Benvenuti nella camera oscura digitale di Epson

Benvenuti nella camera oscura digitale di Epson
Epson partecipa e contribuisce al profondo mutamento
che sta interessando il mondo della fotografia e della
stampa. Per professionisti e appassionati è arrivato il
momento di uscire dalla camera oscura tradizionale per
sfruttare al meglio le potenzialità della nuova tecnologia
digitale. Per la prima volta si può disporre di una soluzione
digitale completamente propria, con elevati livelli di qualità,
flessibilità e controllo in ogni fase del processo fotografico.
Non è più necessario affidarsi ai laboratori di sviluppo
esterni. Ora il controllo sulla stampa è totale!
Stampa
Le vostre fotografie saranno splendide
con colori vivaci e neri di qualità
professionale, fino al formato A2,
utilizzando la gamma di stampanti
fotografiche Epson.
Indice
Introduzione
2-3
Epson Rangefinder R-D1
4
Epson Perfection 4990 Photo
5
Scanner per negativi e positivi Epson F-3200
6
Epson Creativity Suite
7
Inchiostri e supporti Epson
8
Epson Stylus Photo 1290S
9
Epson Stylus Photo R800
10
Epson Stylus Photo R1800
11
Epson Stylus Photo R2400
12
Epson Stylus Pro 4800
13
Specifiche di prodotto
14-15
Inchiostri e supporti
Gli inchiostri Epson UltraChrome
Hi-Gloss™ consentono di ottenere
stampe lucide di qualità elevata. I
nuovi inchiostri Epson UltraChrome K3,
con l’inchiostro aggiuntivo nero Light
Light, offrono una più ampia gamma
di sfumature nelle tonalità di grigio.
Ci sono anche moltissimi supporti
da utilizzare proprio con gli inchiostri
Epson, disponibili dal formato
10x15 cm fino all’A2, in una vasta
gamma di finiture e spessori.
La soluzione fotografica digitale completa
Con la gamma Epson di fotocamere,
scanner, software, stampanti, inchiostri
e supporti, la vostra abilità e creatività
fotografica possono davvero dare risultati
straordinari e di livello professionale.
Con le fotocamere e scanner Epson si
possono acquisire e archiviare le proprie
immagini preferite. Il ricco software
Epson permette di migliorare, modificare e
restaurare le immagini, mentre le stampanti
Epson utilizzano tecnologia e inchiostri
all’avanguardia per ottenere risultati
sempre perfetti. Potete fare affidamento
sull’esperienza e conoscenza di Epson nella
gestione delle immagini per ottenere risultati
di cui essere pienamente soddisfatti.
Fotografia
La fotocamera digitale a telemetro Epson
Rangefinder R-D1 consente di scattare le
immagini e di controllare in modo creativo
e mirato il risultato finale.
Scansione
Con gli scanner Epson si possono
ripristinare le vecchie fotografie sbiadite
e le pellicole danneggiate. Grazie alle
funzioni di archiviazione dei prodotti
Epson, i vostri ricordi più cari saranno
al riparo dagli effetti del tempo.
Software
La gamma di strumenti software
Epson offre controllo e flessibilità
totale per ottenere il meglio dalle
immagini digitali in stampa.
La vostra passione è la fotografia, la nostra la qualità delle
immagini. Epson Rangefinder R-D1, la prima fotocamera
digitale con telemetro al mondo, rappresenta il punto
d’incontro della tradizione fotografica con l’era del digitale.
È la fotocamera che vi farà riappassionare alla fotografia.
Fotografia pura
Epson ha integrato perfettamente il
meglio della tecnologia digitale con
la tradizione del telemetro per creare
una fotocamera che soddisfa le esigenze
dei fotografi più esperti. Grazie al
caricamento manuale dell’otturatore
e ai comandi tipici di una fotocamera
completamente manuale, potrete ancora
godervi l’esperienza del telemetro:
immediato, semplice e intuitivo.
Caratteristiche principali
• La prima fotocamera digitale con
telemetro al mondo
• Mirino 1.0x per visualizzare il soggetto
senza alcuna barriera tra l’occhio del
fotografo e l’immagine
• CCD 6.1 Megapixel per acquisire le
immagini in formato JPEG o RAW
• Compatibilità con molti obiettivi M
e L nuovi ed esistenti
• Modalità completamente manuale e
modalità di esposizione con priorità
dell’apertura
4
Fotografia
• Display LCD 2” per l’anteprima
delle immagini
• Batteria agli ioni di litio a basso
consumo
• Tecnologia avanzata per l’elaborazione
delle immagini
• Velocità dell’otturatore 1 - 1/2000
secondi più lampadina
• Impostazioni ISO da 200 a 1.600
• Scheda di memoria SD
Epson Perfection 4990 Photo è lo scanner flessibile per i
professionisti e gli appassionati di fotografia. Gestisce tutti
i formati fotografici e pellicole di ogni dimensione e persino
i documenti fino all’A4, ottimizza gli originali danneggiati
e offre scansioni di qualità elevata pronte da stampare,
ingrandire o archiviare.
La soluzione flessibile di scansione
dedicata ai fotografi
Epson Perfection 4990 Photo
presenta una potente risoluzione
ottica (4800x9600 dpi) e densità
ottica di 4.0 DMax, che garantisce
la conservazione della qualità e del
colore degli originali, per produrre
ingrandimenti chiari e dettagliati. Il
lettore per la scansione di trasparenti
fino a 8x10” consente di acquisire in
modo flessibile più formati di pellicole
in grandi volumi. Offriamo anche tutto
il software necessario per il controllo
totale delle immagini.
