2 Premere

Transcript

2 Premere

.
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
URL: http://eng.mimaki.co.jp/
D202770-10
Original instructions
..................................................................................vii
...........................................................vii
R .............................................................................................vii
FCC (USA) ...................................................................vii
Interfe ..................................................vii
........................................................................................vii
!"...........................................................................vii
#!! ..................................................................vii
!........................................................................ viii
S" ..............................................................................................viii
.................................................................xi
$%$&
'* ............................................xi
C 1 ................................................................... 1-2
........................................................... 1-2
+!'"................................................ 1-2
,+ ........................................................................ 1-2
N+3! .................................................... 1-3
3 ............................................................ 1-3
Re ......................................... 1-4
+ ............................................................................. 1-5
,......................................................................... 1-7
Carr............................................................................................. 1-7
!!+8......................................... 1-7
,++! ............................................................................. 1-7
!388!+' ........................................ 1-7
Co8 ...................................................................... 1-8
Co8+'3 USB2.0 ......................................... 1-8
Co8...................................................... 1-8
Inser!' ..................................................... 1-9
C88!' ...................................... 1-10
M ...................................................................................... 1-10
!" ..................................................................... 1-10
!88 ......................... 1-10
M<!.............................................................................. 1-11
C 2
,#!+ ..................................................................... 2-2
=+8................................................ 2-3
...................................................................... 2-3
,+8..................................................................... 2-3
+................................................................... 2-4
8'............................................................. 2-4
8+!+"+
.......................................................................................... 2-5
>+/8......................................................... 2-?@
i
Note!#!!!++ .............................. 2-?@
+""........................................................................... 2-??
+!+...................................................... 2-11
+8 ............................................................ 2-1E
+!38.......................................................................... 2-1E
C"'8+ ........................................................... 2-1G
Prepar ...........................................................2-1G
C"++!............ 2-1G
Test + .............................................................................2-1H
Test + ................................................................................. 2-1H
! .........................................................................2-1J
+!........................................................................ 2-1J
8!+!!++ .... 2-1J
+..........................................2-1J
+ ............................................... 2-1J
,++!+.............................................2-1K
+.............................................................................2-1K
++ ........................................................ 2-1K
++ ......................................................... 2-Q@
$! (Data Clear) .............................................. 2-Q@
8......................................................................2-Q@
Workflow 8 .....................................................................2-Q?
Install8! .................................................................2-2Q
V!!! .................................................................... 2-2Q
$!+3................................................... 2-2X
+8.................................................2-2Y
$8 ................................................................ 2-2Y
Sele8 .................................................... 2-2G
+8 ....................................................... 2-2G
T8+ .............................................................................2-2H
8 ...............................................................................2-2H
+'8 ............................................................................ 2-2H
8 .............................................................................. 2-2J
+!'+8(Data Clear) ........................... 2-2J
R!! ............................................ 2-2J
8! ....................................................................2-2J
C 3
*SETUP ...................................................................3-2
"
*SETUP ................................................................ 3-3
+38 ...................................................... 3-4
,++!+ .................................................. 3-4
+,$............................................................ 3-5
+Logical Seek...................................................................... 3-5
++!8! ...................................................... 3-6
+8 .................................................. 3-6
++ .................................................... 3-6
+<............................................... 3-H
++!!.......................................................... 3-7
+'+ .................................................. 3-7
ii
MENU
$$% ................................................. 3-8
"MENU $$% ............................................ 3-9
++8*
$...................................... 3-10
+'!<8 .................................................. 3-10
+'+!+ ...................................................... 3-10
++\38.......................................... 3-1@
++\38 ........................... 3-1@
+L* ..................................................................... 3-1?
+' ................................................................................ 3-1?
+'!<(Temperatur/ L!8)................................... 3-1?
+,$*,$................................................. 3-1?
+$&
................................. 3-1?
+ ............................................................................. 3-1Q
+3! .............................................................. 3-1Q
Ini+.............................................................. 3-1G
MENU+$* ............................... 3-1H
"
*&
................................................. 3-1H
8+ ............................................ 3-1J
++ “*8” +]
e...................................................................................... 3-1J
++.................................................. 3-?K
+$**................................................... 3-?K
+! ....................................... 3-?K
MENU&
.................................................... 3-2@
"
*&
................................................. 3-2?
^!3.............................................................. 3-2?
C 4
888 ................................... 4-2
+88 ............... 4-2
<88 ..... 4-2
P!'88 ....... 4-2
++88 ..... 4-5
MENU ............................................................... 4-7
"MENU 8................................................................. 4-8
+
' ............................................ 4-9
8!8!+ (&!+) ................................ 4-??
,
*SETUP ................................................................ 4-1?
+^, ............................................................ 4-1?
'8 (&!OVER CUT)... 4-1X
,
* SETUP ............................................................. 4-1X
SETUP RESET ............................................................................... 4-1E
&!! .......................................................... 4-14
Ma!8 .............................................. 4-14
8! SAMPLE CUT +!'8.... 4-1H
8!+`+!!8 ......... 4-1H
888(PC ORIGIN OFFSET) .4-1J
iii
C 5
Ma
Ma! ................................................................................5-2
Precau!!................................................. 5-2
!#!+! ....................................................................5-2
!!+3.......................................................... 5-2
!+ ........................................................................... 5-2
! ............................................................. 5-3
!+ ............................................................. 5-3
MENU *.....................................................5-4
!MENU
* ......................................... 5-5
Ma!++8 ...........................................5-6
!+++! ........................................................ 5-6
!'!8 ................................................................. 5-7
' ................................................ 5-8
V!!+!!8+ ....................... 5-8
!+...........................5-10
+8!8 .....................................................................5-11
Reset+............................................................. 5-12
&!!!.........................................5-13
+833 ......................................... 5-13
+8+88!" ............................... 5-13
+8+88 ....................................... 5-13
+'...................................................................5-14
!'".............................................5-14
,!!" .............................................................5-15
$"+ ........................................................................ 5-15
,++88"+' ......... 5-15
,!"+'+88
conf! ................................................. 5-17
,!! ............................................................. 5-17
,!8! .................................5-18
,!! ........................................................................ 5-18
8!............................................................... 5-18
,!!!#!3 .................................. 5-18
8'<!#!3 ............... 5-19
C 6
+".........................................................................6-2
+ .............................................................. 6-2
+ .................................................. 6-2
=d ................................... 6-2
+!88!8+ .... 6-3
,d#!<'8 ................................................... 6-3
'!8d! .......................................................................... 6-3
++'+!' ...................................... 6-3
=
88' ...........................................................6-5
88................................................................... 6-5
88' ............................................................................... 6-8
iv
C 7
Appendi
Specific ............................................................................... 7-2
,+3............................................................ 7-2
,+3! ............................................................ 7-2
,+3!..................................................................... 7-3
,+3' ................................................................... 7-4
++' .................. 7-5
!3.................................................... 7-6
v
vi
!
"#!$%!
,
,]
*$,$*,^,,*,$*
,,,
$$
$q'
*y
z,,,*
*
$*^,,*
,*$*
Aqq,,q',$
A$*$*]
,^^$,,,$
z
$*$,
z,',,q
$y$$,V*
$*^$
V*,,
Congratul+'#! MIMAKI color ink jet
printer "$JV?Y@" .
“$JV?Y@” d! color inkjet printer +!'+!
!++81.Km (4-color, 6-colo 8-
color) !"(4-color6-color)y
8high quality.
&
!"#! (SS21) !" (Sb53).
R&
• V!!d+++]
+3
!, +8!]
"!!33+#!
• !#!!+]
"+8
$&
FCC (USA)
V!!d3+]
8Class A, 3 Part15 FCC
V!+8+38+
3#!'!d!
"V!!8y!+!|
83#!}!]
#!!y+!|!3
!.
'!#!!!'+!|!
3+#!'!+
+++
! MIMAKI!]
+#!+y+""!+"
&$$.
|yd'!MIMA]
z+8#!+
*
• V!!3!!
"Color inkjet printer $JV?Y@
(8!)
• 88+++!+
!.
• #!!+++!
!!.
• V!!d+d
!3+!+#!
"!
!33.
• !#!!883]
+!+"8
• !#!!88"y
"!,+!!'+!y]
!33
.
• '+"!+'!!
"
Inter'
+#!!83#!!]
'!
!|33!]
++
+d8#!!#!+]
.
'3++!|3]
c+8'!
!!3y+]
!+`8!!
.
• C"'''++
3+8!+
• '++3+.
'+!!.
• !+!!!] All Rights Reserved.Copyright
#!'++!"
© 2014 MIMAKI ENGINEERING Co., Ltd
.
v
!
S
#!!!!+
!!++"+]
"!d!']
."838!
88!+3!]
.
E
$
+!#!
s"+""!8
person88+]
.
+!#!
s"+""!+
da.
++!!]
8#!"$+]
3+!!.
3!8#!"]
$3#!3++]
!.
Indica+83+!.
" "
" indica!
CAU]
(inclu DANGER WARNING*"]
!+!"
+++
!8.
" "
" indica'd]
.*"!'y++
!
.
" "
" indicad!]
8!']
8!!*"
!'+++!
.
• *8#!!<
i+!|!#!]
!
*y+!
!
.
• &88y+]
+,++8888+
!yy+"]
"+!
.
• +!"!]
#!!'!
!"y+!|+y
3!.
• ,d!y#!
'3!y+]
re!+8]
+
$+`3!
"!'!33
z+!!+]
.
• N+#!d
+.
• N'!<++]
!',
r+!|+8!
.
• &++]
++!]
.
• !+!8!
.
• ++!]
+!]
.
• ++!8+,+]
3.
• !+
88*!
88+!|!
$+.
• +"8
!|!.
• 33+#!8+
!y,
cy+""88+
.
1
2
2
2
2
2
1
viii
!
• ++
• ,+!++
#!y#!y
+8!"+
'$!!
!+!|+]
.
• !+\3"'
!|!]
.
• y+y"'#!y]
#!#!+']
yd+88
+#!++]
""3!.
Precau
!
#
• Co8!+8!+]
<.
• +'8?Qy
""88.
• ,,^$, +
+
d388!8.
• ,+!8
++8y?
'$
re.
• !#!8]
t!3+]
88.
• C88+!
capaci<+
,+`!+
y
+. ,+`!+]
+y+""!!
8!+""+
3!.
+
• L'!! ON.
• +8'!++!]
.
• #!!!+33]
+8!
.
• !+3
3!#!d+
!.
Note • V!+!'
y8+8!
.
• 8!3!8
V!!!8!y#!!
+#!!
.
• ,+8]
+!+!#!
+.
• !8}+
3+!8
.
• ,+"
m!+(plotting)}
+""+8+
+3!.
• ". ("]
8). 8+!8
ix
!
+-!
• !yd33
.
•8388+]!;
+""3!.
#
&
• '3"
y"#!
!88'.
• ,'8y]
""#!+!+
15 minut. '8
+!!]
+`+
• ,#!!"'+y3]
#!!"!
+88
!8
!MSDS.
• ,+y]
'3]
#!!!+
+".
• $!'!!8
+"".
• ,'!+y!!'""]
#!<#!++!
'+.
"
• N!+. ,!
+y+<!'!+.
Prote
• $!++!",++
!!!!++!33.
• V!"8]
y!!""
.
P
1
• !+!+]
+!+,+!]
!"!+!
.
/&
• Consul++
+!y]
!'+3!!.
2
Prote
• $!++!",++]
+!|!33.
• V!"8]
y!++!""""+
+.
2
#
&
• !+!++!]
'8#!!!
!y!8
• N'!!
+!+"
z
!!+"<+!'!
!.
• ,!'+!!83
!y+!"++`
+!.
• +!'+.
,++!!8+y+]
++!|8
• $!'!!83"!.
• $!'"8'
+"".
• $!!'!y!+,
,++!!8+y
#!<+<
.
• N+!!+
!+'.
• !+
d88!+.
• Consul"!+
!'.
,y8!+]
3!!+8!
• 8!'"8+
+.
2
2
2
1
x
Prote
• $!++!",++
+!|!33
• V!"8]
y!++!""""+
+
!
$
/
'
"
$
0
.
Note
• ,8!!+
.
• !+#!]
py++!|!!!8!8
.
• ++!|38'
su!++'+!+#!y
+!. (
P.5-10)
• V!+!'y
8!y#!!']
yd"8+
• !!+++
++!+.
#
• Us!++8 MIMAKI +8!
+33"high-quality.
• ++!]
!++. (Mode+)
++! Pre-, +
+]+]
!++!'+!
+!+!|8!++3! RIP.
+!y33!!
RIP.
• &'+]
!!++!"+'"]
88!+++!|+!"
'!<y+#!+!|+!++]
t+!"+X@!
o+`+"
• !!+++
!++++++#!<
+,+!++y+y+
!++,!!+++
+y+
'
• !8!++.
xi
"'
0 "&
8
'
• Us
8!
":
• "+
20 30 °C
(68 86 °F)
35 65 % (Rh)
nterlock
V!d3+'+
+!#!++!
++38!#!
&
,!++"++'!!+!8
,!'!88"!d!y#!!!+"!
A
1
2
9:
&;
2
2
2
2
1
xii
&
xiii
N.
R
1
M903239
2
M903330
3
M903405
4
M906144
5
M907935
6
M905811
7
M906031
&
&
$+<!$+#-
$++8!d3#!"!!
!+.
Pro
Inkjet Printer
Model N$V?Y@]HY=$^?Y@]?@H
$JV?Y@-130=$^?Y@]?G@
!
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.
2182-3, Shigeno-otsu, Tomi, Nagano,
389-0512, JAPAN
+"!*
MIMAKI EUROPE B.V.
Stammerdijk 7E 1112 AA Diemen,
The Netherlands
Dire
Machinery Directive2006/42/EC
Low Voltage Directive2014/35/EU
EMC Directive2014/30/EU
RoHS Directive2011/65/EU
3<+#!+!d!!8!!+
! (TCF) #!+d++!+.
/ q
ENISO12100:2010, EN60204-1:
2006+A1,EN60950-1:
2006+A11+A1+A12
EMC EN55022:2010, EN61000-3-2:
2006+A1+A2, EN61000-3-3:2008, EN55024:2010
RoHS EN50581:2012
xi
&
xv
C 1
9
descri+!++!+y+
+!+
.................................... 1-2
..................... 1-2
+!'" ......... 1-2
,+ .................................. 1-2
N+3!...................... 1-3
3....................... 1-3
Re ... 1-4
+........................................ 1-5
,+38...................................... 1-7
Carr ...................................................... 1-7
!!+8..... 1-7
,++! ......................................... 1-7
!388!+'... 1-7
Co8........................................ 1-8
Co8+'3 USB2.0 ....1-8
Co8.................1-8
Inser!' ..................... 1-9
C88!'..1-10
M ....................................................... 1-10
!"................................1-10
! ...................1-10
M<! .............................................. 1-11
C 1 /
&
,+8!+88#!d
!!+8
!!.
$
&
y!!+]
!33+'.
!"
• ,+!+
!+8y
"!
,!y+38!
"!+]
s
+88!+++.
Model
"
&;
'8
;
CJV150-75
1695mm
700mm
1392mm
120kg
CJV150-107
2255mm
700mm
1392mm
142kg
CJV150-130
2525mm
700mm
1392mm
157kg
CJV150-160
2775mm
700mm
1392mm
168kg
• +y3
3+
• "++
mac
1
R
&
;
2
/
&'
;
3
Reinstall
&
;
500 mm or more
36
32 95 m
352 55 mm m or
377 5 mm or m more
5 m or ore (75
m o mo (10 mod
r m re (1 7 m el)
ore 30 ode
(16 mo l)
0 m del)
ode
l)
re
r mo
mo
m
0
100
re
r mo
mo
m
0
100
ore
or m
m
0m
270
500 mm or more
• !y8!'+E+
+`.
• +8++++d
+""+
Us#!!" 20 30°C +
e!+33".
1-2
C 1 N
'
&
+
&
8!!!
color+3.
C
&
3!!
+8!'
(,!')
" (front)
1
M!!388!8`+
r.
Carr
,+'!<+!'
,!#!++
+!+\+
!++y
ec.
2
/
Inser!!8.
P
+3!
!+
2
/
&
+
&
+++!.
d+y!
!+.
'8#!"
S
S+++'
3++
$
2
8!""+.
2
1-3
C 1 R
&
" (re
)
'8"]
88!+.
3
!+
/
'
""+
,8'Q]X+
+
USB 2.0
V!d'3 USB2.0
+
LAN
-*
*
;
=+8!+
'!
AC
Co8+$
1-4
C 1 Us+++8!++++!
Display
C"3!
([FUNC1]–[FUNC3]).
/
8!+
• ,+
• 838+
• +! (+!
!/+!+)
• ,' *1
• Fun [FUNC1] 3
[FUNC3] *2
/y
Pre++3!
+8!++
3!3!"
8+ [SEL].
1
JOG
Us#!++
[LOCAL]. *
+!++.
Indica (+, d3!, ec).
Condi&
Cond
Cance'!3
t!+
!++
