesto di altruismo nonchè il valore civico e solidale del dono del sangue. Quest’anno ricorre il 60° anniversario di fondazione della nostra Sezione e questo è uno dei motivi che ci hanno spinti a chiedere la candidatura, pur consapevoli dell’impegno che ciò avrebbe comportato. Abbiano però avuto, fin da subito, il totale appoggio e supporto dell’Amministrazione Comunale, della Pro Loco, degli Istituti scolastici locali, dei commercianti ed esercenti, nonchè delle realtà produttive e di molte associazioni di volontariato del sandanielese. Grazie alla collaborazione attiva di tutte queste realtà abbiamo potuto organizzare per la giornata del Congresso e settimana precedente un fitto programma che darà a tutti la possibilità di conoscere ed apprezzare le bellezze storiche, artistiche e culinarie del nostro meraviglioso territorio. Siamo orgogliosi di ospitare, dopo 34 anni, il 57° Congresso Provinciale dell’AFDS a San Daniele del Friuli. Vi aspettiamo numerosi ed il paese intero è pronto ad accogliervi per farvi trascorrere una giornata da ricordare con piacere e con il desiderio di ritornarvi. A duç mandi e a riviodisi al 20 di setembar. Antonio Peressoni SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 5 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 6 CONGRESSO IL SALUTO DEL SINDACO DI SAN DANIELE DEL FRIULI San Daniele del Friuli apre il proprio cuore e offre la sua migliore ospitalità all’Assemblea Provinciale dell’AFDS che dopo 34 anni ritorna nella nostra bella cittadina collinare. Siamo felici di accogliere questo evento perché il movimento dei donatori di sangue friulano è una realtà tra le più significative e radicate nelle nostre comunità a dimostrazione del gran cuore, libero e generoso, della nostra gente. In Friuli tutti a suo tempo compresero che il dono di un po’ del proprio sangue, da parte di tanti cittadini, avrebbe dato certezza di vita a più di qualche persona, anche se sconosciuta, e indifferentemente se vicina o lontana. Un messaggio semplice ma efficace che provocò, in tutto il territorio, una straordinaria adesione al progetto; la crescita del movimento si accompagnò a una sempre più attenta e puntuale specializzazione dell’organizzazione sanitaria e così, questa esperienza, diventò uno dei modelli di rete solidale più interessanti e preparati della nazione. Cittadini volontari, associazioni di volontariato e servizio sanitario che collaborano su un obiettivo comune: il benessere delle persone. Questa è l’organizzazione alla quale anche oggi guardano le leggi con attenzione e interesse ma che l’AFDS seppe realizzarla diverse decine di anni fa! Anche a San Daniele l’associazione nacque più di sessant’anni fa, su impulso di alcuni lungimiranti cittadini. Fiorello Mirolo, Popi Marchesini, Cornelia Forte e poi negli anni successivi, sotto la guida di generosi presidenti e di infaticabili consigli direttivi, molti cittadini e molti giovani si coinvolsero e parteciparono alla crescita straordi- naria dell’associazione. In continuità con una tradizione così importante, oggi l’associazione è chiamata a proseguire l’opera con determinazione, orgoglio,serenità e capacità innovativa, per arginare quell’individualismo dilagante che colpisce tutti, e i giovani in particolare, rendendo incapaci di relazioni e di disponibilità. Perché le comunità locali, ma anche le scuole, le associazioni, i centri giovanili, ecc. hanno bisogno di partecipazione, coinvolgimento, nuove idee e di certo, l’uso sfrenato di computer e telefonini unitamente a una crisi economica che mette in difficoltà le famiglie, non aiuta a procedere su questa strada. Cari amici donatori, nella convinzione del bene che fate c’è anche la consapevolezza di quanto bene può fare ad ognuno di noi un gesto di generosità. Continuate a tracciare nei nostri paesi il vostro messaggio, continuate ad impegnarvi nella vostra piccola realtà, sapendo bene che il lavoro di tanti consentirà ancora di garantire e rilanciare avanti la salute e il benessere della nostra gente. In questa occasione è doveroso esprimere un sincero e pubblico ringraziamento, carico di rispetto, ai presidenti e ai consiglieri dei direttivi che tanto si dedicano per garantire ancora i migliori risultati dell’AFDS. Nell’augurarvi una gioiosa e piacevole permanenza a San Daniele, desidero abbracciarvi tutti perché troppo grande è la stima e l’ammirazione per come portate avanti il vostro impegno. Il Sindaco prof. Paolo Menis LAUREE IN DONO Erica Danielis della sezione Riccardo Di Giusto ha conseguito la laurea magistrale in scienza delle professioni sanitarie tecniche diagnostiche con il massimo dei voti. Complimenti! 6 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 Il 22 ottobre 2014 il donatore Matteo Venturini ha brillantemente conseguito la laurea magistrale in “Psicologia Clinica Dinamica” presso l’Università degli studi di Padova. Congratulazioni da genitori, parenti tutti e amici. dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 7 I PIÙ GENEROSI SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 7 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 8 CONGRESSO SAN DANIELE DEL FRIULI Jacopo Valvason di Maniago, nella sua “Descrittione della Patria del Frioli”, così descrive, nel 1568, questa gemma di città: San Daniele è situato verso i monti di Tramontana sopra un’alto colle c’ha lunga et aperta prospetiva, et di sotto, nel piano, dilettevoli campagne. Terra ben habitata, che volta di mille passa, con un castello posto alla cima del monte rovinato già molti anni fa, dove si trova una libraria ricca di libri antichi miniati nobilmente che fu cortese dono di Guarnerio de’ Nobili d’Artegna, canonico d’Aquilegia et pievano di questa terra, parte de’quali erano stati di Antonio Pancerini Patriarca Aquileiese, come si tragge da una lettera scritta a Guarnerio dalli fratelli del Panciarini. La cittadina è posta a pochi passi dalle prime alture delle Prealpi, lambita dal corso del fiume Tagliamento. L’aria fresca proveniente dal nord e quella temperata dell’Adriatico si incontrano proprio in queste contrade, e si mescolano dando come risultato una ventilazione dolce e costante, con il tasso giusto di umidità, condizione ideale per la stagionatura delle carni. Così è fin dall’antichità: un microclima che ha attratto in questo contesto geografico numerose civiltà, dalla cui intersezione è fiorita la San Daniele moderna, nota al mondo per la bontà del suo prosciutto. Tre ingredienti fanno grande il crudo di San Daniele: cosce fresche di suino rigorosamente controllate e di alta qualità, Via Umberto I. 8 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 Porta Gemona (Portonat). Sant’Antonio Abate. sale marino e l’aria del posto. Dopo più di dodici mesi di riposo, negli oltre trenta stabilimenti attorno alla cittadina, il prosciutto è pronto. Un Casa del Trecento. marchio garantito e controllato con rigore in tutte le sue fasi ed esportato in tutto il mondo. L’autentico San Daniele Dop, a denominazione di origine protetta, sfoggia ancora la parte finale, il gambetto, che, insieme al marchio impresso a fuoco dal consorzio, ne sancisce l’autenticità. Merita attenzione anche la rinomata trota di San Daniele, pluripremiata e sempre più conosciuta e apprezzata. Allevata in modo naturale nelle acque del Tagliamento e affumicata con una miscela di legni ed erbe aromatiche, è diventata negli anni una vera e propria specialità. San Daniele del Friuli è oggi considerata, a buon diritto, il principale centro culturale e commerciale del Friuli collinare. Terza per importanza militare dopo Aquileia e Cividale in età romana, ha assunto nei secoli una rilevante vocazione culturale divenendo una città-salotto per le arti e le lettere. I suoi palazzi storici, i giardini, le chiese, i contorti vicoli medievali le regalano un’aria sospesa nel tempo, in cui aleggia qualcosa di veramente magico e speciale. La parte più elevata del colle è per i sandanielesi un luogo davvero speciale: qui un tempo sorgeva il Castello di cui rimangono oggi solo una torre e i resti dei terrapieni. La chiesa di San Daniele Profeta, antichissima pieve, domina dall’alto un panorama mozzafiato che abbraccia tutta la zona collinare, le Alpi Giulie e le Alpi Carniche. La leggenda narra che sia stata eretta dal principe longobardo Rodoaldo, nel secolo X°, ad espiazione dell’orribile omicidio da lui commesso ai danni del patriarca dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 9 Castello. Villanova. Leone. Nel retro della chiesa si può ammirare una splendida natività in rilievo, considerata dagli storici dell’arte uno degli esempi più significativi di arte barbarica in Europa. Il Duomo di San Michele, la cui facciata settecentesca, di ispirazione palladiana, è stata progettata da Domenico Rossi fra il 1707 e il 1725, illumina con il suo biancore la piazza principale della cittadina. Il nucleo della chiesa è ben più antico e risalente già, forse, al VI secolo. Il campanile, invece, fu costruito da Giovanni da Udine nel XVI secolo, anche se rimase, all’epoca, incompiuto. All’interno della chiesa si possono ammirare il fonte battesimale del Cinquecento di Carlo da Corona, alcune opere di Pomponio Amalteo (1549) e di Vincenzo Lugano (1625), e alcuni fra i bozzetti più belli mai eseguiti dal Tiepolo, nonchè una Trinità del Pordenone. Alla destra del Duomo, posta di fronte al campanile, si erge la Casa del Trecento che in passato ospitava il Banco dei Pegni e che ora è stata affidata alla locale sezione dell’Associazione nazionale alpini. Questo gioiello è l’unica abitazione dell’intera cittadina a essere rimasta intatta dal Medioevo. È una piccola casa in pietra, con archi che si affacciano sulla strada principale, e ospita un’esposizione di cimeli militari storici, una collezione privata che raccoglie oggetti di varie epoche, prevalentemente legati alla storia del Corpo degli Alpini nei due conflitti mondiali. La chiesa di Santa Maria della Fratta, eretta nel 1348, è caratterizzata da una lineare, splendida e semplicissima facciata in pietra, che si fregia di una meravigliosa bifora campana- ria del 1501, opera di Donato da Lugano. La fabbrica dell’edificio risale alla seconda metà del Quattrocento. L’abside è stata ricavata entro una delle antiche torri che segnavano, numerose, il circuito delle antiche mura cittadine. All’interno un affresco del XV secolo in cui viene rappresentata una scena di caccia con il falcone. Meravigliosa è la chiesa di Sant’Antonio Abate, meglio nota come la “Sistina del Friuli”. È una piccola chiesa in gotico veneziano risalente al Quattrocento, caratterizzata da un imponente rosone in pietra. Venne eretta per volere dell’antica confraternita di Sant’Antonio Abate, nata con lo scopo di assistere i viandanti e i pellegrini, offrendo loro ospitalità e cure mediche. L’attuale ospedale di San Daniele, ancora oggi dedicato all’omonimo santo, deriva la sua esistenza da tale ininterrotta continuità di accoglienza. All’interno della chiesa si può ammirare uno straordinario ed emozionante ciclo di af- Duomo. Antico Palazzo Comunale. SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 9 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 10 freschi eseguito fra il 1498 e il 1522 da Pellegrino da San Daniele. Lasciando il colle e scendendo verso l’ospedale, ci imbattiamo nel Museo del Territorio. Ospitato nel seicentesco chiostro dell’ospedale vecchio, già convento dei domenicani, il museo è stato ristrutturato dopo il terremoto del 1976. L’esposizione si articola in tre sezioni: quella archeologica, dove viene ricostruita, attraverso i reperti, la vita nel retroterra aquileiese ai tempi della colonizzazione romana; quella dell’arte sacra, le cui opere provengono da chiese e luoghi pubblici di San Daniele e Rive D’Arcano, tra cui due pregiati altari lignei, il Compianto sul Cristo morto del tedesco Leonardo Thanner e il polittico veneziano della metà del XV secolo; quella dei personaggi illustri con collezioni donate da alcuni cittadini della comunità. LA BIBLIOTECA GUARNERIANA Una Biblioteca è paragonabile a un essere vivente, che cresce e si trasforma assumendo via via profili differenziati ma mantenendo sempre la stessa anima. La sua vita può durare secoli e quindi nel corso del tempo vive di metamorfosi continue, di accrescimenti o di diminuzioni. Di donazioni e di rapine. Le note di possesso, le glosse, i diversi inventari di libri compilati nel tempo e conservati gelosamente assieme ai patrimoni che essi stessi descrivono, sono lì a testimoniarci la sua lenta evoluzione. Il suo affinamento. Ne costituiscono, per così dire, il codice genetico. Si può affermare che il primo nucleo librario della Guarneriana sia propriamente costituito da alcuni manoscritti provenienti dalla biblioteca del cardinale Antoni Panciera, mentore e protettore del nostro, cui si aggiungono quelle celebri otto commedie di Plauto conservate nel co- 10 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 dice 54 e che Guarnerio stesso copiò nel 1436 sottoscrivendole di sua mano alla c. 130r: poco più che ventiseienne, abbreviatore della cancelleria apostolica, si trovava ad Aquileia, nel suo Friuli, rientrato da Roma. É già un chierico, assetato di conoscenza e toccato dalla febbre della bibliofilia. Nei trent’anni successivi non farà altro che acquistare, copiare o far copiare i codici che costituiranno il meraviglioso patrimonio della sua libraria: rivolgendosi a una fitta rete di amici e conoscenti a Spilimbergo, Udine, Venezia e Firenze. Il primo vero inventario è datato 25 agosto 1456. Vergato dallo stesso Guarnerio, sembra nato per una necessità pratica: l’Umanista probabilmente sta traslocando definitivamente a San Daniele, della cui chiesa di San Michele è il pievano, e quindi ha bisogno di stilare su carta il punto della situazione. E’ probabilmente durante questo soggiorno che molti codici appartenuti alla libreria della chiesa confluiscono ne- gli scaffali privati di Guarnerio. Si parla di una “chassa”, in cui le opere sono suddivise in base alla loro preziosità: dai libri finemente miniati, “indorati”, a quelli più umili, cursori, di studio, ma ovviamente non meno importanti e preziosi