Barriere lame d`aria

Harmony®
Finesse
Applicazione/utilizzo
• Installata in posizione sovrastante l’ingresso, la barriera d’aria
Harmony® Finesse crea uno sbarramento che riduce notevolmente
gli scambi tra ambiente interno ed esterno.
barriera d’aria calda
per settore terziario a
incasso
Regolazione in
Radiofrequenza
PRODOTTO
A BASSO
CONSUMO
Utilizzata in modalità riscaldamento, forma una barriera termica
e impedisce l’entrata dell’aria fredda.
NOVITA'!
La prima "Barriera d'Aria
Calda"ad incasso con
Regolazione in
Radio frequenza e basso
consumo energetico
Barriere lame d’aria
Vantaggi
• Regolazione in radiofrequenza (Versioni Power Control e
Power Control BC).
• Soluzione a basso consumo (Versione Power Control BC):
- Motore a basso consumo
- Batteria elettrica a consumi ridotti.
• Batteria elettrica a Tecnologia MCI.
• Batteria ad acqua calda sistema anti-polvere CAP.
• Nuova linea e nuovo design.
• Semplice installazione e manutenzione.
• Bassa rumorosità.
• Sistema Plug & Play.
• Griglia di mandata orientabile.
Gamma
Gamma composta da:
• 3 versioni:
- SB: Senza batteria
• 2 regolazioni:
- Controllo a filo.
- Controllo in Radiofrequenza.
• 2 motorizzazioni (su modelli dotati di Power Control):
- Motore standard.
- Motore bc (basso consumo).
• Involucro:
- Indice di protezione: IP 20.
- Struttura in acciaio.
- Griglia di mandata / ripresa in acciaio verniciato RAL 9010.
:
• Gruppo motore-ventilatore - 2 versioni disponibili
- Ventilatore centrifugo, alimentazione 230 V 50 Hz.
- Motore a basso consumo (su modelli dotati di
Power Control).
• Riscaldamento (in base ai modelli):
Tecnologia
- Batteria elettrica tecnologia MCI, con
MCI
resistenza a filo
(riscaldamento immediato):
• Elevata reattività del RAC = risparmio di energia.
• Bassa inerzia.
• Elevata resistenza agli urti.
Sistema
• Facilità di manutenzione.
• Valvola a 3 vie + By-pass V3 (prevista unicamente sulle
versioni Power Control e Power Control BC)
• Caratteristiche tecniche
- Valvola modulante 0-10V
E
Easy Control
Alimentazione
E: Elettrica
ACQ : Acqua calda
SC: Senza riscaldamento
Versione
Easy Control
Power Control
Power Control BC
Soluzioni RT - Grenelle
14
Struttura/composizione
• Alimentazione generale:
- vedere caratteristiche tecniche.
- Per ulteriori dettagli, vedere la pagina successiva.
• 3 lunghezze: 1 000, 1 500 e 2 000 mm.
La
• Possibilità di controllare fino a 6 apparecchi in master/slave.
- Batteria ad acqua calda sistema CAP
(antipolvere):
• Prolungamento della vita utile
del RAC.
• Blocco dell’accumulo delle polveri.
• Ottimizzazione della circolazione dell’aria.
• Raccordo 3/4".
- ACQ: Riscaldamento acqua calda
• Potenza da 14,2 kW a 34 kW.
• Flusso d’aria da 2 000 m3/h a 3 750 m3/h.
Lunghezza
1 000
1 500
2 000
• Particolarmente indicata per i locali del settore terziario: negozi,
uffici, edifici pubblici…
CAP
- E: Riscaldamento elettrico
• Potenza: da 9,1 kW a 17 kW.
• Flusso d’aria da 2 030 m3/h a 3 870 m3/h.
Descrizione
Harmony® F
1000
Utilizzata senza riscaldamento, evita la penetrazione di odori,
insetti e inquinamento esterno e limita l’ingresso dell'aria calda
durante l'estate.
Versione a basso consumo energetico comprensiva di
una batteria elettrica a tecnologia MCI e motori a basso
consumo.
batteria elettrica a tecnologia MCI a bassa inerzia permette un
innalzamento della temperatura 5 volte più rapido
rispetto ai sistemi standard così come una riduzione della
post-ventilazione.