+8. (]
+!++8)
L! Light blu REMOTE mode.
,+
!Light blu+88
L! blu
,++: +!
mac.
+8
!+88
Regist'!
'+
3.
2
d LOCAL mode, no!
+3
OFF
L!
,d3!.
2
,d3!rror (SYSTEM HALT).
• '!++!"!#!d+8#!
d+. 3!+'!'8!8#!'!d !
P.1-4
&&yd! ON. (&!!!)
2
*1 : /&
!' (=, ec.) +. V!.
Icon
Conten
#!<'dK#!<!+
$!
1/8
$!
1/4
$!
3/8
$!
1/2
$!
5/8
$!
3/4
$!
7/8
#!3
5
#!'d3#!!'E#!3
Indica!+!|!+d'd3+!'@y!8y
Indica'd!d+!*']
+!|+`!+!
6
1-5
C 1 *2 : Fun
[FUNC1] ' [FUNC3]
!3!8 [FUNC1] 3 [FUNC3] #!.
Icon
Conten
“MENU” ++3!.
3!!++y+!y.
REMOTE LOCAL +
3!8 FEED COMP, DROP.POScorrect, ec.
++!.
E8!
S++ REMOTE + LOCAL.
E8!8.
V!+! MENU y++!.
V!+!
*y+++.
Us++3#!d+!88y.
Us++83!y++y++8+y.
'8!++=3!*83!
=#!+`+y++y#!
8++!.
• "+.
V!'d+d REMOTE mode.
V!'d"!!+d LOCAL mode.
V!'d8'+!88.
V!'d,d3!
1-6
C 1 /
++
!!8.
V!!+!+
re).
"
slot d3!'!<!+8
!!d+.
!8!8+8!+
.
,+
• V!+!y!
++!
+
+.
1
slot +8
Cutter
/
Carr
d+'!<+'!<
8.
++!'y
+++!yec.
++!'8!8
!8.
++!8!8
+!,d3]
my!!!.
• 8+#!
+!++!++888
'+""'
8.
2
-8
2
'
V!!388
!.
*<+
-8
• !388#!!
,!388""
+!!8+y+3]
+`.
2
2
*<8
!388!
1-7
C 1 Co
Co
'USB2;H
USB
Q R
-/Y
,d!USB personal
computer !d8 CJV?Y0, clic
"Stop" in "Safely Remove Hardware" 8!
!8+!!]
l.
L!!USq+!|!
'[ERROR 10 COMMAND ERROR].
Cop! hard ++
.
Con!$3
*,qQ@.
• +"USB 2.0.
• ,'3!$y
3+'
.
Note
' USB 2.0
• +" USB 2.0.
Co
1
Inse
mac&.
$
Q 9Q CJVWX0
personal computer
V!!+` CJV?Y0 8!$y
$+""!$^?Y@]
.
R8 CJV?Y0 !'+*,qy+"y
3!#!,
CJV?Y0 !!+*,qy!]
! USB 2.0
,#!#!8
Q Note
'
& USB high speed
mode
V!!+3(USB o USB HDD) +]
USB high speed mode d
personal computer #!d8CJV?Y0y+"]
"!
V!CJV?Y0 dpersonal computer #!d! HDD via USB, <
CJV?Y0 +""!
V!+""+'+.
&+
2
'
.
3
Inser
.
• &3!d3
.
/
• !#!]
.
• $8+
+3<
.
• Co8!+
+""3
.
1-8
C 1 Inse
"
&
!'d
conf+!+!
,+!
Inser!!'.
1
2
&
0
*.
Inser
.
Condi
^
+88
+88
• Inser!'!8!!]
8!+3!!+$
• !+\8!.
: K, C: C, Magenta: M, : Y,
Blu: B, Light c: c, Light magenta: m, Light
blu: b
C
&
8!'+8!#! [INK END] o
z+!+\.
Q 9
[INK END]
(1) !!
(2) Inser!!!3
dire+$.
1
N! ('3)
OFF
8
Descri
N!
,d3!8!
• In#!3
• In3
• ,' (!
m)
,'
(!)
2
,d3!8!
• No'd+`
• N!!
• (
P.G-H)
$&
!'!
V!d+y+!88
in LOCAL
(
P.G-Y, P.G-H)
!!+!+
!y!+!
+.V!
LED +88+3y!
cart!
2
2
E.) V!d April 2014
Ma88 U"
!8 U" (LED +88)
!8 !" (LED )
Q 9
[INK NEAR END]
$'d!+'',8!
!"+d'+""3
!+!
5
• d! [INK NEAR END], +!
!3!.(
P.3-7)
6
1-9
C 1 • Us!8+#!
3!!8
+"!'!!3]
y<+8
!+8.
• ,!+!!83
!y+!"+
+`+!.
• !!+'
!++y
,d+!!8+'+!]
"!y#!<+<
.
• !!'
!!83"!.
• $!"'
+""
• R!3!!
!!.
• 8!$|+""
+re+'!.
• N!!!]
$|+""++".
MIMAKI <+"+!
+'!++!
!!.
• d!
$|+""!!
.
• !.
M
V!!++!.
$
Model
CJV150-75 CJV150-107 CJV150-130 CJV150-160
T+
!++
() / &8PVC
(inclu; ++`
0.25 mm) / &83 (!388]
luminance) / &88
Max8
810mm
1100mm
1371mm
1620mm
Min8
210mm
210mm
210mm
210mm
1090mm
1361mm
Max8
+
q"
C
800mm
,+
1.0mm o3
250mm o3 ()
210mm o3 ()
40kg o3
3 o 2 +
1610mm *1
++ '
'<""d388]
'!"
3""
"y+!
*1. V!MARGIN(RIGHT/LEFT) !!+d+
!min (-10 mm).
&+!8!+88!++.
• Us
MIMAKI ''\*8;
++!
!++
• .
!!++!"+'"]
88!+++!|+!]
'"'!<y+#!+!|+
.
!++'"!
!+X@!+`y+
'"88.
• ;
!++++++
,!!+++
y+'
• ;
.
S!"!""d!!+
!'"88,!'dy
#!<8+!|!!!8
8'""+
+d!!!"
.
1-10
C 1 M
V!E<8<!d#!
#8NOT-READY
'<!38d
#8LOCA"
L<d<+++8
!.
+!|$y8!+
Sc&
Local mode
1
+!!
.
'++\
+!"
!
Temperat!!
^+!+
r88!
G8+
8!++
.
'
()
2
3!
++3!
[FUNC1] – [FUNC3].
[SEL]
3! [FUNC1] ~ [FUNC3]
Pre [SEL] +"3!
2
V!<+8!+
• Pre++'88'8
• Pre [ENTER] +#!<'y'
!yy firmwarey
2
#8MENU
+<MENU, pre [FUNC1] #!d in LOCAL mode.
In #!<y++!3!
5
#8REMOTE
+.
6
1-11
C 1 1-12
C 2
9
descri+!++'y8y.
,#!+ ...................................... 2-2
=+8 ................. 2-3
............................. 2-3
,+8 ............................... 2-3
+ ..................................... 2-4
8' ....................... 2-4
8+!388]
............... 2-5
+=8 ..... 2-?@
Not+'!!+++ 2-?@
+"" .................................... 2-??
++!388. 2-11
++8.................. 2-1E
+ ................................ 2-1E
C"'8+ ...................... 2-1G
Prepar ............................ 2-1G
C"++!
................................................ 2-1G
Test + ............................................. 2-1H
Test + ........................................... 2-1H
! ......................................... 2-1J
+! ................................. 2-1J
8!+!!]
t++............................ 2-1J
+ ..........2-1J
+ ........2-1J
,++!+ .............2-1K
+ ..............................................2-1K
++ .................2-1K
++....................2-Q@
$!(Data Clear) ........2-Q@
8 ......................................2-Q@
88....................................2-Q?
Install8! ..................................2-2Q
V!!! ..............................2-2Q
$!+3 ..............2-2X
+8 ...................2-2Y
$8...........................2-2Y
Sele8 ..............2-2G
+8 .................2-2G
T8+ .............................................2-2H
8 ................................................2-2H
+'8.......................................2-2H
8..........................................2-2J
+!'+8 (Data Clear) 2-2J
R!'!<!+ . 2-2J
8! .....................................2-2J
C 2 _
&
(
P.2-3).
(.2-4).
Prepar
(
P.2-14).
Test (
P.2-1H).
(.2-1J).
/
(.2-1K)
2-2
C 2 !
&
V!d!!
:
'!!#!!]
+!ON.
[END/POWER]:
8y!#!+=+8
3!+'!8!83!]
8#! [END/POWER] d!
&&y'!++d! ON.
1
/
&;
2
/
&
.
• !&&'!++!!
.
• !!y+ [END/
POWER].
[END/POWER]
1
&;
• +'!
“I” +!++
!
Q &
;
[END/POWER]
• firmwared!#!
d! ON, +8!'+]
.
2
&
.
• LOCAL.
3
PC.
• +!+
#!+!.
• '!8+""!'!
++d!OFF ++
2
,'!++d!y
periodic8!3!+
'!'!8 (flushing function).
,'!++d!&&y3!3!8
#!+""!'!]
'!8.
Q &
&
*0
.
2
,+d+y3!!!]
3!#!3!
Q /
&
.
,+!!d
++!y'!8
+!|!8!8
In #!y
t++!y++8
.
2
Q &
;
+""++8
/
&
+'+y+8]
p'!!!
.
C8!+#!+8.
• ,$
+
• ,d++!
• ,3
(
P.G-H “
88”)
Q $
&
[END/POWER], p
.
V!+8'!
++++y+!y
+![END/POWER] !+
mac,+\!++
+
+8'!++
5
6
2-3
C 2 3
V!+!|!!""
!38.
!,3P.1-10 “38
!”.
• &3!+
#!+3!
.
• V!+!""y8!
!+`+y+3
!+""
• 8'++
,'8+
+y38+!|++y
#!<++!|y+!'+
• +'+!|8]
! 2 l+'!
• +'+
+L (2 mm/3 mm) +H (3 mm/4
mm). (++ L ! 2 mm ++)
'.
• 8+33 P.2-4
“8+”.
• +8'+`
#!+`",!'y
+!|3!+
+8'
4
Fi
.
5
R
.
• ,8".
8'+
38!.
1
/
.
• V!+d! ON
:E8! [ST.MAINTENANCE - CARRIAGE OUT]
3!!.(.Y-6 1,2)
• V!+d+:
++y++
.
Carr
2
.
• y88!+!8
standard.
L
2mm
(+++)
M 2.5mm
H 3mm
"]
1 2 mm.#!
+, conta!
"!
• ! "H " 38!!
++'
.
• V!+'!!
a#!yy+dy
d8'%=
Consu!33+#!+
.
2-4
'
8+!3888+
!!388!!++8
!388+#!.
• V!+y+!388d!!
,+!38838! “X” in “$8!388”.) *+
3!388#!y+""!!388
!388
2
!
+
'
,+'!<!388+8+!388.
Us88!!388++.
'0
:
2
,88!!
2
-8
' ()
8!3888888!!.
'0
:
2
*<!388 (re)
2
2-5
$
(CJV150-160)
+!.
• ++y+!+".
• V!3!!y8'!<!38833 "$8
!388P. 2-17.
• !#!!!<!388 2 7.
• 8!388!<!> 10cm 2cm #!
,883!#!y38<8!8
Determi
'.
GR11 GR10
GR9
GR8
GR7
GR6
'<38
#!+
GR5 GR4
GR2
GR3
GR1
1577 ~ 1620mm
1446 ~ 1514mm
1212 ~ 1272mm
1032 ~ 1092mm
732 ~ 792mm
576 ~ 644mm
364 ~ 424mm
241 ~ 301mm
1501 ~ 1561mm
1370 ~ 1438mm
1136 ~ 1196mm
956 ~ 1016mm
656 ~ 716mm
500 ~ 568mm
288 ~ 348mm
165 ~ 225mm
1413 ~ 1473mm
1284 ~ 1350mm
1048 ~ 1108mm
868 ~ 928mm
568 ~ 628mm
414 ~ 480mm
200 ~ 260mm
85 ~ 137mm
2-6
GR : !
$
(CJV150-130)
+!.
• ++y+!+"
• V!3!!y8'!<!38833 "$8
!388P. 2-17.
• !!#!!!<!388 2 6.
• 8!388!<!10cm 2cm ,883!#!y38<8!8
Determin
'.
GR10 GR9
GR8
GR7 GR6
'<38
#!+.
GR5 GR4
GR2
GR3
GR1
2
1328 ~ 1371mm
1212 ~ 1272mm
1032 ~ 1092mm
732 ~ 792mm
576 ~ 644mm
2
362 ~ 422mm
241 ~ 301mm
1252 ~ 1312mm
1136 ~ 1196mm
2
956 ~ 1016mm
656 ~ 716mm
500 ~ 568mm
286 ~ 346mm
165 ~ 225mm
2
1164 ~ 1224mm
1048 ~ 1108mm
868 ~ 928mm
568 ~ 628mm
414 ~ 480mm
2
198 ~ 258mm
85 ~ 137mm
GR : !
2-7
$
(CJV150-107)
+!.
• ++y+!+".
• V!3!!y8!38833 "$8!
388P. 2-17.
• !!#!!!<!388 2 5.
• 8!388!<! 10cm 2cm ,883!#!y<8!8
Determi
.
GR9
GR8
GR7
GR6
GR5 GR4
'<
#!+.
GR2
GR3
GR1
1043 ~ 1100mm
900 ~ 960mm
732 ~ 792mm
576 ~ 644mm
362 ~ 422mm
241 ~ 301mm
967 ~ 1027mm
824 ~ 884mm
656 ~ 716mm
500 ~ 568mm
288 ~ 348mm
165 ~ 225mm
879 ~ 939mm
736 ~ 796mm
568 ~ 628mm
414 ~ 480mm
200 ~ 260mm
85 ~ 137mm
2-8
GR : !
$
(CJV150-75)
+!.
• ++y+!+".
• V!3!!y8'!< !38833"$8
!388P. 2-17.
• !!#!!!<!388 2 4.
• 8!388!<! 10cm 2cm ,8
83!#!y<8!8.
Determin
.
GR8
GR6
GR5 GR4
GR7
'<
#!+.
GR2
GR3
GR1
2
777 ~ 810mm
962 ~ 752mm
578~ 638mm
364 ~ 424mm
241 ~ 301mm
2
691 ~ 751mm
616 ~ 676mm
502 ~ 582mm
288 ~ 348mm
2
165 ~ 225mm
603 ~ 663mm
528 ~ 588mm
414 ~ 474mm
200 ~ 260mm
86 ~ 137mm
GR : !
2
2
2-9
_
'+=8+!388(.2-6 P.2-9) posi'8 ( P.2-16). '"38!8!++'+=8
++!|+=8.
CJV150-75
8>+=8
CJV150-107
CJV150-130
CJV150-160
800mm?090mm 1361mm?610mm
Note
+!<''#!
+!<
a''3 (3X!
'<+++)
"
8
'
• ,+'<!+3!!+y+""+"#!
#!y!.
&!
M
2-10
""!'++8!
.
• &3""!+
++3!
.
1
4
/
'
0.
5
#
8
0
.
• C!+88 2 3.
• ,+8""!+]""3d'
""d+.
/
0
0
.
• 3+]""+]
8.
2
C
&Q.
6
0
\
.
2
3
/
0 .
• C+]
!33
( P.2-18 P.2-21).
7
mac&.
2
8+"+]""
88!!
388.
8
'+!"X+
'+!"Q+
Inser&.
2
• ""+!|++
.
(1) 3!""3
+.
(2) Inser+!
388.
• 3!""
+33
mac.
2
(3) """88
.
• d3.
• !<!388
8"+8]
,!388+
+8y+X
• !+!Y
8< (
P.2-?@)
"
0 (
&j
2-""
2
9
.
• V!y"
383!+]
3!
3<!"#!$|+!|
!
• ,38d=
+3y++88 '“MEDIA SET
POSITION R” . !.
(1) ++.
(2) ,"88
mac.
(3) 3!""++
"88.
&!
M
10
\
.
12
#
;
• 88++y
"""88+3]
#!<3!d#!
+.
+
8
13
11
;
• S3!
r!388'<
• ,!!+y8++
++.
• d!+]""+
8.
2-12
Pre
“ROLL” .
• ^838.
• V!++ [MEDIA RESIDUAL] 3!
!d! “ON” (.3-10), +
!+
8.(.2-13)
14
(;w0Wxj
;
(1) 3'""
++8+
[T].
(2) Fi]
.
(3) y3
.
*8
V! [MEDIA RESIDUAL] 3!!d!
P.3-10), +'
“ON” (
r!+8
.
1
&
;
.
2
r.
•+
+8!
!8!y+++]
.
3
Pre
Pre
.
2
2
'
++y++
!3888
+!++
38
$!+!388y
+!|!+8++!
2
!388+r!+3
1
2
(PR ‫ן‬Џஆ )in LOCAL
Pre
mode.
Pr
, “PRINT” o
“CUT”.
• !388!+
+8.
• !3883!
(PRINT or CUT) 8 “>” .
3
4
Pre
'0
.
5
6
Pre
.
Pre
2
2
, (L/
M/H).
Pre
, .
• ,+!'+y+
[<].
2-13
$
9
,8
• V!8!+8 700 mm o
+`!++8y]
8++8]
#!<+8+""+8]
8!'+'<
#!+8.
'!+8.
!+
ON/ OFF
s
UP
!] (REVERSE)
s DOWN
(FORWARD)
+88
+'.
+88
+'.
=+88
(V!+
++8y
!<8
3d+!. *1)
ON/OFF
*1. "'+'+]
8!+!+!=&&d+!$3
“+'!<8” (P.3-18) +.
'
33""y38!
+]"".
1
.
+8d3!
8+!|8
d+!
,d++3+!!y
!8
%
:
!!++
)
%
:
D! (+88)
"88
+8
2
Inser
'
'.
• S383!
r!388'<.
Scal
!388
50% ma|
2-1#
100% ma|
3
\'
'.
• 383!
r!388'<!.
• V!!!38+y8+
p38++.
• d!3+38+
8.
7
'.
(1) ^838.
(2) 38y+!
!<+.
(3) ! Local #!d
comple.
• ++38y++
!388, 3 P.2-1X “++
!388”.
Not
'
+38
• !38838
!+8,!38]
8++
+8y+Q.
• !+ 5 mm 8]
38.
P.2-?@).
4
.
• V!38y"
!+,38
!y!"#!]
+!|!
.
• ,!38d=#!
fi, +88 “MEDIA SET
POSITION R”. +38
.
S!
2
• 38.
M
2
Press
• 38!++
+8 40mm. ,d+`y+""
!
.
2
2
$
40mm
M
5
6
Pre
.
Pre
2
"LEAF" .
2-1$
Prepa
C
+'8++!|"
,++!!+"
de+.
.
1
In Local, 2
"$
\
.
• <++'8.
• Sele38!+!
[S][T][W][X].
3
C
0
"=++!
+ “Heater” +. ( P.3-5)
V!y+8"+!+
<+.
++!]
38!.
+!d+! "OFF" default.
8+!d+"+d
+!+!|8!+
$8+!3?@!+d+]
!+88!y+!']
"
.
1
Pre
,
(Heater) in LOCAL.
• $++8+!
.
$
\
0
.
• '8+d".
2
0
t
.
/
:$ [W][X]
:$ [S][T]
'8++3<(X') d
+75 mm !+8
!+. '8+ (Y') yd+ 15 mm '<
38 (Y') +!|]
Pre
• .
3
.
4
Pre
.
• V!88!8+!+y
'!.
"[MARGIN] in FUNCTION mode. P
( .3-6)
,+!|"!.
15 mm
(Y’)
s!+8
75 mm(X’)
2-1%
• ! LOCAL.
C 2 Test C
.
,+++
d3'!8!8
!8).
Rela
0
•
,d+38
• ,d++'8
•
,d8+
1
+
8!.
2
1
Not
• V!!!38y+]
88A3,!!
38, +<3<
.
• V!!!""y838
++,""
d"y#!<'8
.
P.2-4
Pre
(TEST PRINT/CLEANING),
LOCAL.
• $+TEST PRINT MENU.
• Pre [S][T] +"'
+.'#!<
!#!++.
• V!8!+++"
' "SCAN DIR." "FEED DIR.", +
+++.
1
2
P.2-4
2
Pre
.
3
C
.
• ++.
• +y
LOCAL.
• ,!dy'+
• ,!dy8!+!
.Ტ
P.2-1JᲣ
Test ,+!++
d3'!8!8
!8).
In+'+
+!+<8!+
++`,!'!.
: ,+d "FEED DIR."
: ,+d "SCAN DIR."
2-1&
!8+
!8!
"
,+"++!,+
+!!8.
Sele+:
Corr88#!<+
m!.
,dy+3
!'8+!+d
.
• [MEDIA COMP.] #!!!""y
'8+.
""!
.
+y8
!""#!<'8]
<3.
• V!+!++8y
++y+8!.
NORMAL : ,
SOFT
: ,#!
+!)
HARD
:,++!|]
8+! NORMAL
,&
ULTRA
:#!<'88
+! HARD
^+!+
'.
$++!
,!.
1
• ^8+!3.
• 88!<!3
'!3.
Pr
(TEST PRINT/CLEANING),
in LOCAL.
• CLEANING MENU +!+\
2
3
4
Pre
.
• NORMAL : Sele#!
• SOFT
: ,+.
(in 8)
• HARD
: Sele+8
+! [NORMAL] o
[SOFT].
• ULTRA
: ,#!<'8
8+! HARD.
Pre
.
Pre
\
(D).
• +y+ [FUNC2] +!.
!+!<
+!.
• +!?Qy+!"
c.
5
6
Pre
.
0
.
• R++!++3d
d8!
• ,#!<'88++!]
.
• !+++!. (.5-6)
• '!8. (.5-7)
2-1'
Second3
3
1
2
. ( P.2-4)
Pre
, (ADJUST) in LOCAL.
• ADJUST MENU ++!+\.
3
Pre
4
C
.
• $+!+
.
• in "+":
'!38.
• in "-":
'!38
.
• ," "30",8
'!3" 0.1
mm.
C 2 )
...
V!"++]
38=+y)y8!8!
++88+8']
++"!"!!
• V!!!38y+
88A3. ,!!38
y+<3<
.
• V!!!""y838
++,""
d"y#!<'8
.
1
; ( P.2-4)
2
Pre
in LOCAL.
3
Tra
PC.
E
di
+!#!++
++3]
!.
In #!y
++!d 4.0.
1
Pre
, (ADJUST) in LOCAL.
• ADJUST MENU ++!+\
2
Pre
, ;
.
• ^“DROP.POScorrect”
3
4
Pre
.
• ++
8.
• ^8++
+1, 2,
3... '+.)
• +! REMOTE, +
! PC.
• +ACTIVE lamp888!
condi+
• y3!
instru+ software+.
R!
360 /540 /720 /1440 DPI
Num+
Uni : Unidire
Bi : Bidire
<
Std : <Standard
Hi : Do++<
Pre
1, .
+
Vd : "
Nd : • ^: -40 40
• C++!!
''!]
++3!.'
•V!d -40E@y ]
8'++8!
++Q8!
2-1(
5
+x\
correw\
0
;
6
Pre
.
!838+
4
.
• <++!|"8
38++'8
+#!+8V!
!!33!
C 2 8!8!+++!'+]
+.
1
Pre
(LOCAL) dur.
• ++.
• ,+'+$
.
• +!d
r+ [REMOTE].
+
(Data Clear)
,+y8<
r!.
1
Pre
, (DATA CLEAR) in LOCAL.
2
Pre
.
• !8y+
Local.
2
*!++y+838
#!!#!+
1
2
In Local, .
•<+'+'8
• [T]y383+
!8.
2
Pre
.
2
• 388.
• V!8d+y<
!! LOCAL.
5
6
2-*+
C 2 ) &
(
P.2-3).
(2-4).
Install
(
P.2-2Q).
2
Q]QY
).
(.2-2H).
2
(2-2H).
2
5
6
2-*"
Install
$#!d+"!8!!:
Cutter :
V!!#!!'8
+!!.
Pen ('
*) :
V!!!+8!++
+888.
'
8!+!]
t!.
+83!!!y+
88!!8++]
#!<8!3'!<y#!<
3!+!|8!
carr+.
• &3!++,
cutter !3!++y
+""8"y88
'!<++.
9
• .
!d33+""3
3!.
• cutter.
+""3!!3!
.
• $!3!+
"". Iny!
888
.
1
%
*8
&'
.
• 3+33!!.
( 0.5 mm per 8)
+
1
8
r
0
.
]Cutter
•$3'+++8
cutter+!++
( P.5-19)
98
&'
Cutter
Cap+!
2
%
*8cutter&'
.
• 3+3!
!( 0.5 mm per 8)
+8
V!<
cutter 3!
$"
V!<8=
Cutter
V!<8
(,++ + ,+
)
2
• !y++ < +"
3:
V!<!3! = 0.2 0.5mm
(,!#!8+`.)
• 8+!
+!!38.
• In cas+38+
+y+""3!
qualit<8y"#!<3!
!8.
2-2*
+
0
• Fi"+]!y+!|
!8!high-quality.
• Install+]!!+]!
++]!
+]!.
1
Pre
MENU) >>)
in LOCAL.
+
'
• ,!!+3+"
y!!+ 8mm 9mm . #!<'8+
+38#!
Pentel Co., Ltd. !+
No.: K105-A, K105-GA)
• #!8!+3#!y
+++#!d
t!!+++3]
+]+#!+!|y+
!+]+33)
• ++MENU 8.
2
to sel
“TOOL
REPLACE”, .
Pre
3
Pre
.
4
R
0
.
• '!<!+'<
mac.
$+
8e
5
Inser
0
0
.
• ,+8"+]!+]
!.
• ,"+]!+]
++]!.
B
$8+!"
1
2
#
.
3
Fi.
4
.
2
• Us++!+8'+.
Inser
.
• Inser+3d+!++!
.
2
• ,8388.
•&8++
388+'+,
++y+3+""+
2
Pen
+
$+
2
^388
6
Fi
0
;
• ++]!
3.
2
Cap+!
2-2,
5
R
0
.
+]!
• In+3y+3
.
,8!+!#!+3
pen3'++y+
+]!+88 6.
(1) Inser!+!+
+
6
Inser
0
.
• "'++
++88+]!.
• S'38]
8++.
• Pre"'++
+++]+.
(2) +++!!y']
++.
• R!++!3
!'++
.
Inser3dd++88
B
$+++]+
7
2-24
%
'
.
• ++]!
3".
• V!!+3 (SPB-0726),
conta!"!!33
+
8<8++!!. ($8!)
+
8+!<8 (CUT1 CUT7), !<+++(PEN).
Descri
V!!!
V!+!
<]8.
OFFSET
+
+]!3
. (0.01mm)
CUT LENGTH
L!88. (mm)
HALF LENGTH
L!8 (no
8). (mm)
PRESS
+8. (g)
SPEED
^<8.
#8
(CUT1 to 7)
2
HALF PRESS
Press+. (g)
HALF
,8Valid (ON) o(OFF).
C8 N.(1 7)
2
/
8!888+838. (Half cut)
,+8! (ON), +!#!3!.
8" CUT HLF #! Half Cut d! “Valid (ON)”.
Cutter
2
+
pres8
HALF PRESS.
&8
+!8 +!8
(no8) 8
HALF LENGTH.
CUT LENGTH.
2
• '!#!+d'83!+38
8.
V!d#!!+.
+
(PEN)
2
PRESS
++. (g)
SPEED
^<+.
2-25
Sele
8(plotting),
!+!!.
1
Pre
TOOLᚨ‫ )ܭ‬in LOCAL
mode.
2
Pre
'
.
6
7
Pre
• V!+8 (CUT1 7),
+ +]!
.
• : 0 250 (0.00 2.50mm)
(+! 0.05mm ++)
]
!
OFFSET
PEN
• N++!!+\d+! "0".
CUT4 ᳸ 7
3
. (
P.2-22)
8
Pre
9
Pre
++88+
(CUT1 7):
^<8(SPEED)/ +8 (PRESS)/
val&&,/ Half cut
(PEN):
^<8(SPEED)/ p+(PRESS)
(TOOL ᚨ‫ ) ܭ‬in
1
Pre
LOCAL.
2
Pre
.
3
Pre
0
8.
• +<!
p8+.
• : 1 10cm/s (+! 1cm/s
++)
4
0
(PRESS).
5
Pre
.
11
Pre
12
Pre
13
Pre
0
&
.
110 500g (+! 10g
++)
• V!+8(plotting) d+y
+'+&&,
• V!++y
++ OFFSET ]8
+ 16.
• +> PEN d150g.
.
• +++ (no8)
#!8!]8.
• : 0 300g (+! 5g ++)
&
.
• +!88]
#!8!]8.
• : 1 5mm (+! 0.1mm
++)
14
15
• ++!!
+8+.
• : 10 20g (+! 2g ++)
25 100g (+! 5g ++)
ON/OFF.
• V!8!]8, sele ON
proce+ 10.
• V!+ AUTO CUT, sele
"OFF" ++ 16.
10
++)
Pre
0
ON/OFF.
Pre
p
(no
).
15 70cm/s(+! 5cm/s
2-26
offset.
Pre
• 8+ [FUNC1], !"8!.
CUT1 ᳸ 3
OFFSET.
16
Pre
&
.
Pre
&.
• +!88#!8!]8
• : 5 150 mm
(5 20mm: 1mm ++, 20 150mm: 5mm ++)
Pre
0
.
• R local.
• ,+!|+#!d!
“OFF”.
T
)
E8!8++3
!8
+y8!#!
.
8!+!!y
!!
•V!!d!8
+`y+!+!
PRESSURE. !y8]
!!!! !
+8!#!<83.
9
\
:
• !#!8+3
• 38"8.
• N!8#!d
• N!8#!d+8.
1
'8d!+!3+8
V!"'8y+!8
+8.
• C"'8+88!}
y8<8!++]
.
1
/
.
• [X] : ,+
[W] : ,+
[S] : .
[T] : Pre
, (TEST CUT) in LOCAL.
• ++TEST CUT.
2
2
Pre
.
• 8!<8++<
local mode.
N!8
C"+8
!8+.
C;
!e par
8.
"d
8.
Caus
Solu
!<.
P.2-26).
!] (
< ,8++
8++] +]!.
.
(
P.2-23).
++
.
2
Pre
;
2
• ++\<'8
33+!
2
!+.
(
P.2-26).
! 83!!
3!
cutter.
++.
(
P.2-22).
*8
8e
#!d
.
^
OFFSET .
*8
8
#!d
+8.
!
3!++
+
8d
.
[COMPENSATIO
N PRESSURE
OFFSET value] d
.
`!
+!#!+
#!
categor.
8 OFFSET
!!. (.2-26).
2
83!!
cutter.
(
P.2-22).
8+8.
(
P.2-26).
2
8ADJ-PRS OFS
. (
P.4-8).
2-27
(Data Clear)
1
A
pre
(REMOTE).
,+!'+8!y
.
• + REMOTE, +
! PC.
2
Tra
PC.
• y8!8
!#!<
.
• ++8y++]
#!.
+
• 8!8
tra
• +8!y
r!8"!33
+
3+!8y
+[FUNC3] (REMOTE) !. ,+
!'y+<8.
• In cas3!
dur'+8y+8
immediat}'!<+++""
88.
• +\88 “ERROR
902/ DATA REMAIN” 8!#!
fun!+!#!y33]
8++
+88!
(
P.2-28).
2-28
• V!y+<
+ [FUNC3] (REMOTE)
.
• +y+<
!y!
8.
1
Pre
, (DATA CLEAR) in LOCAL.
2
Pre
.
• "!33<
! LOCAL.
*!++y+8
#!+!.
1
In Local,
2
Pre
.
• ,<'+'8
• [T] , +
8.
.
•8.
• V!8dy<!
LOCAL.
C 3
Setup
9
descri3+3!.
+'!< (Tempera!/ L!8) 3-1?
SETUP MENU .................................... 3-2
+,$*,$........... 3-1?
"SETUP MENU .......................... 3-3
+ CONF
..X]??
+.......... 3-4
+........................................ 3-1Q
,++!+ ........... 3-4
+3!........................ 3-1Q
+,$ ..................... 3-5
Ini+ ........................ 3-1G
+Logical Seek ............................... 3-5
*+$*
.3-1H
++!8!................ 3-6
"
*&
...........
3-1H
+8............ 3-6
8.............................. 3-1J
++.............. 3-6
++ “*8”
+<......... 3-H
+ ............... 3-1J
++!!................... 3-7
++ ............. 3-?K
+'+!...... 3-7
+$** ............. 3-?K
MENU
$$% .................. 3-8
+!........ 3-?K
"
*
$$% ...... 3-9
*&
....................3-2@
++8*
$. 3-10
"
*&
........... 3-2?
+'!<8............. 3-10
^!3
........................
3-2?
++........... 3-10
++\3-1@
++\ 3-1@
+* ............................... 3-1?
+' .......................................... 3-1?
C 3 Setup
MENU
-
$
*SETUP, +++!.
: Pr+
* SETUy+
pre.
: Pre++!.
: Us+!++.
: Pre+3!'+y
#-SETUP
3-2
C 3 Setup
#-SETUP
• +8+#!+3!+3#!
+software 8' host PC.
•
: DRYING TIME/ MARGIN (LEFT and RIGHT)/ VACUUM FAN/ FEED SPEED
• V!!!+33y+8+!%#!
• 8+,+!!%y3!<+
• +3software, 3!+ software.
Fun
FEED COMP. (