Caratteristiche principali
• Eccezionale risoluzione di scansione
di 4800x9600 dpi e profondità colore
a 48 bit
• Fedele riproduzione delle tonalità con
densità ottica di 4.0 DMax
• Eliminazione automatica di graffi e
polvere con la tecnologia Digital ICE™
• Controllo della scansione grazie
al LED mobile azzurro
• Acquisizioni più rapide e facilità
di collegamento con USB 2.0 e
IEEE-1394 (FireWire)
• Ottimizzazione delle immagini
con SilverFast® SE6 e Adobe®
Photoshop® Elements 2.0
• Risparmio di tempo con la scansione di
più trasparenti grazie al lettore 8x10”
• Supporto per negativi e diapositive da
35 mm, e per formati medi e grandi
Scansione
5
Che siate fotografi professionisti o appassionati, lo scanner
per negativi Epson F-3200 è la soluzione ideale per la
scansione, l’ottimizzazione e la memorizzazione di ogni
pellicola. Le immagini sono acquisite in modo fedele e
riprodotte con la massima qualità. Questo avviene perché
tra il negativo e il sensore non c’è alcuna lastra di vetro
e il lettore mantiene il negativo in posizione piana. Potete
disporre di tutta la qualità e delle caratteristiche che ci si
aspetta da uno scanner di negativi dedicato e professionale,
ma a un costo conveniente.
Scansione rapida e versatile
dei negativi
Grazie allo scanner Epson F-3200, potete
acquisire diversi formati di trasparenti,
con velocità e qualità elevate. Flessibile
e facile da utilizzare, include un display
LCD per l’anteprima delle immagini
e la capacità di effettuare scansioni
direttamente sulla scheda di memoria.
Epson offre inoltre un software per
semplificare la scansione di più
documenti e l’elaborazione avanzata
delle immagini.
Caratteristiche principali
• Scanner per trasparenti a velocità
e qualità elevate con risoluzione di
3200 dpi
• Soluzione compatta e a basso costo
per ogni attività sui trasparenti, inclusa
la scansione batch
• Lettore di trasparenti di qualità
professionale per strisce di
pellicola da 35 mm e diapositive
con telaio, pellicole in formato
panoramico, in formato medio
o grande fino a 5x4”, supporti
riflettenti fino a 10x15 cm (4x6”)
• Scansione ottimizzata di negativi
e positivi con sistema di lampade
dedicato
6
Scansione
• Interfacce USB 2.0 Hi-Speed e
IEEE-1394 (FireWire)
• Anteprima delle immagini con il
display LCD incorporato
• Scansione diretta su una vasta
gamma di schede di memoria
• Facile scansione batch a velocità elevata
• Stampa diretta su stampanti
fotografiche Epson compatibili
• Ottimizzazione delle immagini con il
software di scansione professionale
SilverFast AI 6
• Calibrazione professionale del colore
con SilverFast AI 6 e con le tavole IT8
come standard
Epson Creativity Suite
Epson offre molto più del semplice hardware di altissima qualità
per tutte le immagini digitali. Dopo l’acquisizione dell’immagine
con la fotocamera Epson Rangefinder R-D1 o con uno scanner,
Epson offre una gamma avanzata di software completa di tutto
ciò che occorre per il controllo e l’elaborazione, l’archiviazione
e la stampa delle immagini.
Epson Darkroom Print*
Con la soluzione Epson Darkroom
Print potete creare splendide stampe
artistiche. Con tutta la flessibilità
della camera oscura analogica, senza
complicati ritocchi, è facile regolare
il layout e la posizione di fotografie,
margini e testo per risultati perfetti.
Epson RAW Print*
Viene offerto in dotazione Epson Raw
Print, per la stampa diretta da file RAW
senza perdita di qualità dell’immagine.
Con un numero minimo di passaggi,
dalla selezione dell’immagine fino al
semplice menu di stampa, Epson utilizza
la più recente tecnologia di elaborazione
dell’immagine nello spazio colore Adobe
RGB per offrire risultati rapidi e di qualità
elevata senza problemi.
Epson PhotoRAW***
Il meglio da Epson Rangefinder R-D1
con le fotografie in formato RAW!
Epson PhotoRAW consente di
sviluppare pellicole digitali applicando
compensazioni standard, come
temperatura, saturazione e rumore del
colore, ma anche la correzione della
vignettatura e il filtro per il bianco e nero.
Epson File Manager*
Ora non sarà più necessario cercare
a lungo l’immagine desiderata. Con
Epson File Manager la gestione di
file e immagini è rapida e semplice.
Epson Easy Photo Print*
Ottimizzate le immagini e applicate
diversi effetti fotografici con Epson
Easy Photo Print. Stampare non è
mai stato così facile.
Epson Print CD**
È facile e semplice progettare etichette
e riprodurle sulla superficie del CD
con Epson Print CD, che permette di
stampare direttamente sulla superficie
di qualsiasi CD/DVD stampabile.
