Brochure - Comune di Massarosa
Transcript
Brochure - Comune di Massarosa
assaros M A i n f o r m a Periodico semestrale del comune di Massarosa - Inviato a tutte le famiglie residenti. Tiratura 9.000 copie - Anno I / n. I / giugno 2013 - Autorizzazione n. 943 del 15.10.2012 - Distribuzione gratuita Premio Innovazione Dire & Fare 2012 Segnalazione Eccellenza Premio Filippo Basile 2011 - 2012 Assegnazione logo 2012 Premio 2 012 la Giunta Comunale Massarosa Informa Periodico semestrale del Comune di Massarosa Anno I / n. I / giugno 2013 Autorizzazione n. 943 del 15.10.2012 Distribuzione gratuita Direttore Responsabile Pierina Magrofuoco Redazione Pierina Magrofuoco Elisa Ragghianti Progetto Grafico Grafica77 Massarosa Stampa Colorè s.n.c. Lucca Fotografie Archivio Comune di Massarosa Amerigo Pelosini Federico Pierucci Sindaco Assessore con delega in materia di Polizia, Personale, Uffici Demografici, Informatizzazione. Orario ricevimento: Palazzo Comunale, martedì e sabato ore 10.30-12.30 (senza appuntamento), mercoledì ore 10.00-12.00 e 14.00-16.00 (solo su appuntamento) | Villa Gori a Stiava, sabato ore 8.00-10.00 (senza appuntamento). Segreteria: Elisa Ragghianti tel. 0584 979264 [email protected] Adolfo Del Soldato Vice Sindaco con delega in materia di Urbanistica ed Edilizia, Bilancio, Decentramento e Partecipazione, Aziende Speciali. Orario ricevimento: Ufficio Urbanistica, sabato ore 9.00-10.00 (solo su appuntamento). Segreteria: Angela Martinelli tel. 0584 979327 [email protected] con delega in materia di Attività Produttive ed Economiche, Turismo, Politiche Giovanili. Orario ricevimento: Palazzo Comunale, lunedì ore 15.00-17.00 (senza appuntamento) e mercoledì ore 10.00-13.00 (solo su appuntamento). Segreteria: Ornella Angeli tel. 0584 979328 [email protected] Mariano Donati Assessore con delega in materia di Sport, Politiche Agricole Nazionali e Comunitarie e Gemellaggi. Orario ricevimento: Palazzo Comunale, sabato mattina ore 9.00-12.00 (senza appuntamento) e mercoledì mattina ore 9.30-12.30 (solo su appuntamento). Segreteria: Silvia Fratoni tel. 0584 979296 [email protected] Stefano Natali Riccardo Rolle Assessore Assessore con delega in materia di Lavori Pubblici, Caccia e Pesca, Trasporti Extraurbani. Orario ricevimento: Ufficio Lavori Pubblici mercoledì ore 9.00-13.00 (senza appuntamento). Segreteria: Lucia Marchetti tel. 0584 979358 [email protected] con delega in materia di Scuola, Cultura e Trasporti Scolastici, Tradizioni Popolari. Orario ricevimento: Palazzo Comunale, martedì ore 11.00-13.00 (solo su appuntamento). Segreteria: Lucia Guidotti tel. 0584 979218 [email protected] Damasco Rosi Simona Barsotti Assessore Assessora con delega in materia di Ambiente, Rapporti con le Società Partecipate, Protezione Civile. Orario ricevimento: Ufficio Ambiente mercoledì ore 14.00-16.00 e sabato ore 10.00-12.00 (solo su appuntamento). Segreteria: Antonella Giovannelli tel. 0584 979333 [email protected] con delega in materia di Sociale, Pari Opportunità, Politiche Pensionati, Famiglia, Politiche per la Casa, Sportello Handicap. Orario ricevimento: Ufficio Servizi alla Persona venerdì ore 10.00-13.00 (solo su appuntamento). Segreteria: Emanuela Bertini tel. 0584 979282 [email protected] © Pelosini Tiratura 9.000 copie Franco Mungai 2 l’Editoriale MASSAROSA: UN COMUNE VIRTUOSO CHE, CON IL VOSTRO AIUTO E I VOSTRI STIMOLI, RIUSCIREMO SEMPRE PIÙ A RENDERE UN LUOGO DA VIVERE di Franco Mungai Carissimi concittadine e concittadini, un altro anno intenso è trascorso, pieno di traguardi raggiunti e di sfide per il futuro, che ci incoraggiano a fare sempre di più e meglio per la nostra comunità. Un anno nel quale il nostro lavoro ha ricevuto apprezzamenti a livello nazionale, con premi che ci rendono orgogliosi. Mi preme ribadire che gran parte del merito di alcuni di questi riconoscimenti è vostro poiché, senza la condivisione da parte vostra degli obiettivi che ci eravamo posti, non sarebbe stato possibile raggiungere questi risultati. Quelli che vedete in copertina sono i premi: dal logo Toscana Ecoefficiente assegnato a tre progetti per l’ambiente, alla segnalazione d’eccellenza al Premio Filippo Basile ottenuta per ben due anni consecutivi per il Progetto Total Quality, al Premio Innovazione assegnatoci dalla Rassegna Dire & Fare per essere stato il primo comune d’Italia ad aver usato l’innovativa formula del contratto di disponibilità per fare un’opera pubblica, al primo Premio assoluto Comuni a 5 Stelle assegnato dall’Associazione Comuni virtuosi per “aver promosso una molteplicità di progetti con una strategia d’insieme volta a perseguire la sostenibilità del territorio”, fino al recente Premio Natura 2013 assegnato dai cittadini e da un comitato di docenti universitari e direttori di testate giornalistiche. Un anno, come dicevo, pieno di soddisfazioni ma anche di battaglie. Per me, come per i miei colleghi sindaci, è infatti una sfida far quadrare i nudi calcoli, cercare l’equilibrio ottimale fra il mantenimento dei servizi ai cittadini e le risorse che sempre di più vengono a mancare, in un quadro di perdurante incertezza del legislatore e di mancati trasferimenti di risorse da parte dello Stato. La crisi economica e sociale, che è sotto gli occhi di tutti e che investe famiglie e imprese, ci impone poi uno sforzo ulteriore per essere doverosamente vicini a tutti quei cittadini che si rivolgono con fiducia al Comune per trovare le risposte che hanno diritto di ricevere e alle imprese che vogliono tornare a crescere e creare lavoro. Abbiamo fatto delle scelte che hanno dato i loro primi frutti: tutela dell’ambiente e delle risorse del territorio, risanamento del bilancio dell’ente, oculata operazione di spending review (riduzione della spesa, tagliando le cose e non le persone), innovazione amministrativa e finanziaria, difesa dei servizi alla persona, investimenti in cultura e in educazione, valorizzazione del mondo del volontariato, secondo il principio di sussidiarietà orizzontale, attenta gestione del personale. Grazie a queste scelte siamo riusciti a mantenere i servizi esistenti e attivarne di nuovi in campo educativo, sociale, ambientale, sportivo, produttivo, avviare importanti progetti di salvaguardia e di valorizzazione del territorio e delle sue risorse, realizzare lavori pubblici, nonostante il famigerato Patto di Stabilità, e attivare alcuni degli interventi tanto attesi in campo urbanistico ed edilizio. Tra le pagine di questo periodico ne troverete alcuni. Continueremo a lavorare con energia e passione, con la massima serietà e trasparenza nell’agire, per realizzare gli obiettivi del mandato e per programmare ed immaginare nuove prospettive e linee di sviluppo del territorio in un’ottica versiliese, nella consapevolezza che tutte le nostre scelte incidono sulla qualità della vita e sul futuro della nostra Comunità. Sono certo, come sempre, che con il vostro aiuto e i vostri stimoli, riusciremo a rendere sempre di più i territori massarosesi Luoghi da vivere. 3 Urbanistica ed Edilizia UN NUOVO REGOLAMENTO PER SEMPLIFICARE L’EDILIZIA PRIVATA campo dell’edilizia privata. Non certo per favorire interventi speculativi o deturpazioni al nostro territorio, ma consentire ai cittadini di operare con più libertà e meno burocrazia sul pa- trimonio edilizio esistente. Dopo oltre 35 anni Massarosa ha un nuovo Regolamento Edilizio, un nuovo Piano Strutturale, mentre sono a buon punto le modifiche a un Regolamento Urbanistico esistente, fin troppo farraginoso e complicato, che entro il 2013 sarà definitivamente sostituito. Massarosa ha un patrimonio edilizio fatto di abitazioni grandi, per cui spesso le famiglie hanno l’esigenza di frazionare l’abitazione per ricavarne appartamenti per i figli, soprattutto in un periodo storico come quello attuale, in cui costruirsi una nuova casa di sana pianta non è alla portata di tutti. Grazie agli interventi approvati è di nuovo consentito frazionare un immobile in più unità immobiliari, realizzando alloggi anche molto piccoli (40 mq, che scendono a 28/30 nei nu- Alcune opere eseguibili senza autorizzazione comunale Impermeabilizzazione o coibentazione di terrazzi, balconi e coperture. di Adolfo Del Soldato Oggi è di nuovo con- sentito frazionare un immobile in più unità immobiliari realizzando alloggi anche molto piccoli. È vietato vietare: con questo slogan potremmo riassumere le liberalizzazioni e le semplificazioni decise dall’Amministrazione nel Installazione in giardino di strutture di legno, senza fondazioni, fino a 8 mq. Realizzazione gazebo senza opere di fondazioni, fino al massimo di 20 mq. Realizzazione di forni e barbecue, di piccole dimensioni, senza tettoie a sbalzo o vani accessori e non rientranti nelle tipologie per le quali è prevista l’autorizzazione. Tinteggiatura edifici senza cambio di colore. 