Cisalpina, biglietti e servizi alberghieri per

_
..
-----------.
\
'!
MOOIJ\.AAIO
.1
P.C..... • P.C.·'
!
l
Mod.•
I!
!!
I
DIPARTIMENTO DELLA. PROTEZIONE CIVILE EUROt.1ED - PPRD SOUTH All 'Ufficio V
Amministrazione e Bilancio f
I
Servizio Politiche Contrattuali I
t
I
~~ ...t:?R;t~U ..,..}.2.$..~2:......
~-a/~~ .................... .
~ .................................................................................
Sede
r
I
1
[
r
OGGETTO: Meeting di ISPRA (VARESE) -17-19 gennaio 2011.
Richiesta di prenotazione servizi alberghieri, di ristorazione e di trasporto
partecipanti dall' Aeroporto Milano Malpensa all'Hotel e ritorno.
i
!
I
l·
i
~
In occasione del Seminario che si terrà ad Ispra (Varese) nei giorni dal 17 al 19 gennaio
2011, si chiede di voler procedere alla prenotazione ed all'acquisizione dei seguenti servizi:
n. 30/40 stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione (connessione
internet inclusa); il check in dei partecipanti al seminario avverrà il giorno 16 gennaio 20 Il mentre
i
I
I
i
il check out è previsto per il 19/20 gennaio 20 Il (in base alla disponibilità dei voli aerei); una sala meeting per circa 50 persone con capienza sufficiente per l'allestimento delle
cabine di traduzione simultanea;
cena per 30/40 persone per il 16, 17 e 18 gennaio;
pranzo per 30/40 persone per il 17, 18 e 19 gennaio;
coffee break. per 30/40 persone (uno a metà mattina ed uno a metà pomeriggio) per il 17, 18
e 19 gennaio.
servizio di navetta, dall'aeroporto di Milano Malpensa all'hotel del giorno 16 gelUlaio e
dall'Hotel all'aeroporto Milano Malpensa per il giorno 19 gennaio, per tutti i partecipanti al
meeting; servizio di navetta dall'Hotel al l.R.e. (loint Research Center), situato ad Ispra.
r
Modello n.60
MODULARIO
P.c. P.A. - 60
I,
l
Foglio n. 2
Si rimane a disposizione per ogni ulteriore chiarimento in merito
Si ricorda che la copertura delle spese per quanto sopra indicato è da considerarsi
interamente a carico del budget del Programma Euromed PPRD.
IL DIRE
Roma - Istituto Polìgrafico e lecca dello Stato - S.
Mod.•
MODULAAIO
P,C.M•• P.C. - t
Spettle
UFFICIO V • AMMINISTRAZIONE E BILANCIO
SERVIZIO POLITICHE CONTRATIUALI
~~u~~[2ct(st:v'~.~L
;:~.o/'~~.", . ,,,.,...
~: .. ..... ............ .... ............... .....
,
,
"
,
,,,
,,
.........................
Cisalpina Tours Spa
Via del Giorgione n. 18
00147 ROMA
Fax n. 06/23326005
,
OGGETTO: Programma EUROMED - Lettera di commessa per Meeting di Ispra (Varese) - 17/19 gennaio
2012.
Nell'ambito del progetto EUROMED, per esigenze connesse alla preparazione del prossimo Meeting
che si terrà ad Ispra (Varese), si autorizza codesta Società alla prenotazione del servizio alberghiero e
ristorazionc, per un numero massimo di 41 • di cui 7 self payer e 4 interpreti - (AlI. 1) stanze singole o
matrimoniali ad uso singola, con prima colazione, colazione di lavoro, caffè break cena e connessione internet
inclusa, presso HOTEL CONCORDE per il periodo 16/20 gennaio p.v., come indicato nel preventivo
effettuato da codesta Società in data 12 gennaio 2012 e facente parte integrante della presente commessa (Ali.