* Disponibile in Epson Stylus Photo R1800 ed Epson Stylus Photo R2400
** Disponibile in Epson Stylus Photo R800 ed Epson Stylus Photo R1800
*** Disponibile in Epson Rangefinder R-D1
Software
7
Inchiostri e supporti Epson
Dopo aver acquisito l’immagine e averla ritoccata
esattamente come desiderato con il nostro corredo
software, vi serve una tecnologia di stampa che renda
al meglio il vostro lavoro. Epson sa che la qualità delle
stampanti dipende dagli inchiostri e dai supporti utilizzati.
Ecco perché dedichiamo impegno e ricerca per migliorare
di continuo lo sviluppo degli inchiostri.
Destinata a professionisti e
semiprofessionisti della fotografia,
la famiglia di inchiostri a pigmenti
Epson UltraChromeTM dà ottimi risultati
sia a colori che in bianco e nero.
Gli Epson UltraChrome sono inchiostri
a pigmenti che riproducono immagini di
eccezionale qualità su una vasta gamma
di supporti. E con una tale gamma di
colori che li rende ideali come alternativa
alla stampa offset tradizionale e alle
fotografie all’alogenuro d’argento.
TM
L’utilizzo di particelle a pigmenti
rivestite in resina e di dimensioni ridotte
consente di ottenere una resistenza
particolarmente elevata all’acqua e agli
agenti atmosferici. Le stampe quindi
resteranno come nuove per oltre
75 anni*, il che le rende particolarmente
adatte all’attività professionale e
all’esposizione. Gli inchiostri Epson
UltraChrome K3TM garantiscono
inoltre una stabilità elevata anche a
breve termine, consentendo di effettuare
un’accurata misurazione del colore poco
dopo la stampa.
Le stampanti Epson più recenti utilizzano
due tipi di inchiostri Epson UltraChromeTM:
Epson UltraChrome Hi-GlossTM ed Epson
UltraChrome K3.
Rendete vivaci le vostre immagini con i
colori brillanti e naturali degli inchiostri
Epson UltraChrome Hi-GlossTM.
• Per stampe lucide su una vasta
gamma di supporti, fino al formato
A3+, con la cartuccia Gloss Optimizer
• Ideali per semiprofessionisti e
appassionati che prendono sul
serio la stampa fotografica
• Ampia gamma di colori per una
gestione e riproduzione avanzate
del colore
• Set di cartucce a 7 colori con
passaggio automatico dall’inchiostro
nero Matte e Nero Photo e viceversa
• Disponibili con Epson Stylus
Photo R800 ed Epson Stylus
Photo R1800
Grazie ai tre tipi di nero, l’innovativo
set di inchiostri Epson UltraChrome K3
rappresenta un notevole passo avanti
nel mondo della fotografia professionale.
• Immagini in bianco e nero e a colori
indimenticabili, su una vasta gamma
di supporti
• Set di inchiostri a 8 colori, compresi
3 neri, per una resa accurata della
scala dei grigi
• Stampe di qualità elevata, straordinarie
con qualsiasi condizione di luce
• Ideale per supporti speciali e ad alto
spessore
• Disponibili con Epson Stylus
Photo R2400 ed Epson Stylus
Pro 4800
Epson offre anche una vasta gamma
di supporti specifici per ottenere
i migliori risultati con gli inchiostri
Epson UltraChromeTM, per realizzare
stampe, ingrandimenti, banner e formati
panoramici: dalla carta fotografica lucida
10x15 cm fino al formato A2 su supporti
opachi, lucidi, semilucidi e cartoncini
fino a 1,2 mm di spessore.
* Per le condizioni del test, visitare il sito www.epson.com
8
Inchiostri e supporti
Epson Stylus Photo 1290S è la soluzione ideale per entrare
nel mondo della stampa fotografica di qualità elevata a
6 colori fino al formato A3+. Produrre stampe e ingrandimenti
di qualità dal formato 10x15 cm fino all’A3+, direttamente dal
vostro computer, non è mai stato così facile.
Stampante A3+ versatile e di
qualità elevata
Grazie al set di inchiostri a 6 colori per
immagini vivaci e ricche di dettagli,
Epson Stylus Photo 1290S rappresenta
una reale alternativa alla tradizionale
stampa fotografica all’alogenuro
d’argento. Potrete stampare splendide
fotografie senza margini fino al formato
A3+ con risoluzione di 2800 dpi, oppure
utilizzare il supporto per carta in rotolo
per riproduzioni in formato panoramico.
Caratteristiche principali
• Straordinaria qualità di stampa con gli
inchiostri Epson QuickDryTM a 6 colori
• Fotografie senza margini dal formato
10x15 cm fino all’A3+
• Riproduzione accurata di ogni dettaglio
con risoluzione fino a 2880 dpi
• Supporto per carta in rotolo per
stampare formati panoramici
• Connessione flessibile tramite
interfacce USB e parallela
• Compatibilità PC e Mac
• Dettagli precisi con le gocce
di inchiostro di 4 picolitri
• Il vostro laboratorio fotografico
da scrivania
• Risultati equivalenti alla stampa
all’alogenuro d’argento
• Cartucce di inchiostro Epson Intellidge
• Riproduzioni fedeli da fotocamera
digitale con la tecnologia Epson
Print Image MatchingTM II
Stampa
9
Epson Stylus Photo R800 consente ai fotografi di ottenere
un livello di qualità pari a quello dei laboratori o delle
camere oscure tradizionali. Grazie all’utilizzo degli inchiostri
a pigmenti Epson UltraChrome Hi-Gloss™ e di gocce di
inchiostro di 1,5 picolitri, produce risultati di elevata qualità,
progettati per durare nel tempo.