4 Rifacimento di intonaci e pavimenti interni. Interventi per l’eliminazione di barriere architettoniche che non alterano la sagoma dell’edificio e rampe per il superamento di dislivelli inferiori a 1 metro. L’elenco completo è visionabile sul sito del comune di Massarosa. Restano fermi eventuali vincoli derivanti da normative di tutela ambientale. clei storici), quando si interviene sul patrimonio edilizio esistente. È stata inoltre eliminata tanta burocrazia dal nuovo Regolamento Edilizio, affinché i cittadini possano compiere una serie di opere senza chiedere l’autorizzazione preventiva in Comune. Molto apprezzata è per esempio la possibilità di installare in giardino strutture di legno semplicemente appoggiate fino ad un massimo di 8 mq. Già oggi si sono visti i primi effetti positivi di questa scelta, poiché sul territorio la crisi dell’edilizia è stata più contenuta rispetto a quanto avvenuto in Versilia e in Provincia di Lucca, sebbene si sia registrata una battuta di arresto dei grandi interventi, alcuni dei quali, lo sappiamo, sarebbero necessari per riqualificare e rilanciare il nostro territorio. la Partecipazione con il territorio I COMITATI DI RAPPRESENTANZA LOCALE: UNO STRUMENTO PER DIALOGARE CON IL TERRITORIO di Adolfo Del Soldato I di comitati: un momento confronto costante Comune e le realtà dei singoli Paesi. tra il Un Comune di 23.000 abitanti, ma in realtà un arcipelago di paesi, ognuno con la sua storia, le sue tradizioni, la sua chiesa, le sue strutture pubbliche, le sue associazioni: questo è Massarosa. Lo Statuto del nostro Comune, scritto nel 1990, prevedeva fin dalla prima stesura, l’istituzione dei Comitati di Rappresentanza Locale, organi attraverso i quali far giungere la voce delle frazioni al Comune. Ma la loro pratica attuazione è rimasta lettera morta fino al 2010, quando sono finalmente diventati operativi. I ben 11 Comitati sono stati eletti dal Consiglio Comunale - la legge infatti non consente di farli eleggere direttamente - ma i membri sono stati nominati attraverso candidature provenienti dalle associazioni e da comitati di cittadini, oltre che dalle forze politiche. Il loro compito è consultivo: dare pareri e fare proposte su atti che riguardano la specifica frazione. Inoltre, dove esistono, i Comitati si occupano della gestione dei centri civici. L’esperienza dei Comitati di rappresentanza locale è stata fin qui molto positiva perché hanno costituito un momento di confronto costante fra il Comune e le realtà dei singoli paesi, grazie al quale sono nati anche veri e propri atti amministrativi necessari a realizzare opere pubbliche, atti urbanistici e servizi sul territorio. Un’esperienza che ha portato buoni risultati e un coinvolgimento sempre maggiore delle frazioni nelle decisioni amministrative come si è registrato, ad esempio, nella scelta dell’opera pubblica da inserire nel bilancio 2013, dove il supporto dei Comitati di frazione si è rivelato fondamentale, o nell’organizzazione annuale della Festa del Comune. L’auspicio è che nei prossimi mandati amministrativi questi nuovi organismi possano consolidarsi e rafforzarsi dopo questo primo, ben riuscito esperimento iniziale, con un ancora maggiore coinvolgimento dei cittadini e delle associazioni di tutte le frazioni. il Centro Civico Massaciuccoli I Comitati MASSACIUCCOLI: Delfo Puccetti (Presidente), Francesco Fiorillo (Vice Presidente), Annalisa Angeli (Segretaria), Bernardino Biancorosso, Lauro Marlia, Andrea Fontanelli, Patrizia Pacini QUIESA: Francesco Chiocciora (Presidente), Andrea Chiantelli (Vice Presidente), Linda Frati (Segretaria), Giovanni Del Soldato, Silvia Carrara, Chiara Sebastiani, Renzo Franceschi, Sandro Rontani, Stefano Pecchia BOZZANO: Attilio Sargentini (Presidente), Alberto Scapazzoni (Vice Presidente), Carla Di Pietro (Segretaria), Sauro Chiantelli, Marta Tomei, Gianfranco Strambi, Piero Checchi, Mirco Pezzini, Umberto Benassini MASSAROSA: Giuseppe Angeli (Presidente), Carlo Checchi (Vice Presidente), Fabio Bernardini (Segretario), Giuseppe Armonico, Lucia Elena Checchi, Marzia Lucchesi, Angelo Checchi, Giuseppe Palmerini, Rocco Pasculli, Renza Giannini, Daniele Stabile PIANO DEL QUERCIONE: Paolo Bertolucci (Presidente), Chiara Serreli (Vice Presidente), Flavia Simonetti (Segretaria), Emiro Albiani, Vittorio Ricci, Luciana Mei, Elisabetta Mei PIEVE A ELICI/MONTIGIANO/GUALDO: Antonio Terziani (Presidente), Silvia Del Soldato (Vice Presidente), Daniele Lombardi (Segretario), Michela Montemagni, Lorenzo Buccini, Paolo Cinquini, Giuseppe Del Soldato STIAVA: Luca Tinagli (Presidente), David Pentorari (Vice Presidente), Paolo Bertolucci (Segretario), Antonella Benedetti, Alba Marchetti, Sisto Poletti, Massimo Martinelli, Francesco Pardini, Marco Vergnani, Stefano Massaglia, Giovanni Nuti PIANO DI CONCA: Gabriele Tomei (Presidente), Gabriella Paolini (Vice Presidente), Stefania Bertuccelli (Segretaria), Celso Panconi, Paolo Del Frate, Cristiano Gasperini, Marcello Benedetti, Michele Bonuccelli, Alessio Ceciarini PIANO DI MOMMIO: Romolo Marchi (Presidente), Mario Rosi (Vice Presidente), Ada Francesconi (Segretaria), Antonio D’Alessandro, Silvio Poletti, Alberto Coluccini, Manuele Iacconi, Silvia Lucarini, Siriana Simonini BARGECCHIA: Carla Briani (Presidente), Elisa Montemagni (Vice Presidente), Sabrina Morgantini (Segretaria), Angelo Giambastiani, Luca Bruzzi, Giovanni Musetti, Massimo Zinzio CORSANICO: Graziano Barsotti (Presidente), Luigi Panconi (Vice Presidente), Fabrizio Antonelli (Segretario), Alessandro Rossi, Giorgio Cheli, Mauro Della Latta, Lamberto Domenici 5 i Lavori Pubblici L’AREA INDUSTRIALE DI MONTRAMITO: AL VIA TANTI INTERVENTI PER ATTRARRE AZIENDE E CAPITALI di Stefano Natali L’obiettivo è quello di garantire alle imprese un luogo in cui poter lavorare in modo efficiente. È partita la riqualificazione dell’area industriale di Montramito: una grande operazione resa possibile grazie a una visione comune tra vari soggetti pubblici e privati che hanno saputo intraprendere un confronto responsabile con lo scopo di promuovere uno sviluppo armonico del territorio. La progettazione e la pianificazione delle infrastrutture è avvenuta attraverso un metodo partecipativo tra i vari Enti coinvolti (Provincia di Lucca, Gaia Spa, Enel Spa, Salt Spa, Autorità di Bacino, Consorzio di Bonifica, Consorzio Montramito) e la cabina di regia è stata svolta dal Comune di Massarosa. Ciò consentirà di ridurre i costi degli interventi, i disagi per gli utenti e formulare un progetto complessivo che comprenda tutte le infrastrutture primarie e secondarie mancanti. L’obiettivo è quello di garantire, entro la fine del mandato, alle imprese un luogo in cui poter lavorare in modo efficiente, disponendo di tutti i principali standard urbanistici. Un primo concreto passo verso il raggiungimento di questo traguardo, atteso da ormai più di trent’anni, si è registrato sabato 20 aprile 2013 con l’inaugurazione dell’asse stradale di via Duccini che collega la via di Montramito con l’impianto di compostaggio di Pioppogatto, lungo circa 1.500 metri e costato € 5.360.000. Nel Queste le opere in cantiere Completamento della messa in sicurezza di Pioppogatto attraverso la realizzazione di opere di difesa idraulica lungo l’argine Cataldi Realizzazione della fognatura nera e dell’acquedotto su tutta l’area industriale Implementazione della linea Enel 6 complesso, in questi mesi, sono stati appaltati e aperti cantieri nella zona industriale per un valore di circa 23 milioni di euro, che saranno in parte eseguiti dall’Amministrazione e in parte da Enti terzi come ad esempio Salt che realizzerà la via del Brentino e la seconda rotatoria di Montramito. Tutto questo per dotare la zona industriale di Montramito di infrastrutture moderne, migliorare la viabilità sulle arterie principali e secondarie, creare un nuovo collegamento diretto con l’autostrada, incrementare gli standard di sicurezza stradale agli incroci, migliorare la sicurezza idraulica della zona, garantire alle aziende migliori standard urbanistici grazie a un numero superiore di posti auto e una maggiore sicurezza per i pedoni: in poche parole dare una nuova immagine all’area industriale di Montramito per attrarre aziende e capitali per investimenti. Creazione della dorsale principale di gas metano Urbanizzazione completa di via Fondacci e realizzazione della nuova viabilità Realizzazione della nuova viabilità di via del Brentino Creazione della seconda rotatoria sulla via di Montramito nuovi strumenti per le Opere Pubbliche DALLA RIQUALIFICAZIONE DEL CENTRO URBANO DI QUIESA AL NUOVO POLO SCOLaSTICO DI PIANO DI CONCA di Stefano Natali Nuove formule per fi- nanziare opere pubbliche hanno permesso la realizzazione di due importanti interventi. Sperimentare nuove formule per realizzare opere pubbliche necessarie. Questo è quello che ha fatto il Comune di Massarosa attraverso due nuovi strumenti finanziari: il leasing in costruendo e il contratto disponibilità, che ha utilizzato per primo in Italia. Il contratto di disponibilità è stato utilizzato per realizzare l’appalto del nuovo polo scolastico di Piano di Conca e grazie a questa formula la ditta che si è aggiudicata l’appalto, costruirà e curerà, per trent’anni, la manutenzione straordinaria del complesso scolastico destinato a ospitare 485 bambini, che raggrupperà l’asilo nido, la materna e la scuola elementare. Oltre a fornire le aule complete di arredi, l’intervento prevede l’ampliamento del centro cottura e la realizzazione di due grandi parcheggi a servizio sia della scuola che del vicino centro abitato e della chiesa. Uno strumento innovativo, dunque, che permetterà di realizzare un’opera strategica per il territorio, portando un valore aggiunto per l’intera comunità. Il leasing in costruendo è stato invece utilizzato per realizzare l’intervento di riqualificazione del centro urbano di Quiesa: un’opera da € 1.800.000 che ha compreso la ristrutturazione dell’edificio ex-asilo della frazione che ospiterà un asilo nido, una sala lettura, locali polifunzionali, spazi e uffici per le associazioni locali, tra le quali la banda della frazione e il Comitato di rappresentanza locale. A completamento dell’opera è stato realizzato un grande parcheggio sulla via Amos Paoli, corredato da un’area a verde e collegato con un percorso pedonale alla piazza della Chiesa. Un’area che avrà funzioni multiple e potrà servire anche ad ospitare mercatini o feste paesane, realizzata in asfalto natura. Un intervento che ha trasformato il cuore della frazione di Quiesa rendendola più vivibile e restituendo alla comunità un immobile che, oltre ad avere un valore economico, per la maggior parte degli abitanti della frazione ha anche un forte valore affettivo, confermato anche dalle intitolazioni fatte in occasione dell’inaugurazione: l’edificio a Franca Spinola, in memoria della figlia dei marchesi Spinola che tanti anni fa donarono la struttura, mentre la piazza destinata a parcheggio è stata intitolata al ciclista diabetico Mauro Talini, tragicamente scomparso in Messico. il Parcheggio a Quiesa il Centro Civico F. Spinola Quiesa il Polo Scolastico Piano di Conca 7 il Patto per l’Ambiente MENO RIFIUTI = PIÙ RISPARMI SULLE TARIFFE per i CITTADINI CHE ADERISCONO di Damasco Rosi Già numerose famiglie stanno partecipando a questa nuova iniziativa. Nonostante le ristrettezze economiche e i tagli imposti dal bilancio, abbiamo voluto ideare un “nuovo” sistema di raccolta e gestione dei rifiuti, che oltre a salvaguardare le risorse ambientali possa avere al tempo stesso benefiche ricadute economiche per tutti quei cittadini che hanno sottoscritto o sottoscriveranno un