per chi li ha amati e collazionati nel corso di una vita intera. Sembra anche che Guarnerio, in questo elenco, segnali con scrupolo quelli che sono ancora di proprietà della famiglia Panciera di Zoppola. Segue poi un elenco più dettagliato, del 1461. I libri sono cresciuti di numero e sono classificati e indicizzati per argomento, con una straordinaria attenzione nell’indicare autori, contenuti, materiali scrittori, presenza di miniature. Questa volta compilato dal celebre notaro Niccolò Pittiani, esponente di una famiglia molto in vista di giurisperiti; da tempo accompagnava Guarnerio e ne sosteneva l’opera febbrile di raccolta libraria. Fu proprio lui a vergare il testamento che nel 1466 suggella il trasferimento alla Magnifica Comunità di San Daniele dell’intero patrimonio di codici, perorando in seguito, davanti al Consiglio, la necessità di trovare una sede più consona ad ospitare tanta ricchezza. I volumi elencati superano il numero dei 170, organizzati secondo una chiave di inventario che li ripartisce in: ecclesiastici, historici, poete, comici et satiri et alii. Una raccolta dunque che spazia dalle Bibbie ai Padri della Chiesa; da Cesare e Sallustio a Plutarco e Tucidide; da Plauto e Properzio a Ovidio e Giovenale. Una biblioteca di studio e di ricerca straordinariamente ricca, composita e variegata, almeno quanto lo furono gli interessi e gli appetiti culturali del suo fondatore. Alla morte di Guarnerio la libraria continua a crescere, anche se viene di fatto reclusa in una stanza - la cui edificazione si concluse solamente nel 1481 - posta sopra la cappella di dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 11 San Girolamo, nel Duomo dedicato a San Michele, secondo le volontà testamentarie del Nostro. I manoscritti vennero dotati di catena, per motivi di sicurezza. Si accedeva a questa cripta del sapere e della conoscenza solamente oltrepassando tre porte dotate di tre chiavi ciascuna, consegnate alla custodia di tre diverse persone, e su esplicito permesso del Consiglio della Comunità, espresso tramite delibera. Ciò non impedì ovviamente che il patrimonio, per quanto stipato in ambienti poco consoni, umidi e mal areati, crescesse e si ampliasse, non di poco: una cospicua donazione, di una trentina di manoscritti, venne infatti elargita già dal parroco di San Daniele Pietro di Cattaro, nel 1500. La situazione mutò radicalmente in virtù del testamento stilato il 9 ottobre del 1734 con il quale mons. Giusto Fontanini avrebbe lasciato alla sua morte (avvenuta il 17 aprile del 1736) il suo prestigiosissimo patrimonio librario (ora noto come fondo Fontanini) costituito da più di 2000 edizioni a stampa, incunaboli di grande valore e oltre 100 manoscritti, alcuni dei quali preziosissimi per l’apparato iconografico di disegni e miniature, tra i quali non si possono tacere il celebre Breviarium Ecclesiae Viennensis Galliarum, del secolo XV (ms. 191), il meraviglioso Dante del secolo XIV (ms. 200); il Brunetto Latini del secolo XIV (ms. 238); il Missale Parmense del secolo XV (ms. 269), tutti finemente miniati. Fontanini era un bibliofilo di eccezione. Compì i primi studi sotto la guida dell’abate Giambattista Mozzi nella scuola pubblica di San Daniele, proprio quella nata alcuni secoli prima in virtù delle sollecitazioni culturali di Guarnerio, dei suoi grammatici e dei suoi copisti. Dopo una sofferta parentesi presso il collegio gesuitico goriziano, fu consacrato sacerdote a Venezia nel 1690, dove divenne bibliotecario privato e precettore della famiglia patrizia dei Moro. Fu qui che probabilmente conobbe Apostolo Zeno, poliedrico intellettuale che molto lo influenzò nelle sue scelte culturali future e al quale rimase profondamente legato per oltre quarant’anni. Sollecitato da inesausti appetiti culturali, intraprese molteplici indirizzi di ricerca, raccogliendo negli anni un enorme patrimonio librario, sia a stampa che manoscritto, specialmente inerente la storia della Regione, di cui compulsò e acquisì gli imponenti patri- moni eruditi e antiquari. Il suo trasferimento a Roma e il conseguente incarico di bibliotecario presso l’imponente raccolta del legato cardinale Giuseppe Renato Imperiali lo indussero dal 1697 ad approfondire lo studio della lingua greca e della storia della Chiesa. Ben presto venne riconosciuto dai circoli culturali della Città come un’autorità, tanto che il pontefice Clemente XI, ripristinando la facoltà di Belle Lettere alla Sapienza, gli affidò la cattedra di Eloquenza. Di carattere molto forte, non fu sempre benvoluto ai vertici delle istituzioni ecclesiastiche. Ma per il suo indubbio valore Benedetto XIII nel 1725 lo nominò vescovo di Ancira (Ankara). La sua posizione gli permise di attingere ad una mole enorme di documenti, che collazionò, acquisì, trascrisse facendoli propri. Per accogliere il lascito ricchissimo di manoscritti, codici, cinquecentine e altri libri rari legati ai suoi svariatissimi interessi cultural, il Consiglio dei XII deliberò di sistemare tutto il materiale in una libraria fatta appositamente realizzare dai mastri ebanisti Andrioli di Valvasone, che nel 1743, debitamente allocata, accolse nei suoi splendidi scaffali lignei in noce il patrimonio Fontaniniano e Guarneriano. Il Settecento fu per la Biblioteca Guarneriana un secolo d’oro. Furono in molti infatti ad accrescere le sue dotazioni, e tra costoro Domenico Fontanini, Ignazio Narducci, Daniele de Concina, i cui manoscritti sono catalogati nel fondo nuove accessioni. La stessa Comunità agì con saggezza per arricchirne il prestigio. Vendendo alcuni doppioni poté infatti comprare da Bartolomeo Amalteo, nel 1749, il preziosissimo codice miniato del secolo XVI contenente il Canzoniere e i Trionfi del Petrarca (ms. 139), abbellito da ben 387 capilettera in azzurro e oro di cui è celeberrimo il corredo iconografico, di incredibile nitore e bellezza, attribuito al celebre maestro Bartolomeo Sanvido, calligrafo e miniatore che fu operativo fra Roma e Padova nello splendore del primo Rinascimento. In questi anni lavorarono in Biblioteca tre importantissimi intellettuali le cui carte risultano ancora oggi fondamentali per esplorarne i fondi e i materiali: Domenico Ongaro, che ebbe mandato dal Patriarca Daniele Dolfin di ricercare fra i repertori della Biblioteca alcune opere di Francesco Barbaro su commissione del Cardinale bresciano Angelo Maria Querini; Giuseppe Liruti, che stava compilando il profilo di Guarnerio per la sua biografia dei letterati friulani; e non certo da ultimo Giovanni Domenico Coluta, che da bibliotecario puntiglioso e scrupolosissimo redasse un attento inventario dei manoscritti e riordinò l’archivio storico della Comunità dotandolo di strumenti di indagine ancora oggi utilissimi agli studiosi interessati ad investigarne le copiosissime memorie. Angelo Floramo SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 11 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 12 VITA ASSOCIATIVA DIRETTIVI IN FOTO MANZANO Nuovo Consiglio Direttivo della sezione di Manzano, foto scattata nel corso della “55° Festa del Dono” il 30 maggio 2015 a Case di Manzano; il neo Presidente Luca Budai; Vicepresidenti Giuseppina Azzani e Daniele Dorigo; Rappresentate dei Donatori Luca Fornasarig; Segretaria Giulia Calligaris È DEL LICEO COPERNICO LA CLASSE PIÙ GENEROSA Ben 48 donazioni di sangue e plasma in nemmeno un biennio scolastico:è questo il lusinghiero traguardo raggiunto dalla classe V D del Liceo Copernico di Udine, decisamente la classe più generosa fra le scuole udinesi con i suoi 24 iscritti quasi tutti Donatori iscritti all’Associazione Friulana Donatori di Sangue. Per questo motivo prima della fine dell’anno scolastico si sono recati nella sede di via Planis il Presidente dell’AFDS Renzo Peressoni, il vice Presidente vicario Domenico Rebeschini ed il consigliere delle sezioni scolastiche Carlo Pavan per consegnare alla classe il premio che l’ Associazione da qualche anno mette a disposizione per la classe più generosa. La V D, a quanto riferito dal Preside e dagli insegnanti nonché dal presidente della sezione scolastica del Liceo, non è solo generosa nel dono, ma anche brava negli studi e di un eccellente comportamento.Ciò è stato sottolineato dal Presidente Peressoni per sostenere come i giovani che diventano donatori abbiano già compiuto una scelta matura e responsabile e fanno ben sperare per il loro futuro. Nel corso dell’anno scolastico appena concluso 48 sono state le donazioni di sangue e plasma fatte dagli studenti della classe, composta da 24 ragazzi che, particolarmente sensibili e generosi dal punto di vista umano e toccati personalmente da un grande dolore, hanno così 12 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 espresso il loro desiderio di aiutare le persone meno fortunate. A conferma della generosità e dell’altruismo che ha sempre caratterizzato la scuola, la cui sezione studentesca rimane tra le più attive della provincia, parte della quota del premio offerto dall’AFDS sarà devoluto dai ragazzi in beneficenza. Classe eccezionale anche dal punto di vista didattico, vista la presenza di una grossa rappresentanza di provetti matematici che hanno rappresentato l’Istituto nelle gare a livello nazionale con eccellenti risultati. Grazie ancora a LUCA RIZZO, MARCO PETRUZZI, ENRICO SANGOI, ALESSANDRO AGNOLETTI, ANDREA LAZZARIN, VALENTINA MINISINI, MARTINEZ RIVERO SAMUELE, MATTIA FERRARI, FRANCESCO BASANA, GIOVANNI COLLE, ANDREA VENCHIARUTTI, EMILIANO BACCHETTI, ELISABETTA ROMANELLI, RUBEN CHIERCHIA, LUIGI VOLPONI, TIZIANA FRANZOLINI, DANIELA PUCCI, CHIARA ALLOI, FEDERICO DI GIUSTO Quest’anno a concorrere al premio messo a disposizione dell’AFDS c’erano anche due quinte dell’istituto Malignani e una del Ceconi, tutte con quozienti di donazione molto alti; il che significa che si è restaurata una diffusa sensibilità a partecipare alla cultura del dono. Peressoni ha messo in evidenza come per giungere al dono ci siano due porte:la gioia o il dolore e per questo motivo ha sollecitato i giovani a perseguire nel loro progetto di solidarietà che li unisce per amicizia e per impegno morale. dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 13 BENEMERITI AL 57° CONGRESSO AFDS CRITERI PER LA CONSEGNA DELLE BENEMERENZE UOMINI DONNE Diplomi di benemerenza 10 8 Distintivi di Bronzo 20 15 Distintivi d’Argento 35 25 UOMINI DONNE Distintivi d’Oro 50 Targhe d’Argento con Pellicano d’Oro 75 60 100 80 Gocce d’Oro MASCHI FEMMINE 40 TOTALE DIPLOMI DI BENEMERENZA 671 400 1.071 DISTINTIVI DI BRONZO 506 207 713 DISTINTIVI D'ARGENTO 344 143 487 DISTINTIVI D'ORO 236 64 300 TARGA D'ARGENTO CON PELLICANO D'ORO 151 28 179 78 15 93 1.986 857 2.843 GOCCIA D'ORO TOTALE GOCCIA D’ORO Licio Sandro Bellina Ampezzo Daniele Poiana Attimis Valentino Scuntaro Attimis Luciano Sdrigotti Bagnaria Arsa Giorgio Tortolo Bagnaria Ars Dario Olivo Basagliapenta Antonio Geissa Basaldella Carmelo Morandini Bertiolo - Virco Sterpo Marco Blarzino Buttrio Giuseppe Ciotti Buttrio Emiliano Gollino Camino al Tagliamento Piergiorgio Giovanatto Campoformido Gianfranco Gosparo Campoformido Gabriele Martini Carpacco Valter Stroppolo Castions di Strada Dario Turchetti Castions di Strada Elvio Braidotti Cividale del Friuli Gabriella Golles Cividale del Friuli Marinella De Colle Comunale Codroipo SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 13 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 14 BENEMERITI Daniele Propedo Comunale Codroipo Ermanno Butussi Corno di Rosazzo Valdina Caccin Coseano Glauco Minisini Coseano Nicola Piccoli Coseano Leandro Bertuzzi Fagagna Manuela Calligaro Gemona del Friuli Natalino Nenis Gemona del Friuli Ivano Zamparutti Gemona del Friuli Mario Fratte Gonars Tiziano Pertoldi Lestizza-Galleriano Loriano Di Giusto Magnano In Riviera Rita Bandera Majano Mario Molinaro Majano Giorgio Franco Manzano Guglielmo Masarotti Manzano Emanuela Pollon Moggio Udinese Cristian d’Odorico Mortegliano Antonio d’Ambrosio Moruzzo Sandro Pirrò Moruzzo Paolo Pontello Moruzzo Silvano Saurino Moruzzo Roberto Zoratti Moruzzo Massimo Cecca Muzzana del Turgnano Roberto Feresin Nespoledo Loris Novello Nespoledo Giuliano Passone Nespoledo Mara Zuccolo Orzano Maurizio Sguazzin Palmanova - Visco Domenico Cavedale Pavia di Udine Paola Savorgnani Pavia di Udine Beatrice Bramanti Plasencis Silvano Nadalin Polizia di Stato p.le Udine Roberto Pitta Porpetto Moreno Ortolano Pozzecco Roberto Lenisa Preone Maurizio Fabbro Quattro Fontane Codroipo Giovanni Simonitto Ragogna Ermes Ariis Raveo Giacomo Bonanni Raveo Dino Simonetti Reana del Rojale Giuseppe Francesco Iannella Remanzacco 14 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:25 Pagina 15 BENEMERITI Paolo Scolaro Rive d’Arcano Roberto del Pin San Gervasio Alberto Zaninotto San GottardoDon B.Roselli Alessandro Bertoli San Osvaldo Paolo Comuzzi San Osvaldo Giuseppe Baulino San Paolo Renato Marega San Vito al Torre Bruno Minutti San Vito di Fagagna Elido Tavano Sclaunicco Iris Piccolotto Sedegliano Bruna Barbarotto Talmassons Marco Colli Tarcento Antonino Rizzello Tarcento Giampaolo Buttera Tavagnacco Mariella Fattori Tavagnacco Giovanni Campeotto Torsa-ParadisoRoveredo Vittorio Bosco U.O.E.I. Luca Marioni U.O.E.I. Franco Gomirato Udine Città Ido di Bernardo Venzone Luigina Tavian Bagnaria Arsa Paolo Parussini Comunale Codroipo Stefano Forgiarini Ferriere Nord Osoppo Ermanno di Barbora Mortegliano Vincenzo Santangelo Paderno Roberto Bernardis Teor Sandra Piovesan Paderno Enzo Fraulin San Gottardo-Don B.Roselli Maria Angela Bernardis Varmo Vincenzo Martucci Cervignano Adriano Peres Fagagna Luigi Mauro Martignacco TARGA D’ARGENTO CON PELLICANO D’ORO Danilo D’Odorico Basaldella Pioli Vadia Basaldella Liviano della Pietra Alpini Riccardo di Giusto Gianni Iacuzzi Artegna Montenars Romeo Patatti Automotive L. Tolmezzo Diego Scarsini Automotive L. Tolmezzo Roberto Dorigo Bagnaria Arsa Stefano Gobitti Basiliano Luciana Vida Braide Basse Stefano Ugo Molinaro Buja Pezzetta Lucia Buja Manuela delli Zotti Buttrio SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 15 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 16 BENEMERITI Alessandro Bianco Campoformido Massimiliano