Stampa di elevata qualità fotografica
Epson Stylus Photo R800 offre colori
perfetti e riproduzioni fedeli di fotografie,
ristampe senza margini o ingrandimenti
fino all’A4, con risoluzione massima di
5760 dpi*. Include 8 cartucce separate,
incluso il rosso e il blu, per riproduzioni
realistiche di immagini del cielo, del
mare e di tramonti, mentre le cartucce
separate nero Matte e nero Photo
consentono di migliorare ulteriormente
la resa del nero nelle stampe lucide
od opache.
Caratteristiche principali
• Qualità e durata eccezionali delle
stampe grazie agli inchiostri a pigmenti
Epson UltraChrome Hi-Gloss™
• Immagini vivaci con la gamma ampliata
di colori, dal rosso al blu, per risultati
equivalenti a quelli ottenuti con
l’alogenuro d’argento
• Stampa senza margini fino al formato A4
• Fotografie, ristampe e ingrandimenti
ricchi di dettagli con risoluzione
ottimizzata fino a 5760x1440 dpi
su supporti speciali Epson
• Dettagli precisi con gocce di inchiostro
di 1,5 picolitri
• Stampe più lucide con la tecnologia
Epson Gloss Optimizer
• Ottimizzazione dei costi di gestione
con 8 cartucce di inchiostro separate
• Inchiostri nero Matte e nero Photo
separati
• Stampe fotografiche su carta lucida
e opaca con durata fino a 80 anni*
• Classificazione professionale delle
immagini con la funzione di stampa
diretta a risoluzione elevata su CD
e DVD stampabili
• Connessione avanzata con
interfacce IEEE- 1394 (FireWire)
e USB 2.0 Hi-Speed
* Su supporti speciali Epson
** Per le condizioni del test, visitare il sito www.epson.com
10
Stampa
Stylus Photo R1800 è la stampante ideale per tutte le
stampe lucide fino al formato A3+. Grazie a risultati di
lunga durata su una vasta gamma di supporti, disporrete
della stampa professionale a prezzi competitivi.
Stampe professionali che durano
nel tempo
Epson Stylus Photo R1800 offre qualità
professionale su una vasta gamma di
supporti. Con la stampa senza bordi fino
al formato A3+ a 5760x1440 dpi* mette
davvero in risalto ogni dettaglio di
fotografie e ingrandimenti. Grazie
alla qualità che resta inalterata fino a
80 anni**, queste stampe sono l’ideale
per mostre e attività commerciali. I
migliori risultati su carta lucida o su
supporti opachi sono una certezza, grazie
alla tecnologia Epson Gloss Optimizer e
agli inchiostri nero Photo e nero Matte
specifici per supporti lucidi e opachi.
Caratteristiche principali
• Colori più pieni e saturi con gli
inchiostri Epson UltraChrome
Hi-Gloss™
• Stampa di fotografie senza bordi con
risoluzione fino a 5760x1440 dpi*
• Risultati ottimizzati su supporti opachi
o lucidi
• Software Epson RAW Print ed Epson
Creativity Suite a corredo
• Costi ridotti di stampa grazie alle
8 cartucce separate
• Formato di stampa dal 10x15 cm
fino all’A3+
• Riproduzione precisa dei dettagli con
le tecnologie Epson Micro Piezo™ ed
Epson Variable-sized Droplet
• Risultati fino a 3 volte più duraturi
rispetto alle stampe convenzionali
* Su supporti speciali Epson
** Per le condizioni del test, visitare il sito www.epson.com
Stampa
11
Stylus Photo R2400 è lo strumento ideale per la stampa
fotografica professionale fino al formato A3+. Grazie agli
inchiostri a pigmenti Epson UltraChrome K3 è possibile
ottenere stampe di lunga durata sia in bianco e nero che
a colori per fotografie, belle arti e prove colore di qualità
professionale.
Qualità sorprendente sia in bianco
e nero che a colori
Grazie agli inchiostri a pigmenti Epson
UltraChrome K3 con 3 inchiostri neri,
Epson Stylus Photo R2400 offre una
soluzione di stampa ink jet conveniente
in grado di produrre stampe fotografiche
di qualità elevata, sia a colori che in
bianco e nero. Con risultati duraturi su
un’ampia gamma di supporti, Epson
Stylus Photo R2400 garantisce la qualità
e la flessibilità necessarie per ottenere
immagini sempre all’altezza delle
aspettative.
Caratteristiche principali
• Ingrandimenti professionali di lunga
durata su un’ampia gamma di supporti
con gli inchiostri a pigmenti Epson
UltraChrome K3
• Riproduzione accurata e realistica
di immagini monocromatiche con il
sistema a 3 inchiostri di colore nero
• Ampia gamma di sfumature di grigio
nelle stampe a colori e in bianco e nero
• Inchiostro nero Matte per sfumature di
maggiore intensità su supporti opachi
• Stampe fotografiche fino al formato A3+
• Utilizzo più efficace degli inchiostri
con le cartucce di inchiostro separate
• Stampe senza margini sia su fogli
singoli che su carta in rotolo
• Gradazioni definite ed uniformi con la
risoluzione ottimizzata fino a 5760 dpi*
• Riproduzione di ogni dettaglio grazie
alle gocce di inchiostro di 3 picolitri
e alla tecnologia Epson Variable-sized
Droplet
• Software opzionali Epson Stylus RIP
Professional, Epson AlbumMaker ed
Epson PageProofer
* Su supporti speciali Epson
12
Stampa
Volete fare un salto di qualità? È facile con Epson
Stylus Pro 4800 e la stampa grafica fino al formato A2.
