Mille Miglia 2008

Mille Miglia 2008
1988 – 2008
Un anniversario speciale: la collezione Mille Miglia compie 20 anni
Il 1988 è l'anno in cui Chopard sponsorizza per la prima volta la leggendaria corsa
automobilistica Mille Miglia. Lo stesso in cui presenta il suo primo cronografo Mille
Miglia. La famiglia Scheufele, che ha vissuto questo sodalizio come un impegno
tutt'altro che passivo, ha partecipato di persona ogni anno coprendo l'intero
percorso di 1.600 chilometri da Brescia a Roma e ritorno. L'idea di realizzare un
cronografo Mille Miglia è di Karl-Friedrich Scheufele, un vero e proprio amante di
auto da corsa classiche, convinto che chi ama le belle auto non può che avere un
debole per i segnatempo e viceversa. Entrambi, infatti sono caratterizzati da
concetti quali eleganza e alte prestazioni. L'orologio deve avere un look sportivo e il
movimento deve garantire la precisione indispensabile nel cronometraggio di una
gara. L'idea è concretizzata nel 1988, dando il via a una delle più fortunate collezioni
di Chopard. Da allora, ogni anno una schiera di appassionati e di collezionisti
attende col fiato sospeso l'uscita del “nuovo” cronografo Mille Miglia. I nuovi modelli
sorprendono e seducono ogni volta di più per il design innovativo, i materiali
all'avanguardia e un'offerta sempre più ricca di funzioni tecniche. Nel 1998 per
esempio, rendendo tributo all'Epoca d'Oro dell'automobilismo, il cronografo è
proposto per la prima volta con il caratteristico cinturino in caucciù che riprende il
battistrada dei pneumatici Dunlop Racing degli anni '60 del secolo scorso. La Maison
ha dimostrato di saper anticipare l'imminente trend "extra large" con la realizzazione
del Mille Miglia 2006 Gran Turismo XL che esibisce un calibro automatico da 44
millimetri, il diametro più ampio sinora in circolazione. La Collezione Mille Miglia di
Chopard ha contribuito a rendere ancor più popolare la corsa che, dopo una pausa
FASZINATION MILLE MIGLIA - 1/9
di 30 anni, è rinata come “Mille Miglia Storica” ed è con tutta probabilità la gara di
auto d'epoca più seguita al mondo.
La Corsa – una breve retrospettiva
Nel 1927, in pieni Anni Ruggenti, quattro giovani appassionati di automobilismo di
Brescia decidono di organizzare una corsa aperta a chiunque fosse un pilota capace e
non soltanto a una ristretta cerchia elitaria. Sono ammesse solo le vetture sportive
regolari fabbricate in serie da rinomate case automobilistiche. Ecco come nasce l'idea
della Mille Miglia. Dal 1927 al 1957 la corsa - che si snoda su un tracciato di 1600 km
da Brescia a Roma e ritorno lungo le strade polverose nel cuore della Penisola - attira
i piloti migliori e i produttori più famosi. Nel 1957, in seguito a un grave incidente, la
Mille Miglia è sospesa. Riprenderà soltanto nel 1977 sottoforma di corsa di auto
d'epoca.
Mille Miglia 2008 GT XL Chrono
Leading the race
Particolare, seducente, generoso nelle forme e con un look decisamente
dinamico, il nuovo orologio Mille Miglia GT XL Chrono incanterà tutti gli
appassionati della meccanica sportiva. Il quadrante punta tutto sul vigore
e non fa mistero del suo temperamento. Nel cuore di questo nuovo bolide,
un movimento cronografo meccanico con certificato di cronometria del
COSC. Il Mille Miglia 2008 GT XL Chrono è proposto in edizione limitata.
