FINE ANNO E 40 ANNI ASSIEME

P2 / GIACOMO
REGALDO
P2
Il GDF si unisce alla
famiglia, nel ricordo
del caro e stimato
Giacomo
Concerto commemorativo del Centenario
della Grande Guerra
(1914-2014)
/ OLTRE LA
GUERRA, L’EUROPA
P3
P5
La sicurezza al volante
per i figli e i nipoti dei
Soci GDF
Vantaggi e proposte
esclusive per
gli acquisti e le
novità sulla polizza
integrativa Generali
/ GIOVANI GDF
TORNA LA GUIDA
SICURA
/
CONVENZIONI
News
BOLLETTINO PERIODICO DI INFORMAZIONE A CURA DEL GRUPPO DIRIGENTI FIAT
Cari soci, finalmente è finito
anche il 2014; questo potremmo dire se
pensiamo alla terribile ed infinita crisi che
continua ad attanagliare il nostro paese.
Possiamo anche dire però che per Fiat
è stato un grande anno, quello nel quale
è nata FCA, Fiat Chrysler Automobiles,
dopo la nascita ed il successo di
CNHIndustrial.
Ci presentiamo al 2015 con due società
globali, presenti in tutto il mondo che
continuano a mietere successi e a
configurarsi per essere veloci, vivaci e
votate al successo.
Anche per la nostra associazione è stato
un anno importante: ha compiuto 40
anni dalla sua costituzione il 4 ottobre 1974.
Sono stati anni intensi connotati
dall’alternarsi di periodi di successo,
di momenti difficili e di scelte a volte
dolorose.
Il Gruppo Dirigenti Fiat ha saputo
affiancare Fiat e le sue trasformazioni
senza per questo confondersi né con
l’azienda né con organizzazioni di tipo
sindacale. Ha voluto rappresentare
un interlocutore per il vertice ed un
interprete delle necessità dei dirigenti
per i soci.
Come sempre sono sicuro che abbiamo
VITA ASSOCIATIVA
FINE ANNO
E 40 ANNI ASSIEME
L’incontro di Fine Anno del Gruppo Dirigenti
Fiat si è svolto lunedì 1 dicembre presso
la Sala Cinquecento del Centro Congressi
del Lingotto. Dopo i saluti del Presidente,
Ingegner Nevio Di Giusto, si è svolta l’interessante tavola rotonda “Da dirigente
a Leader” condotta da Mario Calabresi,
con la partecipazione di Francesco
Profumo, Presidente Iren, e Giovanni Berta,
Professore associato di Storia contemporanea presso l’Università Bocconi, sull’evoluzione del ruolo del dirigente.
Il Presidente John Elkann ha ricordato i
momenti più significativi per il Gruppo
nel 2014, tra cui spicca il perfezionamento dell’accordo che ha portato alla quotazione delle azioni FCA sul Nyse.
L’incontro è stato anche l’occasione
per celebrare il 40° anniversario dalla
fondazione del GDF, ricordata con una
apposita pubblicazione che ripercorre i
momenti più importanti degli ultimi 40
anni per l’Associazione, per il Gruppo e
nel mondo.
N. 33
GENNAIO 2015
fatto cose buone e cose meno efficaci,
abbiamo saputo offrire ai soci vantaggi
ed opportunità ed altre volte non abbiamo
saputo interpretare al meglio i loro
desideri, qualcuno sarà soddisfatto di far
parte della associazione altri meno; queste
differenze sono il vero valore da tutelare.
Non vogliamo cercare l’omologazione
ad una idea di associazione ma
vogliamo favorire il confronto e la
partecipazione attiva.
E allora... caro Gruppo Dirigenti Fiat,
auguri per i prossimi 40 anni!
A tutti voi i migliori auguri
per un 2015 ricco di fatti
e di eventi che possiate
conservare come un
piacevole ricordo nel
vostro futuro.
NEVIO DI GIUSTO
O
PRESIDENTE GRUPPO
O
T
DIRIGENTI FIAT
2
GENNAIO 2015
VITA ASSOCIATIVA
OLTRE LA GUERRA, L’EUROPA
5 NOVEMBRE 2014
VITA ASSOCIATIVA
Lutto Regaldo
Il Gruppo Fiat Dirigenti e il GDF Brasile
piangono la morte di Giacomo Regaldo
avvenuta lo scorso mercoledì 6 Agosto
a Nova Lima, in Brasile.