Cardone Campoformido Damiano Franceschinis Carlino Mario Linussio Cartiere Burgo Tolmezzo Giannina Simeoni Cassacco Dania Plozzer Castions di Strada Bruno Tomasin Castions di Strada Giacinto Barazzutti Cavazzo Carnico Alvaro Billiani Cavazzo Carnico Dennis Iob Cavazzo Carnico Ivalda Compassi Cave del Predil Daniele Cettolo Cervignano Carlo Monai Cividale del Friuli Matteo Voltolini Cividale del Friuli Giorgio Piron Colloredo di Monte Albano Giorgio Novello Colloredo di Prato Daniele Brazzoni Comunale Codroipo Claudio Tonassi Comunale Codroipo Alessandra Candotti Comune di Udine Giovanni Bezzutti Coseano Vittore Grillo Coseano Sergio Foraboschi Cussignacco Domenico Zaupa Cussignacco Lorenzo Fiorentino F. Righini Flavio Alfarano Fagagna Marco Bassi Fagagna Patrizio Chiarvesio Fagagna Massimiliano Rosso Fagagna Nadia Scozziero Fagagna Roberto Not Ferrovie dello Stato Gian Fernando Collino Forgaria Gian Antonio Piazza Forni di Sopra Silvio Bellina Gemona del Friuli Claudio De Cecco Gemona del Friuli Luca Fantin Gonars Norberto Verzolatto Latisana Maurizio Mizza Lusevera Giuseppe Berdussin Magnano in Riviera Maurizio Dal Molin Marano Lagunare Fabrizio Regeni Marano Lagunare Enrico Nobile Martignacco Ugo Romanin Martignacco 16 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 17 BENEMERITI Sara Sappa Moimacco Stefano Bernardis Mortegliano Roberto Durì Mortegliano Marco Fasano Mortegliano Ivana Zuliani Mortegliano Amorino Bassi Nespoledo Ennio Ferro Nespoledo Romano Ponte Nespoledo Beppino Rossi Nespoledo Enzo Plet Officine Danieli Gian Pietro Martincig Orzano Giansilvio Di Poi Osoppo Vittorino Bozzo Paderno Giovanni Del Gobbo Paderno Angelo Zampa Pagnacco Stefano Carlin Palazzolo dello Stella Fabio Chiarotti Palazzolo dello Stella Roberto Drigo Palazzolo dello Stella Mirco Pitton Palazzolo dello Stella Andrea Mossenta Pasian di Prato Marco Nonino Passons Anna Francesca Trevisan Pocenia Maurizio Buzzi Pontebba Mario Di Gallo Pontebba Marco Malmassari Pontebba Sergio Vuerich Pontebba Rudi Breda Porpetto Luciano Bertolini Pozzecco Daniele della Vedova Pozzuolo del Friuli Fabrizio Forte Pozzuolo del Friuli Antonio Gallo Pradamano Edo Vecchiutti Pradamano Massimo Crisetig Premariacco Gianni De Sabbata Premariacco Rino Fantini Premariacco Fabrizio Paron Quattro Fontane Codroipo Luciano Pirona Quattro Fontane Codroipo Annick Leonarduzzi Ragogna Aldo Ornella Ragogna Patrizia Peressotti Ragogna Pietro Romano Raveo Patrizia Crucil Remanzacco SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 17 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 18 BENEMERITI Antonio Didonè Remanzacco Michele Pellegrina Rigolato Mariano Comisso Rivignano Massimo De Biasio Rivignano Nilo Versolato Rivignano Roberto Gobessi Rizzi Alessandro Bertoli Ronchis Nicoletta Prati Ronchis Domenico Donda Ruda Giovanni Luigi Valentinuzzi Ruda Luigino Zof S.GiovanniChiopris-Viscone Danilo Baruzzo San Gervasio Annalisa Bearzot San Vito al Torre Alfio Paviotti San Vito al Torre Giuliana Biasizzo San Vito di Fagagna David Mistoni San Vito di Fagagna Paola Colloredo Sedegliano Enos Mattiussi Sedegliano Michele Moro Sutrio Giovanni Deana Talmassons Claudio Marcolin Talmassons Massimiliano Forgiarini Tarcento Daniele Gerussi Tarcento Francesco Mazzolini Tarcento Rinaldo Passera Tarcento Adriano Pellarini Tarcento Bruno Kaus Tarvisio Maurizio Comuzzo Tavagnacco Marco Comisso Teor Guion Primo Teor Otello Cassinelli Tolmezzo Martina Covasso Treppo Grande Laura Zatti Tricesimo Claudio Ludovisi U.O.E.I. Roberto Cicuto Udine Città Egidio Patat Alpini Riccardo di Giusto Fabrizio Madussi Artegna Montenars Cristian Bergnach Cividale del Friuli Antonella Fiore Colloredo di Prato Bruno Andreussi Artegna Montenars Felice Labella Bagnaria Arsa Fausto Busolini Cividale del Friuli Giulio Armano Bearzi Marino Montagnese Colloredo di Monte Albano Corrado Noselli Udine Città Angelo Spagnol Varmo 18 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 Sandro Goi Artegna Montenars Michele Molaro Chiusaforte Daniela Caporale CormorSan Giuseppe Andrea Venturini Enemonzo Gerard Martin Iti Malignani dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 19 BENEMERITI Adriana Pertoldi LestizzaGalleriano Stefano Arrigo Cavallo Majano William Oitzinger Malborghetto Edi Franzon Varmo Massimo Zin Varmo Marta Perissutti Moggio Udinese Luigino Valente Moggio Udinese Claudio Clerici Molin Nuovo Paolo Gremese Orzano Loris Cattacin Pagnacco Gerardo De Leonardis Villa Vicentina Saverio Bisceglia Passons Ivan De Cecco Pavia di Udine Romano Ovan San Daniele del Friuli Caterina Miconi San Gottardo don B.Roselli Mauro Tulisso Pavia di Udine Stefano Birri Polizia di Stato p.le Udine Roberto Marini Pozzuolo del Friuli Arcadi de Faccio Premariacco Gilberto Bassi Saf Edi d’Angelo San Daniele del Friuli Sandro Michelutti San Vito al Torre Claudio Vazzaz Taipana Danilo Martinello Tarcento Roberto Rainis Tolmezzo Agnese Soffiati U.O.E.I. Barbara Contin Udine Città Carlo Peresson Villaggio del Sole Paolo Tonutti Villaggio del Sole Giordano Bernardis Tavagnacco Igor Blasutto Telecom Salvatore Bennici Villaggio del Sole DISTINTIVO D’ORO Paola Pinchiarul Aiello-Joannis Sandra Antoniali Alpini Riccardo Di Giusto Roberto Sartori Ancona Udine Daniela Urban Arta Terme Stefano Baron Artegna Montenars Luigino Poiana Attimis Dino Turcutto Attimis Loreno Lamo Basaldella Rita Romanello Basaldella Renato Turco Bertiolo - Virco Sterpo Luca Zorzi Bertiolo - Virco Sterpo Maurizio del Medico Buja Daniel Revelant Buja Bruno Zuliani Buja Attilio Bertossi Camino al Tagliamento Antonella Bravin Camino al Tagliamento Elisa Campanotti Camino al Tagliamento Giuliana Frappa Camino al Tagliamento Renzo Girardello Carlino Corrado Pelizzon Carlino Mario Tonizzo Carlino Vilma Zarabara Cartiere Burgo Tolmezzo Bruna Turri Cassacco Aselio Ionico Castions di Strada Cristian Plozzer Castions di Strada Maurizio Tesser Castions di Strada SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 19 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 20 BENEMERITI Alida Filippini Cave del Predil Paolo Floreanini Cave del Predil Di Vora Fulvio Cercivento Gabriella Zanier Cercivento Luca Bazzano Cervignano Silvia Canciani Cervignano Fabio Lanari Cervignano Valmiro Movio Cervignano Corrado Marcon Chiusaforte Chiara Bongini Cividale del Friuli Lucia Dorbolò Cividale del Friuli Loredana Zanone Cividale del Friuli Presello Gianni Colloredo di Monte Albano Ivan Cudin Comunale Codroipo Carla Venuto Comunale Codroipo Carla Floreani Comune di Udine Cristina Simoncello Corgnolo-Pampaluna Michela Groppo Corno di Rosazzo Gastone Marcuzzi Corno di Rosazzo Marco Oliva Corno di Rosazzo Laura Prestento Corno di Rosazzo Edi Visintini Corno di Rosazzo Valeria d’Angelo Coseano Luca Masotti Coseano Marco Giabbai Cussignacco Massimo Pussini Fagagna Gianluca Saro Fagagna Ivan Saro Fagagna Angelo Sialino Fagagna Nerina Zanello Fagagna Riccardo Battigelli Ferriere Nord Osoppo Lauro Furlani Ferrovie dello Stato Loris Tirelli Ferrovie dello Stato Mauro Bianchin Fiumicello Ido Marcuzzi Forgaria Armando Clerici Forni di Sopra Marco Ferigo Forni di Sopra Osvaldo Perissutti Forni di Sopra Giacinto Cappellari Forni di Sopra In questa triste circostanza porgiamo le nostre più sentite condoglianze Dino del Fabbro Forni Avoltri Nerina Antoniacomi Forni di Sopra 20 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 21 BENEMERITI Marco Brollo Gemona del Friuli Gimi Londero Gemona del Friuli Franco Morandini Gemona del Friuli Ivonne Zuliani Gervasutta F. Mariotto Marco Rossi Iti Malignani Johnny Cesca Latisana Gianluigi Moro Latisana Franco Gressani Lauco Dragan Glumac Lignano Karim Sinicco Lusevera Barbara Furlani Magnano In Riviera Denis Tomadini Magnano In Riviera Pierluigi Barbon Majano Stefano Contardo Majano Paolo Nanino Majano Laura Bertoldi Manzano Ezio Scarbolo Manzano Giovanni Zampar Manzano Franca Zanone Manzano Marco Giuseppini Martignacco Leoluca Mirabile Martignacco Fiorina Stella Martignacco Giuseppina Cossettini Moggio Udinese Simone Romanin Moggio Udinese Danila Siega Moggio Udinese Renato Bresigar Moimacco Nevio Pirioni Moimacco Guglielmo Baiutti Molin Nuovo Arduino Bernardis Mortegliano Flavia Ferro Mortegliano Andrea Grassi Mortegliano Liana del Do Moruzzo Lorella Lazzarin Muzzana del Turgnano Alfio Stocco Muzzana del Turgnano Silvano Del Pin Nespoledo Raffaele Fabbro Nespoledo Luciana Cussigh Nimis Mauro Avian Palmanova - Visco Francesca Procino Palmanova - Visco Dino Degano Pasian di Prato Manuela Tomè Pasian di Prato Gabriele Vittorio Pasian di Prato SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 21 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 22 BENEMERITI Attilio Vorano Pasian di Prato Massimo Vecchiutti Passons Paolo Vuerli Paularo Tiziano Gosparo Plasencis Geremia Peres Plasencis Michele d’Amato Polizia di Stato P.Le Udine Mauro Gonano Polizia di Stato P.Le Udine Giovanni Lena Polizia di Stato P.Le Udine Edi Buzzi Pontebba Gaetano Vitale Poste Luigino Branz Povoletto Monica Zeppino Povoletto Gianni Iaiza Pozzuolo del Friuli Martina Savorgnani Pozzuolo del Friuli Francesco Casarsa Pradamano Adriano Comelli Pradamano Gilberto d’Antoni Pradamano Luca Riul Pradamano Pascal Tosoni Pradamano Elio Colussi Premariacco Lorenzo Flebus Premariacco Omar Duratti Preone Dario De Tina Quattro Fontane Codroipo Franco d’Affara Ragogna Valerio Cecon Reana del Rojale Fabrizio Cicero Santalena Reana del Rojale Patrizia Cipriani Reana del Rojale Franco Fattori Reana del Rojale Bruna Biasiato Remanzacco Antonello Rodaro Remanzacco Laura Vescovo Remanzacco Silvia Collavino Rive d’Arcano Renato Gloazzo Rivignano Stefano Meret Rivignano Aldo Pinzan Rivignano Loretta De Maio Rizzi Victor Tosoratti Rizzi Marinella Macoratti Ruda Dino Grattoni S.GiovanniChiopris-Viscone Lorella Dri San Daniele del Friuli Mario Foschia San Daniele del Friuli Marcello Pravisani San Daniele del Friuli 22 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 23 BENEMERITI Claudio Toppazzini San Daniele del Friuli Benito Filippi San Gervasio Maurizio Chiaruttini San Giorgio di Nogaro Giacomo Sguassero San Giorgio di Nogaro Carlo Cicotto San GottardoDon B.Roselli Soili Cavaliere San Paolo Fulvio Pittino San Paolo Luca Giovanni Bearzot San Vito al Torre Remo d’Angelo San Vito di Fagagna Maria Lauzzana San Vito di Fagagna Stefania Zucchiatti San Vito di Fagagna Ivan Marangone Santa Maria di Lestizza Moreno Moro Santa Maria di Lestizza Pierluigi Fantino Sclaunicco Federico di Lenarda Sedegliano Ivan Toniutti Sedegliano Michelino Valoppi Sedegliano Dino Andreutti Susans Marco Querin Susans Luca Snaidero Susans Renato Guatto Talmassons Marco Malisan Talmassons Giovanni Perin Talmassons Fabiano Sioni Talmassons Loris Toneatto Talmassons Paola Borean Tarcento Roberto Bruno Tarvisio Federico Marchioro Tarvisio Maurizio Baldan Tavagnacco Luca Cosson Tavagnacco Tiziano Cuttini Tavagnacco Danilo d’Olivo Teor Alessandro Rodilosso Teor Flavio Fior Tolmezzo Andrea Lesa Torreano Edo Nardini Torsa-ParadisoRoveredo Stefano Fabbro Treppo Grande Romano Canci Tricesimo Luciano Dario Tricesimo Nadia Del Mestre Trivignano Udinese Massimo Gargiulo Trivignano Udinese Lorenzo Dri U.O.E.I. SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 23 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 24 BENEMERITI Renzo Zin U.O.E.I. Gian Mario di Gianantonio Val del Lago Tiziano Picco Val del Lago Paolo Chiabai Valli San Leonardo Paola Betto Varmo Valerio Franzon Varmo Samuel Ribeca Varmo Gabriele Copetti Venzone Claudio Pascolo Venzone Denis Tomat Venzone Bruno Cecon Vigili del Fuoco Udine Armando Medeot Vigili del Fuoco Udine Fabio Francesco Delbianco Villa Vicentina Giuseppe Miniello Villaggio del Sole Marianna Sclauzero Alpini Riccardo di Giusto Giuseppe Giacomini Basiliano Riccardo Borghi Zanon-Deganutti Argeo De Crignis Zanon-Deganutti Mauro Morassi Zuglio Andrea Bertolissio Carpacco Lorenzo Feletig Drenchia-Grimacco Renzo Piccoli Martignacco Daniele Zampa Pagnacco Manlio De Clara Enel Fiorina Stella Martignacco Carlo Ghedin Pocenia Lorenzo Saccomano Flaibano S. Odorico Lino Gallizia Moggio Udinese Maurizio Greco Polizia di Stato P.le Udine Luciano De Cecco Carpacco Albino Agostinis Cartiere Burgo Tolmezzo Ausilia Bertoli Castions di Strada Franco Missana Forgaria Danilo Puppini Cavazzo Carnico Tullio Toch Forni Avoltri Luca Blaszak Cave del Predil Cesare Vidussi Cercivento Paolo Fracastoro Cividale del Friuli Jozefa Humar Cividale del Friuli Enzo Cargnelutti Gemona del Friuli Sebastiano Morassi Istituto G. Ceconi Giuseppe Mostratisi Latisana Luigi Ballico Molin Nuovo Paolo Franceschinis Mortegliano Marco Marchiol Mortegliano Mauro Michelotti Moruzzo Cristiana Garofoli Nimis Gandolfo Cascio Ospedale Civile Udine Massimo Zanin Cividale del Friuli Luca Zin Lonca-Passariano -Rivolto Gianfranco Feruglio Colloredo di Prato Mauro Felcaro Manzano Elisa Meroi Paderno Andrea Peressoni Colloredo di Prato Dante Zaina Marano Lagunare Riccardo De Rosa Pagnacco Andrea Zampieri Colloredo di Prato Nicola del Fabbro Martignacco Paolo Meroi Pagnacco Raffaele Piccolini Ovaro 24 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 Gianmarco Bertolini Pozzecco Maurizio Cleva Prato Carnico Benito Schneider Prato Carnico Paolo Moretti Quattro Fontane Codroipo Lauro Bonanni Raveo Silvano Cattaruzzi Reana del Rojale Mauro Scarante Remanzacco Giovanni Sbaizero Rive d’Arcano Carlo Chiurlo San Daniele del Friuli Marco Contursi Aquileia Claudio Savorgnano Bicinicco Alessandro Cappelli CampolongoTapogliano Remo Portelli Campolongo-T apogliano Paolo Cossetti Arta Terme Liousy Dose Bressa Lucio Bidin Carlino Luigi Boria Artegna Montenars Igino Modesti Buja Giuliano Todesco Carlino Michele Malagò San Daniele del Friuli Paolo Miani Telecom Franco Chiappino Vigili del Fuoco Udine Diego Grop San Giorgio di Nogaro Daniela Mometti San Giorgio Nogaro Aldo Chialina Tolmezzo Paola Paschini Tolmezzo Dario Petris Torreano Giorgio Chialina San Giorgio Udine Mauro Benedetti Tricesimo Amedeo Romanin San Giorgio Udine Francesca Costantini Tricesimo Massimo Musuruana San Vito al Torre Dario di Lenardo Tricesimo Luciana Fantino Sclaunicco