2) così specificati:
pernottamento camera singola o matrimoniale ad uso singola € 104,00 a persona; colazione di lavoro € 31,00 a persona; cena gastronomica € 38,00 a persona; caffè break € 5,00 a persona; tassa di soggiorno € 1,05 a persona; sala riunioni (escluso impianto di microfonia e traduzione simultanea) offerta dall'Hotel; n. 50 ricevitori, n. 3 cabine, n. 1 centrale di traduzione e n. 2 radiatori infmrossi € 2.700,00 oltre
Iva in ragione del 21 %;
n. 4 interpreti per 2 gg. € 5.900,00 oltre Iva in mgione del 21 %;
n. 15 microfoni Conference System € 1.300,00 oltre Iva in ragione del 21 %;
n. 3 radiomicrofoni € 300,00 oltre lva in ragione del 21 %;
n. l tecnico per l'allestimento il giorno precedente, assistenza durante l'evento e disallestimento al
termine del meeting € 700,00 oltre Iva in ragione del 21%.
Sì precisa che sono esclusi dai servizi oggetto della presente e, pertanto a carico degli ospiti, i servizi di
mini bar, telefono, lavanderia etc e quant'altro non espressamente previsto nella presente lettera di commessa.
Per ogni ulteriore informazione in merito alla suddetta prenotazione sì prega di contattare il Direttore
dell'Esecuzione Contrattuale, Dott. Vichi Gherardo al numero 06/68202199.
Il pagamento sarà effettuato dietro presentazione di estratto conto intestato a: Presidenza del Consiglio
dei Ministri- Dipartimento della protezione civile Ufficio Amministrazione e Bilancio - Servizio Politiche
Contrattuali via Ulpiano, 11 00193 Roma C.F. 97018720587, codice eIG n. 3304469614.
L'estratto conto, oltre all'indicazione dettagliata della commessa in oggetto dovrà riportare gli estremi
della presente ordinazione e i dati necessari per poter procedere al successivo accreditamento in conto corrente.
E' vietata la cessione del credito derivante dalle prestazioni oggeno della presente e la revisione dei prezzi.
IL VICE CAPO
MCF
t
I
I
1
1A00ULARIO
PCIA.•
P.C.·.
Mod.•
DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
EUROMED - PPRD SOUTH
~~"".l)?çJ.~:t.Q2..".""." ...
~~~~"" ...
~ .........
"
"
...".
...... "." ... " " .... "." ....... ..... " ...... "." ..... " .........
"
All'Ufficio V
Amministrazione e Bilancio
Servizio Politiche Contrattuali
Sede
OGGETTO: Meeting di Nicosia (CIPRO), 20-23 marzo 2012.
Richiesta di prenotazione servizi alberghieri, di ristorazione e di trasporto
partecipanti dall'Aeroporto di Larnaca all 'Hotel e ritorno.
In occasione del Workshop che si terrà a Nicosia (Cipro) nei giorni dal 20 a123 marzo 2012,
si chiede di voler procedere alla prenotazione ed all'acquisizione dei seguenti servizi:
n. 30/35 stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione (connessione
internet inclusa); il check in dei partecipanti al meeting è previsto per il giorno J9 marzo 2012
mentre ìl check aut è previsto per il 23/24 marzo 2012 (in base alla disponibilità dei voli aerei);
una sala meeting per circa 40 persone con capienza sufficiente per l'allestimento delle
cabine di traduzione simultanea;
equipaggiamento tecnico e servÌzio di traduzione simultanea nella sala meeting dell'albergo;
cene e pranzi per 30/35 persone per i giorni di permanenza dei partecipanti (sarà possibile
quantificare il numero esatto dei pasti solo dopo aver prenotato i voli aerei);
coffee break per 30/35 persone (uno a metà mattina ed uno a metà pomeriggio) per i giorni
20, 21, 22 e 23 marzo.
servizio di navetta, dall'.aeroporto di Larnaca all'hotel del giorno 19 marzo e dall'Hotel
all'aeroporto di Lamaca del giorno 23/24 marzo, per tutti i partecipanti al meeting.
Modello n,6O
MODULARIO
pA,-60
p.c..
Foglio n. 2
Si rimane a disposizione per ogni ulteriore chiarimento in merito
Si ricorda che la copertura delle spese per quanto sopra indicato è da considerarsi
interamente a carico del budget del Programma Euromed PPRD.
IL DIRETTORE ESECUTIVO
~:tt·Sit
l
,
I
1
,
Roma· Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
S.
Mod. CI
•
3J..oJ
SpetUe
UFFICIO Il AMMINISTRAZIONE E SILANCIO
SERVIZIO POLITICHE CONTRATTUALI
~~%0·.~~fiiO,~K~D.j~q9i­
Cisalpina Tours Spa
Via del Giorgione n. 18
00147 Roma
Fax n. 06/23326005
~~-n/~:aM, ~~i., "',q.,,"""''''''''''''
e p.C.
