Scarica la mappa in PDF

37 Bad Rock
mbe
Percorso
della Memoria
ra
ar c
oni
Trepalade
sta
3
e
d
ale
me
Albero
Secolare
Via
Fiu
ste
Zer
1
o
o
eS
ile
Borgo di Trepalade
S.Eli
o
doro
Vi
SAN LIBERALE DI MARCON
FAVARO VENETO
MESTRE
VENEZIA
. Mor
SAN DONÁ DI PIAVE
Fiu
m
Via Trie
ste
a
ugu
nz
te
sis
G.M
Percorso le
Alzaie del Sile
aA
udi
Cla
VENEZIA
33
6
Via
Via
Le Crete
S.P. 41
VIA
Vecchia
infermeria
I° guerra
mondiale
IA
ANN
4
Trieste
Percorso
della Memoria
Mestre
25
1
Venezia
A
AN
NI
A
Casin
di Caccia
Argine
Fiume Zero
1
VI
Lido di Jesolo
Bologna
Area Archeologica
Archaeological Area
Altinum
S.P. 4
olana
3 Jes
CONCA DI PORTEGRANDI
PORTO TURISTICO
STA
Quarto
d’Altino
8
2
Borgo di Trezze
“Ceppo di Tresse”
e case rurali
della bonifica
Museo
Ornitologico
e centro
visite Airone
S.P.
41
UGU
AA
UDI
Padova
Milano
Altino
39
36
Portegrandi
dir.
CLA
Treviso
Roma
Imbarco
F.lli
Stefanato
3
VIA
Venezia
3
4
Colo
25
.1
te
31
10
Oasi
Naturalistica
di Trepalade
l
Via
7
S.S
Via
Cre
1
35
i
Sile
Via
Res le de
iste lla
nza
1
e
Fium
msc
e
eK
y
ed
nn
26
. Gra
1
19 12 18
17
Via A
Quarto d’Altino - The origins of Venice
21
Tri
e
lica
i
34
15
28
Via
ubb
scol
Via P
Res
Rep
G. P
a
2
5 22
Castello
di Roncade
Imbarco
38
F.lli Stefanato 39
20 11
23
13
Via G
. Mat
teo
Via 4 tti
Nove
mbr
Via
e
Sta
zio
ne
Alberghi e ricettività - Vedi pag 18
Hotels and accommodation - See pg 18
27
iste
nza
Via
30
32
dige
Altri servizi - Vedi pag 20
Facilities - See pg 20
Quarto
d’Altino
Via A
20
TO
AU
oma
Via A
Oasi naturalistica
Natural oasi
24
R
ST
Via R
ia
14
Acquisti - Vedi pag 19
Shops - See pg 19
o
A4
o
Albero secolare
Centenarian tree
A
AD
Volp
at
quile
Ristoranti, locali e bar - Vedi pag 18
Restaurants, places to eat & drink - See pg 18
Via
ella
ella
aR
ell
so
1
Percorso le
Alzaie del Sile
16
14
le d
le D
Via
Municipio
City Hall
ma
. Mor
i
3
Via
Punto panoramico
Landscape view
Parco del Fiume Sile
Park of the Sile River
on
Via
AUTOSTRADE
arc
Approdo
Mooring post
le
e Si
Fium
Via Ro
Via A
.M
Darsena
Marina
Percorso Nordic Walking
Nordic Walking Trails
ma
Via A
Mag
gio
n
en
eK
l
imo
Via
G
y
ed
Via
Via P
r
VENEZIA
MILANO
Parco giochi
Playground
oma
Via G
. Pas
coli
oli
3
Ro
Via R
Chiesa
Church
Punto di accesso
alle piste ciclabili
Cycling path access
Via
27
9
ggio
G. P
asc
Aree Archeologiche
Archaeological Areas
Biblioteca
Pubblic Library
PORTOGRUARO
oma
V ia
DE
Via
AUT
OST
RA
Via R
Sta
zio
ne
TO
AU
A4
Quarto
d’Altino
R
ST
Piste Ciclabili
Cycling paths
Farmacia
Chemist's
RONCADE
aso
A
AD
to
Via
A
bba
te T
om
m
Volp
a
Autostrada
Highway
1
ma
e
ma
Via
Museo
Museum
Tom
Via Ro
Noleggio bici
Bike rental
Poste
Post Office
e Sil
Fium
Stazione Ferroviaria
Railway Station
ate
a
P
Cicloercors
o
t
Girauristic
Sile o
Edifici storici
Historic buildings
Abb
om
aR
Vi
TRIESTE
UDINE
Parcheggio
Car Parking
Km 8
Mappa Map
San Michele
Vecchio
rimo
Ma
Aereporto
Airport
1
CASALE SUL SILE
MOGLIANO VENETO
TREVISO
29
Legenda Key
Zona Umida
di San Michele
Vecchio
Via
San
Michele
Vecchio
Via
Museo Archeologico
Nazionale
National archaeological
museum of Altinum
.S.
e S
tin
ries
14 T
a
z
Trez
Navigazione
Torcello Isole
e Venezia
Navigazione
Torcello Isole
e Venezia
ALTINUM WELCOME CARD è un progetto a cura dell’Amministrazione
Comunale di Quarto d’Altino, realizzato con la collaborazione della
ConfCommercio di San Donà di Piave e la partecipazione di Altinonline e
degli albergatori locali.
