prodotti - Professione Agente di Commercio

Transcript

1
Nell’ambito specifico della calze curative i prodotti
della CIZETA MEDICALI S.p.A. sono certificati a livello
nazionale ed internazionale
UNI EN ISO 9001 e UNI CEI EN ISO 13485
La Cizeta Medicali ha un sistema di gestione
della qualità conforme alle normative
UNI EN ISO 9001 e UNI CEI EN ISO 13485.
Attraverso questa certificazione, ottenuta
nel 2001, la Cizeta Medicali è in grado di
garantire i massimi standard qualitativi
di prodotto e servizio.
UNI EN ISO 9001
UNI CEI EN ISO 13485
Certificazione del sistema
di gestione per la qualità
Marchio CE
I prodotti della Cizeta Medicali sono Dispositivi
Medici di Classe 1
e soddisfano i requisiti della
Direttiva CEE 93/42
e successive modifiche.
Direttiva CEE 93/42
Dispositivo medico Classe I
Class I Medical Device
Directive EEC 93/42
OEK-TEX STANDARD 100
Profilo di compressione di
una calza certificata
RAL-GZ387
Tutte le calze curative, le calze anti-tromboemboliche, i bracciali curativi ed i vari
segmenti compressivi sono certificati Oeko-Tex
per garantire l’assenza di sostanze nocive a
garanzia della salute degli utilizzatori.
RAL
eurocom
EUROPEAN
MANUFACTURERS
FEDERATION FOR
COMPRESSION THERAPY
AND ORTHOPEDIC DEVICES
Cizeta Medicali è socio fondatore
dell’eurocom, associazione
europea dei produttori nel settore
della terapia compressiva e
ausili ortopedici. Possono essere
soci eurocom solo le aziende
produttrici di calze compressive
medicali certificate RAL GZ387.
Lo scopo dell’associazione
è quella di promuovere la
conoscenza della qualità delle
calze certificate RAL GZ387 agli
operatori del settore e ai pazienti.
Certificazione rilasciata dall’Istituto di Ricerca
Hohenstein (Germania) che garantisce la
qualità delle calze attraverso test periodici
di qualità in accordo alla normativa RALGZ387/1.
ASQUAL
Certificazione rilasciata dall’Associazione
Qualità ASQUAL (Francia) che garantisce la
corrispondenza dei prodotti certificati alle
specifiche della normativa
NF G30-102B garantendone la qualità.
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
KOMPRESSIONSSTRÜMPFE
RAL
CONTENTION
A MEDICALE
CERTIFICAT DE QUALITé PRODUITS
SFDA
È l’agenzia del Dipartimento della Salute
Cinese. I prodotti della Cizeta Medicali sono
accreditati al SFDA che ha l’obbiettivo di
proteggere la pubblica salute, sicurezza ed
efficacia.
FDA
La Food and Drug Administration (FDA) è un’agenzia
del Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani
degli Stati Uniti. I prodotti della Cizeta Medicali sono
accreditati presso l’FDA che ha il fine di tutelare la
salute pubblica, la sicurezza e l’efficacia.
5
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI DI PRODOTTO
RAL
Certificazione di
prodotto secondo
gli standard tedeschi
RAL-GZ 387
CONTENTION
A MEDICALE
Certificazione di
prodotto secondo
gli standard francesi
NF G 30-102 B
Classe
di compressione
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
KOMPRESSIONS-
CONTENTION
A MEDICALE
STRÜMPFE
RAL
Ccl. 1
18-21 mmHg
10-15 mmHg
Ccl. 2
23-32 mmHg
15-20 mmHg
Ccl. 3
34-46 mmHg
20-36 mmHg
Ccl. 4
>49 mmHg
>36 mmHg
Le classi di compressione
CIZETA MEDICALI è specializzata nel produrre tutori
elastici compressivi che vengono utilizzati nella
terapia di flebopatie e linfopatie.
L’elastocompressione rimane il provvedimento
terapeutico più noto, efficace e facilmente
adattabile a diverse espressioni di tipologia venosa
e linfatica.
L’applicazione di una compressione esterna è in grado
di controbilanciare, almeno parzialmente, gli effetti
della stasi ematica e linfatica.
In funzione del tipo della malattia si dovrà scegliere il
modello di calza e la classe di compressione adeguata.
Sulla base della compressione esercitata i tutori
medicali sono prodotti in 4 classi di compressione,
espressa in mmHg.
21
Linea flebologica
Calze compressive medicali
TOP
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
disponibile anche su misura
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
NORMALE
2
PLUS
NORMALE
3
PLUS
NORMALE
4
PLUS
NORMALE
5
PLUS
NORMALE
PLUS
Coscia
50-55 53-58 53-58 56-61 56-61 60-66 60-66 64-70 64-70 70-77
Polpaccio
31-34 34-37 34-37 37-40 37-40 40-44 40-44 44-48 44-48 48-52
19-20
Caviglia
21-23
23-25
25-27
G
G
LUNGHEZZA (cm)
Corto
Gambaletto
36 - 41
42 - 48
66 - 73
74 - 82
REF.
A
CLASSE DI COMPRESSIONE
18 - 21
mmHg
23 - 32
mmHg
18 - 21
mmHg
623E1
624E1
34 - 46
mmHg
ARTICOLO
REF.
punta chiusa
punta chiusa
punta aperta
B
Normale
Calza
623N1
624N1
6A3E1
6A4E1
6A3N1
6A4N1
Gambaletto (AD) corto
Gambaletto (AD) normale
34 - 46
mmHg
ARTICOLO
623E2
Monocollant dx (AGTR) corto
623N2
Monocollant dx (AGTR) normale
623E3
Monocollant sx (AGTL) corto
623N3
Monocollant sx (AGTL) normale
6A3E2
6A4E2
6A5E2 Monocollant dx (AGTR) corto
6A5N1 Gambaletto (AD) normale
6A3N2
6A4N2
6A5N2 Monocollant dx (AGTR) normale
6A3E3
6A4E3
6A5E3 Monocollant sx (AGTL) corto
6A3N3
6A4N3
6A5N3 Monocollant sx (AGTL) normale
CA3E1 CA4E1
CA3N1 CA4N1
623E4
Calza con coscia (AG) corto
623N4
Calza con coscia (AG) normale
6A3E4
6A4E4
6A5E4 Calza con coscia (AG) corto
6A3N4
6A4N4
6A5N4 Calza con coscia (AG) normale
punta aperta
CA3E2 CA4E2
CA3N2 CA4N2
CA3E3 CA4E3
CA3N3 CA4N3
6235E
6245E
Collant (AT) corto
6235N
6245N
Collant (AT) normale
punta chiusa
CA3E4 CA4E4
CA3N4 CA4N4
623E9
624E9
Calza autoreggente (AD) corto
CA3E5 CA4E5
Collant (AT) corto
623N9
624N9
Calza autoreggente (AD) normale
CA3N5 CA4N5
punta chiusa
punta aperta
punta aperta
punta chiusa
6A4E9
6A5E9 Calza autoreggente (AD) corto
623GE
Collant gestante (ATU) corto
6A4N9
6A5N9 Calza autoreggente (AD) normale
623GN
Collant gestante (ATU) normale
Prodotti con cotone a contatto con la pelle
22
23 - 32
mmHg
6A5E1 Gambaletto (AD) corto
punta chiusa
punta aperta
D
C
28-30
TOP
Caratteristiche
La linea VARISAN® TOP è certificata RAL ed è realizzata in 5 taglie e 2 lunghezze.
Il prodotto è molto gradevole in quanto realizzato con un filato multibava che dona
alla calza una grande morbidezza e traspirabilità, facilitandone anche la vestibilità.
Molte referenze sono disponibili con il cotone a contatto sulla pelle.
Tutti gli articoli di questa linea vengono prodotti anche su misura.
Indicazioni
I CLASSE (18 - 21 mmHg) standard e su misura
Varici, varici durante e dopo la gravidanza, edemi venosi iniziali, vene reticolari.
II CLASSE (23 - 32 mmHg) standard e su misura
Trombosi venosa superficiale, trombosi venosa profonda in forma acuta, linfedemi,
prevenzione della sindrome post-trombotica.
III CLASSE (34 - 46 mmHg) standard e su misura
Insufficienza valvolare delle vene profonde, prevenzione della recidiva di ulcera,
linfedemi, sindrome post-trombotica con grave sofferenza dei tessuti cutanei.
Controindicazioni
Dermo ipodermiti in forma acuta, infezioni cutanee, arteriopatia obliterante
periferica, nota allergia da contatto a tutori elastici.
Durata del trattamento
Usualmente il trattamento compressivo con calze compressive medicali VARISAN®
deve essere effettuato solo nelle ore diurne. La calza deve essere indossata al
mattino, se possibile prima di alzarsi e tolta la sera, prima di andare a letto.
Durante il riposo infatti la compressione trasmessa potrebbe risultare eccessiva.