R.U.P. Ing, Pierluigi SODDU Esecutore Contrattuale
Dott. Gherardo Vichì
OGGETTO: Programma EUROMED - Meeting di ~icosia (CIPRO), 20-23 marzo 2012.
Richiesta di prenotazione servizi alberghieri, di ristorazionc e di trasporto
partecipanti dali' Aeroporto di Lamaca all'Hotel e ritorno.
Per le esigenze connesse allo svolgimento, nell'ambito de) Progetto EUROMED, del
Meeting, indicato in oggetto, che si terrà a Nicosia (Cipro) nei giorni dal 20 al 23 marzo 2012,
si chiede un preventivo, non vincolante per l'Amministrazione, per la fornitura dei seguenti
servizi alberghieri:
• n. 30/35 stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione (connessione
internet inclusa); ì1 check in dei partecipanti al meeting è previsto per il giorno
19 marzo 2012 mentre ìI check aut è previsto per il 23/24 marzo 2012 (in base
alla disponibilità dei voli aerei);
• una sala meeting per circa 40 persone con capienza sutTiciente per l'allestimento delle
cabine di traduzione simultanea;
• equipaggiamento tecnico e servizio di traduzione simultanea nella sala meeting
dell' albergo;
• n.30135
pasti per il pranzo nei giorni di pennanenza dei partecipanti (sarà possibile
quantificare il numero esatto dei pasti solo dopo aver prenotato i voli aerei);
• n.30/35
pasti per la cena nei giorni di permanenza dei partecipanti (sarà possibile
quantificare il numero esatto dei pasti solo dopo aver prenotato i voli aerei);
• corree break per 30/35 persone (uno a metà mattina ed uno a metà pomeliggio) per i
giorni 20, 21, 22 e 23 marzo;
• sen'izio di navetta servizio dì navetta, dall'aeropo110 di Larnaca all'hotel del giorno
19 marzo e daWHotel all'aeroporto di Larnaca del giorno 23124 marzo, per tutti
ì partecipanti al meeting.
RE - Ri{ 028
Modello n.60
MODUlARIO
p,c. ,p A -60
Foglio n. 2
Per ogni eventuale infonnazione utile alla fonnulazione dell'offerta si prega dì contattare
il Direttore dell'esecuzione contrattuale, Dott Gherardo Vichi al numero 06.68202199.
Il preventivo dovrà essere inviato al
[email protected].
seguente indirizzo di
posta elettronica:
lL VICE CAP~IPARTIMENTO
Ange o Borrell i
\
RF-Rif 028
Mod.•
SpettJe Cisalpina TOUTS Spa
Via del Giol'gìone n. 18
00147 Roma
Fax n. 06/23326005
c, p.C. R.U.P.
Ing. Pierluigi SODDU
UFFICIO V· AMMINISTRAZIONE E BILANCIO
SERVI;::IO "O~ITICME CONTRATIUALI
~5l~f:R,lç0. ~ttç·QI!J~fi.J f~.~~:r/J_. __ . . _._ ....
~~l'~ ...
Esecutore Contrattuale
Dott. Gherardo Vichi
OGGETTO: Programma EUROMED - Meeting di Nicosia (CIPRO), 20·23 lllaIZO 2012.
Lettera di commessa per servizi alberghieri. di ristorazione e dì trasporto
partecipanti dall' Aeroporto di Lamaca all'Hotel e ritorno.
Con riferimento al contratto 11. 780 di Rep. del 21 dicembre 2011 stipulato tra la
Presidenza del Consiglio dei Ministri e codesta Società nell'ambito del progetto EUROMED, sì
comunica che codesta Società è autorizzata ad esegujre i servizi secondo quanto riportato
nell'offerta trasmessa con e-mail del 13 marzo 2012, che fa parte integrante della presente, per
un importo c-omplessivo di .€ 24.092,t)().
Pick up airport da e per l'albergo, Coffea Brea.kS l Intepretors
- Prezzo Accomodation ( Camere)
-
-
-
Ristorante Diatiriteo per la sera del 23 Marzo
Bus per Uscita Outside per Vasiliko e per il Ristorante
.€
€.
€.
14.700,00
8.100,00
792,00
€....'-._
_----.5"""Q=O.....O.. ;. Q
TOTALE: €.