Giacomo Regaldo, nato 19 Marzo 1943,
era originario del Piemonte. Una vita
dedicata al Gruppo Fiat, cominciata
nel 1962 in Italia. Nel 1977, Giacomo
Regaldo viene trasferito alla Teksid
do Brazil, divenendone presidente nel
2001 ; due anni dopo, diviene responsabile di tutte le attività aziendali nei
settori della NAFTA (Nord America) e
il Mercosur.
Nel 2003 viene eletto presidente della
Camera di Commercio Italia-Brasile
Industria e Artigianato di Minas
Gerais. Nel 2005, il Comune di Belo
Horizonte gli ha conferito il titolo di
cittadino onorario. Nel 2007, infine ha
ricevuto il titolo di cittadino onorario
di Minas Gerais.
Quattro anni fa, è stato eletto
Presidente del Gruppo Fiat Dirigenti
(GDF-Brasile).
Il presidente di Chrysler Fiat America
Latina, Cledorvino Belini, ha dichiarato:
“Abbiamo perso un amico e un grande leader del Gruppo Fiat. Giacomo
Regaldo ha avuto il merito di conciliare
così bene la cultura brasiliana e italiana, contribuendo alla creazione e al
consolidamento del Gruppo in Brasile.”
L’8 settembre scorso, l’Assemblea
Generale dei Soci, ha eletto come
nuovo Presidente del GDF Brasile,
Emanuele Capogna, nel Gruppo Fiat
dal 1987, quando, iniziò in Fiat Revi a
Torino. In Brasile dal 1998, ha dichiarato che continuerà il lavoro avviato da
Giacomo Regaldo.
Il Gruppo Dirigenti Fiat in collaborazione con l’Esercito Italiano e la Brigata
Alpina Taurinense, ha organizzato una
serata per commemorare il centenario della I° Guerra Mondiale. L’evento,
patrocinato dalla Regione Piemonte e
dalla Città di Torino, ha avuto come
ospiti principali la Fanfara della Brigata
Alpina Taurinense e la Fanfare du 27e
Bataillon de Chasseurs Alpins, con la
partecipazione del coro CAI Uget di
Torino, sul palco dell’Auditorium prima
separatamente e poi insieme per eseguire brani classici e contemporanei
attinenti alla Grande Guerra e ai valori
nazionali ed europei.
L’iniziativa ha ricevuto il patrocinio della Presidenza della Repubblica
Italiana e rientra nel programma
ufficiale per le Commemorazioni del
Centenario della Prima Guerra mondiale della Presidenza del Consiglio dei
Ministri - Struttura di Missione per gli
Anniversari di interesse nazionale.
Con la conduzione della giornalista
Stefania Cavallaro, durante la serata si
sono susseguite note musicali, evoluzioni scenografiche, rappresentazioni
in uniformi e costumi d’epoca, la testimonianza storica di pagine emblematiche tratte dalle edizioni de La Stampa
di quel periodo. E ancora filmati e fotografie tratti dagli archivi storici della
Fiat e dell’Esercito Italiano e Francese
accompagnati dalla lettura di brani a
cura dello storico Gianni Oliva.
A corollario è stata allestita una mostra
statica di veicoli ed equipaggiamento
d’epoca e moderno, con la partecipazione di rievocatori in divise e costumi
dell’epoca a cura del Gruppo Storico
MILITARIA 1848-1918.
La serata, è culminata con le fanfare
insieme sul palco unite nell’esecuzione
dei rispettivi inni nazionali e di quello
europeo con la partecipazione del Coro
CAI UGET.
PARTECIPAZIONE E COINVOLGIMENTO
WELCOME DESK
Il Welcome Desk del Gruppo Dirigenti Fiat
ha salutato i nuovi colleghi in arrivo dagli
Stati Uniti con una giornata organizzata il
17 settembre presso la Sisport di Torino.
L’incontro, dedicato alle famiglie, ha visto i
bambini sperimentare diverse attività sportive, mentre i grandi hanno potuto conoscere la struttura e i servizi disponibili.