90
0
*1
$
-9999 to 0 to 9999
Us++!+88
'38
-40.0 to 0 to 40.0
Us+8++!
+.
PRINT
OFF/ 20 to 60 °C
(OFF/ 68 ~ 140°F)
+
P.3-5)
HOST/ON / OFF
OFF
+'"!+.
HOST/0.0 to 9.9 sec
0 sec
+++d!8
0 mm
0 mm
+!'+!8"
e38.
HOST/ WEAK/ STANDARD/
STRONG
STRONG
++<"38.
10 to 100 to 200Ჟ
100 %
C"<'38.
P.3-4)
DROP.POScorrect (
P.3-4)
PRE
HEATER
(
P.3-5)
1
POST
LOGICAL SEEK (
DRYING TIME
(
P.3-6)
SCAN
MARGIN/LEFT (
P.3-6)
MARGIN/RIGHT (
VACUUM FAN (
-10 to 85mm
P.3-6)
P.3-6)
FEED SPEED *2 (
P.3-7)
2
OFF, FILE, LENGTH,
TIME
INTERVAL 1 to 1000
FILE
AUTO
CLEANING
(
P.3-7)
TYPE
LENGTH
INTERVA
0.1 to100.0m
L
TYPE
TIME
+'++!!+
8!+!+
NORMAL/ SOFT/ HARD
INTERVAL 10 to 120 min
TYPE
INTERVAL WIPING (
NORMAL/ SOFT/ HARD
P.3-7)
3
NORMAL/ SOFT/ HARD
3 to 255 Ў , OFF
+'++!]
8!+.
*1. V!d'+!++#!d+3+3++!+<'+]
+.
*2. V!+! “100%” o+`y+++!!y+!|8!+!33+
'!8!|+""+#!<'8
4
5
6
3-3
C3 Setup
Corre
'
'
Corre88#!<+8!]
+!.
,d+++y+
3!'8++<
.
• [MEDIA COMP.] !!""y]
'8+38!""
r
+y8+
!""}!38<!#!<'8]
3.
• V!+!++8y
++38y+8!
^+!+38
'38
'38+!|88
mod<!+83.
1
Pre
ADJUST)
in Remote.
2
Pre
.
• ^': -9999 9999
• 3!"']
.
3
Pre
.
• 3d8
• ,+[ENTER] y#!
<+V!
8!!38+8
y
Second3
3
1
2
• 8+!3
• 8!<
!3!3.
. ( P.2-4)
Pre
#-j
LOCAL.
/...
V!" ++
38=+yec.) 8!8!++88
+8'++"(Bi)
!+
E
$
di
• $+<
*SETUP.
3
4
5
Pre
.
• ^“FEED COMP.”.
Pre
.
+!#!+
++y
3!.
In #!y+
++!d 4.0.
C
0
.
• $+!+'
di.
• in "+":
!38
• in "-":
!38
.
• V!" "30", 1
&. ( P.2-4)
2
Pre
LOCAL.
• +!yd!38
8Y@@.
(MENU)
in
• *SETUP ++!+\.
8!3" 0.1 mm.
3-4
6
Pre
.
7
Pre
Q
0
.
• ,+!.
• ,d38y8!
'++ 7 +33!.
3
Pre
, ;
.
• ^“DROP.POScorrect”.
C 3 Setup
4
5
Pre
.
Logical Seek
• +.
• ^8++. (
p 1, 2, 3... in +.)
7
Mo*
LOGICAL seek : OFF
Pre
# 1, .
• ^': -40 40
• C++!!
'!
++3!yd.
• ,d -40 40, 8'++
8!++Q8!
6
'++ LOGICAL
SEEK, 38!#!.
+x\
0
w\
;
Pre
.
UNI-DIRE
M
Mov*
LOGICAL seek : ON
UNI-DIRE
2
&:
Mov
Fun
Pre-heater
Us++]38+]
p+"+!.
Print-heater
8#!<'8+.
Post-heater
!8'++
Pre
MENU)
in LOCAL.
• ++
*SETUP.
Pre
\
1
Pre
MENU) n
LOCAL.
• ++
*SETUP.
2
3
3 , Pre
.
• ^“LOGICAL SEEK”.
3
Pre
0
\
•
: HOST / ON / OFF
.
• ^“HEATER”.
3
1
M
+
Pre-heater /Print heater / Post-heater !
p.
2
BI-DIRE
M
/+"$
1
M
+
& :
Mov
Q 0
THEATER
BI-DIR
4
Pr
Q
.
4
.
• /
[S][T]
• : [W][X]
4
Pre
Q
0
.
5
• [FUNC3] (off) + 3 ++8!
OFF.++!y+&*$?+
!+! 10°C.
6
3-5
C 3 Setup
'++!8!y8+]
8!+++!8!.
• SCAN
: ^++!8!']
+8!+"]
y3+!+]
+3+8!)
• PRINT END : +!8!++.
• ,+<'+y
+! “Host”.
• “SCAN” +
“Pause Time per Scan” in RasterLink.
• ++33+
,+! “Host”,
+<8! “PRINT END= 0 sec.”
.
1
Pre
MENU)
LOCAL.
2
3
Pre
4
Pre
(>>).
“Margin/L” o
“Margin/R”\
.
Pre
0
\.
•
: HOST / -10 85 mm
5
Pr
0
.
• &++""!
++y8d! 5
mm o#!!+
.
in
• ++
*SETUP.
“DRYING TIME”,
.
2
Pre
3
4
Pr
.
++<"
++<"]
y+++d
.
Pre
• ++!8!+
+3!
RIP, sel“Host”.
•
(SCAN) :
Host o 0.0 sec. 9.9 sec.
•
(PRINT END) :
Host o 0 sec. 120 min.
• : [S][T]
• T : [W][X]
5
Pre
.
1
Pre
MENU)
LOCAL.
in
• ++
*SETU
2
3
Pre
(>>).
4
5
Pre
.
“VACUUM FAN” ,
.
Pre
0
.
Pre
•
: HOST/WEAK /STANDARD/ STRONG
+!'+!8"
.
offset 8 15mm d+
+#!.
• ,+<'++
software , +! “Host”.
• ++383
(RasterLink). V!!y
+! “Host”, +<
8! “M8+33
= 0 mm”.
• '+8!#!
8.
1
Pre
LOCAL.
(MENU)
• ++
*SETUP.
3-6
in
6
Pre
0
.
8
C"<!+.
1
Pre
MENU)
LOCAL.
in
• ++
*SETUP.
2
3
Pre
(>>).
“FEED SPEED” ,
.
Pre
C 3 Setup
4
5
Pre
.
6
.
• ^'+ : NORMAL/ SOFT/HARD
Pre
.
7
Pre
.
8
Pre
0
.
• ,y#!<
'8+""8'!]
#!3!#!y
"!
.
+!
3+!8++
8!+!!]
'+!+!+#!
:
• PAGE
:+8+!
!3+.
• LENGTH : +8+!
l!8.
• TIME
: ++!8!
++.
+!|8!!'++"
+!+!.
1
Pre
MENU)
LOCAL.
in
V!d+++y
8!8+!!+!
8'.
!33y!8
!!8'y+
!+`"8+.
1
4
Pre
(<<).
“AUTO
CLEANING” , .
Pre
5
2
3
Pre
4
Pr
5
Pre
.
6
Pre
.
, .
Pre
•“PAGE”, “LENGTH” “TIME” +
+!!.
FILE:
V!d!
++y8!
+!!.
LENGTH:V!!+!8+]
y8!+!
!.
TIME:
V!d+++y
mac8!+!
automatica.
• ,++!!y!
&&+++ 6.
Pre
Pre
MENU)
LOCAL.
in
• ++
*SETUP.
• ++
*SETUP.
2
3
, .
Pre
•
: HOST / 10 200%
6
Pre
(<<).
3
“INTERVAL
WIPING” , .
Pre
.
• ^'+: 3 255 Minut, OFF
• V!d+[OFF]y8!
+!+.
2
2
2
, .
• ,++!!
+3, '+d.
FILE:
1 1000 file
LENGTH:0.1 100.0m ( 0.1m)
TIME10 120min (10min)
3-7
MENU)
../001
+!3!+!#!3<.
8!++++.
: Pre+ MACHINE SETUP MENU, o++
+.
: Pr++!.
: Us+!++.
: Pre+3!'+y.
MACHINE SETUP MEN-
3-8
#-$""#++<
Fun