Daniele Paoloni Tricesimo Mauro Perusini Sedegliano Maurizio Belasini Udine Città Valter Foschia Tarcento Mariagloria Pasqualin Udine Città Daniela Costantini Tavagnacco Meri Delli Zuani Tavagnacco Roberto Franzolini Telecom Guido Covazzi Universitari Udine Massimo Liut Varmo Roberto Tondo Varmo Marino Olivo Villa Vicentina dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 25 BENEMERITI DISTINTIVO D’ARGENTO Aiello-Joannis Annalisa Macoratti Flavia Pontoni Alpini Riccardo di Giusto Roberto Luis Luca Piras Amaro Fabio Franco Maria Serena Mecucci Ancona Udine Marco Ganzini Aquileia Alberto Nocent Marcello Pozzar Vazzoler Claudio Denisa Violin Arta Terme Orietta Leschiutta Artegna - Montenars Emanuele Boria Eugenio Marchetti Attimis Elvis Cecutti Sabina Cracigna Isabella Sollero Edda Specogna Bagnaria Arsa Marcellino Bertoldi Luca Boaro Francesca Cecotti Marinella Corazza Beppino Dozzi Nicola Franco Baldasseria Antico Giorgio Stefano De Candido Claudio Lanaro Basaldella Stefano Mariotti Agnese Spinelli Barrile Basiliano Michele Dominici Stefano Mattiussi Silvano Sebastianutto Gianni Zuccato Beivars Roberto Petrei Luigino Scarello Stefania Visintini Marco Zuanigh Bertiolo - Virco Sterpo Eugenio Cappellari Adriano Malisani Danilo Moretti Bicinicco Roberto De Nardo Massimo Paiero Braide Basse Agostino Giacometti Buja Annalisa Biasi Nicola Calligaro Maida Lostuzzo Silverio Molinaro Reinaldo Buttrio Francesca Borghese Valter Nadalutti Camino al Tagliamento Giuseppe Cecatto CampolongoTapogliano Denisio Cecchin Stefano Cecconi Federico Tomasin Carlino Romano Milano Paolo Vicenzino Carpacco Pietro Sovrano Denis Tomadini Cassacco Giuseppe Castenetto Marco Castenetto Gianpiero Sgardello Castions di Strada Roberto Giovanni Bacchetti Iolanda Barnaba Anna Bolzan Emanuela Luca Cossaro Regina Franceschinis Aldo Missio Adriano Ponte Federico Stocco Cavazzo Carnico Guerrino Flumiani Stefano Pillinini Claudio Todone Cervignano Sandro Campisi Antonio Facciolà Giorgio Zerbinati Chiusaforte Natalina Della Mea Cividale del Friuli Andrea Bernardis Concetta Fileccia Cristiana Gubert Giuliano Qualtieri Mario Rigato Roberto Scarfò Cleulis Pier Antonio Bellina Gian Battista Puntel Colloredo di Monte Albano Lorenzo Cantin Germano Lizzi Simone Snaidero Colloredo di Prato Gian Franco Antonutti Comunale Codroipo Roberta Bergonzi Ernesto Liani Anna Rita Marzinotto Maurizio Petris Edi Piccini Samuele Pressacco Alessandro Scaini Nerina Turco Giuliano Vattai Comune di Udine Patrizia De Marco Giovanna Grignolo Annalisa Trigatti Italo Tavoschi CorgnoloPampaluna Valnea Battistella Daniele Del Pin Cormor-San Giuseppe Paolo De Vit Marco Liberale Corno di Rosazzo Loris Basso Adriano Del Bon Romina Sciarra Cinzia Visintini Marco Visintini Alessio Zilio Corpo Forestale Regionale Stefano Rho Coseano Giorgio Cantarutti Sabrina di Bin Romano Ermacora Raffaele Fanutti Federica Sabucco Cussignacco Isadora Lizzi Drenchia-Grimacco Michele Canalaz Roberto Chialchia Enel Raffaele Lepre Enemonzo Walter Adami Lilia Pitt Antonietta Valle F. Righini Daniela Bernardis Federico Zamolo Faedis Mauro Carnieletto Fagagna Giovanni Bonello Paolo Chiarvesio Simone Covre Marzia Domini Emilio Drasler Vania Gusparo Marina Lauzzana Tamara Pilosio Giorgio Ziraldo Ferriere Nord Osoppo Sharon Cecchini Ferrovie dello Stato Carlo Adami Gabriella Delli Zotti Umberto Pandolfi Donato Rossi Fiumicello Marco Sandrin Mauro Scridel Flaibano - S. Odorico Angelo Cannata Stefano Cividino Forgaria Giorgio Missana Daniele Petri Forni Avoltri Valentina Candido Primo Del Fabbro Forni di Sopra Erika Perissutti Myriam Pieli Gemona del Friuli Patrizio Cargnelutti Lucio Gubiani Mauro Lepore Andrea Londero Ivan Serafini Godia Massimo Giorgiutti Gonars Carmelo Buscemi I.N.P.S. Gianna Violino Ist. Magistrale Percoto Carla Simonitto Istituto Marinoni Mirco Di Fant Iti Malignani Stefano Rinaldi Filomena Scafuro Julia Sara Grazzini Latisana Henni Bettin Franco Calligher Lauco Germano Tomat Lestizza-Galleriano Ugo Ferino Sebastiano Finelli Ilario Gallo Paolo Gomboso Ennio Pertoldi Liceo Copernico Stefano Blasi Silvia Bosa Andrea Damiani Liceo Marinelli Lucio Bergomas Stefano Ferigo Lignano Ennio Simonin Lonca-PassarianoRivolto Giulio Andrin Carla Cengarle Sonia Visintini Lusevera Willi Molaro Majano Loris Celotti Fabrizio Raffaele Di Giusto Dario Driussi Daniele Giacomini Valter Malano Malborghetto Fabio Gregorutti Manzano Miriam Nonino Monica Tollon Stefano Tramontina Marano Lagunare Angelo Troian Martignacco Carlo Ciprian Michela Driussi Claudio Fossaluzza Igor Pagnutti Renato Orioli Moggio Udinese Rita Zamolo Norma Moimacco Andrea Fantini Molin Nuovo Marijan Grimaz Pierluigi Morsanutto Mortegliano Elena Bulfon Luciano Bulfon Ariano Colautti Rodolfo Fabris Tersilla Fattorutto Alberto Traverso Moruzzo Elena di Stefano Muzzana del Turgnano Renato Belloni Devid Bianco Gianfranco Pevere Nespoledo Giovanni Bassi Giuseppe Saccomano Walter Tosoni Valerio Zorzutti Nimis Ivano Dalla Santa Claudio Gallina Morena Garbinato Michele Mareschi Remo Pellegrini Officine Danieli Michele Zanini Orzano Paolo Azzani Natalina Fanna Marco Orsettigh Mauro Pantarotto Osoppo Laura Busolini Laura Persello Ospedale Civile Udine Elisa Isola Ovaro Denis Beorchia Carlo De Caneva Paderno Domenico Cedaro Lino Perissutti Pagnacco Pierino Foschiatti Luciano Rossanese Giusva Tomada Claudio Wenzlich Palazzolo dello Stella Claudio Bordin Elisabetta del Sal Alessio Gardina Michele Panzarini Palmanova - Visco Giovanni Gabassi Dante Piani Paparotti Lionello Traunero Alessandro Zanin Pasian di Prato Emanuele Bordon Paolo Codutti Sabrina d’Antoni Andrea del Torre Fausto di Benedetto Lucio Riva Antonella Romano Passons Davide Aiello Piero Cecotti Patrizia Raffaelli Alfio Tirri Paularo Sandro Banelli Antonello Baron Maria Baschiera Valerio d’Agostini Fabiano Dereani Alida Gressani Gloria Lazzara Darco Moro Manuel Pasta Pavia di Udine Livio de Marchi Plasencis Gabriele Palmino Maurizio Zamparo Pocenia Paolo Burato Alessandro Seravalle Polizia di Stato p.le Udine Tiziana Candusso Alessandro Gall Massimo Macor Gianluca Rocco Polizia Penitenziaria Enrico Chiuchiolo Emiliana Mori Porpetto Tiziano Dri Agnese Filiputti Povoletto Aldo Civaschi Elisa Filigoi Ermanno Giorgiutti Paola Ronco Luigi Voccia Pozzecco Diego Iacuzzi Franco Ortolano Pozzuolo del Friuli Ariedo Bianco Andrea Ceccanti Simone Duca Franco Forcini Selena Mucin Pradamano Graziella Cecotti Roberta Michelutti Ornella Nonino Nicola Turco Prato Carnico Stefano Cimador Marisa Gonano Arduino Mecchia Premariacco Andrea Cocetta Giulia Colussi Alessandro Conchione Claudio Fornasari Tiziano Montina Vanni Pontoni Tiziana Simonetti Lorena Virgulini Daniele Vogrig Stefano Vogrig Prepotto Martina Marinig Provincia di Udine Lucilla Feruglio Sergio Moretti Quattro Fontane Codroipo Marco Bragagnolo Mauro Fioritti Ulisse Mizzau Roberto Tramontini Ragogna Ivan Andreutti Adriano Boreatti Eric Paul Egiziano Goyard Tatiana Zilli Reana del Rojale Ave Fabris Milena Mansutti Annamaria Mauro Denis Mitri Maria Squizzato Remanzacco Rino Beltramini Tiziana d’Elia Nicole Masaracchia SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 25 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 26 BENEMERITI Luciano Mosolo Maristella Vescovo Rigolato Alain Pascutti Rive d’Arcano Gabriele Domini Gemma Miotti Stefano Rinaldis Claudio Zilli Roberto Zilli Rivignano Stefania Miolo Marco Nadalin Rizzi Paola Pilotti Ronchis Emanuela Biffi Moreno Moretto Massimo Pilutti Carla Trevisan Ruda Mauro Donda David Zanolla S.Giovanni-ChioprisViscone Sandra di Bin Albano Piani Cristiano Ponton Saf Claudio della Rossa San Daniele del Friuli Pietro Bon Mario Colledani Loredana De Rosa Valdi Dreosso William Giacalone Michele Molinaro Paola Molinaro Paola Natolino Fabrizio Rizzon San Gervasio Monica Tell San Giorgio di Nogaro Maurizio Berlingieri Stefano Buzzolo Mauro Ciulla Andrea della Ricca Teodoro Stanisci Gessica Tollon Michela Tuniz Giorgia Zanon San Giorgio Udine Marina Franceschini San Gottardo-Don B.Roselli Pietro Chiabudini Donato Rizzello San Osvaldo Bruna Cencig Stefano del Giudice San Paolo Magda Bravo Daniele del Torre Roberto Tremisia San Rocco Amj Turco San Vito al Torre Iginio Baldassi Efrem Battistin Emiliano Castelletti Mauro Godeassi Loris Pertoldi Lucio Flavio Revignas Rosalia Trabucchi San Vito di Fagagna Ermes Passalenti Santa Maria di Lestizza David Emmi Giancarlo Feriti Ermes Zanello Santa Maria La Longa Luisa Grion Luca Michilino Sauris Ermes Dorigo Sedegliano Marco Antoniali Matteo Fabris Edoardo Ganzini Valter Pasqualini Marco Persello Alessio Perusini Fabiano Prenassi Andriana Zanin Socchieve Michela Lenna Gianluca Toson Susans Marta Burello Tiziano Comino Marco Minisini Luca Pilutti Sutrio Olimpia Lessanutti Alberto Marsilio Lorenzo Moro Taipana Nadia Noacco Talmassons Pierino Agnoletti Stefano Bon Valter de Luca Delia Driutti Luigina Mezzavilla Alberto Monte Meri Taiarol Eleonora Zanin Valdina Zanin Tarcento Denia Abramo Aniello Allocca Diana Elisa Bisson Carlo Castellani Giovanni-Battista Cautero Francesco Ceschia Doretta Coianiz Maurizio Martelli Tiziana Moretti Christine Muzzolini Mattia Sacchetto Tarvisio Alessandro Cesare Giorgio Toldo Tavagnacco Lorenzo Bulfone Loris di Giorgio Roberto Pozzuto Elio Ronco Amelio Sirch Alessandro Tavano Telecom Alberto Ariabis Teor Maica Cosatto Luca d’Aloisio Diana Pestrin 26 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 Katia Pitton Gianni Zanello Tolmezzo Giuseppe de Colle Alessandro Marchi Valnea Mecchia Cristina Varnerin Torreano Stefano Donadio Torsa-ParadisoRoveredo Marco De Benedetti Ezio Monte Tricesimo Bruno Fornasier Paola Mansutti Trivignano Udinese Maurizio Biasutti Andrea Tonutti U.O.E.I. Lucio Bottega Gabriella De Pascalis Maria Gabriella de Vita Massimo Persic Antonio Picciotto Ilaria Vuattolo Udine Città Augusto Burtulo Carlo Gori Alessandro Mason Paolo Mastrangelo Francesco Reale Antonello Regina Unicredit Banca Spa / Banca del Friuli Lorenzo Zappalà Universitari Udine Franco Rinaldin Val del Lago Luisa Del Zotto Ivan Franzil Alberto Picco Andrea Picco Daniele Rossi Valery Stefanutti Valli del Natisone Umberto Blasutig Marco Martinig Orazio Spagnut Enrico Trusgnach Varmo Flavio Gobbato Maria Leonarduzzi Emanuela Peresson Giovanni Spagnol Vigili del Fuoco Udine Daniel Prodorutti Villa Vicentina Paolo Nicola Francesco Trovato Villaggio del Sole Giuseppe de Ianni Vittoria de Vito Francesco d’Ettorre Weissenfels Maurizio Sica Zanon-Deganutti Germano Bordon Adriano Fracasso Zuglio Dina Leschiutta DISTINTIVO DI BRONZO 3° Guastatori Udine Vincenzo Crisci Emma Paternuosto 8° Reggimento Trasporti Marco Ceschia Alan Montagnese Aiello-Joannis Giorgio Mauro Luca Mucchiut Alpini Riccardo di Giusto Giovanni Albergamo Mauro Pagliarini Amaro Silvia Angeli Eleonora Leonzi Silvia Malagnini Maria Rosa Rainis Manfredo Sticotti Ampezzo Elisa Cappellari Alessandro de Monte Michele Petris Francesco Schneider Ancona Udine Carmelo Leccese Daniela Melchior Massimo Romanutti Aquileia Piero Menon Catia Nocent Arta Terme Luigino Belgrado Natalino Bortolotti Luciano Candoni Nicola Cescutti David Di Monte Silvano Facci Marialuisa Fior Keith Regoli Artegna - Montenars Mauro di Braida Francesco Fragnoli Manuela Maiulini Attimis Gabriele Bronca Fabio Canciani Alessandro Lenchig Emiliano Quarta Automotive L. Tolmezzo Mara Caufin Leandro Longo Bagnaria Arsa Luca Comelli Andrea Cudin Nadia Gregoricchio Mauro Lostuzzi Andrea Marcuzzi Mauro Strizzolo Baldasseria Mauro Comand Luigina Frezza Gabriele Gessi Basaldella Laura Cecchini Stefano De Zorzi Erica Della Vedova Andrea Gherbezza Cristian Quaino Gabriele Vanin Basiliano Andrea Bearzi Serafino della Mora Davide Dominici Serena Dominici Cristian Greatti Cristian Liberale Maurizio Puzzoli Beivars Edi Franzil Maurizio Martini Bertiolo - Virco Sterpo Massimo de Faccio Massimo Marzaro Danilo Scarpolin Elida Tonutti Andrea Vigutto Bicinicco Daniele Masolino Bressa Battista Giovanni Zoppetti Vilma Zuliani Buja Livia Aita Roberto Alessio Pierluigi Baldassi Antonella Cinzia Buzzi Adino Calligaro Christian Calligaro Daniela Durisotti Daniele Forte Remo Fuccaro Daniele Lostuzzo Raoul Piemonte Oriana Savonitti Luca Simonaggio Franco Tondolo Roberto Bruno Vattolo Buttrio Domenico Maruzzella Nicola Nonini Zbigniew Marian Orawiec Luca Paravano Luca Torella Marisa Zanuttini Camino al Tagliamento Giuseppe Diamante Umberto Finos Luca Treu Massimo Tuppin Campoformido Luca Blasoni Raffaele Cian Emanuele De Colle Elisa Longo Michele Mio Giovanni Pagano Luca Tomasella CampolongoTapogliano Andrea Decorte Luciana Lepore Andrea Lepre Diego Tomasin Carlino Claudio Gaio Vittorio Girardello Luisa Pasini Alessia Sgubin Daniele Versolatto Mauro Zanutta Carpacco Dario Cimolino Oriana Mansutti Massimo Paulitti Cassa di Risparmio Edoardo Epifani Cassacco Daniela Baiutti Marco Colaone Sebastiano Ellero Gianpiero Giananti Raffaele Gori Cristian Ponton Marisa Ribis Laura Riva Marco Simeoni Castions di Strada Alessandro Fabio Anzit Roberto Basello Marina Bertolini Orestilla Boemo Leonardo D'ambrosio Maurizio Della Ricca Andrea Drusian Maurizio Macauda Andrea Schneider Gabriele Tomasin Nicola Tonetti Edi Vianello Cavazzo Carnico Monica Angeli Federico Gollino Angelo Marzona Cave del Predil Alessandra Treu Cervignano Michele Bertoz Giulia Cosani Vincenzo Desiato Luca Donada Davide Fabbro Pietro Falco Daniele Folla Francesco Masat Marco Miniussi Cividale del Friuli Andrea Braidotti Ferruccio Crapiz Matteo Cumini Antonio Cunsolo Giancarla Fadi Alessandro Floram Alexander Iuri Simone Olivo Simonetta Pontoni Domenico Raso Gianna Maria Rucli Davide Stulin Gianfranco Tateo Cleulis Giuliano Bellina Andrea Maieron Colloredo di Monte Albano Marco Azzini Adriana Goldin Sergio Lodolo Laura Luciani Michela Munini Ornella Persello Aldo Zuliani Colloredo di Prato Gino della Mora Andrea Mazzolo Andrea Nonino Simone Zomero dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 27 BENEMERITI Comeglians Giuditta di Piazza Andrea Stua Comunale Codroipo Rosalia Francesca di Giorgio Luca Mele Manlio Pasqualini Sergio Schinella Mariateresa Toneatto Nadia Zanutel CorgnoloPampaluna Igor Bratta