O Zakladi - Zajedno za zajednicu

Zaklada za poticanje partnerstva
i razvoja civilnog društva
Fondazione per la promozione del partenariato
e lo sviluppo della società civile
Tri temeljne funkcije
Tre funzioni basilari
Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog
društva je neprofitna organizacija koja pruža podršku
i potiče razvoj civilnog sektora. Osnovala ju je Istarska
županija 4. listopada 2006. godine.
EDUKATIVNA / EDUCATIVA
INFORMATIVNA / INFORMATIVA
pruža aktualne informacije o
civilnom društvu putem svojih
mrežnih stranica, društvenih mreža,
publikacija, objava u medijima i
mjesečnog newslettera E-trokut.
MISIJA
Zaklada svojim djelovanjem stvara aktivno civilno društvo
koje u suradnji s javnim i poslovnim sektorom doprinosu
razvoju lokalnih zajednica.
Fornisce informazioni di attualità
sulla società civile attraverso il
suo sito web, reti sociali, opuscoli,
pubblicazioni nei media e la
newsletter mensile ‘E-trokut’.
organizira i sudjeluje na radionicama, seminarima,
okruglim stolovima i ostalim događanjima na temu civilnog
društva u cilju poticanja dijaloga među svim dionicima u zajednici.
Zaklada piše i provodi projekte zajedno s inozemnim partnerima
čime omogućuje prijenos europskih iskustava i znanja na lokalnu
razinu
Organizza e partecipa a laboratori, seminari, tavole rotonde e altri
eventi sul tema della società civile, con l’obiettivo di stimolare il
dialogo tra tutti i soggetti della comunità.
La Fondazione redige e realizza progetti
assieme a partner internazionali,
agevolando così la trasmissione
di esperienze e conoscenze
FINANCIJSKA / FINANZIARIA
europee a livello locale
Raspisuje natječaje za projekte i
građanske inicijative organizacija civilnog
društva i tako doprinosi poboljšanju života u
lokalnoj zajednici. Prema unaprijed utvrđenim
i javnim kriterijima sredstva se dodjeljuju
najkvalitetnijim prijavama
La Fondazione per la promozione del partenariato e lo
sviluppo della società civile è un’organizzazione no-profit
che sostiene e promuove lo sviluppo del settore civile. Fu
costituita dalla Regione Istriana il 4 ottobre 2006.
Bandisce concorsi per progetti e iniziative cittadine
delle organizzazioni della società civile, contribuendo
così al miglioramento della vita nella comunità
locale. In base a criteri predeterminati e
pubblicamente accessibili, i fondi vengono
assegnati alle domande di più alta qualità
MISSIONE
Con le sue attività, la Fondazione crea una società civile attiva
che in collaborazione con il settore pubblico e aziendale
contribuisce allo sviluppo delle comunità locali.
PROJEKTI ZAKLADE I MEĐUNARODNA SURADNJA
PROGETTI DELLA FONDAZIONE E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
Projekti su uglavnom međunarodni, a financirani su sredstvima raznih
javnih natječaja: Europa za građane, IPA IV - Operativni program Razvoj
ljudskih potencijala 2007.-2013., IPA INFO 2011., Odabir struktura
nadležnih za informacijske centre mreže EUROPE DIRECT za razdoblje
2014. - 2017., Mladi na djelu, Kreativna Europa, ERASMUS+, IPA 2012,
Filantropski fond “Demokratizacija i razvoj civilnog društva 2.0”, Ured za
udruge, Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva.
Partnerstvo nije samo dodana vrijednost, već ključan
dio uspjeha svih ovih projekata. Zaklada je surađivala sa
60 međunarodnih partnera iz 25 zemalja i 19 partnera iz
Republike Hrvatske.