Default
NONE/
10 ~ 600min
30min
TAKE-UP SW
Continuance/ Temporary
Continua ++#!
=OFF '!<8d+!.
TENSION BAR
ON/ OFF
OFF
AUTO Power-off (
P.3-10)
TAKE-UP UNIT
(
P.3-10)
,!+8!+
+y+8!]
t
+"++
""!.
.
.
MEDIA REMAIN (
P.3-1@)
ON/ OFF
OFF
DETECTION TYPE AUTO/MANUAL
()
LANGUAGE (
TIME (
/
P.3-1?)
UNIT/ LENGTH (
KEY BUZZER (
CONFIRM. FEED (
P.3-1?)
English / ଐஜᛖ
English
^"8!!.
+4h ~ -20h
Japan time
^3!
°C (Centigrade)/°F (Fahrenheit) °C
P.3-1?)
P.3-1?)
P.3-1?)
#!<.
+
.
P.3-1?)
UNIT/ TEMP. (
AUTO
^+!'!<++!
mm / inch
mm
^+!'!<+!8.
OFF / ON
ON
^+!!+
ON / OFF
ON
+'']
8!++.
+.
NETWORK
(
P.3-1Q)
Check IP Addr.
^!'!!#!.
Check MAC Addr.
^!'!!#!.
DHCP
ON / OFF
,dy!'
DHCP.
AutoIP
ON / OFF
,dy'
+AutoIP. ,, DHCP d! ON,
DHCP ha+<
IP Address *1
+'!#!.
Default Gateway *1
DNS Address
*1
+gateway 3!!#!.
+!3!"!#!
Mail Delivery
(
3-14)
ON / OFF
OFF
+' e-mail #!
3'+.
ON / OFF
OFF
+' e-mail '
+.
Print End Event ON / OFF
OFF
+' e-mail 3
+.
Error Event
ON / OFF
OFF
+' e-mail #!
3!.
Warning Event
ON / OFF
OFF
+' e-mail #!
3!.
Other Event
ON / OFF
OFF
+' e-mail #!
3!#!#!+.
Print Start
Event
EVENT MAIL
2
+' DNS !#!.
SubNet Mask *1
Select Event
(
P.3-14)
3
Mail Address
(
P.3-14)
+']
! mail.
Message Subject
(
P.3-14)
+
$3!" (>8 c)
'88 mail.
2
$3!"(> 96
2
3-9
C 3 /
Fun

SMTP Address
Default
+ SMTP.
/
SMTP Port No.
+!+ SMTP.
SENDER ADDRESS
+' e-mail !
.
POP before
SMTP
EVENT MAIL
Server Setup
(
P.3-14)
Authentication
+ !SMTP
SMTP
!,
).
Authentication
OFF
Transmit Test
(
P.3-15)
RESET(
User Name *2
+'!+'!.
Pass Word *2
+password us+'!.
POP3 Address *3
+ POP.
APOP *3
+ ON/ OFF APOP.
+.
!'+
default.
P.3-16)
*1. +"#!DHCP AutoIP [OFF]
*2. +"#! Auth. d OFF
*3. +"#! Auth. d POP + SMTP
,8!!+++]
y+8!“OFF”.
1
Pre
MENU) )
in LOCAL.
•++< MACHINE SETUP MENU.
2
•
: ON/ OFF
4
Pre
.
Pre
.
• ,!$
+8!yy'+]
+!
.
#!<!
90
in Remote.
*0
(!y#!!!]
8
0
38y++!8]
:"ON"
+.)
90
*0 !]
8
0 Remote.
:"OFF"
• #!<d
+3#!<
38.
• !8#!]
<#!!]
"".(
P.2-13)
• '+38!#!d3d
8!
t'+.
+'!<+8!.
V!"optionaly]
3"!.
Pre
MENU) wj)
in LOCAL.
1
2
, .
(MENU)
in LOCAL.
2
Pre
()
(>>) , .
• ++“MEDIA REMAIN”.
• ^“TAKE-UP UNIT”.
3-10
Pre
• ++MACHINE SETUP MENU.
Pre
^+!#!<
.
8
1
Pr
t
.
.
•
: n!, 10 600min
4
Pre
\
.
3 , Pre
• ^“AUTO POWER OFF”.
3
3
3
4
5
Pre
ON/OFF.
^8+!<!
Pre
.
Pre
.
"%-
"8!.
1
Pr
MENU) )
in LOCAL.
2
.
Pre
(MENU)
in LOCAL.
()
•++ MACHINE SETUP MENU.
2
3
Pre
4
Pre
.
(>>) .
Pre
“UNIT/TEMP.” o “UNIT/LENGTH”, .
• : °C / °F
• "&: mm / inch
5
Pre
.
\
.
Pre
•
ᲴȋțȳǴ / English /
!=Français / Español / Italiano /
Português
4
1
3 \
Pre
• ++“LANGUAGE” .
3
8 (Temperatur/ L&)
Pre
t
.
/-+-/+
!#!+.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
()
3
+'+ (3!).
1
Pre
MENU) )
in LOCAL.
2
4 , Pr
.
• ++“TIME”.
3
Pre
3
• ,+!|+-20 +4 .
()
.
Pre
.
•
: ON/ OFF
4
Pre
t
.
(>>)
• ++“KEY BUZZER”.
Pr
t
.
2
• V!!d! "OFF", !y
y++y+!|
e.
.
• /
_#_%
_
:
$ [W][X].
• _#_%
_
:
$ [S][T].
4
2
Pre
2
CONFIRM. FEED
+'88!
+!+.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
()
2
Pre
(>>)
(3 )
.
• ++“CONFIRM. FEED”.
3-11
2
3
Pre
.
9
•
: ON/ OFF
4
Pre
t
.
10
+Mimaki. Network Configurator,
11
Pre
.
12
Pre
\
.
13
Pre
\
.
14
Pre
t
.
check " !Driver / Utility" + download Mimaki
Engineering (http://eng.mimaki.co.jp/download/).
(MENU)
in LOCAL.
()
•++ MACHINE SETUP MENU.
2
Pre
(>>)
.
(4 )
• ++“NETWORK”.
3
Pre
.
• ^“CHECK IP ADDRESS”.
• ^!'!!
.
• V!y+
[ENTER].
• +y!+
+'8,'
dy++ “0.0.0.0”.
4
Pre
, .
• ^!“CHECK MAC ADDRESS”.
• ^!'MAC!!]
.
• V!y+
[ENTER].
5
Pre
, .
• ^“DHCP”.
6
\
.
Pre
•
: ON/ OFF
•V!d! ON, ' DHCP
d#!!.
7
Pre
Pre
\
;
•
: ON/ OFF
• V!d!y'd
+AutoIP. !yDHCP d! ON,
DHCP h+<.
3-12
• ,!DEFAULT GATEWAY, DNS
ADDRESS SUBNET MASK.
• ,DHCP AutoIP ! OFF,++
DEFAULT GATEWAY/ DNS ADDRESS/ SUBNET
MASK. +#!y+
+14.
• '+y+8!
+
'0
+3!+e-mail '3
#!3=38
!!!
8!'+ “Network
Configurator”, !+8!'+
+Mimaki. Network Configurator,
+! " Driver / Utility" !+ download Mimaki
Engineering (http://eng.mimaki.co.jp/download/).
• Disclaimer
• d+"+!]
Inter3 e-mail.
• 33!]+'+!|
+!y38!+=]
t. Mimakd!+"+
+re!+
.
, .
• ++“AutoIP”.
8
.
Pre
•
: ON/ OFF
•, DHCP AutoIP ! OFF, ++
'.#!y+
+ 14.
8!'+“Network
Configurator”, !+8!'+]
Pre
, .
• ^“IP ADDRESS”.
1
Pre
• !3!]+'8]
LAN ++8]
.
• No+" SSL.
'0mail
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
)
e-mail
1
Pre
(<<) .
2
3
4
pre
5
Pre
t
.
• ^“EVENT MAIL”.
Pre
.
• ^“MAIL DELIVERY”.
Pr
“ON”, .
1
Pre
4
\
Pre
.
0\
.
Pre
• +']!'
+'.
• +3!+>KG
.
5
Pre
t
.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
()
, Pre
3
.
Pre
\
(D).
• +'y+ [FUNC2] +!+!.
^<!]#!3'
!d+!.
• +`y! [S][T] +
!+8!
+!+y+ [FUNC2].
Even
2
Pre