Corno di Rosazzo Pierre Ehua Assabe Federico Bon Emanuele Buttazzoni Valentino Costantini Daniela Cudiz Isabel Dolce Coseano Maurizio Conti Corrado Lanera Michele Mares Andrea Sabucco Cussignacco Annamaria Cecon Lisa Daprat Lino Zamò Andrea Zoffi Drenchia-Grimacco Beppino Cantarutti Enemonzo Gian Luca Cimenti Federica Gonano Simone Mazzoccoli Roberto Mecchia Nadia Rossi F. Righini Massimiliano Mulinaris Fabio Pozzi Manuela Scarbolo Faedis Emilia Roman Fagagna Gianni Battaino Patrick Burello Luigi Casatta Manuel Cosolo Fabrizio D'antoni Elisa Di Fant Danilo Domini Emanuele Foschiani Loris Foschiani Cristina Milan Flaviano Moretti Luca Presello Matteo Presello Piero Tis Ferriere Nord Osoppo Massimiliano Padovan Danilo Buccino Fiumicello Alessandro Lupieri Flaibano - S. Odorico Davide Carlini Michele Fattori Andrea Picco Forgaria Daniele Clemente Massimo Clemente Stefano De Franceschi Felice Galante Forni Avoltri Valentina Banelli Giacomo Ivano Del Fabbro Manuele Ferrari Germano Romanin Forni di Sopra Herbert Caposassi Sandra Marta Gemona del Friuli Gabriele Bellina Edith Cargnelutti Guido Cragnolini Daniele De Monte Gloria Fabbro Luca Leonarduzzi Flavia Masone Patrizio Papinutti Paola Patat Aldo Sassaro Maria Venturini Viola Zalateu Gervasutta - F. Mariotto Fabiana Abbamonte Francesca Candido Tommy Candido Godia Luca Gentilini Gonars Massimo del Frate Manuele Lacovig Alessio Tondon I.P.C. Stringher Luca Piceno Ipsia Mattioni Luca Moratti Istituto Marinoni Enrico Cattaneo Itag Cividale Alex Fasano Daniele Vuerich Iti Malignani Cristiano Alfonso Paolo Bergagna Alessandro Busolini Claudio Crainich Itst P. Savorgnan di Brazzà Lauro Romor Julia Roberto Cuccia Riccardo Moracci Latisana Edoardo Bincoletto Cristina Pagura Massimiliano Pilosio Michele Zoccolan Lauco Iwona Anna Chrobak Manuel De Crignis Maria De Cristofano Lestizza-Galleriano Sandra Gottardo Gianni Slongo Alberto Tomada Liceo Copernico Marco Bellomo Delia Briguglio Lisa Picotti Marco Zanella Lignano Stefano Bulfon Rita Cassan Maurizio Leonarduzzi Domenico Ricchione Cinzia Sostero Lonca-PassarianoRivolto Dario Andrin Maria Elisa Baldassi Fabio Cengarle Ettore Piccinin Lusevera Ascanio Bert Roberta Pinosa Magnano in Riviera Piercarlo Cereda Icaro Muzzi Stefano Vidotti Majano Cristina Bortolotti Loris Copetto Maristella Zorzenone Malborghetto Daniele Vuerich Manzano Loretta Cantarutti Ameris Costantini Sandra Costantini Lorenzo Drusin Daniela Fedele Agostina Rizzi Elisa Zamparutti Marano Lagunare Renzo Pelizzon Martignacco Andrea Degani Loris Lunardi Maurizio Nobile Maurizio Verlino Moggio Udinese Giancarlo Franz Giorgina Galizia Elena Marilena Gherasim Marina Marini Lucio Mecchia Rita Moretti Silvia Moroldo Bruna Pittino Donato Tolazzi Moimacco Meri Barbiani Paolo Cumini Dario Furlan Giovanni Longu Donatella Pontoni Maurizio Specogna Maurizio Vicenzutti Molin Nuovo Sara Lano Mortegliano Giacomo Bernardis Paolo Casoto Valentino Comand Paola Gattesco Raffaele Lago Alessandro Masutti Elia Spiesanzotti Ornella Tavano Ilmo Urbano Ivana Zanello Paolo Zanello Regina Zinzone Moruzzo Enzo Fallone Giovanni Giuliani Stefania Rizzi Graziano Spizzamiglio Muzzana del Turgnano Michele Paron Giuliano Piasentier Cristian Sedran Nespoledo Luigi Degano Daniele Rossi Sergio Saccomano Tudic Nelu Tipus Giuliano Tosone Walter Truccolo Nimis Massimiano Attimis Stefano Calandri Valentina Daria Foschia Maurizio Manzocco Cristian Sturma Officine Danieli Stefano Marinigh Giuliano Oteri Marco Strizzolo Orzano Gilberto Sabinos Osoppo Williams Buttolo Paolo Della Giustina Enzo Leschiutta Thomas Venturini Ospedale Civile Udine Maria Cristina del Fabbro Ovaro Gianni Borta Fabio della Pietra Michele Soravito Paderno Francesco Bomben Grazia Chiandetti Luca Meneghesso Pagnacco Andrea Bastianutti Lavinia Botto Alex Faggianato Paola Fanzutti Nadia Palma Daniela Pecile Enrico Piccoli Margherita Pugnale Andrea Tosolini Palazzolo dello Stella Giuliano Bidin Danilo Comisso Roberto Corte Roberto De Nicolo' Monia Faggianato Roberto Zago Palmanova - Visco Nadia Braida Stefano Luigi Orsaria Paparotti Maria Grazia Fantini Pasian di Prato Fabio Antonutti Andrea Leita Mauro Miani Tommaso Pascolini Paolo Rossi Angelo Testini Passons Simone Aiello Riccardo Glorialanza Mauro Niemis Sergio Tomadini Paularo Laura Fabiani Alessio Menean Sandro Puppis Marco Sbrizzai Mirella Sbrizzai Francesco Screm Pavia di Udine Andrea Caisutti Cristina Garzitto Roberto Munini Plasencis Marcella Paulon Michele Toppano Paolo Toppano Martina Zoratti Pocenia Franco Bertolini Giorgio Pasqualin Polizia di Stato p.le Udine Angelo Callonego Luca Destro Sergio Driussi Andrea Micelli Maurizio Paravan Raffaello Patat Alessandro Tolazzi Polizia Penitenziaria Vincenzo Carrubba Marcello Zanussi Pontebba Lucia Buzzi Mario Casagrande Giuseppe Schneider Porpetto Giorgio Bianchini David Di Bert Mauro Pascut Federico Tesan Poste Andrea Bozzi Povoletto Andrea Cecutti Riccardo Civaschi Renza Dal Col Stefano Giorgiutti Fiori Venuti Pozzecco Lorenzo Iacuzzi Lorenza Toniutti Pozzuolo del Friuli Nadia Calleoni Paolo Campana Carlo Cecchini Andrea Di Tommaso Cristina Fontanini Pradamano Humberto Mario Alvarez Giuliana Codeglia Lucio Elegante Cristian Miani Roberto Montina Prato Carnico Giorgio Gonano Premariacco Aldo di Gaspero Rossella Fantini Francesca Livon Elisa Nadalutti Massimiliano Pontoni Fabiano Vrizzi Prepotto Valter Codromaz Massimo Durì Antonella Loszach Elia Tommasi Provincia di Udine Giordano Ermacora Quattro Fontane Codroipo Orlando del Zotto Alceste Garaffa Daniele Liani Denis Paron Roberto Pasquon Alessandro Peresan R. Venturelli Ilaria Rosso Ragogna Nicoleta Bercea Elisabetta Boscheratto Andrea Candusso Marco De Cecco Michele Giovannini Rita Peresotti Renza Polano Bruno Rugo Elena Toniutti Ravascletto Gabriella da Pozzo Ivan De Crignis Viviana Plazzotta Raveo Rita Adami Andrea Zuliani Reana del Rojale Elena Camellini Emiliano Canciani Fabiano Cappelletto Michele Comello Giovanni Maugliani Emanuela Petrigh Remanzacco Emanuela Cernoia Gabriele Didonè Mery Ermacora Angelo Masetti Elisa Nonino Elisabetta Zanin Rive d’Arcano Sabato Ascoli Stefano Nazzi Rivignano Nadia Battistutta Dino Calligaro David Cesca Elisa d’Agostini Matteo Ganis Stefano Odorico Giuseppe Paron Annamaria Piffer Rizzi Raffaella Botto Ronchis Luigi Bilotta Marco Brazzit Alfio Cicuttin Maurizio Gemmo Patrizia Martinello Alessio Mauro Giancarlo Pizzolitto Lorena Poli Ruda Giovanni Franco Stefano Venuti S.Giovanni-ChioprisViscone Isabel Bersan Angelo Dindo Adriano Driutti Fabio Martelossi Elena Marton Lucio Mattellicchio Enzo Mocchiutti Martina Sant SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 27 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 28 BENEMERITI Elena Sanvido Saf Glady Loris Martinella Luca Pasqualini San Daniele del Friuli Sandra Bel Francesco Caria Massimo del Dò Daniele Ermacora Martin Mauro Lorenzo Molinaro Massimo Pio Nardin Marioara Silvia Popescu Stefano Quaino Daniele Zuliani San Gervasio Fabiana Filiputti San Giorgio di Nogaro Nicola Colavin Sara Serato Pierluigi Simoni Barbara Titton Stefano Zanon Linda Zoppolato San Giorgio Udine Edoardo Lodeserto San Gottardo-Don B.Roselli Francesca dal Ben Alessandro Driussi Emanuele Grisan Andrea Riolo Pierpaolo Suber Giuseppe Toso Stefano Vogrig San Osvaldo Alessandra Maria Avanzi Francesca Battistutta Ambra Tandoi San Paolo Michele Braidotti Elena Del Gobbo Andrea Snaidero San Rocco Daniele Marzolla Vitantonio Nisi San Vito al Torre Ranieri Marcatti Valdina Manila Pers San Vito di Fagagna Roberto Gobbato Alessio Micoli Massimiliano Micoli Giorgio Munini David Varutti Santa Maria di Lestizza Luca Maestrutti Nadia Modotti Marco Rivilli Valentino Scanevino Santa Maria la Longa Cristian Cuccu Linda Danielis Maurizio Ginexsi Noelino Moschion Luigina Tell Sedegliano Simonetta Cecchini Daniele Di Lenarda Simone Molaro Marta Moretti Devid Turoldo Claudia Zanussi Susans Gianni Trevisan Sutrio Antonio Chiapolino Patrick Mattia Daniela Nodale Cesare Straulino Taipana Gino Cormons Euis Nove Haryati Talmassons Antonella Casasola Massimo Cossaro Daniele Cum Matteo Dri Paolo Dri Antonella Gattesco Dino Monte Marco Tosin Denis Zanello Enzo Zanello Fabio Zanetti Tarcento Marco Chittaro Cristian Fadini Davide Feresin Andrea Lupieri Giovanna Mazzolini Alessio Pasqualetti Marino Passera Tarvisio Giada Cortelazzo Fabio Toscan Paolo Vidale Tavagnacco Felicino Bandroco Denis Comino Marco Cossettini Mauro Cotrer Alessandro Driussi Paola Ermacora Annamaria Giacomini Emiliano Santini Ines Tosolini Piero Zoratti Teor Erica Anastasia Mariano Battistutta Daniele Mattiussi Marco Scussolin Gianni Zoccolan Tolmezzo Federica Gallizia Luigino Peresson Amadio Pittoni Samantha Simonetti Elisabetta Zuzzi Torreano Daniele Cencig Lisa Clocchiatti Torsa-ParadisoRoveredo Ornella Baron Toaldo David Borghese Franco Butto' Michela Meneguzzi Marco Monte Treppo Grande Fabio Coccon Andrea Di Giusto Alberto Lucci Tricesimo Alessia Bertacche Giovanni Bertossio 28 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 Roberto Coszach Sonia Cum Roberto Della Vedova Natalino Giorgiutti Gianfranco Grossetti Stefano Ottorogo Daniela Piazza Giancarlo Zuddas Trivignano Udinese Daniele Biasutti U.O.E.I. Alessandro Campiello Maurizio Mazza Giada Mularo Fides Valmassoni Udine Città Koviljka Bacic Milena Borsetta Guido Bortoluzzi Francesco Bragagnolo Maria Costa Federica Duri Aelita Khaymakhan Antonello Valter Sguazzin Maurizio Zenarolla Salvatore Zito Universitari Udine Susanna Mauro Val del Lago Alice Orlando Michele Picco Giacinta Stefanutti Val Resia Andrea Candido Elsa Madotto Gina Madotto Lina Madotto Valli del Natisone Irene Birtig Lorena Blasutig Valli San Leonardo Gabriella Marzaro Varmo Luca Bagnarol Guido Cudini Luciano De Candido Luca De Clara Flaviano De Marchi Marco Franzon Loris Trevisan Luca Vadori Venzone Francesco Pascolo Paola Valent Davide Zamolo Verzegnis"Paschini Savino" Mauro Paschini Luciano Pesamosca Vigili del Fuoco Udine Simone De Gregori Beata Jutrzenka Daniela Zorzenon Villa Santina Lorenzo Cimenti Daniela Polonia Maurizio Tortora Roberto Zanier Villa Vicentina Salvatore Alotto Gianluca Petruzzi Daniele Serra Moretti Emanuele Stefani Villaggio del Sole Luciano Modde Massimo Nadalino Antony Frank Porro Marino Treglia Weissenfels Francesco di Giusto Zanon-Deganutti Federico Fabbro Andrea Mazzocco Angelo Paulon Zuglio Alessandro Petris DIPLOMA DI BENEMERENZA 3° Guastatori - Udine Dario Aiello Angelo Filippo Arrigo Luigi Chirivì Salvatore Cimino Domenico De Simone Michela Dizonno Rosario Fazio Umberto Mantegna Tarquinio Minerba Gaetano Alfio Mosa Domenico Ruccella Felice Strocchia 8° Reggimento Trasporti Alessio Bonsignore Roberto Conte Emanuele Corvaglia Angelo Damiano Luigi Fasciano Amedeo Gallo Francesco Giovanni Lafiosca Felice Leccese Giuseppe Galliani Loi Rosanna Letizia Papa Daniel Parisi Giovanni Antonio Parisi Christian Tornese Aiello-Joannis Desi Burini Samuele Buset Sabrina Pavoni Cristina Salvadore Amaro De Giudici Giulietta Manuel Fachin Marco Hosnar Ampezzo Deneb Gonano Rosa Maria Fabiola Guarente Eliana Martinis Martina Petris Jennika Schneider Ada Spangaro Massimo Varnerin Aquileia Fabio Ballatore Rosella Comar Giulia Faidutti Ottaviano Gigante Rodolfo Magron Mario Nicoletti Stefano Paneck Arta Terme Elena Belgrado Laura Boria Nerina Cescutti De Rivo Roberto Massimiliano Di Monte Stefano Di Monte Cinzia Guglielmina Massimo Aurelio La Grasta Simone Lucchini Katia Molinari Roberto Morassi Andrea Ostuzzi Marco Pez Anna Primus Artegna - Montenars Matteo Andreussi Michele Antiga Loris Buiatti Roberto Buiatti De Monte Nadia Stefano Ermacora Cinzia Fragnoli Attimis Andrea Bombardier Davide Bombardier Federico Flocco Daniele Leonarduzzi Federico Quarta Valentina Turcutto Automotive L. Tolmezzo Anna Belafatti Paola Cedulini Fabrizio Frucco Giorgio Pelli Bagnaria Arsa Mattia Bertossi Adriano Vitale Baldasseria Giovanni Giunta Michele Minatel Enrico Pigani Anna Rojatti Basagliapenta De Magistra Massimo Basaldella Chiara Stocco Oscar Tonizzo Lorenzo Venturini Basiliano Maria Teresa Antonutti Loris Bellese Matteo Beltrame Francesca De Palma Omar Manini Felice Pierini Ivan Tosolini Manuel Tuttino Bearzi Michele Peruzzi Beivars Consuelo Azzano Alessio Bertoldi Silvia Danelutto Martina Fadon Mafalda Marzolini Marilena Passone Bertiolo - Virco Sterpo Marco Collavini Di BenedettoMarco Gabriella Doimo Isabella Giavon Beatrice Grosso Massimo Lazzarini Agostino Malisani Daniela Sbrugnera Luigi Tonutti Bianchi Lancieri Fabio Caccavallo Salvatore Ciampino Di Girolamo Marco Romina Montelli Michele Valentino Bicinicco Matteo Piasenzotto Fabio Vidoz Braide Basse Roberto Bertetti Bressa Alberto Zaninotto Irene Zuccato Sandro Zuliani Buja Omar Budini Paolo Casasola Andrea Cattarino Elia Chittaro Andrea Di Giusto Marco Nicoloso Renato Tondo Enrica Tonello Buttrio Rita Battistella Massimo Castellani Rossana Domenis Emanuela Gariup Gabriele Iuri Lisa Paoluzzi Marco Pizzolini Nadia Pizzutti Cristina Rebesco Andrea Visintini Camino al Tagliamento Simone Bertolini Marco Cengarle Elisa Lorenzatto Liviano Pegolo Campoformido Giuseppe Bruseschi Andrea Burri Roberta Cozzi Alessandro Facini Valentina Gregoris Maurizio Marchiol Nicola Marchiol Maria Pia Toscano Vittorino Vittorio Gabriele Zuliani CampolongoTapogliano Paolo Gallas Rodolfo Gobbo Mario Gregorat Davide Lepre Simone Lepre Fiore Giuseppe Sarra Lorenzo Tomasin Carlino Marino Battistella Sergio Battistella Cosetta Biasutti Marco Carmisin Del Sal Luca Syndy Finatti Gianpaolo Menorello Flavio Padoan Claudia Zanutta Carpacco Paola Castellano Linda Pischiutta dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 29 BENEMERITI Cassa di Risparmio Vincenzo Lorusso Rigo Martina Cassacco Luigi Bertino Gianluca Castenetto Elisa Chinchio Diego Andres Fester Fabio Forgiarini Denis Giordano Andrea Montagnese Alessia Moretti Giuliano Petrin Omar Tullio Alex Zorino Castions di Strada Elisa Bellotto Pietro Borsetta Rosetta Franceschinis Giovanna Grillo Anna Martincigh Stefania Salvador Dorino Schiavon Paolo Stefano Spaccaterra Umberto Vidotto Giulio Zanello Cave del Predil Cristian Cortelazzo Alen Di Vora Armando