Il 15 novembre è stata la volta della Fiera
del Tartufo, un evento di portata internazionale durante il quale i nostri colleghi
hanno potuto degustare il tartufo e i vini
della zona delle Langhe, sicuramente
due eccellenze italiane che porteranno
nei loro ricordi.
I RECAPITI DEL WELCOME DESK:
Welcome Desk Gruppo Dirigenti Fiat
Corso Orbassano 367, porta 12
10137 Torino
M +39377.3218116
E [email protected]
SITO http://www.gdfweb.it/IT-IT/
EN-EN/ACCOGLIENZACHRYSLER/
Pages/WelcomeChrysler.aspx
PERSONE DI RIFERIMENTO:
Elena Dell’Aquila e Federica Ottella
3
GENNAIO 2015
PARTECIPAZIONE E COINVOLGIMENTO
CHIESA
DI SAN FRANCESCO
Alla presenza di S.E. l’Arcivescovo di
Torino Nosiglia e delle più importanti
autorità cittadine, il GDF ha presentato
il progetto di tutela e promozione della
Chiesa di San Francesco d’Assisi, recentemente avviato dall’Associazione.
Il progetto prevede il recupero ed il
restauro di alcune pregevoli opere pittoriche, la realizzazione di una App gratuita
e l’organizzazione e gestione delle visite
guidate realizzate da volontari, oltre al
ripristino della facciata e di alcuni interni (affreschi, cappelle, elementi lignei e
corpi luminosi).
L’app, già disponibile in 5 lingue e scaricabile per sistema operativo Android
e iOs, è un modello propedeutico allo
sviluppo di un analogo strumento che
verrà realizzato per il Duomo di Torino, in
tempi strettissimi, anche in relazione alla
prossima ostensione della Sacra Sindone,
nella primavera 2015.
La Professoressa Arabella Cifani, storica
dell’arte, ha illustrato l’importanza storico-artistica della chiesa, mentre l’Accademia del Santo Spirito ha concluso la
serata con le Musiche di George Frideric
Handel e Francesco Mancini.
VITA ASSOCIATIVA
TEATRO RAGAZZI
Una domenica mattina diversa dalle altre,
organizzata dal Gruppo Dirigenti Fiat per
intrattenere tutta la famiglia stimolando la
curiosità dei bambini. Questa è la tradizionale formula di A teatro con la famiglia, la
matinée teatrale che ogni anno riscuote un
grande successo di pubblico.
I più piccini hanno assistito a Pirù e il
VITA ASSOCIATIVA
GIOVANI GDF
TORNA
GUIDA SICURA
Si è tenuta nel mese di ottobre l’edizione
2014 del Corso di Guida Sicura per i figli ed
i nipoti degli associati, organizzato dal GDF,
con il fondamentale apporto dello staff
della R&D – Emea Product Development
VI&V – Vehicle Validation.
Nella cornice della pista di Balocco, i giovani
hanno seguito lezioni teoriche e prove su
strada, con l’aiuto di team di driver esperti
pronti a spiegare tutti i segreti per una guida
attenta e consapevole dei piccoli grandi
imprevisti in agguato per gli automobilisti.
Al termine, i partecipanti hanno potuto fare
un giro di prova sulla 4C Alfa Romeo.
Cavaliere di Mezzotacco, uno spettacolo di
burattini molto avvincente, mentre per i più
grandi è andato in scena Il Giro del Mondo
in 80 giorni, adattamento del romanzo di
Jules Verne.
Al termine, si sono svolti i laboratori di
manualità a cura di Fondazione Teatro
Ragazzi e Giovani.
4
GENNAIO 2015
VITA ASSOCIATIVA
ASSISTENZA SANITARIA
INTEGRATIVA AL FISDAF
Entro la fine del mese di gennaio i
Pensionati ed i Dirigenti in servizio presso le Aziende terze devono rinnovare la
convenzione “rimborso” spese sanitarie
con Generali S.p.A. ad integrazione delle
prestazioni erogate dal FISDAF.
I Dirigenti in Servizio presso le aziende
FCA e CNH Industrial, in base al contratto collettivo rinnovato lo scorso luglio,
saranno garantiti attraverso altra copertura integrativa al FISDAF e pertanto non
dovranno procedere al rinnovo.