accordo con l’Amministrazione Comunale, chiamato PATTO PER L’AMBIENTE. Aderendo al PATTO PER L’AMBIENTE e seguendo alcune semplici regole di comportamento nella gestione dei rifiuti provenienti dalle proprie abitazioni, infatti, tutti i cittadini, ovvero sia quelli serviti dal sistema “porta a porta” che quelli non serviti, potranno ricevere un rimborso/ sconto, che sarà applicato proporzionalmente ad ogni utente a cominciare dalla tariffazione del 2014, in base agli interi risparmi che l’Amministrazione Comunale otterrà nella spesa per lo smaltimento dei rifiuti nel 2013 rispetto al 2012 e così per gli anni successivi. Quanti più cittadini parteciperanno al PATTO e seguiranno con diligenza ciò che in esso è previsto, contribuendo sin da ora, con piccoli e virtuosi gesti quotidiani, alla riduzione dei rifiuti e alla loro corretta differenziazione, tanto maggiori saranno i risparmi e quindi le positive ricadute economiche sulle famiglie del nostro Comune che hanno aderito. L’obiettivo è quello di ridurre la quantità di rifiuti prodotti e di aumentare la raccolta differenziata, per contenere gli altissimi costi di smaltimento inclusi nella tariffa che da quest’anno, come deciso dal preceden- te Governo, avrà, in tutti i comuni italiani, non solo un nuovo nome (TARES), ma anche altri sistemi di calcolo e andrà a coprire ulteriori e differenti voci di spesa, con preannunciati aumenti. Con questa nuova iniziativa, quindi, saranno direttamente i cittadini a decidere, in base al loro impegno, a quanto ammonteranno i risparmi sulle loro bollette. Dare una mano all’ambiente conviene sempre e conviene a tutti. Scopri come e cosa fare per aderire sul sito www.comune.massarosa.lu.it (sezione Servizi – Ambiente e Territorio – Patto per l’Ambiente) altrimenti è a vostra disposizione il personale dell’Ufficio Ambiente via Papa Giovanni XXIII (martedì e giovedì 9-13 e mercoledì 15-17.30) o ai seguenti riferimenti: tel. 0584 979373-331 fax 0584 979266 e-mail uo.protezionecivile@ comune.massarosa.lu.it M assarosa verso rifiuti zero © Pelosini Riduzione dei rifiuti, Riutilizzo dei materiali, Riciclaggio della materia e Risparmio. 8 migliore Qualità della Vita “ETERNIT FREE”: SALVAGUARDARE IL TERRITORIO PER MIGLIORARE LA QUALITÀ DELLA VITA di Damasco Rosi Erogati incentivi per favorire il corretto smaltimento di questo pericoloso materiale. Tutto è cominciato con il censimento delle coperture in eternit con un rilevamento aereo-fotografico, grazie ad un Accordo di Ricerca con l’Università degli Studi di Pisa – Dipartimento di Scienze della Terra, con il quale è stato possibile quantificare il “fenomeno eternit” e catalogarne la presenza sul territorio, con relative coordinate geografiche ed indirizzi di riferimento. Questo anche allo scopo di scongiurare la rimozione illegale e l’abbandono scelle- rato di questo materiale. L’Amministrazione, poi, ha deciso, dopo aver approvato un apposito Regolamento e aver individuato tramite gara la ditta a cui affidare il servizio, di concedere ai cittadini un contributo con lo scopo concreto di promuovere il risanamento e la salvaguardia dell’ambiente e di garantire la tutela della salute pubblica, incentivando così la rimozione e lo smaltimento delle coperture contenenti amianto (eternit) dai fabbricati utilizzati come abitazioni, box, autorimesse, locali accessori, tettoie, porticati, fabbricati per attività agricole, produttive, o altro e dei manufatti realizzati con tale materiale, ovvero cisterne, canne fumarie, etc. Fino a esaurimento delle risorse disponibili l’Amministrazione si accolla il 50% dell’intera spesa sostenuta dal cittadino fino a un importo massimo di contributo erogabile per ciascun richiedente pari a € 300. Anche in questo modo l’Amministrazione si muove verso una priorità assoluta e irrinunciabile: la salvaguardia del territorio e della qualità della vita. Un’altra azione tangibile per rendere il nostro ambiente più salubre. Un gesto per andare incontro alle esigenze dei cittadini, i quali spesso non riescono a sostenere i costi di smaltimento di questi materiali. Per informazioni scaricare la brochure informativa al link www.comune. massarosa.lu.gov.it (sezione Servizi Ambiente e Territorio - Eternit Free) presso l’Ufficio Ambiente, via Papa Giovanni XXIII (martedì e giovedì 9-13 e mercoledì 15-17.30) o ai seguenti riferimenti: tel. 0584 979373-331, fax 0584 979266, indirizzo e-mail uo.protezionecivile@ comune.massarosa.lu.it LA “CASA DELL’ACQUA”: UN SERVIZIO PER L’AMBIENTE E PER LE FAMIGLIE di Damasco Rosi Massarosa è stato il primo Comune della provincia di Lucca a installare la Casa dell’Acqua. Dal 2011 i cittadini possono accedere alle Case dell’Acqua per rifornirsi gratuitamente di acqua depurata liscia o prelevare acqua gassata al costo di soli 5 centesimi/litro. Oggi le strutture sono tre: Piano di Mommio, Massarosa capoluogo e Bozzano. Grazie a queste strutture si hanno enormi vantaggi dal punto di vista ambientale dovuti alla riduzione all’origine della plastica e al suo smaltimento. Al 30 aprile 2013, infatti, sono stati erogati 1.497.000 litri d’acqua con una potenziale mancata immissione nel circuito dei rifiuti di quasi 1 milione di bottiglie di plastica da 1,5 litri. Inoltre, con questa buona pratica non si va solo incontro alla natura, ma le famiglie con l’uso sistematico di quest’acqua avranno un risparmio di circa € 250300 a famiglia ogni anno. A oggi il risparmio complessivo stimato si aggira intorno ai € 200.000. Gra- zie ai finanziamenti ricevuti dall’ATO Toscana Nord e dalla Fondazione CRL, è allo studio la loro estensione in altre frazioni del territorio a costo zero. 9 le Attività Produttive e i Giovani MICROCREDITO: UN SOSTEGNO CONCRETO A IMPRESE E OCCUPAZIONE di Federico Pierucci Prestiti a tasso zero per le aziende del Co- Massarosa che mune di assumono dipendenti. Grazie ad un accordo tra l’amministrazione comunale e la Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana Credito Cooperativo, è stato istituito un fondo comunale destinato a sostenere le piccole imprese e ad incentivare l’occupazione. Condizione essenziale per le aziende, per accedere al prestito, è di avere sede nel comune di Massarosa e di assumere con contratto a tempo indeterminato, determinato, di apprendistato o con contratto a progetto o di inserimento, lavoratori residenti nel comune di Massarosa in cerca di prima occupazione o disoccupati iscritti nelle liste di collocamento. L’entità del finanziamento, che può arrivare fino ad un massimo di € 20.000 a dipendente, sarà proporzionata al costo sostenuto dall’azienda per l’assunzione e quindi, chiaramente, otterranno un finanziamento più alto le imprese che assumeranno con contratti maggiormente stabili. L’azienda potrà restituire il finanziamento in un periodo che va da 2 a 4 anni e gli interessi saranno completamente a carico del comune di Massarosa. Lo scopo è quello di agevolare l’assunzione di lavoratori in considerazione del grave momento di crisi e del grande valore che l’Amministrazione attribuisce a questo elemento anche in rapporto alla competitività. Le domande di finanziamento devono essere presentate all’ufficio attività produttive SUAP del comune di Massarosa e, non appena valutati i requisiti da un’apposita commissione interna, si procederà alla trasmissione degli atti alla Banca che, entro un mese, erogherà il finanziamento. internet, attività ludico ricreative come ping pong e biliardino, corsi di arti visive, giochi elettronici, wii e molto altro ancora, sotto la supervisione di operatori specializzati. Il centro è aperto tutti i pomeriggi ed è, in breve tempo, diventato un punto di riferimento per tantissimi ragazzi e ra- gazze. Al suo interno anche l’ufficio Informagiovani distaccato. UN NUOVO SPAZIO A DISPOSIZIONE DEI GIOVANI di Federico Pierucci A Piano di Conca, nei locali della ex biblioteca, in via Conca Vecchia, è stato recentemente inaugurato un nuovo centro di aggregazione giovanile. Uno spazio dove gli adolescenti del Comune possono trovare accesso gratuito a 10 il Centro di aggregazione giovanile Piano di Conca le iniziative per il Turismo a Massarosa SCONTI SU OMBRELLONI, SDRAIO, PRANZI, CENE E SPETTACOLI GRAZIE A UN ACCORDO SIGLATO TRA LE MARINE DEL PARCO DI VIAREGGIO, L’A.R.A. DI MASSAROSA E IL COMUNE DI MASSAROSA di Federico Pierucci In campo iniziative per favorire l’afflusso di turisti dal mare all’entroterra e viceversa. Un pacchetto di offerte destinate ai turisti che alloggeranno nelle strutture ricettive del comune di Massarosa e per i clienti delle strutture delle Marine del Parco. Questo il contenuto della convenzione, firmata tra le Marine del Parco Viareggio (che comprende tra l’altro quasi tutti gli stabilimenti balneari della Darsena di Viareggio e di Torre Del Lago), l’associazione Ristoratori e Albergatori di Massarosa - A.R.A. e il Comune di Massarosa. La convenzione prevede che gli ospiti delle struttu- re alberghiere facenti parte del circuito A.R.A. possano usufruire di particolari sconti per trascorrere giornate negli stabilimenti balneari, attraverso pacchetti speciali che vanno dall’utilizzo di ombrelloni e sdraio, ai centri benessere e pranzi, con offerte che saranno particolarmente vantaggiose se i turisti usufruiranno dei servizi per più giorni. A fronte di questo, l’associazione A.R.A. si impegna, oltre che a promuovere l’iniziativa nelle proprie strutture, anche a fornire sconti particolarmente vantaggiosi per gli utenti degli stabilimenti balneari che vorranno frequentare i ristoranti di Massarosa, aderenti al circuito A.R.A., nelle cene estive. A siglare l’accordo anche il comune di Massarosa che, allo scopo di incentivare sempre di più i flussi turistici dal mare all’entroterra, metterà a disposizione dei clienti delle strutture delle due associazioni, particolari sconti su alcune delle maggiori attrazioni presenti nel territorio, come i concerti di Pieve a Elici e Corsanico, il servizio All’opera in Battello da Massaciuccoli a Torre del Lago, le visite guidate all’area Lipu e archeologica di Massaciuccoli, il Massarosa Jazz Fest o gli spettacoli teatrali compresi nella rassegna estiva estate in Villa Gori a Stiava. Un accordo importante che mira a creare un sistema integrato tra l’entroterra