Per brevi riposi pomeridiani non è necessario togliere la calza.
Si raccomanda durante il giorno di camminare il più possibile.
Validità
L’alta qualità dei materiali impiegati nella costruzione del tutore elastocompressivo
VARISAN® e le tecnologie adottate per la sua costruzione tecnica garantiscono il
prodotto per 6 mesi dal primo utilizzo, rispettando le istruzioni d’uso.
Classi di compressione
disponibili
Classe
I
II
III
Compressione
mmHg
18 - 21
23 - 32
34 - 46
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
Colori
739 beige
23
Linea flebologica
Gambaletto con cerniera
TOP
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
Polpaccio
Caviglia
1
NORMALE
2
PLUS
3
NORMALE
PLUS
NORMALE
4
PLUS
NORMALE
5
PLUS
NORMALE
PLUS
G
31-34 34-37 34-37 37-40 37-40 40-44 40-44 44-48 44-48 48-52
19-20
21-23
23-25
25-27
G
28-30
D
C
LUNGHEZZA (cm)
Gambaletto
Corto
Normale
36 - 41
42 - 48
A
REF.
34 - 46
mmHg
punta aperta
ARTICOLO
DX5E1
Gambaletto dx (AD)
con cerniera laterale, corto
DX5N1
Gambaletto dx (AD)
con cerniera laterale, normale
SX5E1
Gambaletto SX (AD)
con cerniera laterale, corto
SX5N1
Gambaletto SX (AD)
con cerniera laterale, normale
64002
Sottogambaletto (AD)
cotone elasticizzato
taglia unica
24
B
TOP
Caratteristiche
La calza VARISAN® TOP con cerniera è certificata RAL ed è realizzata in 5 taglie e 2
lunghezze.
Specialmente indicata nella cura dell’ulcera venosa in cui necessitano medicazioni
grazie alla sottocalza in cotone ed alla chiusura con cerniera laterale.
Questo articolo viene prodotto anche su misura.
Indicazioni
Per il trattamento dell’ulcus cruris venosum (ulcera venosa).
Controindicazioni
disponibili
Classe
III
34 - 46
GÜTEZEICHEN
Usualmente il trattamento compressivo con calze compressive medicali VARISAN®,
mattino, se possibile prima di alzarsi e tolta la sera prima di andare a letto.
Validità
La qualità dei materiali impiegati nella costruzione del tutore elastocompressivo
VARISAN® e le tecnologie adottate per la sua costruzione tecnica, garantiscono il
Compressione
mmHg
MEDIZINISCHE
RAL
Colori
739 beige
25
FASHION Linea flebologica
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
4
Coscia
49 - 56
54 - 62
59 - 67
64 - 74
Polpaccio
29 - 35
33 - 40
38 - 45
42 - 48
Caviglia
19 - 21
22 - 24
25 - 27
28 - 30
G
G
D
C
LUNGHEZZA (cm)
Corto
Normale
Gambaletto
36 - 41
42 - 48
Calza
66 - 73
74 - 82
REF.
26
18 - 21
mmHg
23 - 32
mmHg
F23E1
F24E1 Gambaletto (AD) corto punta chiusa
F23N1
F24N1 Gambaletto (AD) normale punta chiusa
F23E9
F24E9 Autoreggente (AG) corto punta chiusa
F23N9
F24N9 Autoreggente (AG) normale punta chiusa
F23E5
F24E5 Collant (AT) corto punta chiusa
F23N5
F24N5 Collant (AT) normale punta chiusa
ARTICOLO
B
A
FASHION
Caratteristiche
La linea VARISAN® FASHION è certificata RAL ed è realizzata in 4 taglie e 2
lunghezze.
Il prodotto è molto gradevole in quanto realizzato con un filato microfibra che
dona alla calza una grande morbidezza e traspirabilità facilitandone anche
la vestibilità. I diversi colori permettono un suo maggiore utilizzo nella vita
quotidiana.
Indicazioni
I CLASSE (18 - 21 mmHg)
II CLASSE (23 - 32 mmHg)
Controindicazioni
Validità
I nobili materiali impiegati nella costruzione del tutore elastocompressivo VARISAN®
e le tecnologie adottate per la sua costruzione tecnica garantiscono il prodotto per
6 mesi dal primo utilizzo, rispettando le istruzioni d’uso.
disponibili
Classe
I
II
Compressione
mmHg
18 - 21
23 - 32
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
Colori
620 lama
720 caffè
862 nero
27
FASHION Linea flebologica
INNOVA Calze compressive medicali
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
4
Polpaccio
29 - 35
33 - 40
38 - 45
42 - 48
Caviglia
19 - 21
22 - 24
25 - 27
28 - 30
Normale
Lungo
36 - 41
42 - 48
REF.
23 - 32
mmHg
D
B
A
ARTICOLO
punta chiusa
634N8
634L8
Gambaletto (AD) lungo
28
G
C
LUNGHEZZA (cm)
Gambaletto
G
FASHION
INNOVA
Caratteristiche
Il gambaletto VARISAN® FASHION INNOVA è certificato RAL ed è realizzato in 4 taglie
e 2 lunghezze.
Appare come un prodotto moda, ma con le stesse caratteristiche di una classe
medicale di classe II, con cotone a contatto con la pelle. Questa caratteristica di
gradevolezza permette di superare il rifiuto di molti pazienti rispetto all’utilizzo
della calza beige. Il filato di maglia in microfibra conferisce alla calza un’eccellente
traspirabilità.
Indicazioni
Controindicazioni
disponibili
Classe
II
23 - 32
GÜTEZEICHEN
Validità
Compressione
mmHg
MEDIZINISCHE
RAL
Colori
862 nero
29
CLASSIC
GÜTEZEICHEN
Linea flebologica
MEDIZINISCHE
RAL
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
4
5
Coscia
50 - 55 53 - 58 56 - 61 60 - 66 64 - 70
Polpaccio
31 - 34 34 - 37 37 - 40 40 - 44 44 - 48
Caviglia
19 - 20 21 - 23 23 - 25 25 - 27 28 - 30
G
G
D
C
LUNGHEZZA (cm)
1
2
3
4
5
Gambaletto
39-42 40-43 41-44 42-45 43-47
Calza
66-72 69-75 72-78 75-81 78-84
B
A
REF.
18 - 21
mmHg
23 - 32
mmHg
ARTICOLO
punta aperta
18 - 21
mmHg
23 - 32
mmHg
ARTICOLO
punta chiusa
6A301
62401
Gambaletto (AD)
punta aperta
62301
Gambaletto (AD)
62304
Calza con coscia (AG)
62309
Autoreggente (AG)
punta chiusa
6A304
62404
punta aperta
punta chiusa
62409
Autoreggente (AG)
62452
Monocollant dx (AGTR)
62352
62453
Monocollant sx (AGTL)
62353
punta aperta
30
REF.
punta chiusa
CLASSIC
Caratteristiche
La linea VARISAN® CLASSIC è certificata RAL ed è realizzata in 5 taglie: la lunghezza
della calza cresce al crescere della taglia.
Il prodotto è molto gradevole in quanto realizzato con un filato che dona alla calza
una grande morbidezza e traspirabilità facilitandone anche la vestibilità.
Indicazioni
I CLASSE (18 - 21 mmHg)
Controindicazioni
Validità
disponibili
Classe
I
II
Compressione
mmHg
18 - 21
23 - 32
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
Colori
306 nudo
31
Linea flebologica
SOFT
CONTENTION
A MEDICALE
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
4
Coscia
50 - 56
53 - 59
56 - 62
59 - 65
Polpaccio
29 - 32
32 - 36
36 - 40
40 - 44
Caviglia
18 - 20
20 - 23
23 - 26
26 - 29
G
G
D
C
REF.
10 - 15
mmHg
15 - 20
mmHg
ARTICOLO
MF301 MF401 Gambaletto (AD) punta chiusa
120
750
850
862
120
780
862
RB401
Gambaletto (AD)
punta chiusa rombi
ST401
Gambaletto (AD)
punta chiusa seta
310
862
Autoreggente (AG)
MF309 MF409
punta chiusa
120
750
850
862
Autoreggente (AG)
punta chiusa seta
310
862
ST409
MF351 MF451 Collant (AT) punta chiusa
MF341 MF441
32
COLORI
Collant gestante (ATU)
punta chiusa
120
750
850
862
120
750
862
B
A
SOFT
Caratteristiche
La linea VARISAN® SOFT è certificata ASQUAL ed è realizzata in 4 taglie
e 1 lunghezza.
Il prodotto si presenta molto gradevole al tatto ed all’aspetto ed è disponibile in
vari colori.
Indicazioni
10 - 15 mmHg
15 - 20 mmHg
Sintomi lievi di insufficienza venosa di tipo funzionale, varici reticolari, ectasie.