Rispetto al passato rimane fisso l’importo di € 548,00 per nucleo famigliare
assicurato formato da più persone e di
€ 408,00 per nucleo famigliare assicurato formato da una persona. Detto importo
dovrà essere pagato entro il 31 gennaio in
unica soluzione a mezzo di RID bancario.
Vi preghiamo di seguire con precisione le
modalità operative che saranno indicate
da Generali S.p.A. ad evitare interruzioni
individuali del contratto e difficoltà nelle
procedure di rimborso.
SEZIONI TERRITORIALI
GARDA
La sezione territoriale del Garda ha deciso di riunirsi a Trento per scambiarsi gli auguri di fine anno con una visita
guidata al MUSE (Museo delle Scienze) e un momento di convivialità anche con la visita alla distilleria Marzadro.
L’incontro, tenutosi il 29 novembre, ha riscosso molto successo con una grande partecipazione.
NAPOLI
I Soci della sede di Napoli-Area Sud si sono ritrovati per il tradizionale incontro di fine anno il 12 dicembre 2014 a
Pompei, presso il ristorante President. Come negli ultimi anni, la serata è stata un’occasione di conoscenza delle
eccellenze gastronomiche del territorio, quest’anno ben rappresentate dallo Chef Paolo Gramaglia, che vanta
numerosi riconoscimenti tra cui la Stella Michelin. Ha partecipato all’evento, che è stato anche occasione di celebrazione dei 40 anni dell’Associazione, il Presidente del GDF Nevio Di Giusto.
MODENA
I colleghi di Modena si sono incontrati venerdì 19 dicembre per un brindisi prima delle feste presso il ristorante
L’isola di Livi.
MILANO
L’Opera Svelata, il fascino e i segreti delle partiture del melodramma italiano è il titolo dell’evento organizzato dalla
sezione milanese il 18 dicembre presso il Teatro di Campo Teatrale, occasione per ascoltare dal vivo le più affascinanti pagine del repertorio lirico italiano e scambiarsi gli auguri di buone feste.
ROMA
Anche la sezione romana sceglie il 18 dicembre per organizzare l’incontro di fine anno. Il ristorante dall’Ovo, stella
Michelin, ospita un momento di convivialità e scambiarsi gli auguri per le Festività.
Un ristorante moderno ed elegante che rappresenta il sodalizio perfetto tra lusso e semplicità. Passione, scelta
eccellente delle materie prime, suggestioni mediterranee con un tocco cosmopolita, originale e semplice sono gli
elementi principali di uno dei nuovi punti di riferimento della ristorazione romana.
5
GENNAIO 2015
CONVENZIONI
Ristorante Baravàn
Via Principe Tommaso 16, Torino
per prenotazioni telefoniche: 342.9470459
Nuova convenzione stipulata dal Gruppo
Dirigenti Fiat.
Il GDF è convenzionato con il Ristorante
Baravàn, a Torino, nel cuore del quartiere
di San Salvario.
Lo chef è Mamiko Kato, nata a Nagoya
(Giappone) ma vive dal 2005 in Italia,
prima a Ischia, poi a Guarene ed ora a
Torino, sempre lavorando come chef in
ristoranti di alto livello.
Ai Soci GDF è riservato lo sconto del 10%
sul conto complessivo del tavolo, sia a
pranzo che a cena. Segnaliamo che per il
pranzo vi sono due tipologie di Business
Lunch a 8 o 12 euro. Volendo pranzare con
il menu alla carta, è richiesta la prenotazione telefonica il giorno precedente.
Informiamo tutti i Soci che è stato raggiunto un accordo con l’Azienda in virtù del quale
I Soci GDF beneficiano del +3,5 % di sconto rispetto le condizioni commerciali praticate ai dipendenti senza vincolo d’anzianità (prima era solo del +3%) per l’acquisto
delle vetture.
Tali condizioni sono riservate presso il Mirafiori Motor Village e presso tutti i Centri di
Vendita Diretti in Italia.