Inoltre, la presenza di motori a basso consumo contribuisce
al miglioramento dell’efficacia e del risparmio energetico.
Modello
DN
Tensione
V3
DN 20
24V
Consumo
1W
- Limiti di utilizzo
. Temperatura ambiente: da + 5 °C a + 60 °C
. IP 50
• Sonde di temperatura (previste unicamente sulle versioni
Power Control e Power Ctrl BC).
- Sonda di mandata (precablata).
- Sonda di ripresa (precablata).
- Sonda esterna (da cablare).
Struttura / composizione (segue)
• Tabella generale di regolazione:
Easy Control
SB
Power Control
ACQ
E
SB
ACQ
Power Control BC
E
SB
ACQ
E
Immagine
Informazioni generali
Tipo di controllo
A filo (5 m)
Avvio / Arresto frontale
Radiofrequenza
Radiofrequenza
•
•
•
Modalità di funzionamento
automatico
Regolazione della
velocità di ventilazione
:
A scelta Manuale o Automatico
Manuale
Manuale (V1, V2, V3)
A scelta: Manuale o Automatico
(V1, V2, V3 sui motori standard e da 0
al 100% con incrementi del 1 0 %
sui motori BC).
Barriere lame d’aria
Regolazione del
flusso d’aria
A scelta Manuale o Automatico
A scelta: Manuale o Automatico
(V1, V2, V3 sui motori standard e da 0
al 100% con incrementi del 10 %
sui motori BC).
Regolazione delle
temperature
Regolazione della
temperatura di intervento (1)
Regolazione della
batteria ad acqua calda
•
Regolazione della batteria
/
1/
elettrica (Off livello
livello 2)
TOR Manuale
possibile (4)
Manuale o
Automatica
(3)
No (2)
•
•
•
Manutenzione e sicurezza
Spia manutenzione
frontale
•
•
•
Segnalazione necessità
pulizia (5)
•
•
•
No
•
Protezione batteria ad
acqua calda (6)
Protezione batteria
elettrica (7)
•
•
•
Post ventilazione
batteria elettrica (8)
•
•
•
Protezione
ventilatore (9)
•
•
•
•
•
Altre funzioni
Programmazione orario
(4 intervalli)
Vedere accessori
Controllo in
Master/ slave
(fino a 6 apparecchi)
•
•
•
Controllo di più
apparecchi con 1 solo
comando (10)
•
•
•
Compatibilità GTC (11)
•
•
•
15
• Tabella generale di regolazione (segue):
Easy Control
SB
ACQ
Power Control
E
SB
ACQ
Power Control BC
E
SB
ACQ
E
Immagine
Accessori
:
Valvole a scelta
Valvola a 3 vie +
Termostato (13)
•
Valvola a 3 vie
termostatica
(
14)
•
No (valvola a
3 vie +
by-pass
fornita di
serie
con questa
regolazione)
No (valvola a
3 vie +
by pass
fornita di
serie
con questa
regolazione)
Altri Accessori
Contatto porta DK (15)
•
•
•
Timer SH (16) e (17)
•
•
•
(1)
(2)
Da 18 a 24°C (controllo attraverso 3 sonde di temperatura: mandata / ripresa / esterna)
La regolazione non gestisce il controllo della batteria ad acqua. Per regolare la batteria ad acqua in base a una temperatura di intervento, è necessario ordinare
come accessori una valvola a 3 vie + un termostato.
(3) Valvola fornita con il prodotto.
(4) La regolazione consente di fissare manualmente un valore di intervento on/off su una valvola a 3 vie fornita come accessorio. Per regolare la batteria ad acqua
in base a una temperatura di intervento, è necessario ordinare come accessori una valvola a 3 vie + un termostato.
(5) Configurabile in numero di ore di funzionamento
(6) Arresto ventilazione e chiusura della valvola
(7) 2 protettori termici di sicurezza: 80°C automatico e 110°C Manuale
(8) 30 sec. standard. Configurabile a 60 sec.