e la costa a favore dei turisti che durante l’estate soggiorneranno sul territorio. All’opera in battello Un’indimenticabile esperienza... Alla magia delle opere di Puccini nel gran Teatro Puccini di Torre del Lago potrete unire la suggestione delle atmosfere di quel lago fonte inesauribile di ispirazione per il Maestro. Un battello dalle sponde di Massaciuccoli vi accompagnerà fin sulla riva di Torre del Lago all’ingresso del teatro, riportandovi poi al porticciolo di Massaciuccoli, al termine della rappresentazione. Per informazioni: www.comune. massarosa.lu.gov.it Ufficio Eventi del Comune di Massarosa, tel. 0584 979216 Ufficio Informazioni Turistiche (rotonda di Montramito) tel. 0584 49365 11 lo Sport non si ferma mai PROMUOVERE LO SPORT PER TUTTI: MASSAROSA LO FA CON UN CONVEGNO di Mariano Donati Atleti internazionali ed esperti a confronto per esporre buone pratiche sportive. Si sono ritrovati a Massarosa, nell’Auditorium della Scuola Media Maurizio Pellegrini, per parlare di sport, di disabilità, di necessità di abbattere le barriere, portando a confronto le loro esperienze. Grandi campioni sportivi come Katarzyna Rogowiec, campionessa paraolimpica a Torino 2006 con ben 2 ori nello sci cross country e nel biathlon, campionessa mondiale di biathlon nel 2005 e plurimedagliata nei mondiali di sci del 2003, Vittorio Bartoli, nono classificato ai campionati mondiali di Torino e atleta paraolimpi- co italiano a Londra 2012, Mauro Talini, il nostro indimenticabile ciclista diabetico di Massarosa che con i suoi viaggi in solitario ci ha insegnato che il diabete non è un limite ma una scuola di vita. Insieme a loro esperti relatori come Stefano Castelli e Sandro Samueli, pediatri, Claudia D’Alessandro, biologa nutrizionista, Alberto Franchi, insegnante di educazione fisica e Angelo Pizzi, direttore UO Medicina sportiva presso la Ausl 12 Versilia. Da sempre lo sport, a tutti i livelli, è elemento di fortissima socializzazione, nonché una pratica indispensabile nei percorsi riabilitativi o nel mantenimento del benessere psicofisico raggiunto. Il convegno sulle attività motorie, sapientemente condotto da Andrea Montaresi, ha visto la numerosa partecipazione delle società sportive, delle associazioni di volontariato, dei rappresentanti dei Comitati di frazione e molti cittadini interessati a svolgere una sana attività sportiva. Un’occasione unica per condividere pensieri, prendere visione di importanti buone pratiche illustrate da prestigiosi ospiti e numerosi relatori. Al convegno non hanno potuto partecipare il campione mondiale Antonio Rossi e l’atleta non vedente Annalisa Minetti, a causa della concomitanza dell’evento con una premiazione nazionale. I due grandi atleti si sono però impegnati a partecipare alla prossima edizione del convegno. MAURO TALINI: CONTINUare A PEDALARE PERCHè I SUOI MESSAGGI NON VADANO PERDUTI Pedalava per il mondo per diffondere due messaggi: il diabete non è un limite e la povertà si può sconfiggere. Se lo è portato via un tir, in una soleggiata mattina di maggio, a poche centinaia di km dal confine tra Messico e Stati Uniti. La sua morte ha destato tantissima commozione ed ha avuto una risonanza internazionale. Mauro era partito il 1 gennaio da Ushuaia in Argentina e sarebbe dovuto arrivare a Prudhoe Bay in Alaska a luglio. Un viaggio definito da lui stesso “viaggio dell’a- 12 nima” che è stato supportato continuamente dall’Associazione Internazionale Padre Kolbe Onlus, che realizza progetti a favore dei bambini poveri del Brasile, Argentina e Messico. A Mauro, l’Amministrazione Comunale ha intitolato la piazza recentemente inaugurata a Quiesa. Sostieni i progetti per cui Mauro pedalava anche con le donazioni: bonifico bancario: Banca Popolare Etica – filiale di Bologna IBAN IT08K050 1802 4000 0000 0128 856 -Bollettino Postale: CCP 39626726 Intestato a: A.I.P.K. Onlus viale Giovanni XXIII, 19 – 40037 Borgonuovo – Sasso Marconi (BO). il Sindaco Franco Mungai con il Sindaco di Łużna Kazimierz Krok Recuperiamo il patrimonio Agricolo TERRENI INCOLTI DI PROPRIETà DELL’AMMINISTRAZIONE: ALLO STUDIO UN BANDO PER PERMETTERE AI CITTADINI L’ACQUISTO DELLE AREE di Mariano Donati Potranno essere utiliz- zati per realizzare orti, e che, in questo momento di crisi particolare, possono rappresentare una risorsa per tante famiglie. Un’iniziativa che sommata all’ istituzione del mercato contadino, che ogni venerdì mattina si tiene nella piazza degli Alpini nel capoluogo, dove vengono portati ortaggi, frutta, fiori e prodotti a km. 0, dà il senso dell’attenzione che l’amministrazione comunale ha voluto riservare al mondo agricolo, tratto fondamentale della storia e delle tradizioni del nostro territorio. © Pelosini Sono state censite le aree di proprietà comunale. Lo scopo è quello di dare la possibilità ai cittadini interessati di poterle acquistare. L’amministrazione ha in programma di realizzare un bando pubblico nel quale verranno rese note tutte le aree disponibili e le condizioni alle quali sarà possibile acquistarle. In questo modo si realizzerà un duplice obiettivo: quello di recuperare risorse economiche nelle casse dell’amministrazione, favorendo nel contempo il recupero e l’utilizzo del patrimonio agricolo. Tali aree, infatti, potranno essere utilizzate per realizzare orti, giardini o oliveti, favorendo in questo modo la ripresa di pratiche che appartengono alla tradizione del nostro territorio © Pelosini giardini e oliveti. 13 mense scolastiche: Pensare globale, Agire locale CIBI DI STAGIONE, LOCALI, ECOSOSTENIBILI, ETICI E TRADIZIONALI: TUTTO QUESTO NEI PIATTI DEI NOSTRI RAGAZZI ALLA MENSA SCOLASTICA di Riccardo Rolle Un progetto preso ad esempio dalla Toscana Regione e oggetto di studio da parte di università giapponesi. L’Amministrazione Comunale ha voluto rivoluzionare il servizio di ristorazione scolastica, costruendo una gara innovativa che ha visto coinvolti, in piena collaborazione, numerosi settori dell’Ente: la Pubblica Istruzione che ha coordinato il lavoro e curato nello specifico la ristorazione vera e propria, l’ufficio Lavori Pubblici che è intervenuto per la messa norma delle cucine e la riqualificazione strutturale ed estetica dei refettori, l’ufficio Ambiente che ha istallato i depuratori per servire l’acqua dal rubinetto, l’ufficio Agricoltura che ha proceduto ad accordi con i produttori locali per inserire i cibi toscani nel menu e l’ufficio Politiche Sociali che si è interessato degli aspetti del recupero 14 del cibo attraverso l’applicazione della legge “del buon samaritano”. Il nuovo menu è stato predisposto nel pieno rispetto dei principi di stagionalità, territorialità, ecosostenibilità, varietà alimentare, eticità e tradizione. Infat- di una dieta vegetariana. Il servizio prevede inoltre la possibilità per tutti di avere la merenda di metà mattina, a una cifra calmierata. Si è lavorato per attuare la massima trasparenza, non solo attraverso materiale informativo e carta dei ser- ti l’azienda erogatrice del servizio ha l’obbligo di portare in tavola per il 90% prodotti di origine toscana, biologici, che si rifanno alla tradizione gastronomica del nostro territorio. Deve inoltre garantire i menu speciali con lo scopo di rispettare le osservanze religiose, avere riguardo dei bambini che soffrono di intolleranze e osservare le sensibilità di ciascuno, garantendo anche la scelta vizi, ma proponendo a tutti i genitori di poter mangiare con i propri figli, almeno una volta l’anno. Inoltre l’Amministrazione, in un momento particolarmente delicato da un punto di vista economico, è riuscita ad aumentare il livello del servizio abbassando le tariffe a carico delle famiglie. Il progetto di ristorazione sviluppato a Massarosa nel suo complesso è stato preso ad esempio dalla regione Toscana come buona pratica da diffondere negli altri Comuni ed è stato oggetto di osservazione e studio da parte dell’Università di Tokio. Dal prossimo anno saranno inseriti anche percorsi di educazione al gusto, per bambini, insegnanti e genitori, con laboratori e incontri tematici. la Stagione Culturale estiva 2013 DAGLI ANTICHI ROMANI AI CONCERTI JAZZ, DALLA STRAORDINARIA MOSTRA D’ARTE RI-GENERATA AL CINEMA IN VILLA: L’ESTATE 2013 È SERVITA di Riccardo Rolle Una ricca stagione cul- turale è in arrivo per i cittadini massarosesi e per i turisti che decideranno di trattenersi sul nostro territorio. Sono previste aperture straordinarie ed eventi da scoprire sui siti www.comune.massarosa.lu.it e www.cittainfinite.eu. Massacivccoli COMUNE DI MASSAROSA MASSACIUCCOLI ROMANA R omana 6-7 lvglio 2013 Festival dell’ Antica Roma rievocazione storica da Oriente a Occidente PadIglIone esPosItIvo g. lera - 0584 974550 Thailandia e Ri-torno Dopo il successo della quarta edizione di RiGenerazioni,inaugurata da Vittorio Sgarbi e inserita nei Inaugurazione 30 giugno 2013 ore 18,00 fino al 28 luglio // ven sab dom 16,00-20,00 Percorsi della 54ª edizione La Brilla della Biennale di Venezia, la Brilla apre nuovamente le porte per una nuova esposizione. Ri-Generazioni da Oriente a Occidente, Thailandia e Ri-torno è il titolo della quinta edizione della fortunatissima rassegna d’arte, curata da Alberto Magnolfi nella quale sono coinvolti artisti thailandesi e molti artisti del gruppo Ri-Generazioni. Le esposizioni alla Brilla hanno dato inizio ad una nuova estetica, un nuovo modo di fare arte che usa come materia prima gli oggetti “rifiutati” Inaugurazione: domenica 30 giugno 2013 alle ore 18. A cura di Alberto Magnolfi Comune di Massarosa Assessorato alla Cultura Via Pietra a Padule "La Piaggetta" Quiesa - Massarosa (LU) Sono previste aperture straordinarie ed eventi da scoprire sui siti www.comune.massarosa.lu.it, www.cittainfinite.eu, www.rigenerazioni.altervista.org IL GIORNO 26 GIUGNO ALLE ORE 18.00 nella SALA del M.u.S.A. Museo Virtuale della Scultura e dell’Architettura a PIETRASANTA in VIA SAN AGOSTINO 61, angolo via Garibaldi, in occasione di una proiezione di Amrit Chusuwan verra' introdotta l'apertura Ufficiale dello spazio de "la Brilla" da Alberto Magnolfi alla comunità' artistica e alla citta' di Pietrasanta. Espongono: E gli artisti del gruppo Ri-Generazioni: Amrit Chusuwan Sutee Kunavichayanont Sakarin Krue-on Noppadon Viroonchatapun