3
Pre
+'='#!
+.
PRINT END
+'=']#!
+.
ERROR
+'=']#!
++!!
.
WARNING
+'=']#!
3!!+.
etc.
+'='#!
3!#!#!+.
Pre
t
.
.
3 , .
• ^“MASSAGE SUBJECT”.
4
0
.
2
Pre
• ++'88]
'].
• +3!"+
>J.
$
PRINT
START
5
Pre
<<) .
• ^“MAIL ADDRESS”.
(<<) .
• ^“EVENT MAIL” .
• ^“SELECT EVENT”.
4
2
3
Pre
MENU) )
in LOCAL.
2
3
(
Pre
(MENU)
) in LOCAL.
5
Pre
t
.
2
2
3-13
server
12
Pre
, .
• ^“USER NAME”.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
(w)
2
Pre
3
Pre
13
Pre
Name, • Pre [S][T][W][X] ++!
!+'!.
• +3!"+>
30 c.
(<<) .
4 , .
• ^“SERVER SETUP”.
4
Pre
.
5
Pre
• ^“SMTP ADDRESS”
14
key.
• ^“PASSWORD”
15
Pre
Pass0
Word, .
• Pre [S][T][W][X] ++ password !+'!.
• +3!"+>
15 c.
/#
.
Pre
, Pre
• Pre [S][T][W][X] ++
',
.
• I' SMTP.
6
User
.
• ,!+'++y
+
!.
, • , [POP before SMTP] +
11, +++ 16 19.
.
• ^“SMTP PORT No.”.
7
N;
/#\.
Pre
16
Pre
, .
• ^“POP3 ADDRESS” .
• +!+ SMTP
8
Pre
17
, key.
Pre
Address, • Pre [S][T][W][X] ++ POP.
• I POP.
• ^“SENDER ADDRESS”
9
Pre
SENDER
ADDRESS, .
• Pre [S][T][W][X] ++'
]!'.
• +3!"+
> 64.
• ,y+!
]!++'!y
<+"=]
.
10
Pre
, .
• ^<“AUTHENTICATION”.
11
\
.
Pre
• +!
,
.
•, [OFF], proce+ 20.
3-14
POP3
.
18
Pre
, .
• ^“APOP” .
19
Pre
ON/ OFF, pre
.
20
Pre
t
.
C 3 /
0
1
Pre
5
(MENU)
in LOCAL.
(w)
Pre
.
• ^!!.
• ,'']d!y++
!'.
$3+88!++".
2
3
Pre
4
Pre
>>) .
T r a n sm i t T e s t
Fa i l ed : 12345
(<<) .
“EVENT MAIL” ,
.
Pre
: en t
+
6
Pre
.
• ^“TRANSMIT TEST”.
• !']+d!+'']']
d!'
• ,d+!3+!8!]y++“Sending has been
completed”y!']+!|!.
• ,''d!y++#!
• ,'y++!+'
• +y'+
Error
+
'
10
20
e-mail.
• C8
• C'
• C!"!d
+"DNS.
• 'e-mai.
11003
11004
'+"d
+",
• C'
• C!"!
d+"DNS.
11021
'+"8.
• C'+
• C'+3
12010
++!.
• C'+
• C user n password.
• C'+.
• Con3!.
13000
'!d!
10013
10014
• C',
'+",
d
• C!"!d
+",
+"DNS.
10021
'+"8,
• C'+,
• C!+,
• C'+3.
10∗∗∗
11∗∗∗
20∗∗∗
21∗∗∗
,
+!y
'd+
• C'+,
• d+"!!
!!,,""8
• C+3+.
12∗∗∗
'd.
• C']!++'!
'!=++
.
13∗∗∗
• C']
• 'd!']y!
'+"']y
cad+"#!.
'd.
• C']!++'!
user name/ password+
.
22000
22008
23∗∗∗
24∗∗∗
25∗∗∗
!SMTP
• Conf!.
• C user name password.
'! SMTP d!.
“***” d'+'e-mail.
3-1$
R
Ini
++ “SETUP”, “MAINTENANCE”
“MACHINE SETUP” +8.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
(w)
2
3
Pre
4
5
Pre
.
(<<).
“RESET” , .
Pre
• +8<38!.
Pre
.
3
2
2
2
3-1%
C 3 /
/
-02..)
3.-3
..
++3!8!8.
: Pre+ INFORMATION MENU, o+
++.
: Pre++8!.
: Us+!++.
: Pr+3!'+
#-
+""$%"-%""
#-#!
Fune
Printing Check (
(ON)
Check
Interval
Action

Default
OFF
$
+#!8!8!8
'+.
P.3-?K)
ON/OFF
LENGTH
0.1 to 50.0m
30.0 m
8!8!8+8!8+.
FILE
1 to 100
30 file
8!!8+83+. *1
CLEANING
OFF/ SOFT/
NORMAL/ HARD
SOFT
+++!8!!!+.
RETRY
COUNT
0 to 3
1
R++!+.
NOZZLE RECOVERY
(
P.3-20)
ON/OFF
OFF
Judgement Condition
(
P.3-20)
1 to 180
1
+#!8!!+8!8.
+#!!8! “Noz]
Missing” 8!+8
(Max 16 per 1 !8)*2
*1. V!!8+88!!+y8!88!'+8!
*2. ,+y!+8!8!3!.
3-1&
C 3 /
$
8!88!8!8'+
• '+ “Printing Check”.
• 8!+ RETRY COUNT ^3+ #!!+.
1
2
3
4
5
+
J
8!8.
J +
J
,+8!88+`
!8^!]
y8!+!8
!833!!.
-
J
,+'+!+8
+`!8^!
y'+!+33!]
!.
+
J !+8!833!!]
8!8!8!+.
• “Printing Check”.
,38+`!8y
d+"!++
+.
-
Q 9: “-”
J ++.
Q 9
'
J ++“Printing Check” +]
8!+'y + “Printing
Check”!.
3-1'
C 3 /
SeleON 33!8!8
'+.
1
Pre
MENU) 3 )
in LOCAL.
+--%""
+8!!+8!8!]
#!!!8
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
• ++NOZZLE CHECK MENU.
2
3
Pre
.
• ^“Printing Check”.
Pre
ON, pre
.
• ++ +“Check Interval”
.
•SeleOFF ++8
!8+ 11.
4
5
Pre
.
2
, Pre
.
• ^“NOZZLE RECOVERY”.
3
4
ON/OFF, ;
Pre
Pre
t
.
#!!8+88!8#!+.
: 8!88!
#!!3+88!]
8!+.
2
++!8!8
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
(3 )
Pre
.
• '+"'+]
s+ 5.
LENGTH : 0.1 100 m
FILE
: 0 300 file
7
Pre
8
9
Pre
.
2
.
3
3
\
pre
.
Pre
• +"
'.
.
• ^“CLEANING TYPE”.
4
Pre
\
.
5
Pr
t
.
Pre
,
.
Pre
, Pre
• ^“Judgement Condition”.
• ++ ++“Action” .

OFF/SOFT/ NORMAL/ HARD
.
Pre
t
.
4
Q
5

: 0 3
11
1
.
FILE
10
Pre
• ,ele'+ “LENGTH”
o “FILE”8!8.
LENGTH : 8!88!
6
(3 )
Q
6
3-"(
/
-42/
,+33#!.
8!++33.
: Pre+ INFORMATION MENU, o++
+.
: Pr++!.
: Us+!++.
: Pre+3!'+
3
2
2
2
3-2+
C 3 /
#-#!
USAGE
Descr
WIPING
#!d+
WASTE TANK
#!d!!'++"!+]
!+++<".
PRINT LENGTH
!8+8!3#!.
PRINT AREA
'+8!3#!.
USE TIME
+!+3#!.
Spout Rubber
+! Spout Rubber. (
#!!
MBIS)
VERSION
'3!.
LIST
,+++.
Ink REPL. Report
,+8'.
ERROR HISTORY
8883#!
,+ [S][T], 8 (/m/8//minut) '='!3.
1
'
1
Pre
2
Pre
3
Pre
.
4
Pre
(MENU) 4 in LOCAL.
2
• ++INFORMATION MENU.
'
.
• $3“INFORMATION MENU”, '3!
• ,[LIST] + 2, ++.
3
Q
.
• V!+y+ [FUNC2] [RESET?] ++!+\. V!+
[ENTER], !+!.
• 3!! “WIPING information,” “WASTE TANK information” “Spout Rubber” in
US, +!|.
'
/!!"-: Pre [FUNC2]
'
/Y$/+ : Pre [FUNC1]
Spout Rubber
: Pre [FUNC3]
4
5
6
3-*"
3-22
C 4
9
descr3!8.
88 8 ....... 4-2 &!!...........................4-14
+88
Ma!8 ........4-14
............................................................. 4-2
8!SAMPLE CUT +!
Ent<8 4-2
'8 ..............................4-1H
Prec!'8
8!38+`+!
8........................................ 4-2
!8.................................4-1H
++8 4-5
888
(PC ORIGIN OFFSET) ..............................4-1J
* ................................ 4-7
"
* ....................... 4-8
+
' .............. 4-9
8!8!+(&!+) ... 4-??
S
*,* .................................. 4-1?
+^, ....................... 4-1?
'838
(&!OVER CUT ) ............................. 4-1X
,
*SETUP ........................ 4-1X
SETUP RESET ......................................... 4-1E
C 4 Ent
8
Create 88!!'8+
3"y+]
t+8.$8!!+8
8.
1
2
,88: T+ 1
Pre
(TEST CUT) in LOCAL.
“MARK
DETECTION”, .
Pre
• ,<8
8.
• ,8d! OFF, <+"<8.
(
P.4-5)
• +3!y]
+""+""
+'++.
,88: T+ 2
Prec
• Us TP4 #!8!+
++888']
38!33
!,+]
+yd]
+ TP4. In #!y!y!]
<8
$++
88re.
!+#!3!y88
8!!++8
8.
• 88#!+]
'38!8!8
§¨. d!
.
$
A88!888]
!'8]
s3"y
+!!38.
$!]
+8
8.
$3 P.4-2 ]
P.4-5.
38+
CJV300.
3
3P.2-4.
!888+`
?@+.
Iny+!888
3y3 “88]
” (P.4-4).
4~40mm
'88+
t8$
4-2
!d
8"
• Conf]
+
se88.
• Conf+]
+!.
0.5~2.0mm
C 4 d
• + TP1 20 mm +`
"8!38
• +3TP2 45 mm o+`
338.
: T 1
45 mm o
+`
'88'88
'8d!'+
8#!'}
y+""!!'8.
• ,!!'88y
8<8!'"8.
8
!d
+8
A : 50 3000 mm
&8 : T+ 1
A8+]
"
20 mm o
+`
B : 50 mm o+`
]+
,8Origin8
: T 2
45mm+( ȈȳȜ
Ʒᧈƞ /2Უˌɥ
&8 : T+ 2
!d
+8
A : 50 3000 mm
A8+]
"
B : 50 mm +`
20mm+( ȈȳȜ
Ʒᧈƞ /2Უˌɥ
8
]+
E
1
$'d!3!88
4
Origin8
]
+
88
!
2
E
2
88(TP2 TP1 o
TP4 TP2) d3!88(+r T+ 2)
2
Sp88
!8
8
Sp88
!8
8
4-3
C 4 $
$
'
*
(Y) !88
(X) 8#!,]
8(Y) +++3
§y8+""!
+88!
,8'3!
#!88'" A4Q?@>
297 mm) A3 (297 mm x 420 mm). ,8!#!
8y+!+++
833.
A4 (210mm x 297mm) A3 (297mm x 420mm)
X
200 max.
BE to 40
500 max. 1000 max. 2000 max. 2001 min
8 to 40
15 to 40
25 to 40
35 to 40
(mm)
Dist
88+ 1y8
3!!8]
8d!+ 1000 mm. r T+ 2y
83!88
d!+ 1000
.
In cas
registra
V!8!+!!88]
y+!8! 8mm. cas88mm38!!<y
+38!'!<++.
8mm o+`
&8 : T+ 1
Color
Distan88]
= !8
8 (X)
x2 1000 mm
&8: T+ 2
Distan88]
= !8
8 (X)
1000 mm
4-4
8+!3"
88<!]
3d"8d
.
C 4 Setup
/
,8d"y+!|!!'8
8+<!8
,888y
+#!8!.
0
$8!+++
88.
Precau
d
• V!38, '38y
+88+]
'8.
• V!+8, +'8+!
TP1.
'+""+'8 !]
; '8<+!<8
TP1.
• 88 #!8
3!8.
,888+]
y+8.
• ,!d+33!
Note
print & cut
(1) MARK SIZE
+!8!
88.
Descri
,!8]
4 40mm 8+dy+]
!83.
+
(2) OFFSET Y / OFFSET X
8'8++
#!.
!y++y+8
+""
#!y+'8+!|]
.
,8: T+ 1
V!8!'+" print & cut Raster Link Pro 4 SG o8!, 3+!
#!:
(1) V!8!'+" print & cut
software ++#!+
(Rasater Link Pro 4 SG o! / FineCut 7.0 o! /
), 8!!+8!+
!+software. Not!
+.
• Print & cut us+8
Or8
§Plus
Or8
¨
+!
Y
+!
+
± 40.00mm
4
Descri
Us#!+++']
8§¨.
• ,'83!'8+]
"y++< “ERR37 MARK ORG”. In #!
y88'+`
38.
(3) MARK TYPE
Sele!8!+88
.
+
• #!+y'd
possibi<8]
+V!y]
88!'+
88+'+]
" print & cut.
,8: T+
§+!
• Regist8
• Regist38
(2) '+"print & cut 8
regi8!8!]
:
L!8
!
2
Descri
Type 1
2
Type 2
4-5
C 4 Setup
(4) DETECT MODE
+
FAST
Descri
+d
888
+!++
d"y'!!!+'.
+88
8+!y]
!++
i8!!'
++
!+'+`!8
PREC
4
Pre
5
6
Pre
.
(5) SENSOR LEVEL
+
1 to 7
Descri
`d!y88
"<88]
.
,88+y
!"<8y!
'+ “4”.
Met
!388
• ,38d+y
V!!!383!+
8y!!38""]
8' (A) ! TP1 Q'
(B) ! TP1 X
.
1
2
. (.2-4)
, 0
.
Pre
• V!d!y+\
d'+
88.
3
, 0
*.
Pre
1 mm +`
8
8
,8
:T+ 1
4-6
,8
:T+ 2
.
• +++\+.
.
• Pre [ENTER] +3++\!
!++.
• ,[DIST.REVI.] d! [OFF], ++<+\+
'++.
• ,[TP DETECT] d! [2ptA], ++<+\+
i!8 B.
• ,[TP DETECT] d! [1pt], ++<+\+
'++y
<!+!'8.
0
• <88
+[TP DETECT].
• In cas+8
8y++ “Error C36 in the registration
mark detection” ! display. +38
!.
7
.
• +\<'8+"+<
local.
C 4 MENU3.
: Pre+ SETUP MENU, o++
+.
: Pr++8!
: U+!++
: Pre+3!'+y
#-%"
4
2
2
4-7
C 4 #-%"
• 8++#!+!|++3!
+3#!+38PC.
• : DRYING TIME/ MARGIN (LEFT RIGHT)/ VACUUM FAN/ FEED SPEED
• V!!!+33y+8+!%#!]
• 8#!+,+%y3!+
.
• +33y3!++3.
Fun
$
FORM
S
TP DETECT (
P.4-?J)
OFFSET X
V!888y+]
OFFSET Y
CUT MODE (
COPY (
P.4-?J)
,++#!<38.
V!3!8!8+! !!+`
38.
P.4-?J)
DIVISION CUT (
UP SPEED (
P.4-1J)
8+`8838]
$8y++
8(Y) #!'(X).
,++<38
#!!d+!<
P.4-1J)
+`"!38#!!+`!8.
SETUP SUB MENU
DUMMY CUT (
P.4-1X)
SHEET TYPE (
P.4-1J)
ADJ PRS OFFSET (
OVER CUT (
P.4-1J)
SETUP RESET (
P.4-1J)
MARK SENSOR (
MAINTENANCE
SAMPLE CUT (
AUTO CUT (
ORIGIN OFFSET (
4-8
P.4-1J)
P.4-1J)
P.4-1J)
P.4-1J)
P.4-1J)
&83!+3+
8++8!\.
,++3838!.
,!+!!+
38
,++"+!#!3y
+8!38.
+8<38!8
,+888
In cas+8!8y
8!8++]
!'
838+!!8.
print & cut 88y8
!'8+8.
Impostare CUT MODE
,+#!<8.
<8y8!+.
+
Standard
High speed
High quality
Descri
'!<88
'!+8!8!"+
d++).
'!<8!++<
#!<8.
Sele
“QUALITY” :
• ,8 10 mm o
• ,88
8++!
• ,8!!8!y
<3+8
+!+++
#!y“HIGHspd” +!3]
!8.
V!8!8y!88+!|
d33+38y]
d33!y#!<
+38+!|33
$88#!33
+
(N. 1 N. 8).
^+ =^! OFF!83Input
E.)
•$“QUALITY”, <8d 20
cm/s.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
(>>)
• ++ MENU 8
2
Pre
• ^! OFF:999.0
mm
• !8:1000 mm
• 999.0 - 1000 = -1.0 mm / ()
+]
\
3
.
!388
• ++“CUT MODE”.
3
Pre
\
.