Il nuovo Mille Miglia GT XL Chrono non manca certamente di forza e di carattere. Il
suo vigore lo esprime innanzitutto attraverso la cassa in acciaio di dimensioni attuali
(44 mm di diametro), con profili ben definiti, linee decisamente sportive, pulsanti
rettangolari integrati e lunetta tachimetrica. Altrettanto marcati, i due numeri arabi
FASZINATION MILLE MIGLIA - 2/9
«12» e «6» sovradimensionati, applicati sotto il vetro zaffiro, conferiscono ulteriore
importanza all'insieme. Il quadrante argenté, con contatori su due livelli, quello delle
ore (12) al 6, dei piccoli secondi al 9 e dei minuti (30) al 12, mette ben in risalto le
lancette e gli indici in Superluminova, per una perfetta leggibilità anche al buio. Il
colore simbolo degli orologi Mille Miglia, il rosso, appare sull'estremità della lancetta
dei secondi centrale, e fa da contrappunto al logo della corsa leggendaria. La data a
ore 3, dotata di lente magnificatrice integrata nel vetro zaffiro, conferisce equilibrio
all'insieme. La cassa, dal diametro generoso, ben 44 mm – disponibile in acciaio o in
oro rosa 18 carati - dispone di una corona a vite, garanzia di impermeabilità sino a
100 metri. Rispettando i codici degli orologi di questa collezione, il fondello reca
inciso il percorso della Mille Miglia, la mitica corsa che si svolge lungo i 1.600 km da
Brescia a Roma e ritorno, alla quale Chopard partecipa dal 1988.
Il modello Mille Miglia 2008 GT XL Chrono batte al ritmo di un movimento
cronografo meccanico a carica automatica con certificato di cronometria del COSC,
garanzia
di
affidabilità
e
precisione.
Battendo
alla
frequenza
di
28.800
alternanze/ora, garantisce una riserva di carica di 48 ore circa. Questo movimento
meccanico integra il sistema stop secondi che consente una messa all'ora
estremamente precisa. Il Mille Miglia 2008 GT XL Chrono è disponibile in acciaio con
cinturino in caucciù nero naturale, che riprende il design del pneumatico Dunlop
Racing degli anni 60 (con chiusura déployante in acciaio), oppure in oro rosa 18
carati con cinturino in coccodrillo (con fibbia ad ardiglione in oro rosa 18 carati).
Questo "millésime" Mille Miglia 2008 è proposto in edizione limitata a 2008 pezzi in
acciaio e 500 pezzi in oro rosa 18 carati.
Cassa:
•
•
•
•
In acciaio o in oro rosa 18 carati
Diametro totale
Impermeabile sino a
Vetro zaffiro antiriflesso (con numeri 12 e 6 applicati color nero)
44 mm
100 metri
FASZINATION MILLE MIGLIA - 3/9
• Pulsanti rettangolari integrati
• Corona a vite in acciaio o in oro rosa 18 carati
• Fondello sul quale è riprodotto in rilievo il percorso della Mille Miglia
Movimento:
•
•
•
•
•
•
•
•
A carica automatica
Numero di pietre
Riserva di carica
Frequenza
Diametro totale
Stop secondi durante la messa all’ora
Ponti decorati a «Côte de Genève»
Certificato di cronometria (COSC)
25 rubini
48 ore circa
28.800 alternanze/ora
37,20 mm
Quadrante e lancette:
•
•
•
•
Quadrante argenté
Grandi numeri arabi 6 e 12 applicati
Lancette delle ore e dei minuti e indici trattati con Superluminova per una perfetta leggibilità
anche al buio
Secondi al centro con lancetta a freccia rossa
Funzioni e indicazioni:
•
•
•
•
Ore e minuti
Piccoli secondi al 9
Cronografo: contatore dei minuti al 12, delle ore al 6 e secondi al centro
Data a finestrella al 3 con lente magnificatrice integrata nel vetro zaffiro
Cinturini e chiusure:
•
•
•
Cinturino in caucciù naturale nero (che riproduce il design del pneumatico Dunlop Racing degli
anni 60)
Cinturino di coccodrillo per l’edizione in oro rosa 18 carati
Chiusura déployante in acciaio o fibbia ad ardiglione in oro rosa
Edizioni limitate e numerate:
2008 pezzi in acciaio (Rif. 168459 - 3009)
500 pezzi in oro rosa (Rif. 161268 - 5003)
FASZINATION MILLE MIGLIA - 4/9
Mille Miglia GT XL Chrono Speed Black
A powerful statement
Forza e carattere: il nuovo Mille Miglia GT XL Chrono Speed Black si fa
decisamente notare tanto per il suo design nero e vigoroso quanto per le
prestazioni della sua meccanica. La magia del nero sottolinea l’allure
attuale di questo straordinario cronografo, che racchiude un movimento
con
certificato
di
cronometria
del
COSC.