Pongpan Chantanamattha Natthapol Suwankusolsong Songchai Buachum Sabina Feroci Fabrizio Giorgi Gabriele Libero Balderi Riccardo Bracaloni Alberto Magnolfi Massimiliano Siragusa Giovanni Raffaelli Laura Cosimini “Esalì” Libero Maggini In collaborazione con: Emanuele de Reggi (cura dei rapporti con l’Università della Thailandia) Mario Bargero Paolo Pelosini Gianfalco Masini Pietro Soriani Federico Volpi Claudio Tomei Lorenzo D’Andrea Guglielmo Malato Stefano Pilato Le sponde del Massaciuccoli e l’area della Massaciuccoli Romana accoglieranno un evento unico nel suo genere per la bellezza dei luoghi, l’attinenza storica e la cura dei particolari: tutto, dal cibo ai costumi, dalle battaglie alla vita quotidiana, sarà curato nei minimi dettagli per permettere ai visitatori di rivivere e assaporare l’antica Massaciuccoli Romana. Due giorni per catapultarsi nella Roma imperiale con cibi romani, centurioni, antichi riti, gladiatori, accampamenti, laboratori per bambini, artigianato e visite guidate all’area archeologica. Graziano Guiso Stefano Graziano Cinzio Cavallarin Andrea Locci Pierangela Massolo Paolo Fiorellini Stefano Lanzardo Lago Falco Comune di Massarosa Per gli eventi esterni: Patrizio Bertusi (il Golfo della Luna di Lerici) Daniele Squaglia e Massimo Nieri (Antico laboratorio di marmi Nieri di Pietrasanta) Emma Castè e Giovanni Giuseppini (Associazione Culturale Mar-Ble di Carrara) Associazione Città Infinite www.cittainfinite.eu Alredy Toscana Casa Editrice Zona Franca www.zfzonafranca.it Dove: Quiesa, Complesso La Brilla, giugno-luglio 2013 La mostra rimarrà aperta al pubblico venerdì, sabato e domenica dalle 16,00 alle 20,00. Info e contattI: www.comune.massarosa.lu.gov.it www.massaciuccoliromana.it http://festival.massaciuccoliromana.it comune dI massarosa assessorato alla cultura ufficio eventi - tel / fax +39 0584 979216 Dove: Massaciuccoli, area sagra Donatori Fratres 6 e 7 luglio dalle 17 alle 24 www.comune.massarosa.lu.it www.massaciuccoliromana.it www.festival.massaciuccoliromana.it Nella splendida cornice della fattoria di Camporomano a Piano del Quercione, grazie alla collaborazione dell’associazione culturale LiberiSensi, torna la quarta edizione di Massarosa Jazz Fest, nella quale quest’anno è inserito uno speciale appuntamento in onore della memoria del grande artista Giorgio Gaber. Il gusto del suono, una manifestazione che unisce al piacere della buona musica quello del cibo, con un’edizione anticrisi che contiene due date ad ingresso gratuito. Dove: Piano del Quercione , fattoria Camporomano 21 giugno e 4-10-12- luglio 2013 www.comune.massarosa.lu.it www.massarosajazzfest.it Grazie alla preziosa collaborazione di Cineforum Ezechiele 25,17, e dopo il grande successo delle passate edizioni, torna l’arena di Cinema estivo all’aperto a Villa Gori, una rassegna di proiezioni sotto le stelle con pellicole per tutti i gusti: dai maggiori successi della stagione, ai migliori film d’autore, fino ai film per ragazzi. Dove: Stiava, parco di Villa Gori a dal 2 al 31 luglio 2013 www.comune.massarosa.lu.it ezechiele2517.wordpress.com 15 il progetto Cibo salvato... Cibo donato L’AMMINISTRAZIONE PROMUOVE IL RECUPERO DEL CIBO NON UTILIZZATO NELLE MENSE di Simona Barsotti Un progetto segnalato dalla regione Toscana come modello di contrasto alla povertà alimentare. Ridurre gli sprechi di ali- menti perfettamente commestibili, sostenere il volontariato locale impegnato nella lotta alla povertà ed educare alla solidarietà, alla cultura del dono e al consumo consapevole. Questi gli obiettivi raggiunti con il progetto Cibo salvato….Cibo donato, incluso nel nuovo appalto della refezione scolastica, la cui innovatività e bontà è stata anche certificata tramite l’inclusione nel “Rapporto sull’esclusione sociale in Toscana - indagine sulla povertà alimentare”, com- 16 missionato dalla regione Toscana, come caso studio e modello di contrasto alla povertà alimentare. Grazie alla collaborazione della Consulta del Volontariato, della società che gesti- sce la ristorazione, della Ausl 12, dei Centri d’Ascolto e della cooperativa La Ficaia, il cibo fresco non sporzionato dalle mense scolastiche del Comune è stato distribuito alle famiglie bisognose. Per questo anno scolastico le scuole coinvolte nel progetto sono state sei, permettendo la distribuzione giornaliera di pasti sufficienti ad una ventina di nuclei familiari. Un progetto che, oltre a fornire un valido supporto a coloro che si trovano in stato di bisogno, contribuisce a sensibilizzare alunni, insegnanti e cittadini sulla riduzione dello spreco alimentare, in considerazione del fatto che in Italia, oggi, si producono 6 milioni di tonnellate di eccedenze e che, nonostante questo, ancora il 12,3% della popolazione non riesce a consumare un pasto di carne o pesce ogni due giorni. “Cibo salvato… Cibo donato” proseguirà, con ulteriori integrazioni, anche nel prossimo anno scolastico. nuove idee per il Sociale NUOVI SERVIZI PER RAGAZZI E ANZIANI di Simona Barsotti Attivati uno sportello d’ascolto e un numero verde per aiutare e sostenere le persone anziane e inaugurata la nuova sede che ospita il Centro Infanzia AdoleFamiglia. scenza e Da febbraio, ogni sabato dalle 10 alle 13, presso la Misericordia di Massarosa, è attivo uno sportello d’ascolto per accogliere le persone anziane in difficoltà, mentre tutti i giovedì dalle 11 alle 13 è attivo il numero verde 800 700 168 al quale rivolgersi per avere informazioni sui servizi assistenziali dedicati agli anziani, presenti sul territorio. Questo grazie al progetto Ascolta….ti, gestito dalla Confraternita di Misericordia di Massarosa, dal Comune di Massarosa e dall’Associazione Nazionale Pedagogisti Clinici ANPEC. Il servizio è nato per offrire alle persone anziane uno spazio di accoglienza e di ascolto in cui possaCOS’è LA CERTIFICAZIONE ISEE? Per richiedere sconti, agevolazioni, assegni familiari, contributi per affitti e locazioni, partecipare a bandi per assegnazione di case popolari, assegno di maternità, asili nido e altri servizi per l’infanzia, per avere contributi o prestazioni sociali agevolate o per tanti altri servizi di pubblica utilità tra i quali anche quelli di tipo sanitario, serve l’ISEE. no esprimersi liberamente, svilupppare e potenziare le proprie risorse, ascoltando le eventuali problematiche espresse, favorendo la collaborazione e l’integrazione tra i vari attori del territorio (cooperative sociali, volontariato e istituzioni pubbliche). Un servizio libero e gratuito che speriamo possa presto essere esteso a tutto il territorio. Ad aprile invece è stata inaugurata, con una grande festa, la nuova sede del Centro Infanzia Adolescenza e Famiglia “Il Guscio”, un centro rivolto a bambini e ragazzi in età 6-11 anni e alle famiglie del Comune di Massarosa. Al Guscio si svolgono interventi educativi, di aggregazione, di gioco e di sostegno ai genitori. Le attività, a partecipazione libera e gratuita, si svolgono durante l’anno scolastico, il martedì, il giovedì e il venerdì. Dopo lo svolgimento dei compiti attraverso il progetto integrato per un doposcuola di qualità, “Il Pomeriggio di Si tratta di una certificazione, rilasciata di norma dai centri Caf dei sindacati o dall’INPS, a richiesta dell’interessato, (che dovrà presentare tutti i documenti necessari) che attesta la situazione economica equivalente del nucleo familiare, che comprende il reddito di tutti i componenti la famiglia e il patrimonio immobiliare e mobiliare al 31 dicembre dell’anno precedente. Da questi dati vengono estrapolati due indicatori. La certificazione è valida per un anno. Archimede”, esteso anche su tutto il resto del territorio grazie alla sinergia con le associazioni di volontariato, sono attivi laboratori del gioco e creativi. Il centro, gestito dalla cooperativa sociale C.RE.A., è sede anche del servizio educativo territoriale. Sono previste anche uscite sul territorio, utilizzo di spazi esterni ed ogni altra attività ritenuta un utile strumento di qualificazione del tempo libero dei ragazzi. Nel corso dell’estate nel centro si svolgono anche attività incluse nel Progetto Giovani e pertanto l’orario di apertura e le attività sono riviste e modificate per adeguarle alle nuove esigenze. Per informazioni, adesioni ed iscrizioni potete rivolgervi direttamente al centro di via del Bertacchino 164 (nei pressi della scuola materna di Massarosa), telefonare allo 0584 976554 negli orari di apertura o scrivere all’indirizzo [email protected] l’Inaugurazione del Ciaf 17 Bilancio partecipativo - progetto Anch’io conto I CITTADINI HANNO SCELTO L’OPERA PUBBLICA DA REALIZZARE NEL 2013 di Franco Mungai Un’operazione possibile grazie progetto “Anch’io conto” . al È piaciuta ai cittadini di Massarosa l’idea di scegliere un’opera pubblica da realizzare, tant’è che sono stati ben 841 a votare il progetto che preferivano tra i tre precedentemente selezionati da un campione di 100 elettori e che l’amministrazione comunale realizzerà prossimamente. Tutto questo è stato possibile grazie al percorso partecipativo attivato con il progetto Anch’io conto grazie al quale i cittadini hanno proposto e scelto, supportati dagli uffici comunali, un’opera pubblica del valore di € 250.000 che verrà realizzata dall’Amministrazione. Si tratta del progetto Ambiente e sport a scuola, che prevede la riqualificazione delle aree esterne ai plessi di tutto il territorio e delle palestre scolastiche per renderle maggiormente fruibili da tutta la comunità. Il progetto prevede anche l’acquisto di giochi nelle aree di pertinenza delle scuole materne e la manutenzione straordinaria dei giardini con la sostituzione delle parti di recinzione danneggiate. Secondo classificato il progetto Semplicemente più sicuri, che prevede interventi sulle strade e nelle frazioni e terzo La via della natura, con la realizzazione di una pista ciclabile dalla stazione di Bozzano alla località “La Piaggetta” a Quiesa. Il progetto vincente adesso sarà inserito nel programma delle opere pubbliche, allegato al bilancio di previsione 2013 e, dopo l’approvazione in consiglio comunale, sarà appaltato e realizzato, mentre gli altri due progetti saranno inseriti nel bilancio 2014. Da segnalare, oltre alla buona partecipazione al