24.092,00
Si precisa che. per qu..'Ulto attiene il pernottamento in albergo, sono esclusì dalla fornitura
oggetto della presente e, pertanto a carico degli ospiti. i servizi di mini bar, telefoM t lavanderia
etc ..
Il pagamento sarà effettuato dietro presentazione dì estratto conto intestato a: Presidenza
del ConSiglio dei Ministri - Dipartimento della protezione civile - UfficiO Amministrazione e
Bilancio - Servizio Politiche Contrattuali _. via V/piano, l J - 00193 Roma - c.F. 97018720587,
codice CIG n. 3304469614.
L'estratto conto, oltre alt' indicazione dettagliata della commessa in oggetto dovrà
riportare gli estremi della presente ordinazione e i dati necessari per poter procedere al sutcessivo
accreditamento in conto conentc. E' vietata la cessione del credito derivante dalle prestazioni
oggetto delta presente e la revisione dei prezzi.
IL VICE CAPO~D~~~TlMENTO
Ansel ~rrelli
RF-Rif 028
.
IIOGUI..AIIIO
P,C,M. - ".C, - •
Mod.•
All'Ufficio V
DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
EUROMEO - PPRD SOUTH
Amministrazione e Bilancio
Servizio Politiche Contrattuali
Sede
OGGETTO: Richiesta di prenotazione servizi alberghieri e di ristorazione per i partecipanti alla
Tavola Rotonda "Il ruolo della donna nelle attività di protezione civile" organizzata
dal PPRD South ad Algeri (Algeria) iI 26 marzo 2012
In occasione della Tavola Rotonda '"Il ruolo della donna nelle attività di protezione civile"
organizzata dal PPRD South ad Algeri (Algeria) il 26 marzo 20l2, si chiede di voler procedere con
cortese sollecitudine alla prenotazione/acquisizione dei seguenti servizi:
n. 14 stanze singole o 'matrimoniali uso singola con prima colazione, pranzo e cena
(connessione internet inclusa); per il dettaglio dei pasti, dei check-in e i check-out si prega di
prendere visione del file allegato,
E alla prenotazione di:
n. 5 stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione (connessione internet
inclusa) per i self-payer; per il dettaglio dei check-in e ì check-out si prega di prendere visione del
file allegato.
Si ricorda che la copertura delle spese per quanto sopra indicato è da considerarsi
~
interamente a carico del budget del Programma Euromed PPRD.
IL DlRETT
Pierlu
SItgJTIVO
ddu
-
Mod. ti
t.IOOULAR'O
P C.M. - P.C.·,
Spett.le
UFFICIO V AMMINISTRAZIONE E BILANCIO
SERVIZIO POLIT ICHE CONTRATTUALI
e p.c.
Cisalpina Tours Spa
Via del Giorgione n. 18
00147 Roma
Fax n. 06/23326005
R.U.P. Ing. Pierluigi SODDU Esecutore Contratluale
Dott. Gherardo Vichi
OGGETTO: Programma EUROMED. Richiesta di prenotazione servizi alberghieri e di
ristorazione per i partecipanti alla Tavola Rotonda "Il ruolo della donna nelle
attività di protezione civile" organizzata dal PPRD South ad Algeri (Algeria) dal
24 al 26 marzo 2012.
Per le esigenze connesse allo svolgimento, nell'ambito del Progetto EUROMED, del
Meeting, indicato in oggetto, che si terrà ad Algeri (Algeria) dal 24 al 26 marzo 2012, si chiede
un preventivo, non vincolante per l'Amministrazione, per la fornitura dei seguenti servizi
alberghieri:
- n. 14 stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione e connessione
internet inclusa;
- n. 25 pasti per la cena;
- n. 17 pasti per il pranzo;
-n.5 stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione (connessione internet
inclusa) per i self-payer;
Per il dettagHo dei check-in e dei check-aut, cui sono legati i pasti e le notti in albergo, si
allega apposito prospetto.
Per ogni eventuale informazione utile alla formulazione dell'offerta si prega di contattare
il Direttore dell'esecuzione contrattuale, Dott. Gherardo Vichi al numero 06.68202199.
Il preventivo dovrà essere inviato al seguente indirizzo di posta elettronica:
gherardo.vìchì@protezionecivile.it ed a: riccardo.fabianì@protezionecivile.it.
RF-Ri1028
MòCI.