Un
orologio
sportivo
assolutamente contemporaneo, che suggella la ventennale partecipazione
di Chopard alla più leggendaria delle corse di auto d'epoca.
Il nero, nuovamente in auge per la sua forza espressiva e per il suo sapersi adattare
a ogni situazione, torna alla ribalta da Chopard nel 2008. La prova? Il nuovo Mille
Miglia GT XL Chrono Speed Black interamente rivestito di questo colore da gran
sera. Cassa nera, quadrante nero, lancette nere trattate con Superluminova per una
perfetta leggibilità anche al buio, cinturino nero… il nuovo cronografo Mille Miglia di
Chopard non conosce mezze misure. Allo stesso modo il celebre logo – solitamente
rosso – emblema della leggendaria corsa, si veste in questo modello di bianco e di
nero. La cassa in acciaio brunito DLC (Diamond Like Carbon), antigraffio, esibisce
un diametro generoso di 44 mm ed è impermeabile sino a 100 metri. Per dare
maggior rilievo a questo orologio di carattere, il quadrante adotta singolari contatori
cronografici su due livelli e numeri «6» e «12» applicati in modo originale sotto il
vetro zaffiro. Il tachimetro inciso sulla lunetta e i pulsanti aerodinamici
contribuiscono a rafforzare l'aspetto sportivo di questo bolide orologiero. Nel cuore
del segnatempo batte un movimento cronografo meccanico a carica automatica con
certificato di cronometria del COSC. Il calibro, con decorazioni a «Côte de Genève»,
integra il dispositivo stop secondi per la messa all'ora. Propone le funzioni ore,
FASZINATION MILLE MIGLIA - 5/9
minuti, piccoli secondi al 9, data a finestrella al 3 con lente magnificatrice integrata,
contatori cronografici dei minuti al 12, delle ore al 6 e lancetta dei secondi centrale.
Il Mille Miglia GT XL Chrono Speed Black è proposto con cinturino in caucciù
naturale nero – che riprende il design del pneumatico Dunlop Racing degli anni 60 –
con chiusura déployante in acciaio brunito DLC. Gli appassionati della meccanica
d’eccezione si lasceranno conquistare da questo cronografo di carattere prodotto in
edizione limitata a 1.000 pezzi. Disponibile in esclusiva presso le boutique Chopard.
Cassa:
•
•
•
•
•
•
Acciaio brunito (DLC) antigraffio
Diametro totale
Impermeabile sino a
Vetro zaffiro antiriflesso (con numeri 12 e 6 applicati)
Pulsanti rettangolari integrati
Corona a vite in acciaio brunito
44 mm
100 metri
Movimento:
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatico a carica unidirezionale
Numero di pietre
Riserva di carica
Frequenza
Diametro totale
Stop secondi durante la messa all’ora
Ponti decorati a “Côte de Genève” rettilinee
Certificato di cronometria (COSC)
25 rubini
48 ore circa
28.800 alternanze/ora
37.20 mm
Quadrante e lancette:
•
•
•
•
Quadrante color nero
Grandi numeri arabi 6 e 12 applicati sotto vetro zaffiro
Lancette delle ore e dei minuti e indici trattati con Superluminova per una perfetta leggibilità
anche al buio
Secondi al centro con freccia argenté
Funzioni e indicazioni:
•
Ore e minuti
FASZINATION MILLE MIGLIA - 6/9
•
•
•
Piccoli secondi al 9
Contatore dei minuti al 12, delle ore al 6 e secondi al centro
Data a finestrella al 3 con lente magnificatrice integrata nel vetro zaffiro
Cinturino e chiusure:
•
•
Cinturino in caucciù naturale nero (che riproduce il design del pneumatico Dunlop Racing degli
anni 60)
Chiusura déployante in acciaio brunito DLC
Edizione limitata a 1.000 pezzi – Rif. 168459-3008 (esclusiva Boutique)
Mille Miglia GT XL GMT
A precision instrument
La leggenda dei segnatempo Mille Miglia prosegue per Chopard con il lancio del
nuovo GT XL GMT. Questo orologio di dimensioni importanti, con un’inedita
indicazione GMT, abbina soluzioni meccaniche all'avanguardia ad un'estetica tra
le più eleganti. Il nuovo segnatempo rispecchia la filosofia che è all'origine del
successo della collezione Mille Miglia ed è dotato di un movimento meccanico a
carica automatica con certificato di cronometria COSC. Una caratteristica utile ai
piloti che amano l'avventura e gli orizzonti lontani.