Per la prima volta è possibile utilizzare una stampante
compatta per stampe di qualità precise e professionali,
in bianco e nero e a colori, perfette per fotografie,
riproduzioni artistiche e bozze.
Una gestione avanzata per la
riproduzione di immagini a colori
Risultati omogenei di qualità elevata
in bianco e nero o a colori sono resi
possibili dall’innovativo sistema di
inchiostri a 8 colori Epson UltraChrome
K3 e dalla tecnologia della testina di
stampa Epson Micro PiezoTM. Il tutto
senza compromessi sulla velocità, sulla
flessibilità e la facilità d’uso garantite
dalla tecnologia di stampa Epson. È
affidabile e garantisce un duraturo ciclo
di vita grazie anche ai ridotti costi di
gestione.
Caratteristiche principali
• Immagini di qualità sorprendente con
risoluzione fino a 2880 dpi ed Epson
Ultra MicroDotTM da 3,5 picolitri
• Tonalità fedeli e riproduzione accurata
dei toni dell’incarnato, fino ai dettagli
più minuti, con il set di inchiostri Epson
UltraChrome K3
• Controllo totale sulle sfumature di
grigio e dei toni neutri con 3 taniche
di inchiostro nero
• Alimentazione flessibile dei supporti
fino all’A2, automatica o manuale, su
foglio singolo o su rotolo
• Ottimizzazione della qualità di stampa
con gli inchiostri nero Matte o Photo
interscambiabili
• Sostituzione degli inchiostri neri
semplice e immediata in soli 12 minuti
• Immagini stabili alla luce, fino a 75 anni
per il colore e per oltre 100 anni per
riproduzioni monocromatiche*
• Flessibilità di connessione con le
interfacce USB 2.0, IEEE-1394
(FireWire) e la scheda di rete opzionale
• Soluzione ideale per la stampa in
remoto delle bozze
* Per le condizioni del test, visitare il sito www.epson.com
Stampa
13
Stampanti fotografiche Epson
(SVRQ6W\OXV3KRWR (SVRQ6W\OXV3KRWR (SVRQ6W\OXV3KRWR (SVRQ6W\OXV3KRWR
5
6
5
5
7HFQRORJLDGLVWDP
7HFQROR
LDGLVWDPSD
7HVWLQDGLVWDPSD(SVRQ
7HVWLQDGLVWDPSD(SVRQ
7HVWLQDGLVWDPSD(SVRQ
7HVWLQDGLVWDPSD(SVRQ
5LVROX]LRQHGLVWDPSD
5LVROX]LRQHGLVWDP
0LFUR3LH]R
)LQRD[
0LFUR3LH]R
)LQRDGSL
0LFUR3LH]R70
)LQRD[
0LFUR3LH]R70
)LQRD[
0LFUR3LH]R70
)LQRD[GSL
GSLRWWLPL]]DWL
5HVLVWHQ]DDOODOXFHILQR
QG
GSLRWWLPL]]DWL
5HVLVWHQ]DDOODOXFHILQR
GSLRWWLPL]]DWL
5HVLVWHQ]DDOODOXFHILQR
5HVLVWHQ]DDOODOXFHILQRD
DDQQL
DDQQLDFRORULROWUH
DQQLLQELDQFRHQHUR