Popis projekata Elenco dei progetti
250.000,00
77.325,96
138.382,80
1.875.000,00 kn
579.944,70 kn
1.037.871,00 kn
134.043,00
1.005.322,50 kn
72.757,33
9.930,00
25.744,00
545.679,98 kn
74.475,00 kn
193.080,00 kn
418.655,00
3.139.912,50 kn
62.544,00
469.080,00 kn
11 Active Communities for Europe’ (ACE)
23.460,00
310.633,00
175.950,00 kn
2.329.747,50 kn
„In/visible cities. International Festival of Urban
12
Multimedia“ 333.262,50
2.499.468,75 kn
74.508,00
58.810,00 kn
68.932,00
349.625,00
90.000,00
104.442,17
55.000,00
35.617,00
92.114,70
516.990,00 kn
2.622.187,50 kn
675.000,00 kn
783.316,28 kn
412.500,00 kn
267.090,64 kn
690.193,037 kn
Ukupno Totale 2.726.976,46
20.451.619,39 kn
1 All.4.EU - Građani za Europu
2 ISTRIA COMMUNICATING EUROPE (I.C.E.)
3 I-KEY: EDUCIRANA I ISKUSNA ISTARSKA MLADEŽ
4
THROUGH INFORMATION AND KNOWLEDGE TOWARDS EU (THINKEU)
5 YOUTH FOR EU
6 Otkrijte blago - Discover a treasure
7 Youth Employment and Participation (Y.E.P.)
8
Civic Observers for Health and Environment: Initiative for Responsibility and Sustainability (COHEIRS)
9 Young MEPs for European Democracy (yMEP’s)
10 Theatre for Activism and Participation (TAP)
I progetti sono per la maggior parte internazionali e sono finanziati con i fondi derivanti da diversi concorsi pubblici: Europa per i cittadini, IPA IV - Programma operativo Sviluppo delle risorse umane 2007-2013, IPA INFO 2011,
Selezione delle strutture ospitanti per i centri di informazione della Rete EUROPE DIRECT per il periodo 2014 - 2017, Giovani in azione, Europa creativa,
ERASMUS+, IPA 2012, Fondo filantropico “Democratizzazione e sviluppo della società civile 2.0”, Ufficio per le organizzazioni non governative, Fondazione nazionale per lo sviluppo della società civile.
13
Europe Direct Informacijski centar Pula-Pola
(EDIC Pula-Pola)
14 ARTEFATTO 10
15 Unexpressed talent
16 Women of the Resistance
17 Filantropija - oslonac održivih zajednica
18 Filantropski fond Zajedno za zajednicu
Il partenariato non è solo un valore aggiunto, ma
costituisce un elemento decisivo per il successo di tutti
questi progetti. La Fondazione ha collaborato con 60
partner internazionali provenienti da 25 paesi e con 19
partner dalla Repubblica di Croazia.
Partneri I nostri partner
19 Youth Sentinels
20 El Sistema u Istri
Zaklada je do sada uspješno provela (i provodi), sveukupno 20 projekata čija je
ukupna vrijednost 2.726.976,46 eura, odnosno 20.451.619,39 kuna.
Fino ad oggi la Fondazione ha realizzato con successo, o/e tuttora attua, in totale 20
progetti del valore complessivo di 2.599.244 euro, cioè 19.494.335,70 kune.
U sklopu navedenih 20 projekata održano je više od 350 različitih radionica, rasprava, treninga, javnih tribina, okruglih stolova, izložbi na kojima je sudjelovalo više od 10.000 sudionika iz 60 zemalja, više od 100
srednjih škola, izrađeno je više od 20 priručnika, publikacija, brošura,
u više od 10000 primjeraka. Izrađena su i 3 istraživanja javnog mijenja
na više od 1600 ispitanika.
Nell’ambito di questi 20 progetti si sono tenuti oltre 350 laboratori,
dibattiti, corsi di formazione, tribune pubbliche, tavole rotonde, mostre, alle quali presero parte più di 10.000 partecipanti provenienti
da 60 paesi, più di 100 scuole medie superiori, furono realizzati più di
20 manuali, opuscoli, brochure, in oltre 10.000 copie. Furono svolti 3
sondaggi di opinione con più di 1.600 intervistati.
Zajedno s mladima, kreirano je više od 30 predstava o lokalnim problemima koristeći metodu kazališta potlačenih u 7 partnerskih zemalja,
izrađeno je više od 10 filmova o samim projektima, kao i 30 snimaka
predstava izvedenih od mladih. Provedena su i 2 javna on-line glasovanja kako bi se u neke projekte javnost uključila u proces donošenja
odluka. Organizirano je više od 10 studijskih putovanja i međunarodnih
radionica na kojima je sudjelovalo više od 500 sudionika te je održano
16 međunarodnih završnih konferencija.