Controindicazioni
Validità
La qualità dei materiali impiegati nella costruzione del tutore elastocompressivo
disponibili
Classe
I
II
Compressione
mmHg
10 - 15
15 - 20
CONTENTION
A MEDICALE
Colori
120 cipria
750 chiaro
780 chocolat
850 moka
862 nero
33
Linea flebologica
Calze anti-trombo-emboliche
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
4
5
Coscia
45 - 50
50 - 55
55 - 60
60 - 65
65 - 70
Polpaccio
27 - 31
31 - 35
35 - 39
39 - 43
43 - 47
Caviglia
18 - 21
21 - 23 23 - 23,5 25,5 - 29 29 - 32
Punta
aperta
G
G
D
C
LUNGHEZZA (cm)
1
2
3
4
5
Gambaletto
35-37 37-39 39-41 41-43 43-45
Calza
64-70 68-74 72-78 76-82 80-86
B
A
REF.
18 mmHg
ARTICOLO
punta aperta
62201
Gambaletto (AD)
62204
62209
Autoreggente (AG)
62252
62253
punta aperta
punta aperta
punta aperta
34
Calza anti-t
Anti-embolirombo-embolica
Anti-embolism-stocking
Medias an sm Strümpfe
Kousen aati-émbolo
ngetrokke
n
Caviglia
Ankle
Polpaccio
Calf
Coscia
Thigh
Gambaletto
Knee-high
Calza
Thigh-high
B
C
ENZ A/C IRC
1
18 - 21
27- 31
G
45 - 50
AD
AG
35 - 37
64 - 70
E (cm )
3
4
23 - 25,5
31 - 35
35- 39
50 - 55
LUN GHE ZZA
1
UM FER ENC
2
21 - 23
55 - 60
/LE NGH T (cm
2
39 - 41
68 - 74
39 - 43
60 - 65
5
29 - 32
72 - 78
G
43 - 47
G
65 - 70
C
)
3
37 - 39
25,5 - 29
4
41 - 43
76 - 82
D
5
43 - 45
80 - 86
B
A
LATEX FREE
CIR CON FER
Taglia/Size
Caratteristiche
La linea VARISAN® A.T.E.® è realizzata in 5 taglie e 1 lunghezza con la punta del
piede aperta ed il tallone pendolato.
Calze per la prevenzione della trombosi venosa profonda con gradiente
compressivo decrescente.
Azienda con
sistema di
Made in Italy
by CIZET
A MEDICAL
Via IV Nove
I
mbre 46 20012 Cugg S.p.A .
iono (MI)
www.cize
qualità certi
ﬁcato secondo tamedicali.com
UNI EN ISO
9001
Direttiva CEE
93/42
Dispositivo
med
Class I Med ico Classe I
ical
Directive EEC Device
93/42
Indicazioni
18 mmHg
Profilassi della trombosi venosa profonda e della trombo embolia polmonare nel
post operatorio e nel paziente allettato, quando vi siano controindicazioni all’uso
delle profilassi farmacologiche od in associazione ad esse.
Controindicazioni
Durata del trattamento con calze VARISAN
La calza VARISAN® A.T.E.® deve essere usata dal paziente prima durante e dopo le
operazioni, dopo il parto o durante l’allettamento.
Validità delle calze VARISAN
La calza VARISAN® A.T.E.® può essere sterilizzata con lavaggio a 90 gradi.
disponibili
Compressione mmHg
18
Colori
161 bianco
35
Linea flebologica
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
S
M
L
XL
XS
Punta
ispezionabile
SXL MXL LXL
G
Coscia
Polpaccio
Caviglia
48-60 56-70 64-80
40-50 60-70 70-80 80-90
G
30-36 34-40 38-44 42-49
20-22 23-25 26-28 26-28 17-19 20-22 23-25 26-28
D
C
Taglia/Size
Gambaletto
B
Calza
autoreggente
monocollant
A
REF.
18 mmHg
RP201
Gambaletto (AD)
RP209
Autoreggente (AG)
CP209
Autoreggente (AG)
RP252
RP253
CP250
Monocollant ambidestro
Prodotti con cotone a
contatto con la pelle
36
ARTICOLO
Calza anti-t
Kousen aati-émbolo
ngetrokke
n
in 2
lunghezze
Caviglia
Ankle
Coscia
Thigh
Corto
Short
Normale
Normal
ENZ A/C IRC
S
B
G
UM FER ENC
M
19 - 21
52 - 57
LUN GHE ZZA
AD
E (cm )
L
22 - 24
58 - 63
/LE NG HT (cm
XL
25 - 27
64 - 69
28 - 30
G
G
70 - 75
)
D
AG
fino a 38 cm.
until 38 cm.
oltre 38 cm.
over 38 cm.
fino a 74 cm.
until 74 cm.
oltre 74 cm.
over 74 cm.
B
A
LATEX FREE
CIR CON FER
Taglia/Size
Caratteristiche
La linea VARISAN® A.T.E.® è realizzata in 8 taglie e 1 lunghezza con la punta del
piede ispezionabile ed il tallone rinforzato con diversi colori per differenziare le
taglie.
Calze per la prevenzione della trombosi venosa profonda con gradiente
Azienda con
Made in Italy
by CIZETA
Via IV Nove
MEDICALI
iono (MI)
www.cize
qualità certi
UNI EN ISO
9001
Direttiva
sistema di
CEE 93/42
Dispositivo
med
ical
93/42
Indicazioni
18 mmHg
Controindicazioni
Validità
disponibili
Compressione mmHg
18
Colori
161 bianco
37
Linea flebologica
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
S
M
L
XL
Coscia
52 - 57
58 - 63
64 - 69
70 - 75
Caviglia
19 - 21
22 - 24
25 - 27
28 - 30
Punta
ispezionabile
G
G
D
LUNGHEZZA (cm)
Corto
Normale
Gambaletto
< 38
> 38
Calza
< 74
> 74
B
A
REF.
38
18 mmHg
ARTICOLO
6P2E1
6P2N1
6P2E4
Calza (AG) corta
6P2N4
Calza (AG) normale
6P2E9
Autoreggente (AG) corto
6P2N9
Autoreggente (AG) normale
6P2E2
6P2E3
6P2N2
6P2N3
Calza anti-t
Kousen aati-émbolo
ngetrokke
n
in 2
lunghezze
Caviglia
Ankle
Coscia
Thigh
Corto
Short
Normale
Normal
ENZ A/C IRC
S
B
G
UM FER ENC
M
19 - 21
52 - 57
LUN GHE ZZA
AD
E (cm )
L
22 - 24
58 - 63
/LE NG HT (cm
XL
25 - 27
64 - 69
28 - 30
G
G
70 - 75
)
D
AG
fino a 38 cm.
until 38 cm.
oltre 38 cm.
over 38 cm.
fino a 74 cm.
until 74 cm.
oltre 74 cm.
over 74 cm.
B
A
LATEX FREE
CIR CON FER
Taglia/Size
Caratteristiche
La linea VARISAN® A.T.E.® è realizzata in 4 taglie e 2 lunghezze con la punta del
piede ispezionabile ed il tallone rinforzato. Differenziazione delle taglie tramite
anello colorato sulla punta del piede.
Calze per la prevenzione della trombosi venosa profonda, con gradiente
Azienda con
Made in Italy
by CIZETA
Via IV Nove
MEDICALI
iono (MI)
www.cize
qualità certi
UNI EN ISO
9001
Direttiva
sistema di
CEE 93/42
Dispositivo
med
ical
93/42
Indicazioni
18 mmHg
Controindicazioni
Validità
disponibili
Compressione mmHg
18
Colori
161 bianco
39
CIZETA PRESS
®
Gambaletto post gesso
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
Caviglia
1
2
3
4
18 - 20 21 - 33 24 - 27 28 - 30
REF.
D
23 - 32
mmHg
65001
ARTICOLO
Gambaletto (AD)
post gesso punta aperta
B
A
Caratteristiche
Compressione decrescente dal malleolo al polpaccio,
poliestensivo, realizzato esternamente in elastomero e
poliammide ed internamente in cotone, con proprietà
anallergica e traspirante.
Indicazioni
Consigliato nel periodo successivo alla rimozione del
gesso per prevenire/ridurre l’edema di caviglia e/o
gamba.
Controindicazioni
Dermo ipodermici in forma acuta, infezioni cutanee,
arteriopatia obliterante periferica, nota allergia da
contatto a tutori elastici.
40
disponibili
Classe
II
Colori
739 beige
Compressione
mmHg
23 - 32
CIZETA PRESS
®
Bende elastiche
REF.
ALTEZZA ALTEZZA ALTEZZA ALTEZZA
6 cm
8 cm
10 cm 12 cm
ARTICOLO
CIZETA B
65110
65112
Bielastica a tensione
media
CIZETA BF
65210
65212
Bielastica a tensione
forte
CIZETA M
65510
65512
Monoelastica a
tensione media
CIZETA MF
65610
65612
Monoelastica a
tensione forte
65710
65712
Estensibilità bassa
CIZETA UB
65706
65708
Caratteristiche
Bende mono e biestensibili, color beige,
confezionate in cellophan ed astuccio.