DQQLDFRORULROWUHDQQL
LQELDQFRHQHUR
VHFRQGL
$$$$$/HWWHU
/HJDO([HFXWLYH%
3RVWFDUG[PP
VHFRQGL
$$$$$/HWWHU
/HJDO([HFXWLYH%
3RVWFDUG[PP
$PLQXWL
5RWROR5RWRORVLQJRORURWROR
PPGLDPHWURHVWHUQR
/DUJKH]]DVXSSRUWR
70
'XUDWDGHOODVWDPSD 'XUDWDGHOODVWDP
7HVWLQDGLVWDPSD(SVRQ
(SVRQ6W\OXV3UR
70
DDQQL
9HORFLWÑGLVWDPSD
9HORFLWÑGLVWDP
,PPDJLQH$TXDOLWÑIRWRJUDILFD
6XSS
6X
SSRUWL
RUWL
VHFRQGL
$$$/HWWHU/HJDO
([HFXWLYH%3RVWFDUG
[PP
VHFRQGL
$$$$
$/HWWHU/HJDO
([HFXWLYH%3RVWFDUG
[PP
6HQ]DPDUJLQLVXFDUWDLQ
URWRORHVXIRJOLVLQJROL
6HQ]DPDUJLQLVXFDUWDLQ
URWRORHVXIRJOLVLQJROL
6HQ]DPDUJLQLVXFDUWDLQ
URWRORHVXIRJOLVLQJROL
6XSSRUWR)LQH$UW3DSHU
FRQDOLPHQWD]LRQH
SRVWHULRUH
PPPP
/XQJKH]]DPLQLPD
6HQ]DPDUJLQLVXFDUWDLQ
VXSSRUWRPP6SHVVRUH
URWRORHVXIRJOLVLQJROL
VXSSRUWRPPPP
6XSSRUWLULJLGLILQRDPP )RJOLVLQJROL9DVVRLRFDUWD
GLVSHVVRUH
DFDSDFLWÑHOHYDWDFRQ
DOLPHQWD]LRQHDXWRPDWLFDILQR
DIRJOLGLFDUWDFRPXQH
$OLPHQWDWRUHPDQXDOHSHU
VXSSRUWLILQRDPP
*HVWLRQHODUJKH]]D
VXSSRUWL$/75$&
PPಥPP
*HVWLRQHOXQJKH]]DVXSSRUWL
PPಥPP
*HVWLRQHVSHVVRUHVXSSRUWL
PPಥPP
6WDP DVXVXSHUILFLH
6WDPSDVXVX
HUILFLH
&''9' 'LPHQVLRQLPLQLPHJRFFH
'LPHQVLRQLPLQLPH
RFFH
1XPHURGLFRORULLQVWDPSD
1XPHURGLFRORULLQVWDP
7LSRGLLQFKLRVWUR
7L
RGLLQFKLRVWUR
&RPSDWLELOLWÑFRQLO
&RP
DWLELOLWÑFRQLO
VLVWHPDR HUDWLYR
VLVWHPDRSHUDWLYR
,QWHUIDFFH
6RIWZDUH
6Ý
SLFROLWUL
FRORUL*ORVV2SWLPL]HU
1R
SLFROLWUL
FRORUL
6Ý
SLFROLWUL
FRORUL*ORVV2SWLPL]HU
(SVRQ8OWUD&KURPH 70
+L*ORVV
0LFURVRIW:LQGRZV
H0DF26
86%+L6SHHG
,QFKLRVWUL(SVRQG\H
(SVRQ8OWUD&KURPH 70
+L*ORVV
0LFURVRIW:LQGRZV
H0DF26
86%+L6SHHG
,((()LUH:LUH
'ULYHU(SVRQ(SVRQ
3ULQW,PDJH)UDPHU
(SVRQ3KRWR4XLFNHU
(SVRQ3ULQW&'
0LFURVRIW:LQGRZV
H0DF26
86%HSDUDOOHOD
'ULYHU(SVRQ(SVRQ
3KRWR4XLFNHU$GREH
3KRWRVKRS(OHPHQWV
,((()LUH:LUH
'ULYHU(SVRQFRQ$GREH
PRGDOLWÑ5*%(SVRQ
&UHDWLYLW\6XLWH(SVRQ
3ULQW&'(SVRQ5$:
3ULQW(SVRQ(DV\3KRWR
3ULQW(SVRQ)LOH0DQDJHU
(SVRQ'DUNURRP3ULQW
&RGLFLFDUWXFFHGLLQFKLRVWUR
&DSDFLWÑ
&D
DFLWÑ &DUWXFFHGLLQFKLRVWUR
&DUWXFFHGLLQFKLRVWUR
VHSDUDWH
1HUR3KRWR
1HUR0DWWH
&LDQR
0DJHQWD
*LDOOR
5RVVR
%OX
*ORVV2SWLPL]HU
VHSDUDWH
1HUR3KRWR
1HUR0DWWH
&LDQR
0DJHQWD
*LDOOR
5RVVR
%OX
*ORVV2SWLPL]HU
7 1HUR
7 &DUWXFFLD
7 DFRORUL
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1R
SLFROLWUL
FRORULFRQQHUL
LQWHUVFDPELDELOL
(SVRQ8OWUD&KURPH.
1R
SLFROLWUL
FRORULFRQQHUL
LQWHUVFDPELDELOL
(SVRQ8OWUD&KURPH.