:
• ^Standard
A : 500, 1000, 1500, 2000, 2500
(mm)
B : 200, 400, 600, 800, 1000
(mm)
• ^
A : !8Standard ± 5%
(+0.1mm)
B : !8Standard ± 5%
(0.1mm step)
• 8 offset : 0 300mm
•
: Standard, high speed, High quality
4
Pre
.
2
1
( P.2-4)
2
Pre
MENU)
in LOCAL.
• +8
+.
(>>)
2
• ++!8.
3
4
Pre
\
.
• ^“ADJUST DISTANCE”.
4-9
4
ON, 0
.
Pre
10
OFF AR, AL B.
11
2 9.
12
/
:
\
standard, c
.
13
Pre
corre
AR.
• ,!8 in AR
3]), AL (l
dire3]) B (])
d?.
5
\
pre
.
Pre
• ^!!8(mm)
c+.
• ,!8!
y!!8]
.
• ,"'!<!8 (mm/
inch) +#!+]
y++#!
6
&
(fro0
),
.
Pre
&0
B (
0
),
.
• 8 [>.
• ,+!'+!8
dire.
14
10, "
.
15
Pre
AL.
• 8 [>.
• ,+!'+!8
dq.
•V!"!8y
di (B) corre
+.
8
'
\
.
Pre
• !Offset !8 (AR, AL, B) 38
• 88.
• ,d+!38
38+++d+"+]
!8y8]
8!#!y+ [ENTER, +
8.
9
4-10
• ,38d+y!
+'+.
Pre
• !8
!8 AR (
3]) AL (l3]).
• V!"!8]
(AR, AL) corre+]
.
• ,+!'+!8
dq.
7
• ,+"88!y838
!.
A
\
.
16
C
Y
, .
• Regiq
Eseguire il taglio multiplo
(Funzione copia)
V!3!8!8+!!!
+`38.(Max 999 8)
8+8!]
8!+`38
(Manual
/
-SETUP
,
* SETUP333!++
!+38.
!+"8!+.
Fun
DIVISION CUT
(
P.4-11)
UP SPEED
(
P.4-13)
,++<]
38#!
!d+!<
+`"y!
38#!!38+`!8.
DUMMY CUT
(
P.4-13)
&83!
specifi+8++]
8!\.
SHEET TYPE
(
P.4-13)
++38
.
ADJ PRS
OFFSET
(
P.4-13)
, !+!
c!+38
.
OVER CUT
(
P.4-13)
,++"+!]
+!3, +
8!38.
SETUP RESET
(
P.4-14)
Re++.
+
8+]
8!+`38
• 8!8!++3
buffer #!+.
• buffer +!|!
• V!!!yd
.
( +8!8!++3
!+.)
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
(>>)
• ++!8.
2
Pre
$
8+`88]
38.
$8y++]
8 (Y) #!]
(X).
3 .
• ^“COPY”.
(1 999), .
3
Pre
4
Pre
'
(0 30mm), pre
.
• ,8!+`388!
+8 remote mode,8
(plotting) <++#!+]
"y+!!8
•
8!8!+` 3]
8y8+!
• !+`+!y
!Y]
+`'!',!8
+!Yy
d!888!+`38
8!88!
!+338
,+!y33
88
'
(
P.6-8).
• ,8'd'8]
y+8!3!+
• ,! FineCut, default ]
'8d “ON”. ,8![No. COPIES], 8
+!. ($3
! FineCut]
!+ C+5 “++
+8”)
DIVISION CUT
V!+ DIVISION CUT +]
8\y+8+`88
d38y.
Iny+ DIVISION CUT +']
>y+8!8+
8!!!
38.
+' DVISION CUT\
&
&'.
• 8!8:
8y8!]
8.
• !8+!8+:
! “8” ++!!
38 DIVISION CUT.
4
2
Y (
&;)
DIVISION CUT
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
(>>)
• ++!8.
2
(>>) Pre
.
• ^“SETUP SUB MENU”.
4-11
2
3
, Pre
6
.
Pre
\
0
.
• ^“DIVISION CUT”.
4
•
: 50cm 500 cm (!
50cm)
• ,!++y8
#!++.
“Y”, pre
.
Pre
• , “OFF”, '++8
<8!. Proce+ 9.
5
6
Pre
.
7
Pre
, Pre
.
• ^“CROSS CUT”.
• ^<“FRAME CUT”.
Pre
7
8
\
0
.
Pre
•
: 0mm 50mm (!1mm)
•8+++]
.
•
: ON, OFF
• Sele“ON” +8.
9
, .
Pre
.
0
• ^“MARK CUT”.
8
• +!
#!d+.
• Dur'!8y
ignor+!
.
• 8!y+!|8!
8.
!++<
"!33.
8d!!"
'8
'+!+!!
+!88d
!.
8+
.
Pre
•
: ON, OFF
• Sel “ON” +88.
9
Pre
.
(
jDIVISION CUT
,
!+!88y
8#!+
,+!88y
8+++
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
(>>)
• ++!8.
2
(>>) Pre
Pr
, “X”, pre
.
Pre
• , “OFF”, '++8
<8!. Proce+10.
5
4-12
Pre
Pre
.
• ^“DIV. LENG”.
(MENU)
in LOCAL.
(>>)
• ++!8.
2
(>>) Pre
.
3
Pre
, .
.
4
1
.
3
Re
DIVISION CUT
4
5
6
Pre
.
• ^“Setting”.
Pre
“OFF”, pre
.
Pre
.
C 4 ('OVER CUT)
,+++!3!3y+' OVER CUT : OFF
t8,+33! OVER CUT (/]
) !8 OVER CUT. ,!8 OVER CUTd+]
y#!8y<8!#!+]
!8+3!!<3]
'<y+3!8'8
+8!888+!3.
OVER CUT : 1.0mm
•
OVER CUT
+ OVER CUT
+!|!'8
+!3!
38+83
,+!
'8
8
++8y+""+.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
(>>)
5
• ++<!8.
2
3
4
•
: OFF/ 0.1 1.0m
(!0.1mm)
• [ENTER], ++'+
“CORNER CUT” !+\.
(>>) .
Pre
.
Pre
Pre
“SETUP SUB
MENU”, .
6
Pre
ON/OFF, pre
.
Pre
“OVER CUT”,
.
7
Pre
0
.
/#- SETUP
V!+8+!3!$"++!
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
(>>)
• ++!8.
(>>) .
2
3
Pre
4
Pre
, .
“SETUP SUB
MENU”, .
Pre
5
6
7
8
Pre
Pre
.
.
• $3 "+" +!.
Pre
.
Pre
0
.
• +#!
d+ "OFF".
• $3 "+" +!.
'+d8!'#!:
Fun
$
Setting the UP SPEED
Setting the DUMMY CUT (
Setting the SHEET TYPE
P.4-1E).^+8!\
,+++
us.
*1
Setting the ADJ-PRS OFFSET (
P.4-1E)
OFF / ON
Standard / Heavy
V!!+3883y
0 3 7
!
*1. ,+ “Heavy” '+, <8< 20 cm/s.
4-12

,++<
#!!d.+!
5,10,20,30, AUTO (cm/sᲣ
<+`"y!
#!!+`!8
Dummy
SETUP RESET
Res+!
^8!+d!
#!"+!!38]
8!<+
Pre
MENU)
(>>)
!'!<!!
in LOCAL.
+3!8!\! OFF +]
• ++!8.
888
1
2
• , “PEN” d+!]
y+!|38dummy.
• default 3!8 dummy d!,
+3!8!\!&&y
8!!8+ (
P.2-27)
+8'!+
8.
+
Offset
*+8+d+]
++#!!d",
!!+y!+8
'8 120 8y+""
8.
.
• ^“SETUP SUB MENU” .
!388
8ummy
.
3
Pre
4
Pre
• $3 "+" !
+!#!888
• ^“SETUP RESET”.
5
6
Pre
.
• +8<38!
Pre
.
4
V!83!+=8
'!8#!83!]
.
$
MARK sensor
(
P.4-14)
888.
SAMPLE CUT
(
P.4-17)
In cas+8!]
8y8!8]
+sa+
caus'8
AUTO CUT
(
P.4-17)
8+`+
!!8.
ORIGIN OFFSET
(
P.4-18)
8'8
+'88.
Ma
,8y+
#!$!8y+
8!!8!+.

4-14
(>>) .
Fun
$|+d8888!+]
"( 5 g) a++!
*++]
""8+d3!
+!"
+8#!y38!'+]
(>>) Pre
$
SENSOR CHECK
(
P.4-15)
$+]
m88.
SENSOR OFFSET
(
P.4-16)
'offset cutter ]
8+3.
POINTER OFFSET
(
P.4-16)
,'!<!]
88y!
+"d!]
+8
+!!#!y]
88++!.
C
de
8
Prepa!!+88]
.
• ,!y+
8!+
8!8!+
• 888<+]
y3 “Precau'8
8” (.4-2).
• +8!
#!d+
• +8!#!+3!8]
883+]
“MARK
DETECT”.(
P.4-5)
• <#!<
!+8
88!#!.
• offset +!#!]
+ SETUP RESET.
1
2
• 8!'+ [SIZE] [FORM],
3 ”+88]
”. (
P.4-5)
9
• <
Pre
0
;
+`
• 8!88
!88
+1mm +`88.
1 mm o
+` ]
88
,8 :
T+ 1
3
Scan
+`
,8 :
T+ 2
Pre
8.
Pre
. (
)
in Local.
Pre
Sele&'
;
.
4
• Local.
4
Pre
MENU)
.
(>>)
Scanq
• ++!8.
5
6
7
Pre
>>)
.
1
Pre
.
Pre
.
• ^“SENSOR CHECK”.
2
• V!!y!
8!,!y
!8
• ^“MAINTENANCE”.
• ^“MARK SENSOR”.
Y (
Qj
.
2
B
j
.
3

Qj
.
4

j
.
4-15
2
5
/
Wx'
4 .
• '+
d+.
• 'offset#!+
SETUP RESET.
• V!+
successy8!E
• ,8!y
!33+]
88.
Corre
Al
offset !8+]
8.
38!!d+88.
1
2
Install
0
.
Pre
MENU)
in LOCAL.
(>>)
,88]
y!+"d!+]
8+!!
.
In #!y8++!!
1
2
Install
0
.
3
Pre
MENU)
in LOCAL.
+
'.
• ++!8.
3
4
5
6
key.
Pre
>>)
Pre
.
• ^“MARK SENSOR” .
Pre
.
• ^“SENSOR OFS”.
Pre
.
• ++!8
• +88(1pt),
888
"#!!++8 0.2 mm.
A
B
+0.2 mm 8
8 () q
.
7
• , +0.2 mm, [-0.2].
8
4-16
(>>)
4
Pre
5
6
Pre
.
7
Pre
.
.
• ^“MARK SENSOR”.
Pre
.
• ^“POINTER OFS”.
• ^8! 10 mm + 10 mm.
• +!!+
.
0
&
c
.
(mm)
pre
o
Y.
Pre
(>>)
.
• +<+8
+.
8
9
Pre
.
• +8
+.
• 8 [POINTER OFS] 8! “SETUP RESET”.
(
P.4-14)
C 4 SAMPLE CUT .
In cas+"8!8y
8!8++
!'8.
$+ “Cut”
Q
&
8!+!!8
+3. (&!8!)
Fu$
8+'+838.
+!8+8]
<8!38+8
!$8+]
<8!
'<y!38+3+!|
88
e8+8]
y<8!]
+8+.
$+ “Logo”
• '!SAMPLE CUT <
"!33.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
(>>)
N!! + (38) +8
md8 m.
1
• ++!8.
2
3
4
2
3
“MAINTENANCE”, .
Pre
Pre
(MENU)
in LOCAL.
(>>)
• ++!8.
(>>) .
Pre
Pre
4
, .
(>>) .
Pre
Pr
“MAINTENANCE”, .
\ Pre
.
• ^“MEDIA CUT”.
• ^“SAMPLE CUT”.
5
SAMPLE
DATA .
Pre
• $!++y “Cut” “Logo.” ,“Cut,” proce+ 7.
6
7
Pre
.
• ^'+ : 10 10,000 mm
6
Sele
Logo.
7
Pre
.
&
8\
pre .
Pre
++8!y
.
+!!+".
S+8+8
c!.(,=38
!+ [ADJ-PRS OFS]+]
+!.
'
0
'), .
Pre
• ^+ : 1 9,999
•!8+#!<8!
.
• 38+ [END/
POWER].
SAMPLE CUT
4-1&
Pre
.
• ^'+ : 0 500 mm
• Scal : 1 999%
8
5
8
Pre
.
8
(ORIGIN OFFSET)
• +y]
.
• 888!
.
• ++8d+!+]
§ (p+
+¨+8
“+” +'33 X+'33¨
“-” .
print & cut 88, 8
'8+
8(Origin Offset).
8+'8'8
8.
,<¨y540dpi
720dpi !33+8
+8!8.
• #!+"8]
540dpi o 720dpi. Sele!
+8!
• 8, +!^$
!+8.
• +#!, 8!“+]
” ( P.2-18).
• 8#!y!+]
""<+,
y+!
388!.+8
1
PVC .2-4),
(.2-22).
2
Pre
MENU)
in LOCAL.
(>>)
• ++!8.
3
(>>) Pre
.
4
5
.
Pre
>>)
3 , Pre
.
• ^ORIGIN OFFSET”.
6
Pre
540dpi o 720dpi,
.
• Sele!]
+.
• Pre [W][S][T] +3]
+(8+).
• Pre [X] ++ 8.
7
Pre
print & cut;
.
• V!'+8
print& cut.
Y: 20mm
X: 20mm
4-18
R
8
.
• Pre [S][T][W][X] +! offset +
8.
• Sele
X_ : Pre [W][X].
• offset : Pre [S][T].
9
Pre
.
• '+3+!.
+ 8, +3d+
.
• Pre [END/POWER] +
LOCAL.
C 5
Ma
9
descri+!+!+`3y
++!+!'y++!
Ma! ................................................ 5-2
Precau!! ......... 5-2
!#!+!.............................. 5-2
!!+3 ................... 5-2
!+..................................... 5-2
!...................... 5-3
!+ ........................ 5-3
MENU *...................... 5-4
!MENU
*.... 5-5
Ma!++8 ............. 5-6
!+++! .................... 5-6
!'!8 ........................... 5-7
' .......... 5-8
V!!+!!8
+ ................................................... 5-8
!+
...................................................... 5-10
+8!8 .............................. 5-11
Reset+ ...................... 5-12
&!!!......... 5-13
+833.... 5-13
+8+88!"......... 5-13
+8+88 .. 5-13
+'....................................5-14
!'" ..........5-14
,!!" ..............................5-15
$"+ .................................5-15
,++88"+
'....................................5-15
,!"+'+
883!..5-17
,!! ........................5-17
,!8! ..5-18
,!! ...................................5-18
8! .........................5-18
,!!!#!3
.............................................................5-18
8'<!
#!3 ...........................................5-19
C X Ma
Ma
8!!+]
#!+!8
+.
'
V!!+3d+y+!]
!+""!8!
dilu#!
.
Precau
!8!+!#!]
8!+ma!.
• V!!#!+!y!
s8+.
• N,88
+++
.
#!!y
!+8
+y+3!.
• +'8!<
+!<'+!|
+.
• !!+'33"y
d33!88(flushing) 8]
#!!3+!"+]
+.
• ,+3d!8y+8
'!!]
!+
| ) '!++!
.
++3+ +
+!8.
!!+", !+!y!]
8, ec.
• 388!8y+]
y++!#!+d+
+'!8!88!
• !"y!#!
c"V!+]
38!8
• ++']
. "+
• '
#!+!8+]
y+d+"".
• V!+d+, +!!
8"!#!+!
.
*
Us#!+!+3+'!.
T&
$-2
"
z#!! (SPC-0369)
[^!+]
!"
z"8#!+! A29 (SPC-0137)
[^!+]
• +!+,!
3.
• +!!3
88!
!#!+.
C X Ma
+!+!
!!+33,d+
+y+""
.
Us!y!+!]
!!!+3
,++d++!y+yy
+!|!
st++8!8y!!+
.
!++8
V!!!+33d]
+!y+'<++]
+ 1 P.Y-1@ “!'
'”, ++!.
&
+
1
,
/
''
2
2
,+
• !+
8+!!.
5
6
$-3
MENU/-
&++8!!.
+!y++8!+.
: Pre+ MAINTENANCE MENU, o++
+.
: Pre+!3!!
: Pre++!
: Us+!++
: Pre+3!'+
#-#-!
&
*
'w
5-4
C XMa
#-#-!