Le agevolazioni non finiscono qui: riduzione di 150€ dei costi del passaggio di proprietà in caso di acquisto di autovetture con permuta usato; sull’acquisto di una nuova
autovettura, i soci GDF potranno richiedere a tranches annuali la polizza RC IF, fino al
terzo anno, in sostituzione dell’attuale formula 2+1 (pagamento anticipato dei primi
due anni e alla scadenza il terzo). Infine è sempre valido lo sconto di 15% sui ricambi
per interventi assistenziali/tagliandi presso Mirafiori Motor Village e lo sconto 15% su
prodotti del Mirafiori Store.
I Soci del GDF possono usufruire di
una nuova convenzione: O.P. Ottica
Piemontese.
Ottica Piemontese nasce nel 1972 e si
fa conoscere a Torino e Provincia come
laboratorio di produzione di lenti ottiche
e vendita all’ingrosso.
Guidata da Enrico Fasoli e dal suo staff,
sicura della professionalità e dei successi raggiunti negli anni, oggi O.P. apre al
pubblico senza perdere la sua impronta tradizionale: un laboratorio artigiano
che, ancora una volta, mette la sua competenza al servizio dei suoi clienti.
Ecco gli sconti riservati al Gruppo
Dirigenti Fiat:
Occhiali da vista e lenti oftalmiche
Sconto: 30%. Analisi visiva GRATUITA.
Ottica Piemontese
Via Andrea Massena 25/M, Torino
011.5613296
www.otticapiemontese.it
[email protected]
Mirafiori Motor Village
Piazza Cattaneo 9, Torino
011.0042000
Come già nella scorsa stagione, anche quest’anno è possibile ordinare l’Olio Extra Vergine di Oliva del frantoio
della Villa Agricola al numero 0765.383013 e ritirarlo, nei
giorni prestabiliti, direttamente a Torino, presso il deposito Easy Box, in Corso Giulio Cesare 300, senza pagare le
spese di trasporto. Resta disponibile il servizio a domicilio
con il consueto contributo fisso di 9,90€.
Ecco il listino dei prezzi dell’Olio nuovo per la campagna olearia 2014/2015 riservato ai
clienti convenzionati del Gruppo Dirigenti Fiat.
• € 6,30 al Lt Olio Extra Vergine di Oliva Delicato o Deciso in bottiglia.
• € 6,10 al Lt Olio Extra Vergine di Oliva Delicato o Deciso in lattina da 5 Lt.
• € 6,80 al Lt Olio Extra Vergine di Oliva BIOLOGICO in bottiglia.
La Boutique di Torino propone ai soci GDF
la collezione Borbonese con uno sconto del
10%, e capi di pelletteria, abbigliamento e
accessori di prestigiose griffes (Longchamp,
Seventy, Fisico, La Petite Robe di Chiara
Boni, Amina Rubinacci, Elexander Smith e
altri) con uno sconto del 12%.
Boutique Nanette
Corso De Gasperi 15
011.5681049
6
GENNAIO 2015
COMUNICAZIONI
AGGIORNAMENTO
INDIRIZZI EMAIL
Comunica il tuo indirizzo email aggiornato a [email protected]
per essere certo di ricevere tutti gli aggiornamenti dal GDF.
L’ASSOCIAZIONE HA CAMBIATO SEDE E ORARIO
L’Associazione ha cambiato sede. I locali del GDF si trovano nei nuovi spazi in corso Orbassano 367, porta 12, a Mirafiori.
La sede trova la sua collocazione al piano terra del comprensorio. Sul sito sono stati forniti subito i nuovi recapiti: 011.00.47896/47897.
Gli uffici rimangono a disposizione dei Soci dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle 13.30 e al pomeriggio su appuntamento.
Ringraziamo tutti i Soci per la collaborazione.
Restano invariati gli indirizzi mail: [email protected] e [email protected]
Gruppo Dirigenti Fiat
Corso Orbassano 367, porta 12
10137 Torino
Tel. 011.00.47896/47897 - Fax 011.00.47583
E-mail: [email protected] - www.gdfweb.it
Pubblicazione interna riservata ai Soci GDF
Redazione: Gabriele Azzalini, Paola Bizzarri, Claudia Macedonio
Foto: Daniele Bottallo
Progetto grafico: Luca Zanini Design e Comunicazione