(9) Surriscaldamento ventilatore a riarmo automatico. Ogni motore viene gestito in modo indipendente: è possibile arrestare un motore durante il funzionamento
degli altri.
(10) Possibile qualora gli apparecchi siano regolati sulla stessa frequenza.
(11) Possibile mediante Passerella di comunicazione RS 485 (non fornita)
(12) Funzionamento TOR Manuale della valvola
(13) Controllo valvola mediante termostato, indipendentemente dalla regolazione Easy Control.
(14) Controllo della valvola indipendente dalla regolazione Easy Control.
(15) Per il funzionamento in master / slave, è possibile collegare un contatto porta per apparecchio. In questo modo ogni apparecchio è gestito dal rispettivo
contatto.
.
(16) Per il funzionamento in master / slave, prevedere un unico temporizzatore
(17) Sui modelli Easy control e Easy control Vertical, è possibile sostituire il timer con un termostato.
Batteria elettrica a tecnologia MCI
• RAC con batteria elettrica classica
- Elevata reattività del RAC:
Avviamento
Innalzamento della temperatura
Raggiungimento della temperatura ottimale
• Innalzamento della temperatura 5 volte più rapido.
• Batteria a bassa inerzia.
• Riduzione della post-ventilazione.
■ Migliore efficacia.
■ Risparmio di energia.
• RAC con batteria elettrica tecnologia MCI France Air
Avviamento
16
Raggiungimento della temperatura ottimale
7
Barriere lame d’aria
Barriere lame d’aria
Valvola a 3 vie (12)
Imballo
• Gabbia di legno.
Specifiche tecniche
• La barriera d’aria prevede una griglia di mandata / ripresa in acciaio verniciato RAL 9010.
È dotata di regolazione manuale o automatica in radiofrequenza.
In versione elettrica, è dotata di batteria elettrica a tecnologia MCI a bassa inerzia, con conseguente risparmio di energia.
In versione ad acqua calda, è dotata di una batteria a sistema CAP per l’ottimizzazione della circolazione dell’aria e il prolungamento della vita utile
dell’apparecchio.
Possibilità di una versione a basso consumo energetico comprensiva di una batteria elettrica a tecnologia MCI e motori a basso consumo.
• Modello Harmony® Finesse, marchio France Air.
Descrizione tecnica
Ingombro, predisposizione e peso
A (mm) B (mm) C (mm)
Peso [kg]
E ACQ SB
Barriere lame d’aria
Modello
• Schema della valvola V3
17
15
Descrizione
tecnica
Descrizione
tecnica
400400
Dimensioni
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
G
(mm)
H
(mm)
I
(mm)
Harmony F1000
571
1112
1031
306
208
202
95
529,2
1070,2
Harmony F1500
571
1612
1531
306
208
202
95
529,2
1070,2
Harmony F2000
571
2112
2031
306
208
202
95
529,2
1070,2
Caratteristiche tecniche
Alimentazione versioni elettriche Trifase + NEUTRO
44,2
Potenza
Modello
batteria
Livello
Caratteristiche Caratteristiche
Altezza
elettrica
ventilatore
batteria
max di Flusso d’aria acustico*
o ad
elettrica
install.