Diverse estensibilità e diverse altezze.
Indicazioni
Consigliate nella profilassi e nel trattamento
dell’insufficienza venosa ed in ambito ortopedico
in caso di distorsioni, lussazioni e contusioni.
L’applicazione dev’essere effettuata da personale
esperto.
Colori
739 beige
Controindicazioni
41
Linea linfologica
Bracciale terapeutico
TOP
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
S
M
L
Braccio
25 - 29
29 - 33
33 - 38
Avambraccio
21 - 25
25 - 29
29 - 33
Polso
15 - 18
18 - 21
21 - 24
G
F
D
LUNGHEZZA (cm)
C
Corto
Lungo
< 45
> 45
REF.
23 - 32 mmHg
ARTICOLO
6C444
Bracciale corto al polso
6L444
Bracciale lungo al polso
6C445
Bracciale corto al metacarpo con pollice
6L445
Bracciale lungo al metacarpo con pollice
6C449
Bracciale autoreggente corto al metacarpo
6L449
Bracciale autoreggente lungo al metacarpo
48
C
TOP
Caratteristiche
La linea bracciali VARISAN® TOP è realizzata in 3 taglie e 2 lunghezze.
Il bordo superiore è siliconato per garantirne l’aderenza all’arto.
Tutte le referenze hanno il cotone a contatto con la pelle. Disponibile anche la
versione con cintura di supporto.
Indicazioni
Trattamento del linfedema dell’arto superiore, sindrome post trombotica,
mantenimento dei risultati ottenuti con adeguato trattamento del linfedema.
Controindicazioni
Linfagite od erisipela in fase acuta, lesioni cutanee secernenti, infezioni, nota
allergia da contatto a tutori elastici.
disponibili
Classe
II
Compressione
mmHg
23 - 32
Usualmente il trattamento compressivo deve essere effettuato solo nelle ore
diurne. Il segmento deve essere indossato il mattino prima di alzarsi e tolto la sera.
Si raccomanda durante il giorno di esercitare l’arto.
Colori
739 beige
49
Linea linfologica
Guanto terapeutico
TOP
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
S
M
L
18 - 20
20 - 22
22 - 24
19 - 21
21 - 23
23 - 25
A
B
LUNGHEZZA (cm)
3 - 5 cm
9 - 12 cm
REF.
23 - 32 mmHg
6A443
ARTICOLO
Guanto cotone polietensivo
50
C
TOP
Caratteristiche
La linea guanti VARISAN® TOP è realizzata in 3 taglie.
Tutte le referenze hanno il cotone a contatto con la pelle.
Indicazioni
Trattamento dei linfedemi dell’arto superiore, mantenimento dei risultati ottenuti
con adeguato trattamento dei linfedemi dell’arto superiore e della mano.
Controindicazioni
Linfagite od erisipela in fase acuta, lesioni cutanee secernenti, infezioni, nota
allergia da contatto a tutori elastici.
Usualmente il trattamento compressivo deve essere effettuato solo nelle ore
diurne. Il segmento deve essere indossato il mattino prima di alzarsi e tolto la sera.
Si raccomanda durante il giorno di esercitare l’arto.
disponibili
Classe
II
Compressione
mmHg
23 - 32
Colori
739 beige
51
Linea linfologica
TOP
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
NORMALE
2
PLUS
NORMALE
3
PLUS
NORMALE
4
PLUS
NORMALE
5
PLUS
NORMALE
PLUS
Coscia
50-55 53-58 53-58 56-61 56-61 60-66 60-66 64-70 64-70 70-77
Polpaccio
31-34 34-37 34-37 37-40 37-40 40-44 40-44 44-48 44-48 48-52
19-20
Caviglia
21-23
23-25
25-27
G
G
LUNGHEZZA (cm)
Corto
Gambaletto
36 - 41
42 - 48
66 - 73
74 - 82
18 - 21
mmHg
23 - 32
mmHg
623E1
624E1
34 . 46
mmHg
ARTICOLO
REF.
punta chiusa
punta chiusa
punta aperta
A
REF.
B
Normale
Calza
623N1
624N1
6A3E1
6A4E1
6A3N1
6A4N1
23 - 32
mmHg
34 - 46
mmHg
ARTICOLO
623E2
623N2
623E3
623N3
6A3E2
6A4E2
6A5E2 Monocollant dx (AGTR) corto
6A5N1 Gambaletto (AD) normale
6A3N2
6A4N2
6A5N2 Monocollant dx (AGTR) normale
6A3E3
6A4E3
6A5E3 Monocollant sx (AGTL) corto
6A3N3
6A4N3
6A5N3 Monocollant sx (AGTL) normale
CA3E1 CA4E1
CA3N1 CA4N1
623E4
623N4
6A3E4
6A4E4
6A5E4 Calza con coscia (AG) corto
6A3N4
6A4N4
6A5N4 Calza con coscia (AG) normale
punta aperta
CA3E2 CA4E2
CA3N2 CA4N2
CA3E3 CA4E3
CA3N3 CA4N3
6235E
6245E
Collant (AT) corto
6235N
6245N
punta chiusa
CA3E4 CA4E4
CA3N4 CA4N4
623E9
624E9
Calza autoreggente (AD) corto
CA3E5 CA4E5
Collant (AT) corto
623N9
624N9
Calza autoreggente (AD) normale
CA3N5 CA4N5
punta chiusa
punta aperta
punta aperta
6A4E9
6A5E9 Calza autoreggente (AD) corto
6A4N9
6A5N9 Calza autoreggente (AD) normale
52
18 - 21
mmHg
6A5E1 Gambaletto (AD) corto
punta chiusa
punta aperta
D
C
28-30
TOP
Caratteristiche
alla calza una grande morbidezza e traspirabilità facilitandone anche la vestibilità.
Indicazioni
I CLASSE (18 - 21 mmHg) standard e su misura
- linfedemi primari e secondari nei vari stadi evolutivi clinici
- edemi post traumatici o post chirurgici
- linfedemi nei vari stadi
- flebo linfedemi
- linfedemi dei cheloidi a seguito di intervento chirurgico
Controindicazioni
disponibili
Classe
I
II
III
Durante il riposo, infatti, la compressione trasmessa potrebbe risultare eccessiva.
Brevi riposi pomeridiani non necessitano di togliere la calza.
Validità
Compressione
mmHg
18 - 21
23 - 32
34 - 46
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
Colori
739 beige
53
CIZETA PRESS
®
Bende elastiche
REF.
CIZETA UB
6 cm
8 cm
10 cm 12 cm
65706
65708
65710
65712
ARTICOLO
Estensibilità bassa
Caratteristiche
Benda a bassa estensibilità (40%), con tessuto cotone in
diverse altezze. In tensione 5 mt.
Indicazioni
Consigliate nella profilassi e nel trattamento
dell’insufficienza linfatica ed in ambito ortopedico
in caso di distorsioni, lussazioni e contusioni.
L’applicazione dev’essere effettuata da personale
esperto
Colori
Controindicazioni
54
739 beige
LUI & LEI Linea preventiva
Gambaletto uomo/donna
CONTENTION
A MEDICALE
Taglia/Size
1
2
3
4
Piede
37 - 39
39 - 41
41 - 43
43 - 45
Misura
5-7
7-8
8-9
9 - 11 ½
REF.
14
mmHg
61090
61088
18
mmHg
25
mmHg
ARTICOLO
COLORI
Gambaletto (AD)
461
561
856
862
63088
Gambaletto (AD)
461
561
856
862
ST088
Gambaletto (AD)
seta
561
856
65088 Gambaletto (AD)
561
856
862
63090
64
LUI & LEI
Caratteristiche
Elegante linea uomo donna altamente traspirante sviluppata in 4 taglie con 3
differenti compressioni in caviglia con e senza cotone a contatto con la pelle.
Certificato ASQUAL. Disponibili in più colori.
Indicazioni
10 - 15 mmHg
15 - 20 mmHg
20 - 36 mmHg
Prevenzione dell’edema da prolungata stazione eretta, prevenzione della trombosi
venosa del viaggiatore, trattamento sintomatico delle insufficienze venose in fase
iniziale.
Controindicazioni
Dermo ipodermiti in forma acuta, infezioni cutanee, arteriopatia obliterante in fase
avanzata, edema di origine non venosa, nota allergia da contatto a tutori elastici.
Il trattamento compressivo con calze elastiche VARISAN® deve essere effettuato
solo nelle ore diurne. La calza deve essere indossata al mattino, se possibile prima
di alzarsi e tolta la sera prima di andare a letto.