0LFURVRIW:LQGRZV
H0DF26
86%+L6SHHG
0LFURVRIW:LQGRZV
H0DF26
86%+L6SHHG
,((()LUH:LUH
6RIWZDUH(SVRQ5HPRWH
3DQHO'ULYHU(SVRQFRQ
PRGDOLWÑ$GREH5*%H
PRGDOLWÑDYDQ]DWDELDQFR
HQHUR
,((()LUH:LUH
'ULYHU(SVRQFRQPRGDOLWÑ
$GREH5*%HPRGDOLWÑ
DYDQ]DWDELDQFRHQHUR
(SVRQ&UHDWLYLW\6XLWH
(SVRQ5$:3ULQW
(SVRQ(DV\3KRWR3ULQW
(SVRQ)LOH0DQDJHU
(SVRQ'DUNURRP3ULQW
&DUWXFFHGLLQFKLRVWUR
VHSDUDWH
1HUR0DWWH
1HUR3KRWR
&LDQR
0DJHQWD
*LDOOR
1HUR/LJKW
&LDQRFKLDUR
0DJHQWDFKLDUR
1HUR/LJKW/LJKW
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1HURSDJLQH$FRQ
1HURSDJLQH$
1HURSDJLQH$FRQ
1HURSDJLQH$
FRSHUWXUDDO&RORUH
SDJLQH$FRQ
FRSHUWXUDDO
FRQFRSHUWXUDDO
&RORUHSDJLQH$
FRQFRSHUWXUDDOSHU
FRORUHWRWDOH
FRSHUWXUDDO&RORUH
SDJLQH$FRQ
FRSHUWXUDDO
FRQFRSHUWXUDDO
&RORUHSDJLQH$
FRQFRSHUWXUDDO
&DUWXFFHGLLQFKLRVWUR
VHSDUDWH
1HUR3KRWR
1HUR0DWWH
&LDQR
0DJHQWD
*LDOOR
1HUR/LJKW
1HUR/LJKW
/LJKW
&LDQRFKLDUR
0DJHQWD
FKLDUR
14
Specifiche
7 7
7 7
7 7
POLPPDJLQL
$GLTXDOLWÑIRWRJUDILFD
6XVXSSRUWLVSHFLDOL
3HUOHFRQGL]LRQLGHOWHVWYLVLWDUHLOVLWRZZZHSVRQFRP
5LFKLHGHOಫXVRGLXQ&'RXQ'9'FRQVXSHUILFLHVWDPSDELOH
/DFDSDFLWÑGLVWDPSDGHJOLLQFKLRVWULHTXLQGLLOFRVWRSHUVWDPSDGLSHQGHGDGLYHUVLIDWWRULWUDFXLOಫLPPDJLQHODULVROX]LRQHHLVXSSRUWLXWLOL]]DWL,YDORULYHQJRQRULSRUWDWL
DVRORVFRSRGLFRQIURQWR
3HUOHFRQGL]LRQLGLJDUDQ]LDGHLSURGRWWLULSRUWDWLLQTXHVWDEURFKXUHFRQVXOWDUHLOVLWRZZZHSVRQLW
/DJDPPD(SVRQFRPSUHQGHPROWLDOWULVFDQQHUDOWUHVWDPSDQWLIRWRJUDILFKHHIRWRFDPHUHGLJLWDOL3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLYLVLWDUHLOVLWRZZZHSVRQFRP
PO PO
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
Scanner Epson
(SVRQ3HUIHFWLRQ3KRWR
6FDQQHUSHUQHJDWLYLHSRVLWLYL(SVRQ)
6FDQQHUSHUQHJDWLYLHSRVLWLYL(SVR
Q)
0RGHOORVFDQQHU
6FDQQHUSLDQRDFRORUL
6FDQQHUSHUQHJDWLYLDFRORUL
5LVROX]LRQHRWWLFD
[GSLSULPDULDHVHFRQGDULD
[GSLSULPDULDHVHFRQGDULD
'HQVLWÑRWWLFD
'0D[
'0D[
6RUJHQWHOXPLQRVD
/DPSDGDIOXRUHVFHQWHELDQFDDFDWRGRIUHGGR
/DPSDGDIOXRUHVFHQWHELDQFDDFDWRGRIUHGGR
'DWLLPPDJLQH
ELWLQWHUQDELWHVWHUQD
ELWLQWHUQDELWHVWHUQD
)RUPDWRGRFXPHQWR
[PP$/HWWHU
6WULVFHGLSHOOLFRODGDPPVWULVFH
6WULVFHGLSHOOLFRODGDPPIUDPH[
3HOOLFRODPPIUDPH
GLDSRVLWLYHGDPP
)RUPDWRPHGLRPD[[FP
9HORFLWÑGLVFDQVLRQH
1HJDWLYRIRUPDWRPHGLR[FP[IUDPH
3HOOLFROD[
3HOOLFRODJUDQGHIRUPDWR[
6XSSRUWLULIOHWWHQWLILQRD[
'RFXPHQWRULIOHWWHQWH
$DFRORULGSLVHF
[FPGSLVHF
3HOOLFRODSRVLWLYD
PPGSLVHF
PPGSLVHF
3HOOLFRODQHJDWLYD
PPGSLVHF
PPGSLVHF
,QWHUIDFFH
86%+L6SHHGFRQQHWWRUHLQHQWUDWDGLWLSR%
86%FRQQHWWRUHLQHQWUDWDWLSR$
,(((FRQQHWWRUHDSLQ[
86%+L6SHHGFRQQHWWRUHLQHQWUDWDGLWLSR%
,(((LQWHUIDFFLD86%
&RPSDWLELOLWÑFRQLO
VLVWHPDRSHUDWLYR
0LFURVRIW:LQGRZVH0DF26
)XQ]LRQL
5LGX]LRQHJUDQDULPR]LRQHSROYHUH(SVRQ3ULQW,PDJH0DWFKLQJ൅,, 5LGX]LRQHJUDQDULPR]LRQHSROYHUH(SVRQ3ULQW,PDJH0DWFKLQJ൅,,
6RIWZDUH
0LFURVRIW:LQGRZVH0DF26
HVSRVL]LRQHDXWRPDWLFDRWWLPL]]DWDPDVFKHUDGLFRQWUDVWRFRQ
HVSRVL]LRQHDXWRPDWLFDRWWLPL]]DWDPDVFKHUDGLFRQWUDVWRFRQ
ULGX]LRQHGHOUXPRUHGHUHWLQDWXUDFRQRWWLPL]]D]LRQHGHOWLSR