voto, l’entusiasmo e il grande contributo dato dal campione di cittadini che, durante incontri e world cafè, ha saputo dimostrare grande attenzione ai problemi del territorio e maturità selezionando interventi che vanno oltre le logiche di appartenenza alle singole frazioni, in favore di opere trasversali utili a tutto il territorio. un World Cafè 18 Programmazione e Riorganizzazione le premesse per un buon inizio di Franco Mungai Non ci può essere cambiamento senza programmazione e riorganizzazione. È per questa ragione che fin dall’insediamento di questa Amministrazione, abbiamo pensato che il presupposto per raggiungere gli ambiziosi obiettivi che ci prefiggevamo era riorganizzare la macchina comunale e modificare il metodo di lavoro. Dopo 4 anni abbiamo un piano generale di sviluppo che indica gli obiettivi a medio termine del nostro Comune, abbiamo un piano delle performance annuale in cui sono indicati gli obiettivi da raggiungere, abbiamo un sistema di valutazione delle prestazioni dei dirigenti e del personale obiettivo e certificato, abbiamo attivato un serio ed efficace controllo di gestione per monitorare l’andamento dell’Ente. In ultimo, si stanno concludendo i tavoli di sviluppo con gli attori principali del nostro territorio (categorie economiche, sindacati etc), così da definire le linee di sviluppo condivise della nostra area per i prossimi dieci anni. Accanto alla programmazione abbiamo ritenuto doveroso imporre un cambiamento radicale della macchina comunale: fiducia nella struttura, nonostante che il numero di dipendenti del Comune di Massarosa passati da 127 del 2008 a 119 nel 2012 sia di gran lunga inferiore rispetto ai Comuni vicini, introduzione di persone giovani e motivate, diminuzione del numero dei dirigenti, 5 nel 2008 e 3 nel 2013. Abbiamo sensibilmente diminuito il Fondo di produttività dei dipendenti di € 71.652,32 annui, anche a seguito degli errori commessi dalla precedente gestione e stiamo recuperando le somme indebitamente percepite dai dirigenti della precedente gestione per complessivi € 74.949,14. Non è stato facile spiegare al personale dell’Ente che i loro stipendi sarebbero diminuiti a causa di errori commessi da altri, ma lo abbiamo fatto e abbiamo introdotto sistemi incentivanti (e non a pioggia) che sono stati apprezzati dalle organizzazioni sindacali. In questi anni abbiamo cercato di fare ciò che tanti cittadini italiani chiedono: con un numero di personale inferiore al passato abbiamo cercato di migliorare l’efficienza degli uffici, incrementare i servizi per la popolazione, diminuendo nettamente la spesa di personale. In alcuni casi ci siamo avvalsi di consulenti o incarichi professionali (per una spesa complessiva dal 2009 ad oggi di € 262.084,49), vista la carenza di personale, ma sempre di comprovata qualità evitando invece ciò che avveniva in passato: il ricorso a forme discutibili di precariato (per € 529.186,09 nel solo anno 2008), poi nella maggior parte dei casi, clamorosamente scaricato. In ogni caso anche le spese per consulenze sono nettamente diminuite e meglio indirizzate, evitando di sprecare incarichi ad avvocati senza alcun controllo: sono spese quest’ultime che ancora gravano e graveranno sui bilanci presenti e futuri e che si sarebbero potute evitare, in parte, utilizzando l’avvocato interno all’Ente, come oggi stiamo facendo. In alcuni casi (vedi asili e trasporto scolastico), quando abbiamo capito che il personale interno non poteva più reggere il carico di lavoro, abbiamo preferito procedere ad una loro riconversione professionale (evitando di assumere altro personale) individuando imprese capaci ed efficienti per svolgere gli stessi servizi. Il risultato alla fine è stato il miglioramento dei servizi. La spesa di personale passa da € 4.715.739,00 del consuntivo 2008 a € 3.753.912,50 del consuntivo 2012. Infine, tra i primi comuni in Italia, abbiamo introdotto all’interno dell’organizzazione un sistema di monitoraggio della qualità dei servizi, sia per come sono percepiti dall’utenza sia per come sono percepiti dall’interno. Questo sistema, che di fatto richiama il modello della “qualità totale” ha permesso al Comune di Massarosa di ottenere importanti riconoscimenti nazionali. XVII edizione Premio Letterario Massarosa Serata finale 26 ottobre 2013 ore 21,00 Teatro Vttoria Manzoni Massarosa (Lu) ASSOCIAZIONE CULTURALE “AMICI DELLA MUSICA D’ORGANO VINCENZO COLONNA” CORSANICO con il Patrocinio di: XXXII Rassegna Internazionale di Musica Classica 2013 Organo Monumentale di Vincenzo Colonna (a. 1602 - 1606) Pieve di S. Michele Arcangelo Venerdì 5 lug Ascoltando il cine “Tuscan Chambe Antonio Aiello - violino Yung Ah Choi - sopran Matteo Venturini - Pi Domenica 14 Tutto Bach Roberto Meniche Venerdì 19 lu Daniele Boccacc Chiara Massini - c Martedì 23 lu “Dasan Youth Or direttore: Kim Hyong Ju Sabato 27 lug Ivano Battiston David Bellugi - flaut Luca Magni - flauto tra Martedì 30 lu Viva Verdi Guy Bovet - organo (S Sabato 3 ago Simonide Bracon Monaldo Bracon Domenica 11 Serata Verdiana Ensemble “Ottoni R Jonathan Pia - trombe a Michele Santi - trombe Mauro Morini - trombon Corrado Colliard - tr Marco Ruggeri - organ Mercoledì 14 Lorenzo Ghielmi Vera Milan - soprano Sabato 17 ag Claudia Termini Riccardo Risaliti Sabato 24 ag Ensemble “I Camer Maggio Musicale Domenico Pierini Federico Rovini - pia Dimitri Betti - organo 01 Amadeus 100x285_2013_v 08/06/13 11:21 Pagina 1 Comune di Massarosa Assessorato alla cultura Ministero dei Beni Culturali Provincia di Lucca Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca INFORMAZIONI: tel. 0584 954016 Banca BCC Versilia Lunigiana Garfagnana Associazione Musicale Lucchese Onlus Fondazione Banca del Monte di Lucca www.corsanicomusica.it luglio-agosto 2013 Pieve a Elici ◆ domenica 7 luglio Jeffrey Swann pianoforte luglio Haydn, Beethoven, Verdi/Listz, Wagner/Listz, Wagner/Swann, Wagner/Hutcheson musiche di ◆ sabato 13 luglio Valeriy Sokolov violino Evgeny Izotov pianoforte musiche di Bach, Beethoven, Prokof’ev ◆ domenica 21 luglio QUARTETTO HERMES archi Omhar Bouchez violino ◆ Elise Liu violino Yung-Hsin Chang viola ◆ Anthony Kondo violoncello musiche di Schubert, Webern, Schumann ◆ domenica 28 luglio Enrico Pace pianoforte musiche di Beethoven, Schumann, Debussy, Hindemith ◆ domenica 4 agosto Andrea Lucchesini pianoforte Mario Brunello violoncello musiche di agosto Beethoven ◆ sabato 10 agosto QUARTETTO DI CREMONA archi Cristiano Gualco violino ◆ Paolo Andreoli violino Simone Gramaglia viola ◆ Giovanni Scaglione violoncello musiche di Verdi, Beethoven ◆ domenica 18 agosto Mariangela Vacatello pianoforte musiche di Beethoven, Ravel, Chopin, Rachmaninov ◆ domenica 25 agosto Marco Rizzi violino Danilo Rossi viola musiche di Mozart, Martinů, Milhaud ◆ giovedì 29 agosto Massimo Quarta violino Pietro De Maria pianoforte musiche di Stravinsky, Ravel, Beethoven FESTIVAL DI MUSICA DA CAMERA DELLA VERSILIA XLVI STAGIONE DEI CONCERTI PIEVE A ELICI MASSAROSA Pieve romanica di San Pantaleone ore 21.15 Biglietti € 12,00 (intero) € 9,00 (ridotto) € 6,00 (soci AML) Informazioni tel 0583 469960 - 0584 979229 - 0584 979216 www.associazionemusicalelucchese.it 19 Martedì 27 AG “Thames Youth O and Choir” (Gran Br direttore: Simon Ferris Progetto e foto di Graziano Barsotti - Riproduzione vietat i Servizi del Comune di Massarosa Ufficio del Cittadino Fornisce informazioni sui servizi dell’ente, gestisce l’accesso ai documenti amministrativi, riceve reclami e segnalazioni da parte dell’utenza e ne accoglie le istanze e i suggerimenti. Dove: Piazza Taddei 1 Massarosa | Quando: da lunedì al sabato 9.00-13.00 e lunedì e mercoledì 15.00-18.00 Informagiovani Informazioni sulle opportunità professionali e sulle principali tecniche e strumenti di ricerca del lavoro, orientamento sui percorsi scolastici e formativi, informazioni sul servizio civile, il turismo giovanile ed il volontariato Dove: Piazza Taddei 1 Massarosa | Quando: da lunedì al sabato 9.00-13.00 e lunedì e mercoledì 15.00-18.00 Sede distaccata: c/o Centro di aggregazione giovanile, via Conca Vecchia – Piano di Conca – martedì e venerdì 16.00-19.00 Sportello territoriale Centro per l’Impiego È possibile fare la prima iscrizione alle liste del Centro e avere le informazioni primarie utili per tutti coloro che vivono nel territorio e necessitano di delucidazioni relative all’ambito lavorativo. Dove: Piazza Taddei 1 Massarosa | Quando: lunedì 9.00-13.00 e mercoledì 15.00-18.00 Sportello QuiEnel È possibile modificare un contratto Enel, comunicare la lettura del contatore, verificare pagamenti e consumi, richiesta di forniture temporanee per fiere, manifestazioni, luna park, ecc... Dove: Piazza Taddei 1 Massarosa | Quando: da lunedì al venerdì 9.00-13.00 Skype Tutti gli utenti in possesso di un profilo skype potranno telefonare per avere informazioni sui servizi e le attività dell’Amministrazione semplicemente cliccando sull’icona che compare in tutte le pagine del sito del comune di Massarosa (ovviamente nei giorni e negli orari di apertura degli uffici). Quando: da lunedì al sabato 9.00-13.00 e lunedì e mercoledì 15.00-18.00 Newsletter Iscrivendosi al servizio si possono ricevere le informazioni e le notizie relative agli argomenti prescelti direttamente sulla propria casella di posta elettronica. Per iscriversi: compilare tutti i campi della pagina nella sezione Dialogo con il Cittadino del sito istituzionale del comune di Massarosa – www.comune.massarosa.lu.gov.it Guardingo Un servizio a disposizione dei cittadini per segnalare quello che non va: dalle buche, alle lampadine della pubblica illuminazione, all’erba troppo alta nel parco. Dove: sul sito del comune di Massarosa - sezione Dialogo con il Cittadino Alert System Un servizio che avvisa i cittadini in caso di emergenze, modifiche alla viabilità, interruzione di servizi pubblici, tramite una telefonata registrata. Il servizio utilizza automaticamente i numeri di telefono fissi presenti sull’elenco telefonico. È possibile far inserire altri numeri fissi o cellulari iscrivendosi attraverso l’apposito link presente sul sito del comune di Massarosa - sezione Il Comune Numero Verde Un servizio a disposizione dei cittadini per segnalare quello che non va: dalle