Kaus Massimo Lipovscek Daniele Pellegrini Cercivento Gerardo Dassi Maurizio De Toni Liliana Facci Erik Pitt Roberta Vezil Cervignano Emanuele Balducci Daniele Bonini Franco Buffon Arturo Caissut Luciano Crea Francesca De Troia Andrea Fabbro Laura Furlan Daniel Polito Mario Scapinello Emanuela Tria Chiusaforte Elisa Cecon De Spirito Malcom Virna Della Mea Alexander Filippi Cividale del Friuli Federica Binutti Iuri Bottos Matteo Braidotti Alex Bruno De Palma Abrami Alessandro Federico De Paulis De Sario Katia Enrico Di Gaspero Paola Gubana Anna Iussa Mattia Iussa Giuseppe Lopizzo Stefano Messere Michele Pittino Roberto Podrecca Cesare Polano Ilona Romano Bruno Rosina Samuel Sabbadini Cristian Sinuello Alberta Sirolli Elisa Zanuttigh Roberta Zuanella Cleulis Roberto Bellina Sandro Bellina Hans Puntel Colloredo di Monte Albano Claudio Cattarossi Noemi Furlano Redi Furlano Daniele Menis Romeo Minisini Federica Narduzzi Massimo Vidoni Colloredo di Prato Manuela Antonutti Gianni Zomero Comeglians Marta di Piazza Michele Gracco Comunale Codroipo Massimo Bin Loris Bragagnolo Renzo Bressanutti Federica Cecco Laura Defend Emanuele Di Gaspero Zaccaria Mazzilis Gloria Misson Claudio Mucignato Simone Oliva Sonia Parussini Franco Pittoni Giulia Rainero Nicola Sette Maurizio Tonizzo Roger Vidal Antonio Zoratti Comune di Udine Assunta Serra CorgnoloPampaluna Davide Macor Giovanni Macor Cormor-San Giuseppe Marzio Paggiaro Giancarlo Ronca Corno di Rosazzo Giancarlo Bidese Francesca Segat Coseano David Asquini Valentino Angelo Bagatto Domenico Bianco Stefano Graffi Ivan Sant Cussignacco Ondina Angeli Chiara Bassi Sandro Bassi Roberto Corciulo Teresa Cuttini Loris Seganfreddo Elisa Visintin Francesca Zuiani Drenchia-Grimacco Piero Chiabai Daniela Vogrig Enemonzo Alessandro Barbaglia Paolo De Prato Mirco di Cara Alessandro Plozzer F. Righini Cecilia Reigadas Massimiliano Romagnoli Faedis Andrea Bertossi Erika Bozzoli Roberto Cattarossi Andrea Clozza Franco Petrigh Maurizio Saffigna Matteo Specogna Fagagna Lisa Agostinis Barbara De Rosa Elisa Fabbro Fagagna Mariano Franzin Diana Meneghin Rita Michelutti Sara Michelutti Alessio Nardini Alessandro Narduzzi Grava Mauro Polo Massimo Rosso Alessandro Tomai Claudio Zaninotti Gabriele Zoratti Ferriere Nord Osoppo Roberto Barazzutti Paolo Pellegrinelli Ferrovie dello Stato Emilio Tomasin Francesca Tosone Fiumicello Anna Andriani Lauretta Basili Marco Borin Anna Maria Bressan Fulvio Pozzar Tiziano Snidero Flaibano - S. Odorico Gaia Cepparo Cinzia Mura Stefania Olivo Forgaria Lucia Pilar Chitussi Ornella Collino Franca D'agaro Marco Dri Costa Serena Garlatti Fabio Molinaro Fabrizio Peressutti Santina Vidoni Flavio Zuliani Forni Avoltri Alessandro Brunasso Paola Casabellata Andrea del Fabbro Katia Del Fabbro Forni di Sopra Alberto Antoniacomi Gabriele Camilli Claudio Cappellari Roberto Comis Nicolino Perissutti Ivan Piazza Ana Maria Popa Veritti-d’Andrea Thomas Gemona del Friuli Massimiliano Basso Moira Beinat Arianna Bellina Ester Bellina Jessica Bellina Ivan Blasotti Giovanni Bovolini Michele Cargnelutti Cristian Copetti Eva Dreussi Pierino Goi Lorenza Guarise Svetlana Mahu Marco Masini Gianfranco Rizzo Andrea Venturini Maria Cristina Zanon Gervasutta - F. Mariotto Davide d’Antoni Yassin Rkibi Maria Elisa Zonta Sonia Zugliano Gonars Matteo Baggio Chiara Cingano Francesca Ciroi Lara Giacobbe Isa Lacovig Sergio Pettina' I.P.C. Stringher Mauro Zuccolo Lis J. Linussio Codroipo Samuele Berti Marco Damiani Daniela Deganutti Andrea Grossutti Cristina Mattiazzi Anna Sappa Angelo Tuttino Ipsia Mattioni Maria Isabel Gavaz Alessandro Sessa Istituto G. Ceconi Matteo Buiatti Luca Fabbro Diana Martinelli Andrea Toniutti Istituto Marinoni Francesca Adami Maria Gei Giovanni Rossi Itag Cividale Alex Beltramini Iti Malignani Mara Bertoni Antonella Cesarano Alberto Gallina Alberto Lazzati Nicoletta Leone Massimo Macola Matteo Paoluzzi Alberto Puntel Davide Zuliani Itst P. Savorgnan di Brazzà Dalla Bona Giada Julia Graziano Centonze Antonio Crudele Clarissa Lusy Geraci Vincenzo La Rosa Roberta Monterossi Mara Prapotnich Giovanni Ermelindo Tarantini Latisana Valentino Buosi Arianna Cavalletto Monika Agnieszka Paluch Debora Panfili Silva Piccotto Andrea Scappini Raffaele Terminiello Lauco Alcide della Negra Daniela Florit Igor Florit Vanni Florit Anna Maria Gargiulo Lestizza-Galleriano Flavio Deotti Ezio Ecoretti Luciano Ecoretti Monica Morelli Lucia Pagani Cristian Pertoldi Elvis Saccomano Pietro Virgili Liceo Copernico Claudio Cattarossi Luca Comello Paolo Coradazzi Elias Faccio Monica Ferini Michele Micoli Tashi Passon Liceo Marinelli Marta Golosetti Alessandro Mansutti Liceo Stellini Marco Ceschiutti Lignano Caterina Beltrame Sabrina Boscolo Vanni Quarino Angelica Venuti Lonca-PassarianoRivolto Stefania Lucherini Alberto Martina Alessio Pramparo Socorro Sanchez Emanuele Stringaro Lusevera Jody Molaro Magnano in Riviera Fabiano Biasizzo Fabrizio Borgobello Jessica Borin Franco Ferro Simone Iob Maria Londero Andrea Marcuzzi Francesca Pascolo Christian Revelant Sebastiano Ridolfi Majano Nicola Celotti Gabriele Fabris Irene Romano Roberto Vidoni Malborghetto Monica Corato Fabrizio della Mea Michele Gregorutti Theresia Oman Benedetta Piussi Karin Brigitte Wedam Manzano Nadine Blandino Loretta Dilena Francesca Grione Damiano Magrino Gianluca Marcuzzo Alberto Misano Stefano Peruzzi Daniele Roppa Sara Zugliano Marano Lagunare Flavio Raddi Denise Squecco Ivano Zulian Martignacco Micaela Bologna Matteo del Fabbro Maria Gabriella Finoti Paolo Mauro Andrea Passone Simona Peressini Carlo Radina Enrico Toffoletti Annalisa Toniutti Moggio Udinese Federico De Agostini Luca Filaferro Michele Forabosco Martina Gallizia Johnny Missoni Moreno Russo Katia Tolazzi Moimacco Maria Antonietta Brau Paolo Canciani Eugenio Caporale Molin Nuovo Simone Flaibani Mortegliano Angelica Benetton Matteo Durì Raffaele Gomba Serena Lenarduzzi Paolo Piani Valentina Zampar Luca Zanin Daniele Zuppello Moruzzo Elisa Botto Chiara Concina Stefania Durisotti Luca Michelutti Elena Scherzo Paola Zanor Muzzana del Turgnano Andrea del Giulio Viviana del Piccolo Sandro della Bianca Gianna Dri Davide Flaugnacco Crista Minut Fabiana Petruz Stefano Pevere Alessandra Sedran Monica Tel Adrio Tomba Pamela Zazzero Giulia Zoratti Nespoledo Laura Ciani Giovanni Cinetto Elvis Cossetti Massimiliano di Filippo Andrea Fabbro Antonio Falletti Sandor Pascolo Manuela Tosone Nimis Stefano Bertoni Chiara Bodocco Giovanni Spagnol Officine Danieli Marco Craighero Antonio dell'Isola SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 29 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 30 BENEMERITI Orzano Lavinia Bernardinis Rocco Cirillo Francesco Matteo Cosmar Denis Iuri Alessandro Mitri Fabiano Pascoli Concetta Sorrenti Osoppo Carlo Boezio Paola Colavizza Salima Kopac Ospedale Civile Udine Edi Buso Gaetana Fazio Serena Flocco Alessio Miliani Ovaro Anna de Crignis Marzia Pachner Catia Plozzer Luca Pucher Paderno Antonio Abignente Manuel Commisso Gian Luca Morelli Marco Vianello Pagnacco Marica Colle Annamaria Fior Anna Maria Furlan Denis Lago Lorenzo Pastucci Andrea Puppato Nilda Rinaldis Stefano Tomat Michele Zampieri Sergio Zorzi Palazzolo dello Stella Eleonora Carretti Giuseppe Pistidda Roberto Zanutto Mirjam Zinzi Palmanova - Visco Giovanni Adinolfi Roberta Baradel Gino Bertossi Matteo Bigaran Suad Canovic Sandro Nalon Niszczy Slawomir Pawel Massimo Petrucci Paparotti Stefano Basso Pasian di Prato Stefano Aristelli De Zanchi Luca Martina Modonutti Debora Oro Luca Soravito de Franceschi Mirco Tamarindo Michele Venuti Passons Silvia Bressan Adriano Chittaro Franco de Corte Simone Floreani Vanna Fuccaro Alessandro Marotta Fabio Rizzi Silvano Versolatto Davide Zampis Paularo Alido del Negro Rosella Dereani Monica Puppis Gessica Sbrizzai Pavia di Udine Oriana Cucut Riccardo de Sabbata Sebastian di Lena Ketty Lestuzzi Giacomo Masini Cristian Scarbolo Plasencis Santino Braidic Giulia de Giorgio Jessica Fanutti Lucia Ferino Eugenio Mattioni Chiara Micelli Stefano Palmino Roberto Pecile Cinzia Zancan Pocenia Federico Anzile Massimo Bertolini Luca Matteo Cisorio Erica Franceschinis Elena Moratti Luca Pittana Polizia di Stato p.le Udine Claudio Borghese Rachele Censabella Roberto Danelutti Lucia de Alti Barbara Minin Luciano Patriarca Andrea Tonello Polizia Penitenziaria Salvatore Santoro Pontebba Michela Faleschini Andrea Vuerich Porpetto Marco Candotti Matteo Cecotti Rachele Dri Laura Marcatti Ilaria Stel Povoletto Mary Beltrame Jacopo Calligaris Emiliano Colella Luca Cornelio Valentina Cragnaz Chiara Rodaro Luca Turco Matteo Venuti Pozzecco Serena dell'Angela Stefania dell'Angela Pozzuolo del Friuli Alberto Beltrame Claudio Bressan Eugenia Cossio Marzia Danelutti Elisa Galluzzo Nadia Gori Luigi Imparato Massimo Lorenzini Daniele Mini Gabriella Novello Martino Antonio Raso Francesco Tosone Marcella Venuti Mirco Zanon Pradamano Alessio Luigi Baldini 30 | IL DONO | SETTEMBRE 2014 Paola Ballico Bruna Battistel Francesco Camillo Mariella Ciani Francesco Clemente Flavio Mauro Susanna Urban Prato Carnico Ivan Martin Piero Picco Massimo Puntil Premariacco Michele Ciriaco Isa Croatto Catia del Gallo Manuela Donato David Drescig Diego Leonarduzzi Valentina Masiero Elisa Murgia Moira Pizzoni Andrea Romanutti Massimiliano Sibau Preone Cristian Lazzara Provincia di Udine Renato Cragnolini Andrea Rizzi Quattro Fontane Codroipo Marco Collovati Roberto del Giudice Manolo di Piro Andrea Fabbro Fabiola Liani Daniele Mansutti Luciano Martinelli Maurizio Primus Claudio Sattolo Katiuscha Sgorlon Edo Luigi Sutto Jenni Todesco R. Venturelli Erica Presot Ragogna Mandus Bercea Sonia Clarini Susanna de Cecco Bruno Junior de Luca Giovanni Gualdi Elena Minisini Albano Moretti Tiziana Pascoli Elisa Toniutti Ravascletto Valentina Gonano Raveo Joelle Tessari Stefano Tomat Reana del Rojale Daniele Bertoni Stefano Blasizzo Anna Maria Buzzoni Cicero Santalena Samuele Andrea Comello Manuel di Giusto Federica Fabris Michele Grotto Christian Isola Franca Lessio Senka Mameledzija Gabriele Maranzana Davide Marchiol Laura Molinari Francesca Judith Nodassi Giorgio Zanoni Remanzacco Silvano Caucig Valentina Cernoia Giovanni Fiorella Francesco Masetti Chiara Miani Viviana Michelotti Adriana Monte Eleny Simiz Paolo Tilatti Silvia Tranquillo Rigolato Gabriele Candido Vittorio Gortana Giulia Zuliani Rive d’Arcano Michele Carassale Eros de Lorenzo Buffolo Cristian de Rosa Alberto Dreossi Andrea Galasso Dolores Galasso Martin Midena Ivan Migotti Rivignano Flavio Battistutta Riccardo Brazzoni Rudy Calligaro Cervio Anna Colosetti Elena Gattel Stefania Mauro Livio Moratto Riccardo Paron Elisa Tonizzo Sandro Zoccolan Oksana Zverkovitch Rizzi Daniela Ermacora Roberta Mattiussi Ronchis Constantin Crivitchi Valentina Marchese Roberto Mariotti Alessandro Montello Claudio Proietto Renato Romano Dumitru Virtosu Ruda Yuliya Berber Maria Antonietta della Rosa Giulio Furlan Davide Molino Massimiliano Pali Samanta Sgubin Michela Toso S.Giovanni-ChioprisViscone Denis Bolzicco Italo Dolce Josè Franco Milena Grattoni San Daniele del Friuli Danilo Agostinis Massimo Agrimi Giovanni Alaimo Andrea Bassi Tatiana Cimenti Sonia Comin Federico Conta Miriam Cragnolini Vincenzo Iaquinta Riccardo Marchetti Matthias Mauro Mattia Pizzato Giacomo Sivilotti San Gervasio Salvatore Bonaccorso Adriano Mian Carla Mian San Giorgio di Nogaro Luigina Bidoli Valeria Sonia Boemo Ada Carillo Sabina della Ricca Dario Fabris Donato Masi Claudia Menossi Silvia Milan Luciano Pantanali Elisa Sella Giulio Sguassero Nicola Sguassero Massimo Tonelli Lisa Cristina Zanutta San Giorgio Udine Enzo Rossi San Gottardo-Don B. Roselli Veronica Basoc Teresa Cicotto Raffaele Liguori Gianfranco lo Monaco Fabio Nardoni San Osvaldo Elda Verrillo San Paolo Raffaella Aita Michele Bravi Paola Magrini San Rocco Antonio Piemonte San Vito al Torre Federico Godeassi San Vito di Fagagna Maria Barbina Simone de Narda Matteo Lenarduzzi Petra Mattiuz Alex Micoli Felicia Pontello Anchise Alido Varutti Santa Maria di Lestizza Michela Burelli Viorica Dascalu Cristian Ferino Daniele Groppo Raffaele Pitticco Santa Maria la Longa Roberto Buchini Elisabetta Danielis Lida Paviotti Federico Vittor Ivana Zambano Sauris Giuseppe Schneider Sclaunicco Riccardo Barel Sedegliano Moreno Bagnariol Gianpaolo Clozza Lorenzo de Colle Luca Malisani Maurizio Masotti Sara Minuzzo Linda Molaro Renza Molaro Flavien Patrick Perusini Sabrina Valoppi Socchieve Chiara Polo Marco Sburlino Susans Marcolina Bellitto Lucia Riva Omar Vidoni Massimiliano Viezzi Sutrio Giacomo della Pietra Sara Dorotea Silvio Galante Simone Giangiacomo Manuel Moro Fabio Nodale Francesco Nodale Matteo Nodale Francesco Piazza Alessio Selenati Stefania Selenati Andrea Toffolo de Piante Luca Valle Taipana Roberto Pullano Fabio Sartori Talmassons Davide Battello Michele Carota Euprepio Cozzetto Sabrina Degano Meri del Dò Stefania Dri Andrea Driutti Roberto Pierdominici Matteo Sgrazzutti Roberto Zanetti Tarcento Dan Barbu Carmelo Daniele Bellinvia Ermes Comelli Cristina Cossa Sara Cussigh Fabio della Ricca Nicola Disint Omar Floreani Paolo Giacomini Anna Masutti Fabio Mazzolini Adriano Ongeri Davide Pedron Francesca Pividori Margherita Riccardi Leonardo Simonitti Marco Vidoni Tarvisio Gianni Carpanelli Curzio Conti Angela Maggioni Riccardo Pertoldi Marco Zangrandi Tavagnacco Marisa Degano Daniele Dorigo Vittorio Driussi Salvatore Ferrara Diego Marangoni Daniela Mattevi Francesca Mattevi Tonino Nosella Roberto Peressutti Robertino Piron Maria Poiana Ivan Sturma dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 31 BENEMERITI Massimo Verilli Michele Zanor Teor Stefano di Lorenzo Simone Pilutti Dimitri Ruffini Erlina Santin Tolmezzo Davide Borghi Paolo Cignino Domenico Coloni Maria Grazia de Crignis Caterina de Marinis Elisa Dorotea Alessandro Lorenzini Pietro Orlando Elisa Petris Paula Anna Poletti Catello Scarallo Ilio Scarsini Jacopo Scarsini Tania Simonetti Torreano Luca Cantarutti Manuel Sant Franca Scarbolo Torsa-ParadisoRoveredo Serena de Colle Omar Furlani Raffaele Gentile Lauro Nardini Lucia Pelusi Luigino Piu Treppo Grande Ivano Borserini