Validità
I pregiati materiali impiegati nella costruzione del tutore elastocompressivo VARISAN®
e le tecnologie adottate per la sua costruzione tecnica, garantiscono il prodotto per
disponibili
Classe
I
II
III
Compressione
mmHg
10 - 15
15 - 20
20 - 36
CONTENTION
A MEDICALE
Colori
461 bordeaux
561 blu
856 grigio
862 nero
65
Linea preventiva
Gambaletto uomo
LUI
Taglia/Size
1
2
3
4
5
Piede
38 - 40
40 - 41
41 - 42
42 - 44
44 - 46
Misura
6 - 7½
7½ - 8
8 - 8½
8½ -10½ 10½ - 12½
REF.
18 mmHg
63085
63086
ARTICOLO
Gambaletto (AD) leggero
161
561
761
861
862
Gambaletto (AD) cotone
161
461
561
861
862
66
COLORI
LUI
Caratteristiche
La linea uomo sviluppata in 5 taglie con e senza cotone a contatto con la pelle.
Disponibile in più colori.
Indicazioni
18 mmHg
Prevenzione dell’edema da prolungata stazione eretta, prevenzione della trombosi
venosa del viaggiatore, trattamento sintomatico delle insufficienze venose in fase
iniziale.
Controindicazioni
Dermo ipodermiti in forma acuta, infezioni cutanee, arteriopatia obliterante in fase
avanzata, edema di origine non venosa, nota allergia da contatto a tutori elastici.
Validità
e le tecnologie adottate per la sua costruzione tecnica indicano in 6 mesi la validità
dell’efficacia della calza VARISAN® a partire dal primo lavaggio.
Compressione
18 mmHg
Colori
161 bianco
461 bordeaux
561 blu
761 marrone
861 fumè
862 nero
67
Linea preventiva
Calze riposanti
40 den
6 mmHg
Altezza cm
Taglia/Size
Peso kg
40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82
42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 90
< 150
150-152
153-155
156-158
159-161
162-164
165-167
168-170
171-173
174-176
177-179
> 180
1
2
3
4 5
REF.
6 mmHg
ARTICOLO
14040
Gambaletto
maglia liscia
14049
Calza autoreggente
maglia liscia
14015
Collant Elegant
maglia liscia
14035
Collant
maglia liscia
TAGLIE
COLORI
1/2 - 3/4
100
300
862
1/2 - 3 - 4
100
300
862
1-2-3-4
100
300
500
862
1-2-3-4-5
100
200
300
500
700
862
dettaglio Art. 14049
Art. 14040
68
Art. 14049
40 den
Art. 14015
Art. 14035
Caratteristiche
Linea completa di calze riposanti a compressione graduata morbide e trasparenti
a maglia liscia. Alleviano pesantezza, gonfiore e stanchezza, danno un effetto
tonificante e snellente a tutta la gamba.
Indicazioni
6 mmHg
Prevenzione dei sintomi minori dell’insufficienza venosa, quali gambe pesanti e
senso di fatica.
dettaglio piede
Controindicazioni
Dermo ipodermiti in forma acuta, infezioni cutanee, nota allergia da contatto a
tutori elastici.
Compressione
6 mmHg
Colori
100 chiaro
200 naturale
300 beige
500 cacao
700 fumo
862 nero
69
Linea preventiva
Calze riposanti
70 den
12 mmHg
Altezza cm
Taglia/Size
Peso kg
40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82
42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 90
< 150
150-152
153-155
156-158
159-161
162-164
165-167
168-170
171-173
174-176
177-179
> 180
1
2
3
4 5
REF.
12 mmHg
ARTICOLO
TAGLIE
COLORI
1/2 - 3/4
100
200
300
862
14070
Gambaletto
maglia a rete
14079
Calza autoreggente
maglia liscia
1/2 - 3 - 4
100
200
862
14R79
Calza autoreggente
maglia a rete
1/2 - 3 - 4 - 5
100
300
862
14071
Calza
maglia a rete
2-3-4-5
100
200
300
862
14025
Collant Elegant
maglia liscia
1-2-3-4
100
300
600
862
1-2-3-4-5
100
200
300
400
500
700
862
2-3-4
100
200
300
862
14072
Collant
maglia a rete
14076
Collant
supercalibrato
maglia a rete
Art. 14R79
70
Art. 14072
70 den
Art. 14076
Art. 14071
Caratteristiche
Linea completa di calze riposanti morbide a compressione graduata e trasparenti a
maglia a rete e liscia. Alleviano pesantezza, gonfiore e stanchezza, danno un effetto
tonificante e snellente a tutta la gamba.
Indicazioni
12 mmHg
Consigliate per la prevenzione dei sintomi minori dell’insufficienza venosa in
presenza di gonfiore delle caviglie e del piede e nel trattamento della cellulite.
Art. 14071
Controindicazioni
tutori elastici.
Compressione
12 mmHg
Colori
100 chiaro
200 naturale
300 beige
400 nocciola
500 cacao
600 moka
700 fumo
862 nero
Art. 14070
71
Linea preventiva
Calze riposanti
140 den
18 mmHg
Altezza cm
Taglia/Size
Peso kg
40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82
42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 90
< 150
150-152
153-155
156-158
159-161
162-164
165-167
168-170
171-173
174-176
177-179
> 180
1
2
3
4 5
REF.
18 mmHg
ARTICOLO
TAGLIE
COLORI
14140
Gambaletto
maglia a rete
1/2 - 3/4
100
200
300
862
14A40
Gambaletto
maglia a rete
1/2 - 3/4
100
14149
Calza autoreggente
maglia a rete
1/2 - 3 - 4
100
200
300
862
14142
Collant
maglia a rete
1-2-3-4-5
100
200
300
500
700
862
14146
Collant
supercalibrato
maglia a rete
2-3-4
100
862
punta chiusa
punta aperta
Art. 14149
Art. 14140
72
140 den
Art. 14142
Art. 14142
Caratteristiche
Linea completa di calze riposanti morbide e trasparenti a maglia a rete. Alleviano
pesantezza, gonfiore e stanchezza, danno un effetto tonificante e snellente a tutta
la gamba.
Indicazioni
18 mmHg
soggetti predisposti ed in caso di prolungata stazione eretta.
dettaglio piede
Controindicazioni
tutori elastici.
Compressione
18 mmHg
Colori
100 chiaro
200 naturale
300 beige
500 cacao
700 fumo
862 nero
73
Guainette
micromassaggianti
Taglia/Size
Taglia abito
S/M
L/XL
XXL
40 - 46
46 - 52
52 - 56
Coulotte e Corsaro
Panty
REF.
CODICE
ARTICOLO
COLORE
66650
Coulotte
306
862
66651
Panty
306
862
66652
Corsaro
306
862
Art. 66652
74
Art. 66652
Art. 66651
Art. 66651
Caratteristiche
Guainette ad effetto snellente e micromassaggiante.
Indicazioni
Consigliate per modellare e snellire la figura femminile con effetto “togli una taglia”
Controindicazioni
tutori elastici.
Art. 66652
Colori
306 nudo
862 nero
75
DIABETIC Calzino per diabetici
e piedi sensibili
Taglia/Size
1
2
3
4
Piede
35 - 37
38 - 40
41 - 43
44 - 46
Misura
3½ - 5
6 - 7½
8-9
10½ -12½
REF.
CODICE
ARTICOLO
CRC88
VARISAN diabetic
504
CRM88
VARISAN diabetic con dita separate
161
504
Art. CRM88
80
COLORI
Art. CRM88
DIABETIC
Art. CRC88
Caratteristiche
Innovativo calzino senza compressione e senza elastico nel bordo superiore.
Il calzino VARISAN è prodotto usando un filato speciale CRABYON, con le seguenti
caratteristiche:
Anti batterico, Anallergico, Antistatico, Antiodore, Elevata traspirazione.
Indicazioni
Calzino per persone affette da Diabete, Artriti, Piede d’Atleta, piedi sensibili e
delicati. L’iperglicemia può provocare la chiusura dei vasi capillari alle estremità e la
progressiva diminuzione nella sensibilità dei piedi. Privi della sensazione del dolore
è facile provocarsi tagli o ulcere e non accorgersene subito. È quindi necessario che
il paziente diabetico controlli attentamente l’igiene del piede. VARISAN DIABETIC
è una calza appositamente studiata per la prevenzione riducendo il rischio delle
lesioni del piede nel diabetico ed è sufficientemente morbida ed adattabile
all’anatomia dell’arto.
Art. CRC88
Colori
161 bianco
504 blu
81
Linea gestante
TOP
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
NORMALE
2
PLUS
NORMALE
3
PLUS
NORMALE
4
PLUS
NORMALE
5
PLUS
NORMALE
50-55 53-58 53-58 56-61 56-61 60-66 60-66 64-70 64-70 70-77
Polpaccio
31-34 34-37 34-37 37-40 37-40 40-44 40-44 44-48 44-48 48-52
Caviglia
19-20 19-20 21-23 21-23 23-25 23-25 25-27 25-27 28-30 28-30
LUNGHEZZA (cm)
Calza
Corto
Normale
66 - 73
74 - 82
REF.