buche, alle lampadine della pubblica illuminazione, all’erba troppo alta nel parco. Come: chiamando GRATUITAMENTE il numero 800 133 999 Meteosalute Fornisce informazioni circa le potenziali condizioni di disagio e rischio, ma anche di benessere, dovute ai fattori climatici, con consigli su come vestirsi, praticare attività all’aperto, ecc... Come: consultando il sito del comune di Massarosa-sezione ambiente o su www.biometeo.it Unione 2020 - Innolabs Gli sportelli si configurano come ‘laboratori’ per politiche territoriali competitive e forniscono informazioni, consulenza e assistenza a imprese e amministrazioni per l’accesso a finanziamenti comunitari e non solo. Dove: Piazza Taddei 1 Massarosa | Quando: lunedì 15-18; mercoledi e giovedi 9-13 Ufficio Servizi alla Persona Servizio Sociale Professionale tel. 0584 979237-252-255 [email protected] [email protected] [email protected] Servizi Amministrativi tel. 0584 979282-284-217 [email protected] [email protected] [email protected] Ufficio Ambiente e Protezione Civile tel. 0584 979373-331 [email protected] Ufficio Lavori Pubblici tel. 0584 979358 [email protected] 20 Ufficio Urbanistica tel. 0584 979370-353-340 [email protected] [email protected] [email protected] Ufficio Tributi tel. 0584 979243 (Tares) - 0584 979247 (Imu) [email protected] Polizia Municipale tel. 0584 939767 [email protected] Ufficio Servizi Demografici tel. 0584 979390-381-382-384-385-355-320-391 Cellulare di reperibilità serv. Stato Civile: 331 6694515 (denunce nascita e morte giorni domenicali e festivi ore 8.00 - 12.00) [email protected] Ufficio Servizi Cimiteriali tel. 0584 979371 [email protected] Ufficio Pubblica Istruzione tel. 0584 979218-295 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Ufficio Edilizia Privata tel. 0584 979302-327 [email protected] [email protected] Centralino tel. 0584 97901 Indirizzo PEC del Comune [email protected] le Novità dal Consiglio Comunale È NATO IL COORDINAMENTO DEI CONSIGLI COMUNALI DELLA VERSILIA di Riccardo Brocchini Per affrontare i temi collettivi e le problematiche che ri- guardano tutta la Versilia, al fine di trovare procedure unitarie e soluzioni comuni, abbiamo costituito il coordinamento dei presidenti dei consigli comunali della Versilia, del quale sono onorato di essere Presidente. Su temi come ambiente e rifiuti, ma anche per dare supporto ai Sindaci, alle Amministrazioni comunali e all’Unione dei Comuni, nell’attuazione dei provvedimenti comprensoriali, il coordinamento attiverà una sinergia tra i vari consigli comunali. Una sinergia che intendiamo estendere anche alle procedure che riguardano cerimonie istituzionali come la Festa della Toscana, il Giorno della Memoria, 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno, 12 agosto per Sant’Anna di Stazzema. Un primo determinante passo anche verso lo sviluppo di politiche di area vasta, utile per i nostri Comuni, con la finalità di incrementare la partecipazione dei cittadini e una maggiore possibilità di approfondimento e di conoscenza di tutti gli argomenti di carattere comprensoriale. Per quanto riguarda l’attività del consiglio comunale di Massarosa, nel 2012 si è svolta nel corso di 14 sedute, durante le quali i consiglieri comunali hanno deliberato un centinaio di atti, molti dei quali approvati all’unanimità, con cui sono stati adottati rilevanti provvedimenti per la vita amministrativa, sociale ed economica del nostro territorio. Nell’approvazione del bilancio comunale, della variante al regolamento urbanistico, di importanti piani di recupero, di un innovativo capitolato per il servizio di refezione scolastica, tutti i consiglieri, responsabilmente, hanno dato il loro contributo per rendere concreta l’azione amministrativa. E lo hanno fatto nel corso di sedute che si sono svolte sempre correttamente e nel rispetto delle reciproche posizioni, sedute che grazie all’introduzione del collegamento internet sono state rese visibili anche da casa, rendendo così più trasparente l’azione amministrativa e i lavori di questa importante assise che rappresenta tutti i cittadini. Un lavoro intenso, calendarizzato e potenziato dall’azione delle nove commissioni consiliari che hanno fornito un indispensabile supporto ai lavori del consiglio comunale. Un impegno dunque costante, serio e proficuo che mi auguro abbiate percepito e che, in questo grave momento di crisi, cercheremo di rendere ancora più incisivo e rapido, per assicurare tempi brevi alle risposte che come Amministrazione abbiamo il dovere di dare. Ricordo, infine, che la sala consiliare non è utilizzata solo per i lavori del consiglio comunale, ma come ho sempre sostenuto, deve essere a disposizione di tutti quei cittadini e associazioni che a vario titolo, intendano utilizzarla per fini culturali, sportivi, divulgativi, ecc... Per richiederne l’uso invito a rivolgervi alla segreteria generale del Comune. la Commissione Pari Opportunità La commissione pari opportunità È composta dalla Presidente Maria Vittoria Nardini e da Elisabetta Puccinelli, Alberta Puccetti, Alessandra Gori, Lorenzo Ghiara, Isandro Scarpati, Letizia Camarlinghi, Ave Angeli, Adriano Checchi, Anna Giuntoli e alla quale si aggiungono il presidente del consiglio comunale Riccardo Brocchini e l’assessora al sociale Simona Barsotti e si è insediata nel 2009. La Commissione opera per promuove condizioni di pari opportunità tra uomini e donne e tra tutti i soggetti deboli e forti della società, per rimuovere gli ostacoli che costituiscono discriminazione diretta o indiretta nei confronti delle donne. Da allora ha organizzato molteplici attività tra le quali ricordiamo: la campagna del Fiocco Bianco e l’8 marzo con spettacoli teatrali, tavole rotonde, corsi teorici, convegni in collaborazione con INAIL, concorsi fotografici, feste dell’intercultura, parcheggi rosa, presentazione di libri e antologie in collaborazione anche con la Consigliera di parità della Valle d’Aosta. Ha inoltre aderito alla piattaforma provinciale e accordo per la parità di genere e al protocollo Usl di accoglienza e accompagnamento vittime di violenza e maltrattamento (codice rosa). 21 la voce ai Consiglieri NOI per Massarosa di Stefano Castelli e Sandro Samueli del complesso scolastico per 485 numerosi premi e riconoscimenSono passati quasi quattro anni bambini a Piano di Conca per un ti che il comune di Massarosa ha dall’insediamento della nostra costo stimato di quasi 5,5 milioni avuto a livello nazionale: amministrazione. di euro. “Total Quality” 2011-2012: preIl bilancio, anche grazie all’ap“Comune a 5 stelle” 2012: asmio nazionale nato per valoporto di “Noi per Massarosa”, è segnato “per aver promosso rizzare e diffondere le migliori stato sicuramente più che posiuna molteplicità di progetti, diesperienze formative realizzate tivo. Non abbiamo perso tempo mostrando di portare avanti, dalle pubbliche amministrazioni a raccontare favole ma abbiamo nell’ambito delle politiche locaitaliane per i propri dipendenti; fin da subito cominciato a lavorali, una strategia d’insieme volta “Toscana Ecoefficiente” 2012: re con impegno ed efficacia per a perseguire la sostenibilità del promosso dalla regione Toscana risolvere i problemi veri, quelli territorio, ovvero la gestione del per premiare le iniziative proche interessano da vicino tutti territorio, l’impronta ecologica, mosse da enti o istituzioni in i cittadini di Massarosa. Le coni rifiuti, la mobilità sostenibile e campo ambientale e del rispardizioni economiche ed ammininuovi stili di vita”. mio energetico; in particolare strative in cui abbiamo trovato il Ultima lodevole iniziativa per gli impianti fotovoltaici innostro Comune e la grave crisi dell’amministrazione è “Anch’io stallati sul territorio e per aver economica che è sopraggiunta conto”: un esempio di demodotato le strutture cimiteriali di proprio durante il mandato del crazia partecipata. Si tratta di lampade votive a led, “Premio nostro sindaco Franco Mungai un percorso che consente ai citNatura” 2013: per la gestione dei non ci hanno certo favorito ma tadini d’individuare e scegliere rifiuti, promozione della raccolta ciononostante siamo riusciti ad alcune delle opere pubbliche e differenziata e diffusione della amministrare il Comune con degli interventi che andranno a pratica del compostaggio doequilibrio e serietà, portando far parte del piano degli investimestico. “Premio Innovazione”: a compimento molti punti del menti del comune di Massarosa per essere il primo ente pubprogramma elettorale del sindanel 2013 e negli anni successivi. blico in Italia a sperimentare il co e delle forze di maggioranza. Tutti questi risultati, ed altri annuovo istituto del “contratto di L’elenco delle cose fatte sarebcora, ci permettono di essere disponibilità” per la progettaziobe impossibile in queste poche soddisfatti del nostro operato. ne, costruzione e manutenzione righe per cui ricordiamo solo i Partito Democratico - PD di Elio G. Lucania Quello appena passato è stato un anno ricco di iniziative e impegni per il gruppo del Partito Democratico, in consiglio comunale, all’interno delle commissioni consiliari e tra i cittadini. Un lavoro complesso, svolto a fianco della giunta, per cercare di centrare gli obiettivi strategici che questa amministrazione si è prefissata. Il nostro Comune ha conseguito risultati eccezionali che vanno dall’urbanizzazione dell’area industriale di Montramito, al recupero dei cibi delle mense scolastiche in favore dei bisognosi; dai numerosi premi in campo ambientale, riconosciuti dagli enti competenti, all’efficienza dimostrata nel micro- credito in favore delle nuove assunzioni; dai voucher per offrire lavoro alle persone disoccupate, fino agli atti preparatori all’adozione, ormai prossima, della nuova variante al regolamento urbanistico. Come non ricordare gli sforzi per la raccolta differenziata con l’ in- 22 troduzione del sistema di smaltimento dell’organico effettuato in proprio, che porta alla riduzione della quantità di rifiuti sul territorio, aumentando la percentuale della raccolta differenziata non potendo estendere il porta a porta per ragioni economiche e dare ai cittadini la possibilità di sconti sulla bolletta. Potrei continuare ad elencare i risultati di “buon governo” ottenuti