•
(~<u~n4Ll/ ~~J~6:~,~/ltl~/i;/:, Spett.le
DlPAftTIMENT<YbEUA PRO'TEZIONE. CIVILE
Cisalpina Tours Spa
Via del Giorgione n. 18
00147 Roma
Fax n. 06/23326005
UFFICIO v. AMMINISTRAZIONE E BILANCIO
SERVIZIO POll1lCHE CONTRATTUALI
e p,ç,
R.U.P. Ing. Pierluigi SODDU Esecutore Contrattuale
Doll. Gherardo V ichi
OGGETTO: Programma EUROMED. Lettera di commessa per i servizi alberghieri e di
ristorazione per i partecipanti alla Tavola Rotonda "II ruolo della donna nelle
attività di protezione civile" organizz.'.l.ta dal PPRD South ad Algeri (Algeria) dal
24 al 26 marzo 2012.
Con riferimento al contratto n. 780 di Rep. de.1 21 dicembre 20 Il stìpulato tra la
Presidenza del Consiglio dei Ministri e codesta Società neJl'ambito del progetto EUROMED, si
comunica che codesta Società è autorizzata ad eseguire i servizi secondo quanto riportato
neU'offeJ1a tras.lJ\essa con e-mail in data 20 marzo 2012, per un imp0l1o complessivo di €
7.880.00
n. Il camere dal 25/03 al 27/03 (2 notti x 2 x \1);
n. I camera dal 25103 al 26103 (l notte);
n. 2 camere dal 24/03 al 27/03 (3 notti);
n. 29 cene;
n. 13 pranzi;
Sì precisa che. per quanto attiene il pemottame.l1to in albergo, sono esclusi. dalla fOnlltura
oggetto della presente c, pertanto a carico degli ospiti, i servizi dì mini bar, telefono, lavanderia
etc..
Il pagamento sarà effettuato dietro presentazione di estratto conto intestato a: Presidenza
del Consiglio dd Ministri - Diparwmmto della protezione civile - Ufficio AmrninlstrazlOne f'
Bi/eU/cio - Servizio Politiche Contratf1.lali via Ulpicmo. 11- 00193 Roma C.F. 97018720587,
codice CIG n. 3304469614.
L'estratto conto, oltre all'indicazione dettagliata della COllunessa in oggetto dovrà
rìportare gli estremi della presente ordinazione e i dati necessari per poter procedere al successiv<l
accreditamento in conto corrente. Et vietata la cessione de) credito derivante dalle prestazioni
oggetto deUa presente e la revisione dei prezzi.
IL VICE CAPO
RF-R(( 028
il
From: 22-MRR-2012 15:02
To:2839
MOCl••
•
~~~_ ....." .....,_.
~tJ ...
~
~AJ;J~
DIPARn:~;ROTEZIONE CIVILE
Spett.le UI"I"ICIO V. AhlWNl$'I'ItA:lONE E BIlANCIO SERVIZIO POLITICHE CONTRAlTUAl.1 ~~", ............ " ........... " . ................" ............... . ~.J~~. . . . . . . . ._".... ._",...
Cisalpina Tours Spa
Via del Giorgione n. 18
00147 Roma
Fax n. 06123326005
"
~......................... _..................................................... . ep.c. R.U.P.
Ing. Pierluigi SODDU
Esecutore Contrattuale
Dott. Gherardo Vichi
OGGETTO: Programma EUROMED. Lettera di commessa per i servizi alberghieri e di
ristormone per i partecipanti alla Tavola Rotonda un ruolo della donna nelle
attività di protezione civile" organizzata dal PPRD South ad Algeri (Algeria) dal
24 &126 marzo 2012.
Con riferimento al contratto n. 780 di Rep. del 21 dicembre 2011 stipulato tra la
Presidenza del Consiglio dei Ministri e codesta Società neWambito del progetto EUROMED, si
çomU1Ùca che codesta Società è autorizzata ad eseguire i servizi secondo quanto riportato
nell'offerta trasmessa con e-mail in data 20 marzo 2012, per un importo complessivo di .€
7.880,00
n. 11 camere dal 23/03 al 27/03 (2 notti x 2 x 11);
n. 1 camera dal 25/03 a126/03 (1 notte);
n. 2 camere dal 24/03 al 27/03 (3 notti);
n. 29 cene~
n. 13 pranzi;
Si precisa che, per quanto attiene il pernottamento in albergo, sono esclusi dalla fornitura
oggetto della presente e. pertanto a carico degli ospiti, i servizi di mini bar, telefono, lavanderia
etc..