ULGX]LRQHGHOUXPRUHGHUHWLQDWXUDFRQRWWLPL]]D]LRQHGHOWLSR
GLGRFXPHQWRUHJROD]LRQHGHOODFXUYDWRQDOHFRQLVWRJUDPPD
GLGRFXPHQWRUHJROD]LRQHGHOODFXUYDWRQDOHFRQLVWRJUDPPD
'LJLWDO,&(൅/DVHU6RIW6LOYHU)DVW6($GREH3KRWRVKRS
6LOYHU)DVW$,FRPSOHWRFRQWDYROHGLFDOLEUD]LRQH,7(SVRQ6FDQ
(OHPHQWV(SVRQ6FDQ
6FKHGHGLPHPRULD&RPSDFW)ODVK Ÿ,,,['3LFWXUH&DUG൅
6XSSRUWRSHUVFKHGHGLPHPRULD
70
6PDUW0HGLD൅6' 0HPRU\&DUG0XOWL0HGLD&DUG൅0HPRU\
6WLFNŸ0DJLF*DWH൅0HPRU\6WLFN൅0HPRU\6WLFN352൅0LFUR'ULYH
,ULVXOWDWLGHOWHVWSHUODYHORFLWÑGLVFDQVLRQHSRVVRQRYDULDUHLQEDVHDOODFRQILJXUD]LRQHGLVLVWHPDDOOHLPSRVWD]LRQLGLULVROX]LRQHRDOOಫLPPDJLQH
Fotocamera digitale Epson Rangefinder
J
S
J
(SVRQ5DQJHILQGHU5'
7LSRGLIRWRFDPHUD
)RWRFDPHUDGLJLWDOHDWHOHPHWURFRQRELHWWLYRLQWHUFDPELDELOH
6HQVRUHGLLPPDJLQL
6HQVRUH&&'GD[PPILOWURSULPDULRDFRORUL
3L[HOHIIHWWLYL
PLOLRQL
)RUPDWRGLUHJLVWUD]LRQH
-3(*([LI&&'5$:ELW
'LPHQVLRQLGHOOಫLPPDJLQH
&&'5$:ELW[SL[HO-3(*[SL[HO[SL[HO
)RUPDWRGLILOH
([LI'&)'32)HG(SVRQ3ULQW,PDJH0DWFKLQJ
6XSSRUWLGLPHPRUL]]D]LRQH
6FKHGDGLPHPRULD6'
,QJUDQGLPHQWRGHOPLULQR
[
7HOHPHWUR
'LWLSRDFFRSSLDWRLQWHUYDOORGLVLQFURQL]]D]LRQHPฅ
$WWDFFRRELHWWLYR
WWDFFRRELHWWLYR
$WWDFFR(0FRPSDWLELOHFRQDWWDFFR0DWWDFFR/FRQDGDWWDWRUHQRQIRUQLWR
2WWXUDWRUH
3LDQRIRFDOHDVFRUULPHQWRYHUWLFDOHFRQWUROODWRHOHWWURQLFDPHQWH
9HORFLWÑGHOOಫRWWXUDWRUH
VHFODPSDGLQD
6LQFURQL]]D]LRQHGHOIODVK
&RQWDWWR;WHPSRGLVLQFURQL]]D]LRQHSDULRLQIHULRUHDVHFRQGL
6LVWHPDGLPLVXUD]LRQHGHOOಫHVSRVL]LRQH
0LVXUD]LRQHGHOOಫHVSRVL]LRQH77/RULHQWDWRYHUVRLOFHQWUR
,QWHUYDOORGLPLVXUD]LRQHGHOOಫHVSRVL]LRQH
(9HTXLYDOHQWH,62
&RQWUROORGHOOಫHVSRVL]LRQH
$(FRQSULRULWÑGHOOಫDSHUWXUDHIXQ]LRQDPHQWRPDQXDOHIXQ]LRQHGLEORFFR$(SXOVDQWH
9DORUHGLFRUUH]LRQHGHOOಫHVSRVL]LRQH
(9LQFUHPHQWLGL(9VRORPRGDOLWÑ$(
6HQVLELOLWÑ,62
%LODQFLDPHQWRGHOELDQFR
77/FRQVHQVRUHLPPDJLQH$XWRPDWLFRRSUHLPSRVWDWROXFHQDWXUDOHRVFXULWÑQXYROHOXFHDUWLILFLDOHOXFHIOXRUHVFHQWH
,PSRVWD]LRQHGHLFRORUL
)LOWULDFRORULHPRQRFURPDWLFLVWDQGDUGYHUGHJLDOORDUDQFLRQHURVVR
'&)ÙOಫDEEUHYLD]LRQHGL'HVLJQ5XOHVIRU&DPHUD)LOHV6\VWHPVWDQGDUGL]]DWRGD-DSDQ(OHFWURQLFVDQG,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\,QGXVWULHV$VVRFLDWLRQ
Specifiche
15
ProPhoto – 1IT – 04/05
Epson Italia s.p.a.
Tel.: 02-660321
Numero Verde: 800-801101
www.epson.it
Via M. Viganò De Vizzi, 93/95
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Epson Club:
www.club.epson.it
EPSON® è un marchio registrato di SEIKO EPSON® Corporation. Tutti gli altri nomi di prodotto e le
denominazioni commerciali sono menzionati in questo documento solo a scopo identificativo e possono
essere marchi o marchi registrati dei dei rispettivi proprietari. Ad eccezione di eventuali errori ed omissioni,
tutte le specifiche contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza obbligo di preavviso.
Soggetto che esercita la direzione e il coordinamento ai sensi dell'art. 2497 bis del C.C.: Epson Europe BV