18 - 21
mmHg
ARTICOLO
623GE
Collant gestante (ATU) corto
623GN
Collant gestante (ATU) normale
G
D
C
A
punta chiusa
Art. 623GE
G
B
90
PLUS
Coscia
dettaglio Art. 623GE
Art. 623GE
Art. 623GN
TOP
Caratteristiche
Indicazioni
Controindicazioni
dettaglio piede
disponibili
Classe
I
Compressione in
mmHg
18 - 21
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
Validità
e le tecnologie adottate per la sua costruzione tecnica, garantiscono il prodotto per
Colori
739 beige
91
Linea gestante
SOFT
CONTENTION
A MEDICALE
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
4
Coscia
50 - 56
53 - 59
56 - 62
59 - 65
Polpaccio
29 - 32
32 - 36
36 - 40
40 - 44
Caviglia
18 - 20
20 - 23
23 - 26
26 - 29
G
G
D
C
REF.
10 - 15
mmHg
15 - 20
mmHg
ARTICOLO
COLORI
B
punta chiusa
MF341
MF441
92
punta chiusa
750
862
punta chiusa
120
862
A
Art. MF341
SOFT
Caratteristiche
La linea VARISAN® SOFT è certificata ASQUAL ed è realizzata in 4 taglie e 1 lunghezza.
Il prodotto si presenta molto gradevole al tatto ed all’aspetto ed è disponibile in
vari colori.
Indicazioni
Sintomi lievi di insufficienza venosa di tipo funzionale, varici reticolari, ectasie.
Controindicazioni
dettaglio piede
Validità
disponibili
Classe
I
II
Compressione
mmHg
10 - 15
15 - 20
CONTENTION
A MEDICALE
Colori
120 cipria
750 chiaro
862 nero
93
Linea gestante
Guaina gravidanza
Giro fianchi cm
Taglia
Size
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
REF.
Giro vita cm
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
1
2
3
4
5
Art. 66133
6
CODICE
ARTICOLO
TAGLIE
66129
Guaina cuore
1a - 7a
66133
Guaina
1a - 7a
7
Art. 66129
94
Art. 66133
Art. 66133
Art. 66129
Art. 66133
Caratteristiche
Guaina gestante cuore: indumento pratico, funzionale ed igienico, realizzata in
morbido tessuto elastico a cuoricini in cotone elastam. La parte anteriore/superiore
è realizzata in tessuto di cotone altamente estensibile per adeguarsi alla naturale
crescita della pancia. Una fascia alta elastica circonda la vita e garantisce sostegno
al ventre. Giro coscia più sgambato per una miglior vestibilità. Realizzata in cotone,
poliammide ed elastam.
Le guaine gestanti da indossare durante la gravidanza hanno lo scopo di: distribuire
il peso dell’addome sui punti fisiologici, lavorare in sinergia con i fasci muscolari
nel sostenere l’aumento di volume e di peso, evitare cedimenti dei tessuti causa di
inestetismi post parto.
Art. 66129
Le guaine CIZETA hanno le seguenti proprietà:
• Fascia elastica di sostegno molto ampia, con andamento fisiologico a salire sino alla cresta iliaca per poi appoggiarsi sulla zona lombodorsale. Per evitare che si arrotoli nelle parti posteriori della fascia sono inserite 4 piccole stecche morbide.
• Parte inferiore, slip, in elastam, cotone e nylon per un’azione contenitiva nella zona inguinale, sui fianchi e sui glutei.
• Copriventre in maglina di cotone e filo elastico per avvolgere l’addome durante l’evolversi della gravidanza con inserimento obliquo di una fascia elastica.
Colori
• Cuciture piatte, finiture accurate.
161 bianco
Indicazioni
soggetti predisposti ed in caso di prolungata stazione eretta.
95
Linea gestante
Reggiseno allattamento
Giro sottoseno cm
Taglia
Size
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
REF.
Circonferenza seno cm
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
2
3
4
5
6
7
8
CODICE
66670
ARTICOLO
TAGLIE
Reggiseno
allattamento
cuore
1a - 8a
Art. 66670
96
Art. 66670
Art. 66670
Caratteristiche
Realizzato in morbido tessuto a cuoricini in cotone ed
elastam. Le coppe sono strutturate con un apposito
sostegno interno realizzato in morbido cotone che
aiuta a sostenere il seno durante l’allattamento.
Le spalline sono regolabili e data la loro lunghezza
(18 mm) danno maggior sollievo ed una miglior
distribuzione del peso del seno. L’apertura della coppa
è facilitata da un pratico gancetto apribile/chiudibile
con una sola mano.
La chiusura posteriore, in tessuto felpato al fine di
garantire un maggior confort, è composta da ganci
affrancabili in tre posizioni differenti per una migliore
regolazione.
Realizzato in cotone, poliammide ed elastam.
Indicazioni
Il reggiseno contenitivo è consigliato in presenza di
mastite, ipertrofia del seno e durante la gravidanza;
vestito in gravidanza si adatta allo sviluppo del seno
fino al doppio del suo volume, cioè si può indossare la
stessa taglia dal 4° fino al 9° mese.
Art. 66670
Colori
161 bianco
97
VARISPORT
Ginocchiere e cavigliere
elastiche
®
CONTENTION
A MEDICALE
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
4
5
Cavigliera
18-20 20-22 22-24 24-27 27-30
Caviglia
F
Ginocchiera
Sopra il ginocchio
39-43 43-47 47-53 53-59 59-65
Sotto il ginocchio
29-33 33-37
37-43
43-49
D
49-55
B
REF.
CODICE
ARTICOLO
COLORI
SP6M4
Ginocchiera (DF)
020
SPR45
Cavigliera (AB)
020
Art. SP6M4
104
VARISPORT
Art. SPR45
®
Art. SP6M4
Caratteristiche
Poliestensive e contenitive.
Cavigliera: in cotone. Anatomica, tubolare senza cuciture, con il tallone in tessuto
rinforzato e sottile per non fare spessore dentro la scarpa, punta aperta, bordi
ripiegati con cuciture piatte.
Ginocchiera: in poliammide. Anatomica, tubolare senza cuciture, bordi ripiegati con
cuciture piatte.
Indicazioni
In tutti i casi in cui necessita un miglioramento delle stabilità dell’ articolazione con
un’ azione di sostegno ed alleggerimento.
Art. SPR45
CONTENTION
A MEDICALE
Colori
020 celeste
105
Ginocchiere, cavigliere,
gambaletti, polpacci
e cosciali poliestensivi
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
4
5
6
18-20 20-22 22-24 24-26 26-29 29-32
caviglia
Gambaletto
F
sopra ginocchio 30-34 34-38 38-42 42-47 47-53 53-58
Ginocchiera
caviglia
D
18-20 20-22 22-24 24-26 26-29 29-32
Cavigliera
polpaccio
27-30 30-33 33-36 36-39 39-43 43-47
B
Polpaccio
coscia
38-43 43-48 48-53 53-58 58-63 63-68
Cosciale
REF.
CODICE
ARTICOLO
COLORI
62001
Gambaletto (AD)
739
62004
Ginocchiera (DF)
739
62005
Cavigliera (AB)
739
62014
Polpaccio (BD)
739
62015
Cosciale (FG)
739
Art. 62014
106
Art. 62015
Art. 62004
Caratteristiche
Gli articoli POLIflex sono il risultato di lunghe esperienze tessili affidate a moderne
tecnologie e all’ innovazione dei filati in elastomero e cotone. La qualità di POLIflex
sta nella poliestensività, nell’assenza di cuciture, nella sottigliezza, morbidezza e
durata del tessuto.
Indicazioni
Per la sua forte contenitività e l’effetto massaggio, POLIflex è di grande beneficio
in caso di stiramenti, distorsioni, edema e gonfiori; previene l’insorgenza di varici
locali. Nell’attività sportiva sostiene l’articolazione e ne previene i traumi.
Art. 62001
Colori
739 beige
Art. 62005
107
VIVAflex
Ginocchiere, cavigliere,
gambaletti, polpacci
e cosciali
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
caviglia
1
2
3
4
5
18-20
20-22
22-24
24-26
26-29
Gambaletto
F
sopra ginocchio
30-34
34-38
38-42
42-47
47-53
18-20
20-22
22-24
24-26
26-29
27-30
30-33
33-36
36-39
39-43
38-43
43-48
48-53
53-58
58-63
Ginocchiera
D
caviglia
Cavigliera
polpaccio
Polpaccio
coscia
B
Cosciale
REF.