Il pagamento sarà effettuato dietro presentazione di estratto conto intestato a: Presidenza
tkl Consiglio del MinÌ8t1"i - Dipartimento della protezione civUe - Ufficio Amministrazione e
Bilancio -Servi:lio Politiche Contrattuali - 'VIa Ulpiano. J1 00193 Roma - C.F. 97018720587,
codice CIO n. 3304469614.
L'estratto conto, oltre all'indicazione dettagliata della commessa in oggetto dovrà
riportue gli estremi della presente ordinazione c i dati necessari per poter procedere al successivo
accreditamento in conto corrente. El vietata la cessione del credito derivante dalle prestazioni
oggetto della presente e la revisione dei prezzi.
llf-Rlf 028
..........
WlOIllAIIIO
POC..... • P.C.·.
Mod. ,
DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE EUROMED - PPRD SOUTH
~~ . . D.Pç.f.ç~l~Q~f.P.JL~091
~.J~~ .. _.......... _. All'Ufficio V Amministrazione e Bilancio
Servizio Politiche Contrattuali
C:Y4J
V~-,
.....,..................,..............,...... ,... ,., ..........,,,..'..... ,......... Sede
OGGETTO: Corso di formazione su "Nuove tecnologie e tecnologie per lo studio delle cause
d'incendio" Beirut (LIBANO) - 28 marzo·1 aprile 2012. Richiesta di prenotazione servizi alberghieri, di ristorazione, di trasporto e di fornitura dell'equipaggiamento tecnico necessario per l'allestimento della sala meeting. In occasione del Training Course che si terrà a Beirut (Libano) nei giorni dal 28 marzo al 1
aprile 2012, si chiede di voler procedere alla prenotazione ed all'acquisizione dei seguenti servizi:
n. 2 stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione e cena (connessione
internet inclusa); check in il giorno 27 e check out il 31 marzo (in base alla disponibilità dei voli
aerei);
n. 2 stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione e cena (connessione
internet inclusa) con check in il giorno 28 marzo e check out il 1 aprile (in base alla disponibilità dei
voli aerei);
una sala meeting per circa 30 persone per il 28, 29, 30 e 31 marzo, con capienza sufficiente
per l'allestimento di una cabina di traduzione simultanea; l'equipaggiamento tecnico della sala
meeting dovrà consistere in:
data projector, screen and flip chart, lO microfoni da tavolo, 1 microfono senza fili e 30
cuffie.
I
I
Modello n.60
MODULARIO
p,c.. - fA
I
!
()(l
\
t
Foglio n. 2
I
Durante i giorni 28, 29, 30 e 31 marzo 2012 dovranno essere fomiti anche due coffee break
ed i pranzo giornaliero per n. 25 persone e durante la giornata del 1 aprile un pranzo da asporto per
n. 25 persone.
E' necessario anche provvedere alla prenotazione di un servizio di navetta aeroporto-hotel e
hotel aeroporto per un totale di 4 viaggi, due all'andata e due al ritorno.
~
...J
:>
Ci
~
5toI
f
Si rimane a disposizione per ogni ulteriore chiarimento in merito
Si ricorda che la copertura delle spese per quanto sopra indicato è da considerarsi
N
interamente a carico del budget del Programma Euromed PPRD.
«
-l
....I
~
I
IL DlRET~ff~UTIVO
Pi~
~
«
Q.
S
Roma - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - S,
I
"'ODULARIO
P.CM. -l'C. -,
Mod.9
o
..,)6.03
~.
/~f~~db~/L~
DIPARTIMENT~:::;ROTEZIONE CIVILE
Spett.le
UFFICIO V • AMMINIS"'RAZIONE E BILANCIO
SERVIZIO POLITICHE CONTRATTUALI
~*,}k~.rgç/~Vf?olD.~.DI~-:t\ :~~.a.I'~.~~~{..... . .
,.'Jf::jr~ .."................. .
Cisalpina Tours Spa
Via del Giorgione n. 18
00147 Roma
Fax n. 06/23326005
e p.c.
R.U.P. Ing. Pierluigi SODDU Esecutore Contrattuale
Dott. Gherardo Vichi
OGGETTO: Programma EUROMED. Corso di formazione che si svolgerà a Beirut (LIBANO)
dal 28 marzo al l aprile 2012.