Raffaella Castellani Sara Fasiolo Federico Hani Sara Moretti Renata Rizzi Tricesimo Laura Candotti Maurizia del Fabro Cinzia della Mea Arianna Driussi Maurizio Grossetti Denis Iacuzzi Mara Masoch Zoran Michelini Luca Pontoni Anastasia Trevisani Trivignano Udinese Giuliana Belletti Piergiorgio Contin Marco Marson Eleonora Paviotti U.O.E.I. Ezio Bertossi Valentina Ludovisi Giancarlo Marzolla Udine Città Qasem Fadelalla AlAzzam Taher Nicoletta Bernardis Giampaolo Bosio Marco Buttazzoni Danut Ciama Nicola Cianchi Antonino de Blasi Claudio Fabrizi Marina Formaro Vito Giammaruco Giovanna Gregori Aurora Gremese Alessandro Mulinaris Giulia Pace Emanuela Paderni Rodrigo Rizzi Nadia Tomasino Enrico Venica Enver Xhemajlaj Fabio Zuccato Unicredit Banca Spa / Banca Del Friuli Mauro Turcato Universitari Udine Carlos Sebastian Estevez Ilija Jankulovski Sara Piano Morgante Gianluca Passalenti Ivan Peloso Val del Lago Stefano Cucchiaro Alessandro Pascottini Val Resia Luca Candido Denis di Lenardo Tiziano Moznich Valli del Natisone Concettina Magnelli Massimiliano Vannelli Valli San Leonardo Cristina Zonta Varmo Daniele Cassin Emma Cengia Alessio Commisso Federico Forgiarini Augusto Grigio Antonella Iacuzzi Andrea Pagotto Michele Parussini Tiziano Pestrin Marina Presti Venzone Andrea Bellina Sandro Bellina Antonio Crainich Tommaso di Bernardo Stefano Faccin Carlo Pascolo Nicole Pascolo Verzegnis"Paschini Savino" Diego Fior Alex Menia Vigili del Fuoco Udine Sonia Borgo William Carlini Nicola Franceschinis Anastasia Trevisan Villa Santina Lara del Fabbro Michele Floreanini Claudia Revelant Karim Romanin Villa Vicentina Federica Moretti Michele Ustulin Villaggio del Sole Michele Comentale Gabriele Fadda Giovanni Pittini Marco Rivignassi Dora Speranza Weissenfels Gian Luca Boldrini Luca Giovannini Annunziata Vitagliano Zanon-Deganutti Davide Amato Daniel Anese Anna Bearzotti Alessia Beltrano Riccardo Bravi Martina Bregant Alberto Carbone Paola Cenedella Francesco d’Amato Stefano Driussi Isabella Fusaroli Luciana Melissa Nicoletta Missana Nicole Pittino Alessia Pota Zuglio Giulia de Toni Anita Veritti RICORDO DELLA GITA IN TOSCANA Due momenti delle belle giornate passate in Toscana in occasione del Congresso FIDAS di Viareggio. SETTEMBRE 2014 | IL DONO | 31 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 32 MEDICINA QUATTRO RAGIONI PER BERE UN CAFFÈ di Claire Collins Il caffè è utile a prevenire morti premature, il diabete tipo2 e alcune tipologie di cancro. Chi beve caffè, infatti vive a lungo ed ha un basso rischio di cancro al fegato perchè la bevanda ha proprietà di protezione anticancro e antiinfiammatorie. Equilibra le funzioni del fegato e protegge dalle tossine inclusa l’aflatos- sina. Più si beve caffè (sino a sei al giorno) purchè sia senza zucchero meno ci saranno problemi derivanti dal diabete 2 e ciò vale anche per il decaffeinato. I componenti attivi della tazzina aiutano a ridurre lo stress ossidante ed equilibrano i radicali liberi e gli anti ossidanti. Il caffè contiene acido clo- rogenico che agisce sul metabolismo e sull’insulina e l’acido caffeico che accresce la resistenza del corpo ai glucidi. Il tutto aiuta anche ad evitare il cancro della prostata, ma ovviamente non a guarirlo. L’unico problema sta nell’innalzarsi della pressione sanguigna. LETTERE AL DONO La scelta della sede del congresso provinciale non è una battaglia tra le sezioni ma, a mio parere, l’opportunitá di definire il luogo migliore, nel momento migliore, per rappresentare la nostra associazione all’intera collettivitá provinciale. Questo significa che se c’era una motivazione che potesse unire, mi riferisco al 40 anniversario del terremoto che cade proprio l’anno prossimo, le sezioni avrebbero dovuto convergere su quella opzione, rappresentativa dell’intero territorio e del movimento a cui ci ono- riamo di appartenere, superando almeno per una volta, quelle che a parer mio, sembrano vere e proprie divisioni. Capisco l’orgoglio di essere protagonisti con la candidatura della propria sezione ma, almeno una volta rinunciare alla propria, per condividerne una unitaria, avrebbe dato soliditá all’associazione. Lo abbiamo fatto 10 anni fa, a favore di Venzone, e ci fu riconosciuto il nobile gesto. Avremmo auspicato per noi, ma per l’intero Friuli, analogo trattamento. E l’anno successivo avremmo ricambiato convergendo tutti su un’unica candidatura condivisa. Segno dei tempi che cambiano! Individualismo che stride con gli ideali dell’associazione. Sono rimasto molto deluso dal comportamento dell’assemblea, pur accettandone democraticamente la decisione. Perdonate lo sfogo. Renato Copetti presidente sezione di Gemona del Friuli FIDAS CHIAMA E L’AFDS RISPONDE PRESENTE! Anche quest’anno, ripetendo la bella giornata degli anni scorsi in centro a Udine con la autoemoteca, i donatori friulani hanno aderito in massa all’iniziativa “one nation one donation”. Detto e fatto e dalla segreteria dell’AFDS è partita la macchina organizzativa, e poi via col tamtam tra i donatori e non. Le iscrizioni hanno preso subito piede, i ragazzi si sono passati parola tra loro ed alla fine tra donatori nostri e quelli portati da Radio Deejay abbiamo oltrepassato le 40 unità: UN SUCCESSO!!! 32 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 E allora pronti via con il tradizionale programma, ormai per l’AFDS di Udine collaudato dall’esperienza: venerdì 12 giugno, ore 8.30, puntuali come da copione, i primi 3 donatori appartenenti alla sezione dei Vigili del Fuoco di Udine erano già a bordo del nostro mezzo per donare. Quello strano mezzo, parcheggiato sulla centrale piazza udinese, non ha mancato di attrarre la attenzione di moltissime persone: tanti si sono fermati a chiedere informazioni, altri invece solo a vedere... e altrettanti avrebbero voluto donare! Ma purtroppo i posti erano già tutti occupati. La buona riuscita della giornata è sicuramente frutto dell’ottimo lavoro svolto da chi si è preso a cuore l’iniziativa, in primis la segreteria AFDS che in collaborazione con il Vicepresidente Roberto Flora ha saputo gestire al meglio l’iniziativa. Un plauso va anche ad Alessandro Flora e Stefania Picco per il supporto, senza ovviamente dimenticare il personale sanitario e non che come sempre ha messo in campo l’alta professionalità. dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 33 LA VOCE DELLE SEZIONI Carnia Occidentale ZONA 2 -A.F.D.S.ENEMONZO 50° di Fondazione A.F.D.S. di Enemonzo Domenica 31 maggio sono stati celebrati i 50 anni di fondazione della Sezione di Enemonzo, organizzando una manifestazione che ha interessato tutta la comunità. Il ritrovo presso il Centro Sociale è cominciato con le allegre note del Corpo Bandistico di Sutrio ed è proseguito con i discorsi delle autorità presenti (vice Presidente dell’A.F.D.S. provinciale, il rappresentante zonale, il Presidente sezionale e del Sindaco). Il Presidente sezionale Simone Mazzoccoli nel suo discorso ha ricordato che ci sono 227 donatori di cui 127 attivi ed un nutrito numero di giovani che rappresentano il futuro e la speranza della continuità di una associazione molto sentita e sostenuta da tutta la comunità locale. Il reverendo Don Primo Degano, dopo un breve in- tervento, ha impartito la benedizione al monumento dedicato alla memoria delle donatrici e dei donatori deceduti, ricordando anche i meriti ed i valori dei tre Presidenti deceduti: Mario Dorigo, che è stato il fondatore, Luigi Giavedoni ed Italo Simonetti. Il monumento deve essere anche uno stimolo e un simbolo per le giovani generazioni ad instaurare e conservare lo spirito del dono e dell’altruismo senza secondi fini: il parroco Don Primo ha infatti giustamente celebrato il grande valore del dono, in quanto volontario ed anonimo. Il monumento, scolpito dall’artista Alessio Florit, raffigura il simbolo stesso dell’Associazione e rappresenta, in secondo piano, la struttura del campanile di Enemonzo, simbolo conclamato della Comunità, special- mente in occasione del recente centennale dalla sua inaugurazione. Dopo la benedizione, la banda ha intonato l’Inno del donatore, seguito dal “Silenzio”, che ha portato sul viso di molti dei presenti alcune lacrime di commozione. La banda ha quindi accompagnato i partecipanti riuniti in corteo fino alla chiesa Parrocchiale di Enemonzo, dove ad attenderli c’era il coro “Glemonensis” che ha accompagnato la solenne Santa Messa. A mezzogiorno tutti i presenti, sempre con la banda in testa, hanno sfilato per il paese fino a raggiungere il piazzale antistante la latteria sociale, dove la Protezione Civile aveva allestito un maxi tendone ed i volontari della Pro Loco avevano preparato un pranzo degno dell’occasione. SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 33 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 34 Carnia Orientale ZONA 3 -A.F.D.S.AUTOMOTIVE Annuale “Festa del Dono” Sabato 28 Marzo 2015 presso l’Hotel Carnia di Staz. Carnia - Venzone, si è tenuta l’annuale “Festa del Dono“, della sezione Aziendale “Automotive Lighting Tolmezzo“. Nel tardo pomeriggio si è iniziato con l’assemblea dei soci in cui sono stati evidenziati i progressi conseguiti nel mandato 2011 - 2014 con ben 32 nuovi donatori in 4 anni. Anche gli iscritti sono passati dai 136 del 2010 agli attuali 155 con gli attivi da 127 a 135 e le donazioni sono aumentate anno dopo anno fino alle 125 del 2014. Tante le attività svolte in collaborazione con le altre sezioni AFDS della zona mirate alla propaganda del dono del sangue a cui si è aggiunta una attiva collaborazione pure con l’ADO (Associazione Donatori Organi) e l’ADMO (Associazione Donatori Midollo Osseo) sempre di Tolmezzo. La serata ha visto numerosi donatori presenti unitamente alle famiglie. Gradita presenza anche quella dei rappresentanti delle sezioni dei comuni della Conca Tolmezzina e molto apprezzata pure la partecipazione del Direttore di stabilimento, ing. Ugo Peressoni, pure lui valido donatore. Non sono ovviamente mancate le premiazioni dei benemeriti tenutesi durante la cena che è stata Il nuovo Consiglio Direttivo Automotive. allietata, come sempre, da buona musica. Durante la manifestazione, alla presenza del rappresentante di zona, Arno Pittino, si sono pure tenute le votazioni per il rinnovo del Consiglio Direttivo con mandato 2015 - 2018. Assieme al Presidente Leandro Longo, confermato al suo terzo mandato, è stato eletto il nuovo Consiglio Direttivo Sezionale composto da Maria Grazia Sartor vice Presidente, Valero Piazza rappresentante dei donatori, Patrizia Galliano segretaria; Consiglieri: Claudio Moroldo, Dimitri Cacitti, Loredana Virgolino, Alessio Marsilio, Manuela Tomat, Liliana Virgolino, Michele Vuerli. Revisori dei conti: Fabio Leone, Paola Cedulini e Stefania Donada. Collinare Nord ZONA 4 -A.F.D.S.RAGOGNA Gita sociale Anche quest’anno, come tradizione la sezione di Ragogna ha organizzato la gita sociale con meta Napoli nei giorni dal 28 maggio al 2 giugno. I 50 partecipanti hanno potuto visitare Napoli e la Basilicata con i resti di San Gennaro, il Vesuvio, gli scavi di Ercolano, la Napoli sotterranea, Pozzuoli con la Solfatara, Capo di Monte con il famoso museo delle ceramiche. Con il tempo favorevole i donatori hanno anche potuto fare tutto il tour della bellissima isola di Ischia, grazie anche alle esperte guide. I partecipanti, molto soddisfatti, hanno ringraziato il direttivo per l’ottima organizzazione ed hanno già chiesto quando sarà la prossima gita…. BUJA 100 donazioni Nati: Irene Pagnutti. Deceduti: Pietro Belloni, Adriano De Cecco Mirca Cividino ha raggiunto le 100 donazioni. Complimenti 34 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 35 Alto Torre ZONA 6 -A.F.D.S.AT T I M I S “Ator par Riclus” ATTIMIS e CAMPOLONGOTAPOGLIANO alla 5ª marcia non competitiva “Ator par Riclus”. Udine Ovest ZONA 7 -A.F.D.S.PA PA R OT T I U D I N E Festa del Dono Lo scorso 24 maggio si è svolta a Paparotti l’annuale Festa del dono con la partecipazione di numerosi donatori della sezione e in rappresentanza dell’AFDS il VicePresidente Roberto Flora che è intervenuto per complimentarsi per la buona tenuta delle donazioni. Il saluto del Comune di Udine è stato portato dall’Assessore Nonino,alla presenza anche del consigliere Michelini e del delegato di quartiere Barel. La giornata è iniziata con la S.Messa nella chiesa di Sant Anna e poi nella sala parrocchiale sono state consegnate le benemerenze;il diploma a Maddalena Vicedomini,il distintivo di bronzo ad Antonio Balestra,il distintivo d’argento a Roberto Quarglolo,il distintivo d’oro con fronde a Viviana Ceschia (nella foto) Un diploma di riconoscenza è stato consegnato al fondatore e primo Presidente Diana Battisacco. SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 35 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 36 Udine Est ZONA 8 -A.F.D.S.PA D E R N O Sagra della trota a Paderno L’AFDS di Paderno, col suo gazebo, è stata presente alla tradizionale Sagra della Trota come ogni anno organizzata dalla Proloco della stessa comunità, svoltasi nei giorni 27/30 maggio c.a. nello spazio dietro la chiesa, nel capannone allestito per l’occasione. Da sempre queste due realtà, l‘AFDS e la Proloco di Paderno, collaborano per far sì che la gente del luogo, e non, viva momenti di socialità e aggregazione proponendo giornate alternative al quotidiano. Quest’anno la sagra si è svolta in quattro giorni per la gioia dei buongustai, non sono mancati prelibati piatti soprattutto a base di trota accompagnati da buona musica e da spettacoli di vario genere. La massiccia presenza di pubblico ha dato rilevanza alla manifestazione gratifi- cando gli sforzi della Proloco, dell’AFDS e di tutti i numerosi volontari che si sono prestati per la buona riuscita della manifestazione. Un arrivederci al prossimo anno ringraziando, in particolar modo, gli intervenuti senza dei quali la manifestazione non avrebbe avuto tale successo. Gita a Parenzo Domenica, 28 giugno 2015, l’AFDS di Paderno ha organizzato una gita a Parenzo per tutti i donatori e simpatizzanti. Il grande numero di presenze ha premiato gli sforzi di tutti gli organizzatori e, in particolare, del presidente Serafino Paolo attivo e presente