Assieme ai giovani, furono creati più di 30 spettacoli sui problemi locali
utilizzando il metodo del Teatro dell’Oppresso in 7 paesi partner, furono realizzati più di 10 film sui progetti come pure 30 registrazioni di
spettacoli recitati dai giovani. Nell’ambito del progetto furono svolte 2
votazioni pubbliche online, coinvolgendo così il pubblico nel processo
decisionale. Furono organizzati più di 10 viaggi di studio e laboratori
internazionali, ai quali parteciparono più di 500 partecipanti, e si sono
tenute 16 conferenze finali internazionali.
Slovenija / Slovenia: Kulturno izobrazevalno drustvo PiNA; Središće Rotunda; Association for Developing Voluntary Work Novo Mesto; Ljudska Univerza Nova Gorica
Francuska Francia: Association of Lcoal Decmocracy Agencies - ALDA;
French Society of Environmental Medicine (ISDE-France); Tandem Plus;
Culture et Liberte
Italija / Italia: Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia I.S.I.G; Comune di Ravenna; Gruppo Europeo Di Interesse Economico: I Teatini Institutional European Network; Istituto Scientifico Biomedico Euro Mediterraneo
SCPA - ISBEM; Italian Society of Doctors for the Environment (ISDE - Italy);
Amministrazione Comunale di Lecce; Municipality of Monfalcone; Municipality of Trieste; Patto Territoriale Soc. Cons. A.r.l. Oristano (P.T.O.); Cosmo
cooperative sociale; Europe Direct - Comune di Trieste; Associazione Giosef
Giovani Senza Frontiere; Associazione Quarantasettezeroquattro; Puntozero Società Cooperativa; Trevignano 2.0; Bonawentura Società Cooperativa;
La Giordola; Associazione Quarantasettezeroquattro; CSS Teatro stabile di
innovazione del Friuli Venezia Giulia; ForCoop; Foundation Leone Moressa
Albanija / Albania: Center for Research Cooperation and Development;
Horizont
Španjolska / Spagna: Fundación Privada Indera; RECREATURA_arts&culture; City of Madrid; ARAGONESE ASSOCIATION OF LOCAL AUTHORITIES
Srbija / Serbia: City Assembly Of Subotica
Malta / Malta: Birgu Local Council
Bugarska / Bulgaria: RAM Central Stara Planina; International Development Alliance (IDA); Balkan Assist Association; Contemporary Society Foundation
Bosna i Hercegovina / Bosnia ed Erzegovina: Associazione Per L’ambasciata Della Democrazia Locale A Zavidovici
Armenija / Armenia: Local Democracy Agency
Rumunjska / Romania: Mountain Community Iezer Muscel Association
Makedonija / Macedonia: Assocation Centre for sustainable community
development; Coalition of youth organizations SEGA
Azerbajdžan / Azerbaigian: Center Women and Modern World
Turska / Turchia: Yasar Universitesi
Gruzija / Georgia: Local Democracy Agency Georgia
Slovačka / Slovacchia: Central and Eastern Europe Citizens Network (CEE
CN)
Mađarska / Ungheria: Civil Kollégium Alapítvány (Civil College Foundation); CKA (CCF)
Ujedinjeno Kraljevstvo / Regno Unito: 198 Contemporary Arts and Learning; CSV / Volonteurope
Nizozemska / Olanda: Oddstream
Crna Gora / Montenegro: Ngo Svetionik
Poljska / Polonia: Fundacja Promocji Nauki I Kreatywności
Belgija / Belgio: CIEP HC
Portugal / Portogallo: Casa Seis
Austrija / Austria: Zaklada za umjetničko obrazovanje
Danska / Danimarca: VIDENSCENTER for integration
REPUBLIKA HRVATSKA / REPUBBLICA DI CROAZIA: Agencija lokalne demokracije (ALD) Brtonigla; Agencija lokalne demokracije Sisak; Press centar za okoliš Hrvatska; Udruga mladih K.R.I.D.; Udruga Metamedij, Pula;
Udruga ZUM, Pula; Istarska županija; Grad Pula - Pola; Istarska razvojna
agencija; Zaklada „Kajo Dadić“; Udruga za razvoj civilnog društva SMART;
Centar za građanske inicijative Poreč; Pučko otvoreno učilište Buje; Primorsko-goranska županija; Grad Rijeka; Grad Umag; Udruga „Alfa Albona“; Udruga Informo; Udruga Suncokret - Pula; SO DO - Sustav orkestara
djece i omladine.