Richiesta di prenotazione servizi alberghieri, di ristorazione e di trasporto
partecipanti dall' Aeroporto all'Hotel e ritorno.
Per le esigenze connesse allo svolgimento, nel1'ambito del Progetto ECROMED, del
Meeting, indicato in oggetto, che si terrà a Beirut (LIBANO) dal 28 marzo al 1 aprile 2012, si
chiede un preventivo, non vincolante per r Amministrazione, per la fornitura dei seguenti servizi
alberghieri:
• n. l
stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione (connessione
internet inclusa), con check in previsto il giorno 27 e check out previsto per il
giorno 31 marzo 2012;
• n. l
stanze singole o matrimoniali uso singola con prima colazione (connessione
internet inclusa), con check in previsto il giorno 28 e check aut previsto per il
giorno 2 aprile 2012;
• n. 4 pasti per La cena;
• servizio di navetta, per n. 4 partecipanti al meeting, dall'aeroporto all'lIotel così
suddiviso: per n. 2 partecipanti, per il giorno 27 marzo 2012 e per n. 2
partecipanti per il giorno 28 marzo 2012, e viceversa dall' Hotel all'aeroporto
per n. 2 partecipanti per il giorno 31 marzo 2012 e per n. 2 partecipanti per il
giorno 2 aprile 2012;
• Sala Meeting per circa n. 30 persone per i giorni 28,29,30 e 31 marzo p.v. con
capienza sufficiente per l'allestimento di una cabina di traduzione simultanea;
• Equipaggiamento tecnico per la traduzione simultanea consistente in n. 1 data
projector, n. 1 screen and tlip chart, n. lO microfoni da tavo]o, n. l microfono
senza filì e n. 30 cuffie;
RF -Rif 028
MO[)ULARIO
~ l'A, - 60
Modello n.60
p,c.
• n. 25 pasti per il pranzo in hotel, nei giorni 28, 29,30,31 marzo 2012;
• n. 25 pasti da asporto per il pranzo del l aprile 2012;
• coffee break per 25 persone (uno a metà mattina ed uno a metà pomeriggio) per i
giorni 28, 29, 30, 31 marzo 2012;
Per ogni eventuale informazione utile alla formulazione de II' offerta si prega di contattare
il Direttore del!' esecuzione contrattuale, Dott. Gherardo Vichi al numero 06.68202199.
II preventivo dovrà essere inviato al seguente indirizzo di
[email protected].
RF Rif 028
posta elettronica:
Moò. SI
•
tL~·
,~/~J~d4Y~~
Spett.le DIPARTIMENT~::'PROTEZIONE CIVILE
UFFICIQ V AMMINISTRAZIONE E BILANCIO SERVIZIO POLITICHE CONTRATTUALI iitti<'!iJ~~ç~Rf:;lÒ~~.D./z.ztJ,21;
;~~~~H ................ . ?'~/~~,
......... " ..• , .......... " •• , ....... _" .... ".,., .• , ...... " " , .. , .......... . e p.c. Cisalpina Tours Spa
Via del Giorgione n. 18
00147 Roma
Fax n. 06/23326005
R.U.P.
Ing. Pierluigi SOODU
Esecutore Contrattuale
Dott. Gherardo Vichi
OGGETTO: Programma EUROMED. Corso di formazione che si svolgerà a Beirut (LIBANO)
dal 28 marzo alI aprile 2012.
Richiesta di prenotazione servizi alberghieri, di ristorazione e di trasporto
partecipanti dall' Aeroporto all'Hotel e ritorno.
Con riferimento al contratto n. 780 di Rep. del 21 dicembre 2011 stipulato tra la
Presidenza del Consiglio dei Ministri e codesta Società, per le esigenze del progetto
EUROMED, si commette a codesta Società l'esecuzione dei servizi in oggetto, secondo quanto
riportato nell'offerta trasmessa con e-mai! in data 26 marzo 2012, per un importo complessivo
di .€ 6.480,00:
n. 2 camere singole in 27/03 out 31/03 colazione e free wireless incluso; n. 2 camere singole in 29/03 out 02/04 colazione e free wirelcss incluso; Trasferimenti aeroporto/Hotel/aeroporto per 4 partecipanti; Sala Meeting per i giorni 28-29-30-31 Marzo e 1 Aprile; Coffe break al mattino +pomeriggio + pranzo a buffet nei giorni 28-29-30-31 Marzo + 1 Aprile per 28 persone;
- Equipaggiamento tecnico per la traduzione simultanea per i giorni 28-29-30-31 Marzo+
l Aprile;
- Cene in hotel totali n.14
-
Si precisa che, per quanto attiene il pernottamento in albergo, sono esclusi dalla fornitura
oggetto della presente c, pertanto a carico degli ospiti, i servizi di mini bar, telefono, lavanderia
etc..