Coordinamento: Nicola Spigariol. Redazione e testi: Gianfranco Pittaluga. Traduzioni:
Vanessa Zanchi. Collaborazioni: Silvia Conte, Vania Moras, Stefano Secco, Matteo Antonich,
Matteo Zanatta, Enrica Pasini, Bruno Shanthikumar. Progetto grafico: Key Design.
Credits: Archivio fotografico del Comune di Quarto d’Altino; Regione del Veneto, www.
archeoveneto.it; Prospettiva creativa, www.prospettivacreativa.it;
Altinonline, www.altinonline.it; Navigazione Stefanato, www.navigazionestefanato.it;
Oasi Trepalade, www.oasitrepalade.com; FICN Federazione Italiana di Camminata Nordica,
www.ficn.it; FIAB Federazione Italiana Amici della Bicicletta, www.fiab-onlus.it
Photos consultant: Studio fotografico Ceolin di Quarto d’Altino, www.ceolinespressioni.com
ALTINUM WELCOME CARD
[email protected] – www.altinumwelcomecard.it
Argine Canale
Santa Maria
Argine
fiume Dese
MESTRE - SAN GIULIANO - VENEZIA
TREZZE
JESOLO
Laguna di Venezia - Lagoon of Venice
Comune di Quarto d’Altino: Ufficio di Promozione del Territorio
[email protected] - www.comune.quartodaltino.ve.it
Altinum Welcome Card © 2012 Comune di Quarto d’Altino
Attività convenzionate
con la Welcome Card
Ristoranti, locali e bar
Restaurants, places to eat & drink
[email protected]
www.locandaportegrandi.it
Sconto Discount 10%
1 Trattoria Antica Altino
Via San Eliodoro, 57/A
+39 0422 829124
[email protected]
Sconto Discount 10%
2 Ristorante Pizzeria
“Da Bruno”
Via Aldo Moro, 43
+39 0422 1871232
Sconto Discount 10%
5 Ristorante Pizzeria Vecio Decimo
Via Roma, 29
+39 0422 823884
Sconto Discount 10%
6 Ristorante Ca’ delle Anfore
Via Marconi, 51
+39 0422 824153
[email protected]
www.ristorantecadelleanfore.com
Sconto Discount 10%
3 Al Vecio Stampo
Via Papa Paolo VI, 30/32
+39 0422 789303
[email protected]
Sconto Discount 10%
4 Ristorante Albergo
Locanda Portegrandi
Via Trieste, 64
+39 0422 789020
37
18
Ci troviamo sulla autostrada A4 Venezia-Trieste
uscita Quarto d’Altino-Jesolo Mare,
in via G. Pascoli n. 27, 30020 Quarto d’Altino,
a 5 minuti dalla stazione FS Quarto d’Altino,
a 15 minuti dall’aeroporto Marco Polo
e a Venezia città.
Tel: 0422/825411 Fax: 0422/826387 Mobile: 339/4676983
Commercial facilities
with the Welcome Card
7 Ristorante Cosmorì
Viale Kennedy, 15
+39 0422 825326
Sconto Discount 10%
8 Ristorante “Le Vie”
Via San Eliodoro, 39
Parcheggio Museo di Altino / Car Park
National Archaeological Museum
+39 329 4645230
[email protected]
www.leviealtino.it
Sconto Discount 10%
Acquisti
Shops
14 Perencin Abbigliamento &
Calzature / Clothing & Footwear
Via Roma, 64
+39 0422 824211
[email protected]
www.perencin.com
Sconto 10% su tutti gli articoli,
escluse promozioni
10% discount on all items,
excluding promotions
9 Park Ristorante Da Odino
Via Roma, 87
+39 0422 824258
[email protected]
www.daodino.it
Sconto Discount 10%
10 Ristorante Il Campiello
Viale della Resistenza, 18/20
+39 0422 703833
www.crowneplazavenezia.it
Sconto Discount 20%
15 Erboristeria Aurora / Herbalist’s shop
Via Roma, 11
+39 0422 825313
[email protected]
Sconto Discount 10%
11 Bar Bif
Tabacchi e Biglietteria / Cigarettes
and Tickets
Via Roma, 8
+39 0422 824215
[email protected]
Sconto Discount 10%
12 Avantgarde Bar & Gelato
per Passione / Coffee shop
and icecream
Piazza San Michele, 47C
+39 349 3945583
[email protected]
Sconto Discount 10%
13 Gastronomia “Da Pina”
/ Deli - take away food
Via Roma, 2/A
+39 0422 828797
[email protected]
www.gastronomiadapina.it
Sconto Discount 10%
16 Marchiante Brico
Articoli Regalo / Gifts and Bricolage
Via Roma, 188
+39 0422 824175
[email protected]
Sconto 10% su spesa minima di 20€
10% discount on a minimum
purchase of € 20
17 Ottica Soluzione Vista / Optician’s