acqua
Peso
calda
[m]
3
[m /h]
Harmony F1000 SB
[dB(A)]
2050
55,3
[kW]
[V/A]
[V/A]
[kg]
-
-
230/2,2
36
-
-
230/3,2
49
2920
Harmony F2000 SB
3900
56,7
-
-
230/4,4
65
Harmony F1000 E
2030
52,4
9,00
400+N/13
230/2,2
37
400+N/18,8
230/3,2
53
400+N/24,5
230/4,2
66
-
230/2,2
39
-
230/3,2
53
71
Harmony F1500 E
2900
55,0
13,00
Harmony F2000 E
3870
56,5
17,00
Harmony F1000 ACQ
Harmony F1500 ACQ
3,9
2000
51,8
17,56
2820
52,9
30,56
Harmony F2000 ACQ
3750
56,0
37,04
-
230/4,2
Harmony F1000 E BC
1860
50,0
9,00
400+N/12
230/1,85
37
230/2,7
51
Harmony F1500 E BC
2750
51,7
13,00
400+N/18
Harmony F2000 E BC
3800
53,0
17,00
400+N/23,1
230/3,4
67
49,7
16,64
-
230/1,85
19
-
230/2,45
53
-
230/3,15
71
Harmony F1000 ACQ BC
1700
Harmony F1500 ACQ BC
2590
51,4
28,92
Harmony F2000 ACQ BC
3530
52,8
39,20
* Pressione acustica a una distanza di 3 m dalla barriera d’aria
** Per un intervallo di temperatura acqua di 90/70°C e una temperatura di ripresa di +18°C
Barriere d’aria con batteria elettrica
Modello
Flusso d’aria
3
[m /h]
Harmony F 1000 E
18
2030
Potenza
Δt
[kW]
[°C]
9
13,2
Harmony F 1500 E
2900
13
13,4
Harmony F 2000 E
3870
17
13,1
Harmony F1000 E BC
1860
9
14,3
Harmony F1500 E BC
2750
13
14,0
Harmony F2000 E BC
3800
78
13,3
HARMONY®
HARMONY®
FINESSE FINESSE
Harmony F1500 SB
HARMONY®
HARMONY®
FINESSE FINESSE
HARMONY®
Barriere lame d’aria
B
(mm)
HARMONY®
HARMONY®
FINESSE FINESSE
A
(mm)
Modello
Descrizione tecnica
Caratteristiche tecniche
Modello
Flusso d’aria
Potenza
Temperatura
di uscita
Flusso d’acqua
Perdita di
carico su acqua
[m /h]
[kW]
[°C]
[l/s]
[kPa]
2000
3
17.7
42,1
0,2
3,0
Harmony F 1500 ACQ
2820
30,6
47,8
0,3
4,8
Harmony F 2000 ACQ
3750
37,0
48,0
0,4
3,8
Harmony F1000 ACQ BC
1700
16,7
44,9
0,2
2,8
Harmony F1500 ACQ BC
2590
28,9
48,7
0,3
4,5
Harmony F2000 ACQ BC
3530
48,6
0,4
3,6
Harmony F 1000 ACQ
39,2
Barriere lame d’aria
Barriere d’aria con batteria ad acqua calda per intervallo di temperatura acqua di
90/70°C e temperatura di ripresa di +18°C
Barriere d’aria con batteria ad acqua calda per intervallo di temperatura acqua di
80/60°C e temperatura di ripresa di +18°C
Potenza
Temperatura
di uscita
Flusso d’acqua
Perdita di
carico su acqua
[m /h]
[kW]
[°C]
[l/s]
[kPa]
Harmony F 1000 ACQ
2000
14,7
38,0
0,2
2,3
Harmony F 1500 ACQ
2820
25,6
42,3
0,3
3,8
Modello
Flusso d’aria
Harmony F 2000 ACQ
3750
30,5
40,1
0,3
3,0
Harmony F1000 ACQ BC
1700
14,7
38,0
0,2
2,2
Harmony F1500 ACQ BC
2590
42,3
0,2
3,6
Harmony F2000 ACQ BC
3530
40,1
0,3
2,9
25,6
30,5
Barriere d’aria con batteria ad acqua calda per intervallo di temperatura acqua di
70/50°C e temperatura di ripresa di +18°C
Potenza
Temperatura
di uscita
Flusso d’acqua
Perdita di
carico su acqua
[m /h]
[kW]
[°C]
[l/s]
[kPa]
Harmony F 1000 ACQ
2000
11,8
33,8
0,1
1,7
Harmony F 1500 ACQ
2820
20,0
37,0
0,2
2,9
Harmony F 2000 ACQ
3750
26,9
37,2
0,3
2,3
Harmony F1000 ACQ BC
1700
11,3
35,7
0,1
1,6
Harmony F1500 ACQ BC
2590
19,1
37,7
0,2
2,7
Harmony F2000 ACQ BC
3530
25,8
37,6
0,3
2,2
Modello
Flusso d’aria
Barriere d’aria con batteria ad acqua calda per intervallo di temperatura acqua di
60/40°C e temperatura di ripresa di +18°C
Flusso d’aria
Potenza
Temperatura
di uscita
Flusso d’acqua
Perdita di
carico su acqua
[m /h]
[kW]
[°C]
[l/s]
[kPa]
2000
8,9
29,8
0,1
1,1
Harmony F 1500 ACQ
2820
15,1
32
0,2
2,1
Harmony F 2000 ACQ
3750
20,0
32,1
0,2
1,7
Harmony F1000 ACQ BC
1700
8,5
31,2
0,1
1,1
Harmony F1500 ACQ BC
2590
1,43
32,5
0,1
2
Harmony F2000 ACQ BC
3530
32,4
0,2
1,6
Harmony F 1000 ACQ
19,2
La batteria di temperatura dell’acqua calda, in lega di rame e alluminio, è studiata per una temperatura di servizio massima
dell’acqua pari a +100°C e una pressione di servizio massima di 1,6 MPa.