Il pagamento sarà effettuato dietro presentazione di estratto conto intestato a: Presidenza
del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della protezione civile- ll.fficio Amministrazione e
Bilancio - Servizio Politiche Contralluali via Vlpiano, Il 00193 Roma C.F 97018720587,
codice CIG n. 3304469614.
L'estratto conto, oltre all'indicazione dettagliata della commessa in oggetto dovrà
riportare gli estremi della presente ordinazione e i dati necessari per poter procedere al successivo
accreditamento in conto corrente. El vietata la cessione del credilo derivante dalle prestazioni
oggetto della presente e la revisione dei prezzi.
lL VICE CAPO.&!;~RTIMENTO
Angel 0relli
RF
R{f. 028
Mod.'
IAOOUlARIO
P.C.M.·I'.C.• '
I
•
t%~a/
~jL~k~~,
Spett.le DIPARTIMENT~;::~PROTEZIONE CIVILE
Cisalpina Tours Spa
Via del Giorgione n. 18
00147 Roma
Fax n. 06/23326005
UFFICIO V • AMMINISTRAZIONE E BILANCIO SERVIZIO POLiTICHE CONTRATIUALI ;~>t(~.~rçRç/~.R9~l:;.D/?ZtJ21é
:.~~J:~H.............. ,.4:~~ ..............................,............."...........,
e p.C, R.U.P.
Ing. Pierluigi SODDU
Esecutore Contrattuale
Dott. Gherardo Vichi
OGGETTO: Programma EUROMED. Corso di formazione che si svolgerà a Beirut (LIBANO)
dal 28 marzo alI aprile 2012.
Richiesta di prenotazione servizi alberghieri, di rÌstorazione e di trasporto
partecipanti dall' Aeroporto all'Hotel e ritorno.
Con riferimento al contratto n. 780 di Rep. del 21 dicembre 2011 stipulato tra la
Presidenza del Consiglio dei Ministri e codesta Società, per le esigenze del progetto
EUROMED, si commette a codesta Società l'esecuzione dei servizi in oggetto, secondo quanto
riportato nell'offerta tra~messa con e-mail in data 26 marzo 2012, per un importo complessivo
di .€ 6.480,00:
- n. 2 camere singole in 27/03 out 31/03 colazione e free wireless incluso; - n. 2 camere singole in 29/03 out 02/04 colazione e free wireless incluso; - Trasferimenti aeroporto/Hotel/aeroporto per 4 partecipanti; Sala Meeting per i giorni 28-29-30-31 Marzo e l Aprile;
- Coffe break al mattino +pomeriggio + pranzo a buffet nei giorni 28-29-30-31 Marzo + l
Aprile per 28 persone;
- Equipaggiamento tecnico per la traduzione simultanea per ì giorni 28-29-30-31 Marzo+
lAprile;
- Cene in hotel totali n.14
Si precisa che, per quanto attiene j] pernottamento in albergo, sono esclusi dalla fornitura
oggetto della presente e, pertanto a carico degli ospiti, i servizi di mini bar, telefono, lavanderia
etc..
Il pagamento sarà effettuato dietro presentazione di estratto conto intestato a: Presidenza
del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della protezione civile lJf}ìcio Amministrazione e
Bilancio - Servizio Politiche Contrattuali via Ulpiano, Il 00193 Roma - C.P 97018720587,
codice CIG n. 3304469614.
L'estratto conto, oltre all'indicazione dettagliata della commessa in oggetto dovrà
riportare gli estremi della presente ordinazione e i dati necessari per poter procedere al successivo
accreditamento in conto corrente. El vietata la cessione del credito derivante dalle prestazioni
oggetto della presente e la revisione dei prezzi.
IL VICE CAPO~;~RTIMENTO
Angel
RF - Rif 028
FreUi