/'
8!!+3
,+ 3!+8!+!+3
++!yy+.
CARRIAGE OUT
(
.
Y-6)
NOZZLE WASH
(
Y]H)
STATION
MAINTENANCE
1 to 99min
DISWAY WASH
.4
Y-J
8)
CUSTODY WASH
(
]Y]J
WIPER EXCHANG
16)
Y]?Y
"#!8+!!+38
!8+8!!+!'!
E8!88!"++
1 to 99min
8!#!<!+!!8+
+8!8!"+"!
.
Us#!!+,+!y
!!+d!
+!!!8y88'!8!+'!8'!
NOZZLE
RECOVERY
(
P.Y-1?)
PRINT
,+!+3'!8!
ENTRY
Regist'!833 “PRINT”.
RESET
Reset!!838
1
8!3!!!+'+'!8
3!!.
AUTO
MAINTENANCE
(
P.Y-1X)
REFRESH
TUBE WASH
CLEANING
CLEANING TYPE
+ +''+33
F
<]
+''+88!"
+
!. +''++!
2
NORMAL/ SOFT/
+++!
HARD
INK FILLING
(
P.Y-14)
&+8'!'!8
INK TANK
EXGHANGE
(
P.Y-1H)
Reset88!+"+'
WHITE=,^
MAINTENANCE
(
P.Y-1E)
E8!!'".
2
5
6
$-5
C X Ma
Ma6
3
&
;
8!!++!'
s+y!++8. (SATION MAINT.)
• 8!8y8!
+!3#!
++!'3!+!
• / ,+'8!8
• + 8!8!8
#!!
V!!+!y+
++!'+++
,'!8d+
+! (.2-1J) ,!#!
+!
Carr
4
R
.
• +++8
!<.
Pro
/
• z#!! (SPC-0369) o
q8QK#!8 (SPC-0137)
• , (SPC-0527) G!
• 8+8!
#!8!!
++!8
• +3!++!]
V!+y+
[FUNK1] +3!
P.Y-6+ 1 2)
5
;
• !'!+!
!++!"!!]
8+!.
!8!
8+!.
/
,8+!+++!3#!]
+'#!<'8]
"!
.
• ,!+!!#!d
+3.(
P.Y-1Y)
• V!+!+y3+]
!8!+
+d+""#!<'8
.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
• ++MAINTENANCE MENU.
2
$-6
Pre
.
• +!+.
/
6
.
• !'!!
"!!8+
ma!.
!8
!8
+
C X Ma
7
#
.
• Inse+++8
!<.
5
\
.
(1) +++!y+
3!++!+]
8.
(2) !+!++!
"!#!8+!
(SPC-0369:+ /
SPC-0137: +!")
Pro
• !8
!8+!
(3) Inser++8+
+8!<
8
Pro
.
• !'8
c++!!"!!
8+!
!8
!8+!.
1
%
2
9
10
Pre
.
6
• !'8++!]
c!"!!8+
!.
• !8!
8+!.
• A+y+88
+!!.
2
C&
&
\
.
• +'+y
+1.
7
．
• ,!!!8y+]
m!+!d!,
'd""!+!y+]
[FUNCTION] +88!8
1
\
.
Pre
MENU)
in LOCAL.
2
3
Pre
.
Pre
, .
• ^“NOZZLE WASH”
+!+
4
5
• ^“STATION”.
&
.
8
C&
&
\
.
6
$-7
8
• ,!!!8y+
!!+!,
'd""!+!y88!8
!8+++!!
+!3'.
:*
0
.
Pre
•
: 1 99 minu (Unit<: minut)
• #!8+!
++!".
• ++“Please Wait” !+\3dd+]
++.
• ,'!8d d+
!+!8+88y
"!'!33.
"
&
8+88+']
!) +8!8
!!8!'.
• +88+']
sy#!8+
!,y'++<]
8!+88+""!
.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
6
9&
V!!+!+`y
!3!+!++88+
'
.
2
Pre
.
3
Pre
Pre
.
• Us'!! “ON” 3!+'!8!83!]
!++88'!]
8.
• '!8+!|!'!+]
+d! OFF ++.
• ^“STATION”.
“DISWAY WASH”,
.
• +!+.
• '+!8!++
8!3dd88.
C
++ [NEAR END] o[INK END]?
• !8'8"
#!.
A+y "no ink" o "almost no ink"y'+
4
Pre
.
• '+!8!++
8!+!388.
88.
•,!!!'+!8]
"almost no ink" o "no ink".
•
5
V!+88 “Check waste ink”
"y+8!'+
3 P.5-15 “,+883
+"!
.
0
．
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
2
5-8
Pre
.
• ^“STATION”.
3
“CUSTODY
WASH”, .
Pre
6
• !!+.
• V!+!+=!++d3]
y++“COMPLETED”. +3
+Xd+y+
[ENTER]. ,+ [ENTER]+ +!+y+
+!88!.
.
• !'8+]
+!!"!!]
8+!.
• !8!
+!.
• A+y+88++!
automatica.
%
Carr
4
.
(1) ++y+3!
+!<.
(2) !+!++!
"!!8+!]
. (SPC-0369: +/
SPC-0137: +!")
!8
!8+!.
(3) Inser++8]
++8!<.
Pro
7
Pre
.
• V!d+#!8y [COMPLETED
(NEXT): ENT] ++!. +3
+Jd+y+
,+[ENTER]++#!]
8y+8
.
8
．
• ,!!!!8y
+!!+!]
,'d""!+!]
y88!8!8
+++!3'.
5
Pre
.
• V!+!d,++ [COMPLETED
(NEXT): ENT]. +3+Yd
+y+
,+[ENTER] ++!
+y++!
88!.
5
2
9
Pre
.
5-9
10
Pre
c
:*.
• ^'+:1 99 min (!<1 min)
11
Pre
.
12
13
&
.
• !88.
• V!8!8+y
+!.
'!!
+yd3#!+!
*!y!'8
++!|+3!]
'+'
!+!y388!8
.
/
0
．
• , (SPC-0527)
• G!
•
• 8+8!#!+!
'+'+"]
"'8'
8,'
+8y""#!
.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
• ,!!!8y
+!!+!]
,'d""!+
ma!y88!88]
+++!3'
2
3
Pre
.
• ^“CARRIAGE OUT”
“HEAD
MAINTENANCE”, .
Pre
• +'<
mac.
4
14
&
.
C&
&
.
• +'+y+]
s2.
$++!
$+!
5-10
5
&
.
• N388!8.
2
NOZZLE RECOVERY: V!8
8!8y+!!8"!]
++.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
'
0
j.
“NOZZLE
RECOVERY”, .
2
Pre
3
Pre

to.)
.
• ++8!8.
• Sele “ENTRY” + “,++
8!8 (+ 4) +”

!!!.
# 1
6
7
Pre
.
H1-A
H1-B
H1-C
H1-D
H1-E
H1-F
H1-G
H1-H
C&
&
\
pre
.
• +'+y!
LOCAL.
• 'Gy8+
+8!8%?]q “H1-D”.
• V!!!38y+
!3888A3,+
!38+`y+<8!
m<.
4
Sele
NOZZLE
RECOVERY\
, .
N.
(H1 H2)
5
!8
2
5-11
5
Regi
&0
NOZZLE RECOVERY .
(1) Sele!8110
+ [S][T]++
[ENTER].
(2) Regist!8!8]
!++ [S][T] ++]
[ENTER] .
Reset
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
2
Pr
“NOZZLE
RECOVERY”, .
3
Pre
\ .
• ^“RESET”.
4
• A++!883.
*8!+ N. o OFF
5
6
!8 : 1 10
E+!8!+
*8
N.184
*8
N.128
!8
*8 N.16
;
0
-
N.
6
Sta
1
16
Target +!+!8
2
128
Target +!+!8
3
184
Target +!+!8
4
OFF
N!8
5
OFF
N!8
Pre
.
• ,+83?@!8+?
.
• !#!3!y+
+8".
• V!+d8!+3]
8!8.
yy!
20 120 !8!<
(front). 8!+++
3.
• V!!'"y+!!
+++.
5-12
(PAGE>)
(<<) &
\
.
Pre
Pre
.
Pre
.
Q 46
!#!y++
3!!!
+#!8!3!
ma!!.
+"'!!']
8!8!!
3!!!).
,++8!++3!
!!:
• V!8!!!y
+d+#!d+
++3!!
!y!!
Fun
REFRESH
+'!8!88!"
+'+'!!8!]
'!".
• 8!88!"&!
!!y#!
8. ,'dy'+88
t!"<8!+88
+""!
.
1
“AUTO
MAINTENANCE”, .
2
Pre
3
Pre
, .
• ^“TUBE WASH”.
^+++!.
• ,++88 “Check waste ink” '+]
+3!!!]
8!8!+
P.5-16 “,!"'
!” .
• V!'!!+]
d+y"'.
Pre
MENU)
in LOCAL.
Descri
^+'8+
33.
^+'8+]
CLEANING (Interval)
CLEANING (Type)
4
\
;
Pre
•
:+
+'!.
5
Pre
.
''
^+'8+
!+#!<'8!8+
!.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
2
Pre
“AUTO
MAINTENANCE”,
.
3
4
Pre
.
• ^“REFRESH”.
Pre
'
&\
.
•
+
+!.
5
^8+++!'8
opera+!.
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
“AUTO
MAINTENANCE”, .
2
Pre
3
Pre
Q
“Interval” o “Type”, .
4
Pre
;
Pre
0
;
5

: +
+'!.
• : SOFT/ NORMAL/ HARD
5
Pre
.
5-13
2
27
/78
&+88'!8!8.
'"+`38
1
Pre
MENU)
in LOCAL.
2
Pre
“FILL UP INK”,
.
3
Press
4
5-14
• ,++`!y'
"+!|!'.
• V!'y'!8+!|!8]
.
• 8!!++!']
+'""!.
• 8!!#!+!
.
• Us!'+3.
.
• Soft
: Us!+!
+!+y#!+`
!8!8
.
• Normal : Us8!88]
+.
• Hard : Us!!+d
!y!!
.
Pre
&:&
'0
\:
.
• V!+QE
.
• V!dy++88
“SHAKE WHITE INK CARTRIDGES”
.
1
\
.
5
Pre
6
Pre
.
7
Pre
.
• '3!.
(MENU)
in LOCAL.
.
• , “Soft” + 3, ++<!
++.
, “Normal” o “Hard”, + 6.
Pre
(<<) , 2
Pre
3
Pre
4
5
Pre
.
6
Pre
;
.
“WHITE MAINT”,
.
Pre
.
• '+!'++]
88!y+8!+!
.
C X Ma
8
5
+
.
• 3!+++8
!<.
Pro
+!V!+\8]
8 “Replace a WIPER” d!
+,!!"!!
!'!+33
!
• V!+88+
s!+y3
!88!'<!+
++,!]
8!'<!++
+y+!|!!+
• +++!d!+#!
+!33++
6
Inser
.
• Inse+++8
!<.
Pro
1
Pr
MENU)
in LOCAL.
2
Pre
.
3
Pre
• ^“STATION”.
4 , .
• ^“WIPER EXCHANGE”!]
7
• +'+y!
LOCAL.
!d!+.
4
C&
&
\
.
Pre
.
• +!+.
.
/
&
'!++!"
+'"
#!<'!!
V!88!8!#!<+3y!
883.(V!++#!88y
!"+'.)
• 88++#!88!' 80%
(1.6L ) " 2L .
Carr
#'
in LOCAL
$-1$
1
“Check waste ink”
.
2
C
&
;
• ,dy+
[S][T] 88
• + (80%), pre [ENTER] +
LOCAL.
• V!! () 88y
8!+! “,!"+'
!”. ( P.Y-1G)
C X Ma
/
&
1
“Check waste ink”
.
2
3
4
Pre
/
&
;
8
(1) Prepar!!" (SPC-0117).
(2) Inser"+']
+8.
(MAINT.).
N!"
+'
C
.
/*8&
0
\
• Co3#!<'
!display #!3]
,833
! display, in [ENTER]y+
[END] ++ 6.
5
6
\
.
Pre
9
C&
'
.
'
&
.
2
10
&"+
'
7
1
• '#!+
3!!. !'+3!
!+'
Pre
.
• #!<
88+
.
2
0
&
;
,"+
'
•
!++!!
"'.
Cap+!
5
6
$-1%
C X Ma
/
&
&'
2
Pre
, &
.
• !!+.
,!"+'+
++883(+" 2
++'80% (1.6L)), +! 0% '3
!'!3
1
6 9 in "/
0
&
" (.X-1) .
2
Pre
MENU)
in LOCAL.
3
4 , .
Carr
3
Pre
• ^“INK TANK EXGHANGE”
4
5
'
;
6
Pre
.
/
8
.
(1)
(2)
(3)
(4)
'!<!.
R!'!<!.
Mo!!!<!
,8'!<!+3
'!<.

Pre
(v) .
• ++++#!<
".
• ^#!<'
"8.
/
!!V!!
8+`y!!! (SPA-0107).
• d33&8
.
• $!!!83!
+""y
cutter !888
.
• V!!!y8
re!38+!
8
.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
$-1&
Cutter
4
C&
& FRONT".
5
Pre
.
• !d33
!.
• !3+]!}
+""
'+.
• !3!+"",
!!
.
+8'<!y+]
88!!8++
88!.
1
%
*8
&'
;
• 3+33!!.
( 0.5 mm)
++8
/
,!d888+`y!.
(Accessor: SPA-0030)
!!(+"++^$:
SPB-0030) +"+"!
+'!33
z.
N
Pr Specifi0
N.
&
+
38
SPB-0001
+
+
T
SPB-0003
+38
8
SPB-0005
T
+38
rfl
SPB-0006
!
+38
fluoresce
SPB-0007
T
T
T
,!!!
SPB-0030
#!3
+38
+8
1
SPB-0084
Cutter
/
cutter *
'
1
'
0
.
"!"88
++8
#!3
T
2
Inser
us.
3
/
.
R
8
r.
+]utter
Cutter
Cap+!
2
5-18
/
.
8
*'
1
.
2
%
*0
8
&'
.
"!"88
++
8
3
/
&
.
• 8+ (Prod N.: OPT-S1005)
facilit<8#!<
3!.
5
2
5-19
5-20
C
9
descri!++!3+!
!+"+!+!'!!+\
+"............................................................................G-2
+ ............................................................ G-2
+ ................................................ G-2
=d................................... G-2
+!88!8+ .. G-3
,d#!<'8 .................................................. G-3
'!8d!.......................................................................... G-3
++'+!' ..................................... G-X
/
88' ...............................................................G-5
88................................................................. G-5
88' ............................................................................. G-J
C 8
8!+++"8!y+!3!
,+"+y'!33 MIMAKI.
88+#!d!!'$
$8
&:

;
No
No
"
:ON ?
"
0
&:"ON" ?
No
$
. ( P.2-3)
'!!
"&
V!#!8!|3#!3!
+8!++!d+
No
I
':*?
No
I
':
?
Us3++.
$83.
/
"&
&&
:
?
/
,!!'
_
:
,dy+""d!!+38
/
?
I
:
&
8?
No
Us!8.
No
!+<+8.
/
I

;
%-2
No
Us!++8
ma! ( P.2-?Q , P.2-E)
+
"
C+".
No
"&: ON ?
&;;w0j
/
No
"
:
++!. ( P.3-5)
/:
*8
V!+!8!#!<+d3+++
+!+"#!<'8,!y]
"!'!33MIMAKI.
$'
1
(1) E8!+!. ( P.2-1J)
(2) 8!!'. ( P.Y-6)
"&/
/