CODICE
ARTICOLO
COLORI
62601
Gambaletto (AD)
739
62604
Ginocchiera (DF)
739
62605
Cavigliera (AB)
739
62614
Polpaccio (BD)
739
62615
Cosciale (FG)
739
Art. 62615
Art. 62601
108
VIVAflex
Art. 62605
Caratteristiche
Gli articoli VIVAflex sono il risultato di lunghe esperienze tessili affidate a moderne
tecnologie e all’innovazione dei filati in elastam. La qualità di VIVAflex sta
nell’assenza di cuciture, nella sottigliezza, morbidezza e durata del tessuto.
Indicazioni
Per la sua forte contenitività e l’effetto massaggio, VIVAflex è di grande beneficio
in caso di stiramenti, distorsioni, edema e gonfiori; previene l’insorgenza di varici
locali. Nell’attività sportiva sostiene l’articolazione e ne previene i traumi.
Art. 62604
Colori
739 beige
109
VIVALANA
Ginocchiere
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
sopra
ginocchio
REF.
1
2
3
4
5
28-36
35-42
41-49
49-55
55-61
F
CODICE
ARTICOLO
TAGLIA
63006
Ginocchiera angora
1-4
63009
Ginocchiera lana
1-5
63013
Ginocchiera lana
felpata cotone
1-3
110
Art. 63013
Art. 63006
Art. 63009
VIVALANA
Caratteristiche
Sono tra i prodotti più qualificati del mercato grazie alle seguenti proprietà:
• I materiali: nel tipo normale la pura lana, oppure in angora, conferiscono
ai prodotti leggerezza e potere calorifico.
• L’ assenza di cuciture: la lavorazione tubolare elimina le cuciture longitudinali che, sotto il ginocchio, possono essere particolarmente fastidiose.
• La poliestensività: ottenuta grazie alla costina inglese che permette un 40%
circa di allungamento longitudinale.
• La sagomatura: sono sagomate anatomicamente in modo da renderne
ottimale la vestibilità.
Indicazioni
Sono particolarmente indicate in ortopedia per reumatismi, dolori articolari, artrosi
del ginocchio.
Controindicazioni
Nota allergia da contatto a tutori elastici.
Colori
739 beige
111
TERMOVIVA
Ginocchiere e gomitiere
termiche
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
sopra
ginocchio
REF.
1
2
3
4
< 34
34-39
39-44
> 44
F
CODICE
63007
63008
ARTICOLO
Ginocchiera
mohair e lana
Gomitiera lana
poliestensiva
112
TAGLIA
1-4
unica
Art. 63007
TERMOVIVA
Art. 63008
Art. 63008
Caratteristiche
I prodotti TERMOVIVA si contraddistinguono per le seguenti caratteristiche:
• la grandissima elasticità longitudinale che consente un facile piegamento del ginocchio e del gomito, anche a 180°, e non crea perciò impedimenti
al movimento;
• la lana, che è utilizzata pura, cioè senza l’aggiunta di altre fibre (ad eccezione ovviamente della Lycra, per dare elasticità) ed è della migliore qualità come
si può constatare dalla morbidezza;
• la sagomatura che rispecchia perfettamente l’anatomia e migliora quindi
la vestibilità e l’aderenza del capo.
Indicazioni
Per tutte quelle forme infiammatorie, reumatiche o degenerative dell’articolazione
del ginocchio e del gomito nelle quali è indicata una terapia termica.
Colori
739 beige
113
VIVAflex
Polsini regolabili
con velcro
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
2
3
circonferenza
17-18
19-20
21-22
REF.
CODICE
ARTICOLO
ALTEZZA
C
63001
Polsino ortopedico
8 cm
63003
Polsino ortopedico
6 cm
Art. 63003
114
Art. 63003
VIVAflex
Art. 63001
Art. 63001
Caratteristiche
Realizzati in tessuto fortemente contenitivo, che avvolge l’articolazione carpale,
cioè il polso, hanno una altezza di cm 6/8 in modo che l’effetto contenitivo venga
esercitato sul carpo lasciando libera la mano nei movimenti di flessione e di presa.
Polsino ortopedico cod. 63001
Ha una struttura molto forte con elevato effetto contenitivo, con chiusura in velcro
che consente un’ampia regolazione. Altezza cm 8.
Realizzato in poliestere, poliammide e gomma.
Polsino ortopedico cod. 63003
Ha una struttura di media contenitività, con chiusura in velcro, che consente
un’ampia regolazione. Interno felpato, in maglina per evitare stati irritanti.
Altezza cm 6. Realizzato in poliestere, poliammide e gomma.
Art. 63001
Indicazioni
Nelle piccole traumatologie a carico della mano, distorsioni, slogature, postumi da
fratture.
Colori
739 beige
115
FLEXA
Fasce postoperatorie
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
1
circonferenza
vita
60-70
66066
66067
2
3
70-80
4
5
6
80-90 90-100 100-110 110-120
circonferenza
vita
66064
65-85 80-100 90-110 100-120 110-130 130-150
66069
66070
66164
REF.
CODICE
66064
66066
ARTICOLO
Traspirante
Leggera poliestensiva
cotone
ALTEZZA
27 cm
27 cm
Art. 66164
66067
Jolly a 3 strisce unite
27 cm
66069
Hospital
20 cm
66070
Hospital a 3 strisce unite
27 cm
66164
Traspirante a doppia
chiusura
27 cm
Art. 66164
116
FLEXA
Art. 66070
Art. 66077
Caratteristiche
Hanno la funzione di favorire la cicatrizzazione dei tagli chirurgici tenendo ravvicinati
i lembi della ferita ed accelerando il recupero del tono della muscolatura addominale.
Svolgono un’azione sinergica con i fasci muscolari nel contenimento dei visceri.
Chiusura in velcro, regolabile, per un’ottima vestibilità.
Traspirante cod. 66064
Contenitiva, leggera, assicura la massima traspirazione ed ossigenazione dei tessuti
accelerando i processi di guarigione delle ferite. Ideale nelle stagioni calde. Ha una
struttura in tessuto a maglie larghe distribuite su 35 righe orizzontali, di cui circa la
metà costituiscono lo spazio traspirante. La fascia si adatta perfettamente alle forme
del corpo. Scudo ampio in cotone. Chiusura in velcro a banda unica. Altezza cm 27.
Realizzata in tessuto di cotone, gomma, poliammide e poliestere.
Traspirante a doppia chiusura cod. 66164
La fascia post-operatoria mille righe in cotone garantisce un’alta traspirazione.
L’ elasticità differenziata, dona libertà di movimento favorendo un’azione di sostegno.
Può essere un valido aiuto dopo interventi chiurgici per ripristinare la tonicità
muscolare. Grazie ad un sistema di chiusure a doppie bande incrociate,
estremamente pratico e funzionale, sono garantite un’estrema facilità di chiusura ed
ampia possibilità di regolare la tensione elastica desiderata. Altezza cm 27.
Realizzata in tessuto di cotone, nylon ed elastam.
Leggera cod. 66066
Poliestensiva, leggera, anallergica per una alta percentuale di cotone, morbida e
delicata sulla pelle. Ampio scudo in cotone. Chiusura in velcro a banda unica con
ampia regolazione. Altezza cm 27.
Realizzata in tessuto di cotone, in alta percentuale poliammide ed elastam.
Jolly cod. 66067
Monoestensiva di media contenitività, ha una struttura a tre strisce continue, senza
alcuna cucitura, unite a telaio. È anatomica mediante una sciancratura aperta verso
il basso per dare una perfetta aderenza al corpo ed una uniformità di contenimento
sia circolarmente che verticalmente. Internamente è felpata e morbida. Scudo largo
in puro cotone. Altezza cm 27. Realizzata in tessuto di cotone, gomma, poliammide e
poliestere.
Hospital cod. 66069
Monoestensiva, senza sagomatura, struttura a una striscia continua, senza cucitura,
scudo in cotone, chiusura in velcro a banda unica. Altezza cm 20.
Realizzata in tessuto di cotone, gomma, poliammide e poliestere.
Hospital cod. 66070
Monoestensiva, senza sagomatura, struttura a tre strisce continue, unite senza
cucitura, in un unico pannello orizzontale, scudo in cotone, chiusura in velcro a
banda unica. Altezza cm 27. Realizzata in tessuto di cotone, gomma, poliammide e
poliestere.
Indicazioni
Dopo interventi chirurgici, parto, ernie ombelicali, sventramenti e prolassi.
Art. 66067
Art. 66067
Colori
161 bianco
117
VIVA
Termocinture contenitive
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
circonferenza vita
REF.
h
h
h
1
2
3
67-75
74-84
83-95
4
5
92-106 104-120
CODICE
ARTICOLO
ALTEZZA
COLORI
67021
Tubolare leggera
anallergica
in lana/cotone
variabile
(secondo la taglia)
251
67031
Tubolare lana
variabile
(secondo la taglia)
251
67033
Tubolare cotone
variabile
(secondo la taglia)
161
67041
Normale
con cucitura
a 7 aghi
29 cm
161
Art. 67041
118
Art. 67041
VIVA
Art. 67033
Caratteristiche
Sono realizzate in pura lana, per garatire una continuità termica su tutto il tronco,
e sono di altezza variabile.