come sempre. La bellissima giornata ha coronato l’intero itinerario che, dopo la visita della città, affascinante con la sua architettura veneta, è proseguito, dopo un menù a base di pesce, con un percorso in battello sul fiordo il cui nome è Canale del Leme. Al ritorno una breve sosta a Rovigno, altra bellissima cittadina che abbiamo salutato per affrontare il percorso verso la nostra Italia ma, durante il tragitto, non è mancato il tradizionale spuntino, offerto dall’AFDS, per il saluto finale con l’augurio di ripetere quest’annuale incontro per portarci in altra meta ma sempre con lo stesso spirito, con la stessa voglia di aggregazione e socialità. Studentesche ZONA 11 -A.F.D.S.ZANON DEGANUTTI Sta per andare in archivio il quarantaquattresimo anno di attività della Sezione di donatori di sangue “Zanon-Deganutti” di Udine, prima tra le sezioni studentesche in Italia. La stessa, assieme ad altre 14 sezioni, forma lo zoccolo duro delle sezioni Studentesche dell’Associazione Friulana Donatori Sangue, ragazzi che nel 2014 hanno offerto quasi 2700 sacche di sangue e plasma ai malati dei nostri ospedali. Dal 1 settembre 2014 ad oggi, sono state 405 le donazioni effettuate dalla sezione che opera nei due Istituti cittadini, permettendo anche a 68 neo-maggiorenni di avvicinarsi per la prima volta a questo importantissimo e fondamentale gesto che consente a tante persone di poter vivere meglio o addirittura di poter sopravvivere, soprattutto in occasione degli incidenti stradali dove una trasfusione può diventare indispensabile per salvare una vita! 36 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 37 Il consiglio direttivo, rinnovato la scorsa estate per 7/11 dei suoi componenti, ha visto la elezione per la prima volta di Carlo Pavan – che svolge anche il ruolo di coordinatore provinciale di tutte le sezioni studentesche nel consiglio provinciale dell’AFDS – a presidente della sezione, mentre la vice presidenza è stata affidata ad Irea Tonchia e la rappresentanza dei donatori al confermato Massimo Urban. Fanno parte anche del consiglio Andrea Pravisano, Anna Bearzotti, Daniel Anese, Giuditta Vicario, Francesco Maria Rossini, Deborah Francesconi, Sara Pugnale e il fondatore della sezione Valerio Gaiotto. L’attività della sezione prevede la presenza dei volontari nelle classi quarte e quinte due volte l’anno per l’attività di propaganda e la presenza dell’autoemoteca con quattro donazioni collettive annuali. Il numero dei donatori attivi comprende 466 iscritti dei quali 197 maschi e 269 femmine. Il momento di maggiore aggregazione per tutti gli aderenti è sempre la cena annuale, dove oltre ad aver luogo l’assemblea dei soci con l’approvazione del bilancio, anche quest’anno oltre 100 ragazzi si sono riuniti per un momento di gioia e di festa, con la cena, e il ballo che ha coinvolto veramente tutti!! Il bilancio consente poi ogni anno di contribuire alle attività scolastiche: lo scorso anno la sezione ha regalato ai due istituti le divise da calcio, basket e pallavolo, rigorosamente griffate con il logo associativo. E a quanto pare la nuova divisa ha portato fortuna perchè la squadra di calcetto maschile dello Zanon ha vinto il relativo torneo organizzato tra le sezioni studentesche dell’AFDS nello scorso novembre. Mentre la squadra di pallavolo ha recentemente vinto il torneo femminile sempre organizzato dalla associazione, battendo in finale le allieve del Liceo Percoto. Al termine di quest’anno scolastico invece la sezione ha voluto omaggiare i due Istituti fornendo allo Zanon un nuovo personal computer portatile che sarà a disposizione delle classi per le attività informatiche. Al Deganutti invece è stato installato un nuovo schermo da 42 pollici nell’atrio dell’Istituto che servirà per fornire ai visitatori e agli alunni le notizie sulla scuola, le attività, le immagini delle iniziative e delle gite, e ogni altro tipo di messaggio o filmato. La sezione prevederà come attività conclusiva di fine anno scolastico, una donazione collettiva da parte dei ragazzi che hanno sostenuto gli esami di maturità. L’appuntamento sarà per fine luglio e ogni dettaglio sarà facilmente reperibile sulla sempre aggiornatissima pagina Facebook della sezione “AFDS sezione Zanon-Deganutti Udine”. Dopo la donazione mattutina ci sarà una grigliata per tutti i partecipanti e una simpatica “sfilata” per le vie di Lignano Sabbiadoro con le magliette della sezione appositamente create per l’evento. E poi tutti in attesa del mese di ottobre per ricominciare il 45esimo anno di attività! Carlo Pavan Valli del Natisone ZONA 12 -A.F.D.S.MOIMACCO Rinnovo cariche Sono passati due anni dal rinnovo cariche della sezione di Moimacco e, per coinvolgere un numero maggiore di persone nell’attività sezionale, abbiamo modificato delle cariche: rappresentante dei Donatori è stato nominato Damiano Guizzo che succede a Daniele Riva, il Vice Presidente Matteo Giordano passa la carica di segretario alla neolaureata in filosofia Viola Venturini, il consigliere Michele Mesaglio per motivi di lavoro si dimette e a lui subentra Sandro Filippig. Questi due anni hanno visto un aumento della partecipa- zione della sezione a diversi eventi sul territorio in collaborazione anche con altre asssociazioni,in particolare durante l’estate con Agri Bike e Green Volley SETTEMBRE 2015 | IL DONO | 37 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 38 CIVIDALE DEL FRIULI Nuovo Direttivo Rinnovo del direttivo per la sezione di Cividale dell’Afds, che si allarga così a 15 elementi. Alla guida dell’associazione è stato confermato il trentenne Francesco Zanone come presidente. Lo affiancheranno il vice Nicola Vanone, Mattia Zamero in qualità di rappresentante dei donatori, i revisori Maurizio De Luca, Luigino Piccaro e Albina Qualizza e i consiglieri Alfredo Coceano, Matteo Cumini, Giulia Masarotti, Claudio Mattaloni, Roberto Olivo, Lorenzo Paussa, Stefano Paussa, Maria Sguerzi e Lucrezia Va- none. Diverse nuove leve potranno dare il loro contributo nella guida della sezione. «Una sezione sana – ha sottolineato il presidente nella sua relazione – con una buona percentuale di giovani sui 798 iscritti e che, come nel resto della regione, non risente eccessivamente del generale calo delle donazioni». Al di là delle attività già collaudate, tra cui la presenza nei licei cividalesi e la collaborazione col torneo dei Frutaz e l’associazione alcolisti anonimi, sono molti i punti in programma per il mandato appena iniziato. Primo su tutti la modifica degli orari di apertura del centro trasfusionale di Cividale, per venire incontro alle esigenze dei donatori-lavoratori, che spesso non hanno la possibilità di prendere una giornata di permesso per andare a donare. Questo progetto, che ha avuto il suo battesimo domenica 24 maggio e denominato “Progetto Cividale”, è stato fortemente voluto da tutti i presidenti della zona Valli del Natisone. Sarà prevista un’apertura festiva ogni quarta domenica del mese. Il centro resterà invece chiuso il mercoledì, mentre negli altri giorni si potrà donare fino alle 10.30 anziché fino alle 10. Ogni secondo giovedì del mese, inoltre, sarà dedicato esclusivamente alle donazioni di plasma. In agenda anche l’ipotesi di nominare tre donatori (due di con gruppo 0 e uno con gruppo A) tra i 18 e i 50 anni che diano sempre disponibilità a donare nelle 48 ore dalla chiamata per le emergenze e nella settimana per le donazioni programmate. Medio Torre ZONA 13 -A.F.D.S.PORPETTO Cena sociale Anche quest’anno si è svolta la tradizionale cena sociale della nostra sezione A.F.D.S., presso la trattoria “ Villa De Asarta” di Porpetto. C’è stata molta partecipazione sia da parte dei donatori con le loro famiglie, sia dei non donatori, ma simpatizzanti. Sono intervenuti il sindaco, Pietro Dri, che ha elogiato il lavoro svolto dalla sezione; il vice presidente provinciale, Roberto Flora, che ha illustrato i cambiamenti riguardanti i nuovi metodi di prenotazione per le donazioni e la grande importanza che i donatori hanno all’interno dell’associazione. Infine il nostro presidente sezionale, Tristano Grop, ha letto la relazione riguardante l’anno appena trascorso congratulandosi per l’arrivo di nuovi donatori, per le tante donazioni fatte ed elogiando 2 benemeriti, Alceo Di Bert e Dario Di Luca, durante la quale per le loro eccezionali 100 donazioni effettuate. Prima della cena si è svolta una toccante cerimonia religiosa in cui sono stati ricordati i tanti associati venuti purtroppo a mancare. 38 | IL DONO | SETTEMBRE 2015 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 39 FRIÛL AL È DUT VITE! La campagne e varès bastât nome par lâ indevant, ma lôr a volevin fâsi la cjase dongje chê dai vecjos, che ur davin il teren dibant. Cussì a àn pensât di lâ a vore in Svizare. Intant che a jerin lâ, stant che a jerin ducj i doi in fabriche, i vecjos ur tignivin i fruts. Ogni àn a vignivin a cjase par viodi di mandâ indevant lis robis plui a la svelte che a podevin, ma, tal framieç, al è vignût a secjâ lis merindis ancje il taramot, cu lis gnovis regulis antisismichis e lis robis a son ladis pes lungjis. Insome a àn rivât a finî e jentrâ in cjase che i fruts a jerin aromai ben dispatussâts. Cuant che al è vignût il moment di dâsi dongje in ducj e gjoldisi in famee, i fiis a jerin aromai usâts a fâ cence di lôr e, dopo cualchi an, cun pocje esperience di famee, a àn metude su la lôr. I vecjos a son vignûts a mancjâ e om e femine si son cjatâts in doi, bessôi, te cjase gnove che e sunave di çondar! E cussì par agns, passant il timp de pension a bricolâ, tal ort e tignî net il curtîl. Intune dì di novembar che difûr al brantanave lui al jere li de television e i à domandât a jê, ch’e preparave di cene: “Siore, di indulà ise? Aio di dâi dal ‘tu’ o dal ‘jê’?” A jê i à vignût di pensâ che al scherçàs:”Mateistu o çavariistu?” i à dit. Ma lui al è lât indevant:”Cui la aie mandade ca? Che a vadi a cjase sô, stant che o ai la femine e chê e podarès ingjelosîsi a viodile par cjase!” Al çavariave pardabon! I jere vignût, come che e diseve jê, un ‘iptus’ e al jere lât fûr di cjâf! Jê lu à cjapât e lu à tignût come che al jere, ma, dopo cualchi an, come che nol ves bastât ce che al veve za, i à vignût alc altri e lui al à tacât a berlâ, clamantle dì e gnot… Al à durât cussì cuatri agns! E jê i à stât dongje di dì e di gnot… “Parcè che lu mertave - e conte - lui che mi à volût ben dome a mi e che al è stât un om onest e di lavôr, dute la vite!” A cui che i diseve che e jere stade brave, a lâ indevant par tant timp a viodi di lui, in chei stâts, i rispuindeve: “Al è dut vite!” Cuant che Diu lu à clamât cun sé alore si è inmalade jê. Si sa che, fint cuant che al covente, si va indevant, ma il cuarp, intant che ti dà ce che tu i domandis al note dut e po, tal ultin, ti presente il cont: e veve i gnerfs tant fruiâts de strachetât che i à vignût il fûc di Sant Antoni. Jessint za vecje i miedis i àn garantît che aromai, chel mâl li, i varès tignude companie par simpri. E jê e à concludût ancjemò: “Al è dut vite!” Cuant che e jere la lune plene il fûc si faseve sintî ancjemò di plui e, massime vie pe gnot, che e veve dut il timp di stâ a sintîlu. Une sere, che e jere tal jet plene di mâl, cui voi spalancâts, e à viodût che, pe sfrissiure dai scurets, e jentrave la lûs publiche e a lave a sbati propite su la fotografie dal om ch’e jere sul armâr… “Eh no! – e a dite – se jo ti ai tignût a ments di vîf te tô malatìe, no ai bisugne che tu mi tegnis tu a ments, di muart!…” E je jevade su e e à ficjade la fotografie dentri tal casset e lu à sierât. “Al è dut vite!” Fint cuant che e podeve rangjâsi di bessole, cence pesâ sui fiis, e jere avonde contente. I agns però a lavin indevant e il pês dai carnevâi si faseve sintî. Il fi al jere sposât lontan e nol varès podût viodi di jê. La fie, che no la veve mai vude cun sô mari, e jere a stâ tal paîs dongje cu la sô famee e e scugnive lâ a vore. Une dì che e je vignude a cjatâle, e che la à viodude dute ingobide cul mâl di schene, i à dit:”Mame dreciti se no o ti meni in Ucraine a sielzi une badant…” Scherçavie? Disevie pardabon? “Alc bisugnarà fâ - i à rispuindût jê - cussì jo no pues lâ indevant!” La fie si è voltade e e je lade vie cence dî nuie. A jê i bastave il displasê di no rivâ a rangjâsi di bessole, no i coventave ancje che la fie si fos secjade, ma:”Al è dut vite!” Dopo cualchi dì la fie e je tornade par dîi che al bisugnave cumbinâ alc e che jê e veve za fevelât par une badant. Jê i à rispuindût: “Cjale mo’, frute, jo o ai za fats i conts: par paiâ la badant a coventin la mê pension, la compagnatorie, e altri 400-500 euros che o varês di metiju voaltris!” “Alore, mame - i à dit la fie - spessee a murî… e di un colp!” Si è cjapade su e e je lade cence plui fâsi viodi. “Al è dut vite! - e à dit jê e po e à murmuiât - Ma la vite e je dut nuie!” E je restade a cjase sô, cui siei doi gjats… Une femine di bon cûr, ch’e sta lì dongje, i fâs la spese e i fâs ancje cualchi ore. Lis zornadis a passin une daûr di chê altre, lant simpri plui da rive jù… e jê si prepare! E à disponût che, apene muarte, a varan di puartâ i gjats dal veterinari che ur fâsi une punture, parcè che no vûl che a patissin pe sô mancjance. Po e à dât ordin che a ju metin inte casse, un di ca e un di là di jê, par fâi companie ancje là di là, come che i je àn fate, in chescj ultins agns, ca di ca. E, intant che… la spiete, par pôre che dopo de muart nissun prei par jê, e je là che diis ‘recuis’… Se no:”Al è dut nuie !” Pre Rizieri DONARE MEGLIO DONARE PRENOTATI SETTEMBRE 2015 IL DONO | 39 dono benemeriti 2015 def•••••_DONO 2013 benemeriti 20/07/15 13:26 Pagina 40 DOMENICA 20 SETTEMBRE 2015 CONGRESSO A SAN DANIELE PROGRAMMA Ore 8,00 Ore 8,40 Ore 9,00 Ore 9,30 Ore 10,30 Ore 11,00 Arrivo Donatori e labari sezionali in piazza IV Novembre Omaggio ai caduti Partenza corteo Duomo S. Messa celebrata dall’Arcivescovo mons. Mazzocato Corteo Presso Palazzetto dello Sport consegna benemerenze e cerimonia ufficiale Il giorno 17 settembre Concerto del Coro Egidio Fant Il giorno 18 settembre Serata giovani con la partecipazione del Coordinatore Nazionale FIDAS Andrea Grande 40 | IL DONO | SETTEMBRE 2015