(3) E8!3! [FEED COMP.]. ( P.3-4)
dir)
(4) ,++!y!
2
.
C
0
(1) E8!3![FEED COMP.]. ( P.3-4)
Di''
*
(1) E8!3! [DROP POSITION]. (3-4)
%&
;
(1) E8!+!+ ( P.Y-6)
(2) E8!+!++! ( P.Y-6)
(3) !. ( P.Y-1@)
(4) 8!+![NORMAL]. ( P.2-1J)
(5) +INTERVAL WIPING. ( P.3-7)
2
":
V!''!8d++! P.2-1J, 33!+
+.
Q "
P.X-7.
2
Q "
'
P.X-1H.
Q Rec
P.X-1W.
6
%-3
C 6
&
!88'!'+!|38!+
• *!+"!+!y++!8+
!y++<3!+'!!8.
,8!8!y+!+ MIMAKI.
1
2
6-4
Pre
Pre
.
in LOCAL.
C 6 / /7
,+"y!!!+\++88'
8!++++'
#
Error*
Messag
Caus
Solu
INVAILD OPERATION
:MEDIA UNDETECT
'++!|8! +]
• E8!+
dd!.
INVAILD OPERATION
:MOTOR POWER OFF
d! OFF ++
d+.
• R! LOCAL 8!'+
a'.
INVAILD OPERATION
INK ERROR
,d3!'.
• E8!'++!
!.
INVAILD OPERATION
COVER OPEN
+#!+
!d+
• E8!'++!
co+.
INVAILD OPERATION
DATA REMAIN
!.
• E8!'++
.(
P.2-Q@)
1
2
2
Messa in LOCAL
Messag
Caus
Solu
Can't print/cartridge
,3
!"+"
3!' (++!).
Check waste ink
C#!<'
".
88+"+'
8!!!
!+#!<+.
"+'
#!<'.
Replace WIPER
88+!!+] E8!!
t!+.
"+.
HEATER Temp. error
Powered off
++#!+8 ,+88'y
++d3]
conta
“ERROR 710 heater temp error”.
"!
,!!.
2
2
NO MEDIA
N!y8!.
+.
,88' +
++y
"!
DATA REMAIN
+! in LOCAL.
REMOTE 8!+.
O, e8!+.
MACHINE TEMP./H **°C
MACHINE TEMP./L **°C
6
+!|8!!+]
"+d+!'"
'(mac) d++.8+!'"+
+!|8!!+ s++3 (20°C 35°C).
"+d+!'"]
'(mac) d++"
6-5
C 6 Messag
Solu
Shake WHITE INK cartridges
*88+] 8!'"+]
!'".
'.
Replace tha spout rubber of ECO-CARTRIDGES
'!8!
'eco-ca! (MBIS).
• $++']
']!.,!8!
Wash liqid cartridge none
!#!8+
!d.88
+!"++
+!|8!+
!!)
!#!8.
Wash liqid end
#!8+!
d3.
88+!" ,!!#!8.
+++!|8!+]
!!)
NCU SENSOR LEVEL LOW
"<$*!.
,8!$*
Conta"!
.
Nozzle Missing
Print Stopped
+d+d]
!!8.
8!+!3
8!8! (P.6-3).
P.2-16
NCU FLUSH POS
Nozzle check OFF
• 8!+88+8+
“ERROR 655 / NCU FLUSH POS”.
NCU CENTER POS
Nozzle check OFF
•8!+88+8+
“ERROR 654 / NCU CENTER POS”.
NCU SN ADJST
Nozzle check OFF
6-6
Caus
!!$*3
dur8!8y+ •8!+88+8+
“ERROR 656 / NCU SN ADJST”.
d3!
8!8d! OFF.
NCU NZK CHK (HW)
Nozzle check OFF
•8!+88+8+
“ERROR 652 / NCU NZK CHK (HW)”.
NCU NZK CHK (MARK)
Nozzle check OFF
•8!+88+8+
“ERROR 653 /NCU NZK CHK (MARK)”.
NCU CONNECT
'!<$*d83!
8!8+!|
us.
• ,+8y+!
+.
,+y
"!]
.
REPLACE NCU
"<$*d++"+
38!8.
3!8!8
+!|!.
• '!$*
• Conta
"!+.
REPLACE NCU INK PAD
+'$*d+.
• '!'$*
• Conta
"!.
NCU ERROR
Nozzle check OFF
!!$*]
3!8!8y
st+d3!
8!8d&&
•$
"!
+
&
''d8!. (P.3-Q?)
Messag
Caus
Solu
WRONG INK IC
+IC !'
+!|
• R!!+']
• ,+88
y"!
+.
INK TYPE
'!d+] • C+'!
#!3.
+'.
INK COLOR
'!d]
#!3.
WRONG CARTRIDGE
%-&
• C']
!+'
• C!+'.
,d3!3
• !!8!
+$!'.
ᲢཎƴțȯǤȈǤȳǯᲣ
NO CARTRIDGE
!'d
slot.
• Instal!! slot
+'
INK END
'!d3
.
• ,!!+']
!!.
INK NEAR END
'+]
!.
• '+3
Expiration
'!d#!3
.
• ,!!+'
!!!|!#!!
+!
.
Expiration:1MONTH
+3!
cart!'d+.
• d+!y+]
!338!
.
Expiration:2MONTH
!']
d+d+!
+3).
• '+!
.
ERROR 63c
INK REMAIN ZERO
!']
d++! • ,!!!!.
).
C 6 #
V!+!88'y'"#!
,+y"!'!33 MIMAKI +.
Mess
ERROR 122
CHECK:SDRAM
Caus
Solu
SDRAM 3.
ERROR 128
HDC FIFO OVER
!d3.
• ,+8+
!.
• ,+y
"!+]
.
ERROR 128
HDC FIFO UNDER
ERROR 129
BATTERY EXCHANGE
"'8d!]
.
ERROR 130
HD DATA SEQ
,d3!#!
3.
ERROR 146
E-LOG SEQ
Sd3!'!
#!8'.
• C"!+
.
ERROR 151
Main PCB V1R2
ERROR 152
Main PCB V2R5
ERROR 153
Main PCB V3R3
3!++ PCB .
ERROR 154
Main PCB V05
ERROR 157
Main PCB VTT
ERROR 16e
Main PCB V3R3B
ERROR 15f
HEAD DRIVE HOT
COM !
.
ERROR 171
NEW HEAD CONNECT
'!!+
ERROR 186
HDC OVERFLOW
ERROR 186
HDC UNDERFLOW
'!3
'+.
ERROR 187
HDC SLEW RATE
ERROR 188
HDC MEMORY
ERROR 18a
Main PCB V_CORE
6-8
,d3! PCB++.
•,+8+
!
•,+y
"!+]
C 6 Messag
Caus
Solu
ERROR 18c
Main PCB V12
,d3! PCB++.
ERROR 190
Main PCB V42-1
ERROR 192
COMIO PCB V1R2
ERROR 193
COMIO PCB V2R5
ERROR 194
COMIO PCB V3R3
,d3 COM16/32IO
PCB .
• ,+8+
!.
• ,+y
"!+]
.
ERROR 195
COMIO PCB V24
1
ERROR 1a0
SLDR2H PCB V1R2
ERROR 1a6
SLDR2H PCB V2R5
ERROR 1a7
SLDR2H PCB V3R3
2
,d3! SLIDER2H PCB
.
ERROR 1a8
SLDR2H PCB V5
2
ERROR 1a9
SLDR2H PCB V42
ERROR 201
COMMAND ERROR
ERROR 202
PARAMETER ERROR
ERROR 304
USB INIT ERR
ERROR 305
USB TIME OUT
!
Oy
.
• $8"'3
!+.
• Us!'3+
] +3.
+.
!+
USB.
• ,+8+
!.
• ,+y
"!+
.
ERROR 401
MOTOR X
'++!
motor§.
ERROR 402
MOTOR Y
'++!
motor¨.
ERROR 403
X CURRENT
'!!] •,+8+
§.
!
•,+y
"!+
'!!]
¨.
ERROR 404
Y CURRENT
2
2
6
6-9
C 6 Messag
ERROR 423
TAKE-UP TENSION-BAR
ERROR 425
Take-UP WRONG
Caus
Solu
Error"++
• d+"'8
"+
• Nod+"]
3'8"+.
•
,d3!+""+ •
+.
• +"+
d+!+`
"+!+.
C++.
+]
!,®!y]
t"+.
,y8++3]
3!8
AM&.
ERROR 429
Take-UP LimitDETECT
'!+
"+.
• +"+
d+!+`
+!+.
ERROR 44f
Take-UP Roll Sns Err
!
• !+!|
.
ERROR 505
MEDIA JAM
. R!'+.
ERROR 509
HDC POSCNT
,d3!%$.
ERROR 50a
Y ORIGIN
+'8¨d
• ,+8+
!.
• ,+!y]
"!+
.
ERROR 50f
L-SCALE BLACK
ERROR 529
LEnc.Count HPC[____]
• Conf'!<8
+d!ON.
• C
• Conf'!<83!]
! SW!.
,.
ERROR 52a
LEnc.Count HDC[____]
ERROR 52c
MEDIA WIDTH SENSOR
8d
.
• C+. (.2-4)
• !. (
P.5-3)
• ,+8y+!
+
ERROR 516
MEDIA SET POSITION R
d+3!]
'area.
• C+. ( P.2-11)
ERROR 528
PUMP MOTOR SENSOR
++
• ,+8+
!,+y
!33]
"!.
ERROR 602
CARTRIDGE END
&+!|!y
+!|!!+!
set'E)
• ,!!!
+$!'
+!|
• !]
.
• Reinser!.
• ,+8+
!,+y
!33]
"!.
ERROR 608
WRONG INK IC
6-10
C 6 Messag
Caus
Solu
ERROR 627
RE-INSERT CARTRIDGE
$'d!!!d
+!+
• !.
.
ERROR 628
WRONG INK CARTRIDGE
,d3!+"3]
+$!' • !!8!
(+!+'").
88!++]
.
ERROR 63c
INK REMAIN ZERO
'!d@
3'#!!!
'E).
ERROR 64C
NCU ERROR
8!8d+
!!+".
ERROR 650
NCU CONECT
'!<$*d8
ERROR 651
REPLACE NCU
"<$*d++"+
8!8!8
3!8!8
+!|!.
ERROR 652
NCU NZK CHK (HW)
ERROR 653
NCU NZK CHK (MARK)
ERROR 654
NCU CENTER POS
• ,!!!.
• ,+8y+!]
t+.
,+y
!33"!
.
2
NCU '+d3]
quent!88']
.
• C8!8
3#!!88']
y8!+!.
8+
$*d!.
2
ERROR 655
NCU FLUSH POS
8"<d3.
• C8!8y
3#!!88'
y8!+!.
• ,++!+]
r8!8y
!33"!
.
ERROR 657
REPLACE NCU INK PAD
+'$*d+
• Conta!33
"!.
ERROR 6558
NCU SENSOR LV LOW
"<$*!
• ,8!$*
Conta!33]
"!.
ERROR 702
THERMISTOR CONNECT
• C8
+'!8!.
• ,+8+
8!]
!.
dd3.
• ,+y
"!+]
.
ERROR 710
HEATER TEMP ERROR
'!'+]
!
V!3#!']
+!y
+8
.
• ,+8+
!.
•,+y
"!+]
.
ERROR 901
INVAILD OPERATION
!!y3!+!|
8!.
• R
'++.
ERROR 656
NCU SN ADJST
1
2
2
6
6-11
C 6 Messag
Caus
Solu
^8!
+.
• $. (.2-28)
ERROR 90d
NO HEAD SELECT
.
• ,+8+
!.
• ,+y
"!+]
.
ERROR 90f
PRINT AREA SHORT
• C"!""
8!88!.
8!8
• ,8!+]
++".
dd+'8y+'8
+!833
ERROR 902
DATA REMAIN
ERROR 04
PARAM ROM
PCB
FROM.
• ,+8+
!.
• ,+y
"!+]
.
SYSTEM HALT
Messag
6-12
Solu
SYSTEM HALT (*)
000 : MESSAGE
• ,+8+!
,+y!"!]
+. (“000” d')
SYSTEM HALT (*)
406 : WIPER ORG
• 8!+!+
• ,+8+!
,+y!"!]
+
C 7
Appendi
9
cont!+3!3!+.
Specific ..................................................................................H-2
,+3 .............................................................. H-2
,+3+' ............................................................... H-E
++ ..............H-Y
+'!'.................................. H-Y
!3 .......................................................H-G
C 7 Appendi
Specific
/'&&

+
Met
CJVWX0-X_WXH0WH
CJVWX0-10_WXH0WH
++Drop-on-demand
Specifi? 3
<+(scan x feed)X60×360dpi/ 540×360dpi/ 540×720dpi/ 720×1080dpi/ 720×1440dpi/ 1440x1440dpi
!"
!" (Sb):6 color (Y,M,Bl,K or Dk,LBl,Lm)
(SS):10 color (Y,M,C,K, Lc,Lm, Or, Lk, Si, W)
I
&!!.+! :
&!Q!= (4-color)
Capacit<!
M, C, Y, K, Lm, Lc, Or, Lk : !440cc
W, Si : !220cc
+!++
() / 38PVC (inclu; ++`
0.25 mm) / &83 (!38!<) / &88
Margin
&8
&] : 15 mm (Default) Front :120 mm Re : 150 mm
q"
&] : 15 mm (Default) Front :120 mm Re : 150 mm
8'
Sele!X+ (2.0/2.5/3.0) + 1 mm o + 2 mm a'.
+!|.
,"+"8 ( 2,000 cc)
Interfac
USB 2.0 (Ethernet 10 BASE/ 100 BASE E-mail function)
Com
MRL- IV
/'&Cutter

Max<
Specifica
*1
30cm/s
Ma>
1G
8?0 450g
,!!"
$!/3"#!/ +3"/
3+ (!) *2
Num!!
+
10 /sec
!"
&8+ (+ 0.25mm o3 *3)/ f83!]
t *4/ 383 *4(e!383<)/ ()/ &883"
&8
,: '+!388(default)
Front :120 mm Re : 150 mm
q"
,: '+!388 (default)
Front :120 mm Re : 150 mm
Margin
!+ *5
buffer
±0.2 mm o ±0.1% +3y!#!8.
256 MB
Com
MGL-II c2
P
25¯m
*1. <+!|38!y83!<"
a.
*2. Us!! 8 9 !+"""+8++!+"y
+++!|8!"!#!<'8.
*3. $338+3.
*4. V!!!+383! (SPB-0007) o!+383 (SPB-0006).
*5. '!+y3++`"#!+8.
7-2
C 7 Appendi
/'&

CJV150-75+V150-107+V150-130+V150-160
Max. 8+/ 8
800mm
Max
Minim
""
1100mm
1361mm
1610mm
1371mm
1620mm
210mm
,+
1.0mm o3
q" *1
$ : 250mm o3
: 210mm o3
"" *1, *2
40kg o3
""
1090mm
810mm
2 o 3 +
,!++
3""
3""3++'!"]
"3.
Max
810mm
Mini
210mm
1100mm
1371mm
1
1620mm
!] A!!
R+!"<
q!+ ± 0.2 mm o ± 0.1 % #!3
Perpendic<
± 0.5 mm / 1000 mm
q!+ ± 0.3 mm o ± 0.3 % #!3
2
Ymm o3 / 10 m
8
8¨!. !8(+) : 0.5 mm 3.
$8
++8
(+"+883).
Interfac
USB 2.0 (Ethernet 10 BASE/ 100 BASE E-mail function)
dur standby
!
3 58 dB (A) (FAST-A, Front & R & , & 1 m)
dur+
!
3 65 dB (A)
dur+
!
3 70 dB (A)
2
Standard!
VCCI-Class A, FCC-Class A, UL 60950, CE (EMC,Low Voltage Directive,Machinery Directive, RoHS Directive), CB Report, RoHS
$
3 (AC100 - 120V 1440W o3 / 220 - 240V 1920W o3) ±10%
50/60Hz ± 1Hz
$!
++"
*<
+
"
8
$"
+!
>+
+
2
1440W (AC 100 - 120V) o3
20 °C 30 °C
35 65% Rh ()
20 °C 25 °C
± 10 °C / h o3
2000 m
126 kg
8
1965mm
3<
700mm
2
Equivalen'!33
142 kg
2255mm
157 kg
2525mm
168 kg
2775mm
2
1392 mm
*1. '++8.
*2. ,""#!d!!<
7
7-3
C 7 Appendi
/'&
&

&
&!
&
$!!"
Blu
Magenta
Light blu
Light magenta
Deep black
Color
$+<
C
Magenta
Light c
Light magenta
Light black
8
q
440cc per car!
220cc / 440cc per cart!
V!+d+!"8'.
'+!3+<.
S
10 35°C (+!8)
+!
$ +!.
+!!8!y"y3"!.
Tra+
0 40°C
+!3 -0 °C !+ 40 °C.
• !''
• '+!|8!!!83+!8+.
• V!!'#!y'8y#!<"'!".
$'!"!8.
7-4
C 7 Appendi
7
• !''+'
1
&
#CJV150-107/130/160
4 color
!"
M
M
Bl
Bl
Y
Y
K o Dk
2
K o Dk
$$¨¨zz
6 color !"
qq¨zq
6 + M,®$®¨z
8 color Or$
Lk¨
Lmz
Lc
2
#CJV150-75
4 color
6 + 8 color
M
M
C
C
Y
Y
K
K
M
Si o W
C
W
Y
Lm
K
Lc
M
Or
C
Lk
Y
Lm
K
Lc
2
2
2
7
7-5
C Appendi
/
Us#!!++"3!
++3>!33.
Tele'
#&
/
/
'
& *1
#
2
Conten
&
2
2
*1. $3
P.3-Q@
&-%
#
CJV15H
Se", 2014
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.
2182-3 Shigeno-otsu, Tomi-shi, Nagano 389-0512 JAPAN
D202770-10-03092014
MENU
$$% ................................................. 3-8
"MENU $$% ............................................ 3-9
++8*
$...................................... 3-10
+'!<8 .................................................. 3-10
+'+!+ ...................................................... 3-10
++\38.......................................... 3-1@
++\38 ........................... 3-1@
+L* ..................................................................... 3-1?
+' ................................................................................ 3-1?
+'!<(Temperatur/ L!8)................................... 3-1?
+,$*,$................................................. 3-1?
+$&
................................. 3-1?
+ ............................................................................. 3-1Q
+3! .............................................................. 3-1Q
Ini+.............................................................. 3-1G
MENU+$* ............................... 3-1H
"
*&
................................................. 3-1H
8+ ............................................ 3-1J
++ “*8” +]
e...................................................................................... 3-1J
++.................................................. 3-?K
+$**................................................... 3-?K
+! ....................................... 3-?K
MENU&
.................................................... 3-2@
"
*&
................................................. 3-2?
^!3.............................................................. 3-2?
C 4
888 ................................... 4-2
+88 ............... 4-2
<88 ..... 4-2
P!'88 ....... 4-2
++88 ..... 4-5
MENU ............................................................... 4-7
"MENU 8................................................................. 4-8
+
' ............................................ 4-9
8!8!+ (&!+) ................................ 4-??
,
*SETUP ................................................................ 4-1?
+^, ............................................................ 4-1?
'8 (&!OVER CUT)... 4-1X
,
* SETUP ............................................................. 4-1X
SETUP RESET ............................................................................... 4-1E
&!! .......................................................... 4-14
Ma!8 .............................................. 4-14
8! SAMPLE CUT +!'8.... 4-1H
8!+`+!!8 ......... 4-1H
888(PC ORIGIN OFFSET) .4-1J
iii

2 Premere

Transcript

Documenti analoghi

Manuale d`uso Mimaki serie JV300