Via Stazione, 87
+39 0422 823993
[email protected]
Sconto Discount 10%
18 Fioreria Anthos & Anthos / Florist’s
Piazza San Michele
+39 0422 825425
[email protected]
Sconto 20% su spesa minima € 25
20% discount on a minimum
purchase of € 25
19
Attività convenzionate
con la Welcome Card
19 Gioielleria Lamon Fabio / Jewelry
Piazza San Michele, 47/L
+39 0422 823530
[email protected]
Sconto 20% gioielleria
Sconto 15% orologeria
20% on jewelry
15% on watches
Altri servizi
Facilities
22 Studio Fotografico Ceolin /
Photographic Studios
Via Roma, 27/1
+39 0422 824198
[email protected]
www.ceolinespressioni.com
Sconto 10% sui prodotti
(non sui servizi foto)
10% discount on products
(not on photo services)
23 Ormesani Viaggi / Travel Agency
20 Milli Parrucchieri / Hair stylist’s
Via Roma, 16
+39 0422 824577
[email protected]
Sconto Discount 10%
Piazza San Michele, 8
+39 0422 823482
[email protected]
www.ormesaniviaggi.it
Omaggi / Gadget su acquisti
Gifts / Gadget on purchases
21 Manola Beauty & Style
Estetica Parrucchiera Ricostruzione
unghie / Beauty Salon
Via Stazione, 3
+39 0422 824060
[email protected]
Sconto 10% su spesa minima 10€
10% discount on a minimum
purchase of € 10
24 Ferrarese CCC Officina Multimarche /
Garage Revisione Veicoli Pratiche
Automobilistiche Noleggio Auto / Car rental
Via Volpato, 2
+39 0422 825510
[email protected] - www.officinaccc.it
Noleggio: Sconto 10%
Tagliandi: Sconto 10%
Rent: 10% discount
Coupons: 10% discount
Attività e Negozi
di Quarto d’Altino
20
www.altinonline.it
38
UN VIAGGIO
TRA FIABA E STORIA
Un luogo centenario
che vi farà immergere
nella storia veneta e nella
sua cultura enogastronomica
Visite guidate e
degustazione vini.
A JOURNEY BETWEEN
FAIRY TALES AND
HISTORY
Five hundred years
of Venetian history,
tradition and wine culture
Guided tours
and wine tasting
INFO: Tel. +39 (0)422 708736 – [email protected]
21
Attività convenzionate
con la Welcome Card
25 Noleggio Bici “Le Vie” / Bike Rental
Via San Eliodoro, 39
Parcheggio Museo di Altino / Car Park
National Archaeological Museum
+39 329 4645230
www.leviealtino.it
Mezza Giornata 4€ invece di 5€
Tutta La Giornata 6€ invece che 8€
Half Day € 4 instead of € 5
All Day € 6 instead of 8 €
39
22
26 Pulitura Vittoria / Laundry
Via Stazione, 131
+39 339 7114832
[email protected]
1. Servizio Espresso (consegna
in 8h): Gratis
2. Servizio stiratura: effettuato
al momento, senza attese
3. Servizio “Wash&Dry”: Sconto
20% (da 10€ a 8€)
1. Express Service (Delivery in 8h):
Free
2. Ironing service: immediatly done,
no waiting time
3. “Wash & Dry” service: 20%
discount (from 10 € to 8 €)
Commercial facilities
with the Welcome Card
Alberghi e ricettività
Hotels and accommodations
27 Park Hotel Junior
Via Roma, 93
+39 0422 823777
[email protected]
www.parkhoteljunior.it
28 Hotel Ambra
Via Adige, 2
+39 0422 823300
[email protected]
www.hotelambra.com
31 Hotel Crowne
Plaza Venice East
Viale della Resistenza, 18/20
+39 0422 703811
[email protected]
www.crowneplazavenezia.it
32 Residence Venice
Via Pascoli, 2
+39 0422 703986
[email protected]
www.residencevenice.it
33 Casa Giomo Venezia B&B
Viale della Resistenza, 61
+39 0422 824653
[email protected]
www.casagiomovenezia.com
34 Villa Angela Prestige Park
Via Marconi, 1
+39 0422 780676
[email protected]
www.villaangelapark.it
29 Hotel Villa Odino
Via Roma, 146
+39 0422 823117
[email protected]
www.villaodino.it
30 Hotel Best Western Airvenice
Via Pascoli, 1
+39 0422 825000
[email protected]
www.hotelveniceairport.com
35 Agriturismo Colombera B&B
Via Colombera, 4/A
+39 0422 1789302
[email protected]
www.agriturismocolombera.it
36 Laguna B&B
Via Papa Paolo VI, 28
+39 335 7806769
[email protected]
www.lagunabb.com
23