L'orologio ha carattere e non ne fa mistero: con il secondo fuso orario e la
rappresentazione della terra nel centro del quadrante – una première per Chopard –
il nuovo Mille Miglia delimita d’emblée il suo territorio. Un ampio spazio che
consente di visualizzare, oltre all'ora di riferimento, quella di un secondo fuso orario
attraverso una piccola lancetta rossa posizionata al centro del quadrante. Questa
nuova declinazione, decisamente sportiva, mostra sicuramente la sua appartenenza
al ristretto circolo della collezione Mille Miglia. Sul quadrante, la celebra sigla rossa,
simbolo della corsa leggendaria alla quale Chopard è associato dal 1988. Altro
grande classico della collezione, il cinturino di caucciù nero naturale che riproduce il
FASZINATION MILLE MIGLIA - 7/9
battistrada del pneumatico Dunlop Racing degli anni 60. Il nuovo Mille Miglia GT XL
GMT è un orologio sportivo senza compromessi e fa bella mostra del suo dinamismo
attraverso gli indici e i due numeri arabi 6 e 12 sovradimensionati e trattati con
Superluminova. Per garantire una perfetta leggibilità anche al buio, lo stesso
trattamento è applicato alla lancetta delle ore e a quella dei minuti. La cassa
generosa, di ben 44 mm di diametro, con vetro zaffiro antiriflesso e dotato di lente,
è impermeabile sino a 100 metri. La corona è a vite, con freccia Mille Miglia in
rilievo. Nel cuore dell'orologio batte il movimento meccanico a carica automatica con
certificato di cronometria COSC, garanzia di precisione e affidabilità. Le funzioni
sono le seguenti: ore, minuti, secondi al centro, data a finestrella e secondo fuso
orario con lancetta centrale. Il modello Mille Miglia GT XL GMT è proposto in acciaio
(con quadrante nero) o in oro rosa 18 carati (con quadrante grigio ardesia). Il
cinturino è disponibile in caucciù profilato e nella versione in pelle Barrenia, con
chiusura déployante in acciaio oppure in oro rosa 18 carati.
Cassa:
•
•
•
•
•
•
In acciaio o in oro rosa 18 carati
Diametro totale
Spessore
Impermeabile sino a
Vetro zaffiro antiriflesso, con lente
Corona a vite in acciaio o in oro rosa con freccia Mille Miglia
44 mm
14,56 mm
100 metri
in rilievo
Movimento:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatico
Diametro totale
Spessore totale
Numero di rubini
Riserva di carica
Frequenza
Stop secondi durante la messa all’ora
Ponti decorati a “Côte de Genève” rettilinee
Certificato di cronometria (COSC)
37,2 mm
7,9 mm
24
48 ore circa
28.800 alternanze/ora
FASZINATION MILLE MIGLIA - 8/9
Quadrante e lancette:
•
•
Quadrante nero per il modello in acciaio oppure quadrante grigio ardesia per il modello in oro rosa
con indici e numeri (6 e 12) trattati con Superluminova
Lancette delle ore e dei minuti trattate con Superluminova per una perfetta leggibilità anche al
buio.
Funzioni:
•
•
•
Ore, minuti, secondi al centro
Data a finestrella
Funzione GMT: lancetta del secondo fuso orario centrale
Cinturini e chiusure:
•
•
Cinturino in pelle Barrenia o in caucciù naturale di colore nero (che riproduce il battistrada del
pneumatico Dunlop Racing degli anni 60)
Chiusura déployante in acciaio lucido o in oro rosa
Rif. 168514-3001 in acciaio, con quadrante nero (esclusiva Boutique)
Rif. 1612775001 in oro rosa, con quadrante grigio ardesia
Chopard Corporate Communication
8, rue de Veyrot, CH - 1217 Meyrin Genève 2
Phone + 41-22-719 36 70 - Fax + 41-22-719 36 65
[email protected] - www.chopard.com
05/08
FASZINATION MILLE MIGLIA - 9/9