19
Collegamenti elettrici
Collegamento dell’alimentazione elettrica
Collegamento di barriere d’aria multiple in master / slave
.
EASY CONTROL
La barriera d’aria HARMONY F è studiata per consentire l’installazione simultanea di un massimo di sei barriere d’aria in master / slave,
gestite da un unico pannello di controllo.
È sufficiente identificare qualsiasi barriera come sistema di controllo (MASTER) e collegare alla stessa il pannello di controllo
Quindi è necessario collegare alla barriera principale le barriere controllate (SLAVE). Lo stesso tipo di cavo di comunicazione può essere
utilizzato per collegare le barriere d’aria tra loro e al pannello di controllo
.
EASY CONTROL
DK = Contatto porta; SH = Timer
POWER CONTROL / POWER CONTROL BC
20
HARMONY® FINESSE
Barriere lame d’aria
Fusibile
Accessori
Fare riferimento alla tabella di regolazione per la scelta degli accessori
.
DK
Contatto porta
.
COLLEGARE GLI ACCESSORI
:
. la
: o arrestare
• Utilizzato per attivare
barriera d’aria in base all’apertura
e alla
.
chiusura delle porte
• Contatto pulito
.
• Potere di interruzione 30 mA - 12V
Barriere lame d’aria
Connettore su
barriera d’aria :
17/18
Esempi di cablaggio
.
.
Timer programmabile
SH
.
• Utilizzato per avviare o arrestare la
barriera d’aria in base agli intervalli orari
registrati dall’utente
• Contatto pulito
• Tensione di alimentazione 230V
Connettore su
barriera d’aria
15/16
Dimensioni
Termostato ambiente
■ 2 modi di utilizzo possibili
• Controllo di una valvola a 3 vie indipendentemente
dalla regolazione
• Utilizzato in sostituzione al timer
programmabile
■
Limiti di utilizzo:
• Intervallo temperatura di intervento:
da 10°C a 30°C.
• Temperatura di funzionamento
da – 20°C a + 40°C.
• IP 30.
• Potere di interruzione: AC 250V / 10A
Schema di cablaggio
commutatore
21
Accessori
Valvola a 3 vie c on servomotore (ZV3)
tranne modelli Power Control e Power Control BC)
Caratteristiche tecniche
Modello
DN
Kvs
3
[m /h]
Tensione
[V]
Consumo
[W]
ZV3
DN20
DN20
7
230
4
Tempo di apertura/
chiusura [s]
6
Barriere lame d’aria
Flusso d’acqua [m3/h]
■ Limiti di utilizzo :
:
• Temperatura
ambiente: da + 5 °C a + 60 °C.
• Temperatura acqua: da 0 °C a + 110 °C.
• Pressione < 1,0 MPa
• IP 40
• Utilizzo possibile in tutte le posizioni.
• Cavo da 650 mm in dotazione.
■
■
Flusso d’acqua [l/s]
Kvs indica il flusso in m /h con una valvola totalmente
aperta e una perdita di carico di 100 kPa.
Esempio di collegamento
Collegamento elettrico
direzione B-AB
valvola a 3 vie
Blu
direzione A-AB
230V
Termostato
Nero
aperto “A”
direz. A-AB
Marrone
chiuso “A”
22 22
direz. A-AB
HARMONY® FINESSE
Perdita di carico [kPa]
Curve Kvs