dalla giunta Mungai con il contributo dei consiglieri di maggioranza, tuttavia, lascio tale compito al sindaco ed agli assessori (soprattutto quelli del PD che occupano la maggior parte degli assessorati) che, meglio di me, sapranno illustrare quanto questa amministrazione ha ottenuto nonostante la situazione finanziaria penalizzante per i tagli ai fondi destinati ai Comuni che lo Stato ha attuato. Desidero, invece, invitare le nuove forze politiche, al dialogo e al confronto civile e democratico nel rispetto delle regole e ad un impegno costante nel verificare il lavoro svolto e le proposte dell’attuale giunta. Ritengo, personalmente, giusto ed importante, nel pieno spirito democratico, che ci siano osservazioni, puntualizzazioni e, soprattutto, la critica che, se costruttiva, è lo stimolo per l’ amministrazione a fare meglio per il nostro Comune. La critica fatta solo per polemizzare, senza, cioè, proporre alternative valide è completamente sterile e inutile: il nostro impegno in politica è dettato unicamente dal desiderio di migliorare la qualità della vita sul nostro territorio (opere pubbliche, aree a verde, nuovi servizi, ecc...) e non da ragioni di carattere economico come, spesso viene sostenuto. Il compenso “a gettone/presenza” riconosciuto al sottoscritto e agli altri consiglieri è poco più di € 13 pertanto, la mia attività, come quella dei miei colleghi, è da considerarsi a tutti gli effetti volontariato. la voce ai Consiglieri Sinistra comune di Leonardo Gilardetti Il ruolo della politica è indispensabile perché in un paese democratico è insostituibile, per trovare l’uscita dalla crisi economica occorre che in tempi brevissimi torni a essere anche efficace, sobria, affidabile e portatrice di idee di alto respiro, capaci di guardare lontano, capaci di fare la differenza. Antonio Gramsci nel 1933 durante la prigionia sotto il regime fascista definiva politicamente la crisi “… una situazione storica in cui due forze contrapposte si equilibrano, e nessuna delle due è in grado di sconfiggere definitivamente l’altra”, fatte le dovute distinzioni storiche oggi il nostro paese paga pesantemente, oltre agli effetti di una legge elettorale scriteriata, anche la difficoltà della politica ad avere un peso specifico per opporsi alla conservazione di certi equilibri. Ed è sicuramente evidente che come ai tempi di Gramsci la crisi è fonte di diseguaglianza e di ingiustizia nella società, per i ceti meno abbienti rappresenta un passaggio drammatico, che porta alla disperazione, per quelli che detengono la quasi totalità della ricchezza costituisce spesso un’occasione di guadagno, di avanzamento sociale. Anche oggi il Paese chiede alla politica di voltare pagina, di essere decisiva nella lotta alle diseguaglianze e nel ristabilire gli equilibri sociali, di tornare ad investire sulle persone e sul lavoro, per dare finalmente una prospettiva sostenibile alle sofferenze e ai sacrifici della nostra gente. La strada della rinascita del Paese passa anche attraverso gli enti locali, i Comuni, le imprese e i cittadini, occorre adesso che le amministrazioni virtuose come quella di Massarosa siano liberate dal morso del patto di stabilità in modo da consentire di avviare nuove piccole e medie opere pubbliche, per creare nuovo lavoro e quindi per rendere un servizio utile al Paese. Noi non dimentichiamo, infatti, che la nostra Costituzione (art. 119 Titolo V) dice, tra le altre cose, che compito dei Comuni è “promuovere lo sviluppo economico, la coesione e la solidarietà sociale, per rimuovere gli squilibri economici e sociali, per favorire l’effettivo esercizio dei diritti della persona” tra i quali vi è certamente il diritto al lavoro e a un salario dignitoso in modo che nessuno debba subire limitazioni alla propria libertà, alla propria dignità umana, alle proprie speranze, “alla possibilità di contribuire come lavoratore all’organizzazione politica, economica e sociale del Paese” (art. 3). Sinistra Comune oggi più che mai s’ispira al principio, dettato sempre dalla Costituzione (art. 4), secondo il quale “ogni cittadino ha il dovere di svolgere, secondo le proprie possibilità e la propria scelta, un’attività o una funzione che concorra al progresso materiale o spirituale della società”, e si auspica che i rappresentanti di tutti i partiti eletti in parlamento e al senato trovino il coraggio di affrontare le riforme e si impegnino a seguire quella strada indicata dai padri costituenti. Che si sentano in dovere, come ha fatto a Massarosa l’amministrazione Mungai dal 2009 ad oggi, di cambiare la storia, di fare la differenza. Il popolo della libertà - PDL di Fabio Francesconi Purtroppo si sta verificando quanto da tempo avevamo paventato. Oggi Massarosa ha di fronte un’Amministrazione che ha arrestato completamente il grande sviluppo avviato in precedenza dall’amministrazione di centrodestra. Un’Amministrazione che in tre anni non ha realizzato nuove opere, nuovi progetti, non ha creato nuovo sviluppo e non è riuscita nemmeno a gestire e concludere i lavori che gli erano stati lasciati in eredità già progettati e finanziati dalla precedente Amministrazione Larini, vedi la viabilità di collegamento a Pioppogatto, le fognature e l’illuminazione sulla via di Montramito, la messa in sicurezza degli argini del Massaciuccoli, la sistemazione di via del Brentino e il collegamento di Montramito con il casello autostradale, la rotatoria al Botteghino. Per contro, in questi anni di amministrazione Mungai, nonostante si siano fatti pochissimi lavori, sono state aumentate pesantemente le tasse con IMU e Tarsu alle stelle, che risultano tra le più alte in Toscana. E in controtendenza rispetto al resto dei comuni italiani, a fronte del sacrificio chiesto ai cittadini, non è stato tagliato niente: non sono state ridotte le spese, gli incarichi e le consulenze esterne, che anzi sono aumentate, e affidate peraltro spesso in assenza di accurate selezioni, e in barba ai più elementari principi di ricorso alla libera concorrenza come garanzia di risparmio per l’ente, avendo cura di modificare a colpi di maggioranza e a più riprese tutti i precedenti regolamenti di affidamento di lavori ed incarichi togliendo tutti i limiti precedentemente imposti, tanto che oggi Massarosa ha gli stessi limiti di affidamento senza gara di un comune come Roma. Da tempo segnaliamo a questa giunta che ripetutamente cerca, senza successo, di giustificare il proprio scarso operato riferendosi alle scelte fatte in passato, che non ha ancora costruito niente per il futuro. Come può un’Amministrazione arrestare completamente lo sviluppo e non pensare a gettare le basi di progetti che garantiscono una crescita di Massarosa e che vadano oltre il quotidiano ? Ricordiamo che la precedente amministrazione di centrodestra ha lasciato in eredità un Comune con 20 milioni di euro di lavori finanziati da realizzare ed una liquidità di ulteriori 10 milioni di euro. Cosa lascerà Mungai ai suoi successori e alle prossime generazioni? 23 Welcome Italia, i migliori servizi di telecomunicazione per la vostra impresa Welcome Italia, Servizio Clienti Migliaia di imprese italiane hanno già scelto Vianova, l’unica offerta integrata di servizi di telecomunicazione che cresce di valore nel tempo. O ffrire i migliori servizi di telecomunicazione per la vostra impresa non è un semplice slogan che accompagna il nostro marchio, ma una promessa e una sfida che ci vede impegnati giorno dopo giorno al fianco dei nostri Clienti. Ci occupiamo solo di imprese come la tua Le infrastrutture e i servizi di telecomunicazione rappresentano oggi un sostegno indispensabile al buon funzionamento di un’impresa moderna. Vianova è il nome della nostra offerta integrata di servizi, ispirata dal contributo di migliaia di imprenditori, manager e professionisti che ci hanno accordato la loro fiducia. Scegliere Vianova significa quindi ereditare questo patrimonio di esperienza grazie al quale eliminare le preoccupazioni e concentrarsi così sulla produttività della propria impresa. 12.825 Clienti attivi negli ultimi 12 mesi Rispondiamo alle tue chiamate in tre squilli Rispondere in tre squilli è un risultato semplice e concreto, frutto tuttavia di una grande sfida organizzativa che coinvolge tutto il personale di Welcome Italia. Un vero sospiro di sollievo per i Clienti che possono sempre contare su di noi. L’offerta cresce di valore nel tempo Trasparenza e sintesi Grazie ad un’offerta senza asterischi e all’elevato tasso di fedeltà dei nostri Clienti, siamo in grado di migliorare costantemente la nostra efficienza ed ottimizzare i costi di produzione. Le economie di scala così ottenute sono in parte reinvestite nel potenziamento delle infrastrutture di rete e in parte redistribuite a tutti i Clienti sotto forma di nuovi servizi o riduzione dei prezzi. La nostra fattura mensile è un vero e proprio strumento con cui misurare la coerenza tra quanto promesso e quanto ricevuto. Contiene infatti una sintesi delle informazioni contabili, due tabelle sul traffico telefonico e dieci grafici mensili con il confronto sull’anno precedente. E tutto in una sola pagina. negli ultimi 5 anni abbiamo introdotto 30 miglioramenti tecnologici e di servizio, e ridotto del 46,0% il prezzo delle chiamate verso i cellulari Sostenere la crescita delle imprese semplificando le telecomunicazioni è la nostra missione aziendale. La svolgiamo con competenza e passione e, grazie alla fiducia che ci accordano ogni giorno migliaia di imprese, siamo oggi uno dei primi operatori del settore a capitale interamente italiano. Rispetto per i Clienti Tutti i Clienti godono sempre delle migliori condizioni economiche previste dall’offerta più recente. Le evoluzioni tecnologiche e le riduzioni di prezzo vengono infatti applicate a tutti i Clienti, sia a quelli nuovi che a quelli già attivi, senza bisogno di chiederlo e senza l’obbligo di prolungare la durata contrattuale. I nostri contratti non hanno infatti bisogno di barriere all’uscita perché la fedeltà di un Cliente si conquista solo con il rispetto e la qualità del servizio. Semplificare le telecomunicazioni 94,0% è il tasso di fedeltà dei nostri Clienti 97,1% delle chiamate risposte in tre squilli negli ultimi 12 mesi www.welcomeitalia.it