Tubolare anallergica cod. 67021
Poliestensiva, livemente contenitiva, tubolare senza cuciture, anallergica per la
presenza del cotone, morbida al contatto con la pelle. Internamente è realizzata in
tessuto di cotone ed esternamente in lana. Bordi ripiegati in lana che permettono
di ottenere una continuità termica. Altezza variabile secondo la taglia.
Composizione: lana, cotone, acrilico ed elastam.
Tubolare anallergica cod. 67031
Pancera poliestensiva di contenitività medio forte, tubolare senza cuciture,
realizzata in lana. Bordi ripiegati per permettere una continuità termica.
Altezza variabile secondo la taglia. Composizione: lana, poliammide ed elastam.
Art. 67033
Tubolare cotone cod. 67033
Poliestensiva, molto leggera, anallergica, lievemente contenitiva, tubolare senza
cuciture, con bordi ripiegati. Molto adatta nelle stagioni calde. Altezza variabile
secondo la taglia. Composizione: lana, poliammide ed elastam.
Normale cod. 67041
Monoestensiva di contenitività medio forte, double face ad elevato potere calorico,
realizzata in tessuto di lana. Indemagliabile poichè lavorata con la tecnica della
maglia a doppio giro inglese. Bordo rifinito in grograin di lana. Cucitura molto larga
a 7 aghi. Altezza cm. 29. Composizione: lana, acrilico, viscola, gomma e poliestere.
Art. 67033
Indicazioni
Colori
Colite, artrite, lombaggine, dolori muscolari o altre patologie che richiedono una
terapia termica; situazioni per le quali si richiede un’azione di contenimento (ptosi);
fascia postoperatoria leggera.
161 bianco
251 ecrù
119
VIVAflex
Corsetti ortopedici
CORSETTO TRASPIRANTE ACTIV-LEGGERO
Taglia/Size
vita
70
75
80
85
75-82
80-87
85-92
90-98
CORSETTO SEMIRIGIDO
Taglia/Size
vita
REF.
75
80
85
90
75-82
80-87
85-92
90-98
95
105
110
CIRCONFERENZA (cm)
95
100
105
110
115
95-105 102-112 110-122 120-135 130-148
ARTICOLO
TAGLIA
ALTEZZA
66073
Corsetto
lombare
traspirante
75-105
posteriore 26
anteriore 16
66074
Corsetto
incrociato
ACTIV
75-105
posteriore 27
anteriore 16
66075
Corsetto
semirigido
70-115
posteriore 30
anteriore 22
66077
Corsetto
leggero
75-110
posteriore 26
anteriore 20
Art. 66074
100
95-105 102-112 110-122 120-135 130-148
CODICE
120
90
CIRCONFERENZA (cm)
Art. 66073
Art. 66073
VIVAflex
Caratteristiche
Due segmenti particolarmente importanti della colonna vertebrale sono il “lombare” (con 5
vertebre) e il “sacrale” (con 5 vertebre). Le vertebre lombari consentono l’inclinazione del tronco
all’indietro e laterale nonchè la rotazione del tronco; quelle sacrali servono a trasmettere il
peso del corpo al cinto pelvico ed agli arti inferiori. Il segmento lombosacrale è certamente
il più soggetto ad alterazione in quanto su di esso grava il peso del corpo stesso; su di esso si
scaricano tutti i pesi che vengono sollevati e si ripercuotono tutte le vibrazioni causate dalla
deambulazione. Dal normale stato funzionale-anatomico dell’articolazione lombosacrale dipende
la nostra postura; mentre la sua alternazione è responsabile di disfagie, dolori lombari e sciatalgie.
In tutti questi casi è di particolare utilità ricorrere ad un presidio come i corsetti ortopedici della
linea VIVAflex che hanno l’effetto di scaricare le vertebre dal peso del corpo, rieducare la colonna
vertebrale al recupero normale della posizione, contenere il complesso muscolo-scheletrico in
caso di sforzi o lavori pesanti prolungati.
Art. 66075
Corsetto lombare traspirante cod. 66073
Il corsetto dinamico con tiranti garantisce una perfetta vestibilità, grazie all’equilibrato incrocio di
fasce elastiche con chiusure a velcro dona la possibilità al paziente di scegliere la compressione
più indicata. Nella parte posteriore sono allocate 4 stecche estraibili, nella parte anteriore sono
inserite obliquamente 2 stecche. L’ incrocio è realizzato da due fettucce elastiche che tengono le
stecche ben aderenti ai lati della colonna vertebrale. Chiusura anteriore, in velcro, a banda unica.
Finiture molto curate. Il prodotto è realizzato in confortevole tessuto traspirante in cotone. Altezza
posteriore cm 26, anteriore cm 16. Realizzato in cotone, elastam, poliestere.
Indicazioni
Indicato nella fase riabilitativa e post operatoria.
Art. 66075
Corsetto Activ cod. 66074
Di elevata contenitività, incrociato, monoestensivo, anatomico, sagomato, regolabile. Sviluppato
secondo rigorosi concetti tecnico-ortopedici, permette di mantenere una corretta postura sia
sul luogo di lavoro, sia a casa durante le ore di svago o di riposo. Nella parte posteriore sono
allocate 4 stecche estraibili, nella parte anteriore sono inserite obliquamente 2 stecche. L’ incrocio
è realizzato da due fettucce elastiche che tengono le stecche ben aderenti ai lati della colonna
vertebrale. Chiusura anteriore, in velcro, a banda unica. Finiture molto curate. Altezza posteriore
cm 27, anteriore cm 16. Realizzato in cotone, viscosa, poliestere, e gomma.
Indicazioni
Discopatie lombosacrali, sciatalgie.
Corsetto semirigido cod. 66075
Molto contenitivo, anatomico, sagomato, regolabile, doppiato esternamente in satin opaco
di cotone. La parte posteriore è formata da 5 strisce di tessuto sagomate e cucite assieme
in modo che il prodotto risulti sciancrato. Nella parte posteriore sono inserite 6 stecche,
allocate in apposite tasche di cotone, rinforzate all’ estremità da una striscia in similpelle per
resistere all’usura prodotta dalle punte delle stecche. Nella parte anteriore, per una migliore
vestibilità, sono inserite due strisce in tessuto elastico di cm 10 e sui fianchi due stecche flessibili
antiarrotolamento. La sciancratura garantisce la perfetta aderenza delle stecche sia ai lati della
colonna vertebrale che sul dorso, offrendo così il massimo sostegno. Il corsetto si chiude
anteriormente con 3 tiranti a fibbia, per ottenere la tensione voluta, regolabili con velcro. Le
finiture sono molto curate: salvapunte in similpelle, gallone copristecca, copribordo in fettuccia
elastica. Altezza posteriore cm 30, anteriore cm 22. Realizzato in cotone, poliestere, e gomma.
Indicazioni
Discopatie dorso lombari, sciatalgie.
Art. 66077
Corsetto leggero cod. 66077
Di media contenitività, anatomico, sagomato, regolabile, doppiato esternamente in satin opaco
di cotone. Nella parte posteriore sono allocate 4 stecche sagomate, nella parte anteriore sono
inserite 2 stecche flessibili antiarrotolamento. Vestibilità perfetta grazie all’inserimento di cm
24 di tessuto elastico su ogni fianco. La sagomatura, con rientro in punto vita, garantisce una
sciancratura con la massima aderenza delle stecche e con essa un sostegno efficace alla colonna
vertebrale. Chiusura anteriore regolabile in velcro. Finiture molto curate: stecche ricoperte in
satin, salvapunte in similpelle, scudo superiore con stecca antiarrotolamento, copribordo in
fettuccia elastica. Altezza posteriore cm 26, anteriore cm 20. Realizzato in poliammide e gomma.
Indicazioni
Lievi discopatie dorso lombari, sciatalgie, ed in tutti i casi di prevenzione per chi è costretto a
guidare per lungo periodo, oppure a svolgere attività pesanti.
Art. 66077
Colori
739 beige
121
VIVA
Guaine contenitive
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
vita
REF.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
38-40
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
50-52
52-54
54-56
CODICE
ARTICOLO
TAGLIA
COLORE
66631
Guaina
aperta
1-8
161
306
66633
Guaina
cotone
con gamba
1-9
306
Art. 66633
Art. 66633
122
Art. 66633
VIVA
Art. 66631
Art. 66631
Caratteristiche
Le guaine contenitive trovano impiego come corsetteria sanitaria sia per motivi
medici, che per motivi estetici, sfruttando l’effetto snellente che producono in virtù
della loro contenitività e vestibilità.
Guaina in cotone cod. 66631
Fortemente contenitiva, massima vestibilità ottenuta con una sola linea di taglio e
quindi una sola cucitura, anallergica, completamente foderata in maglina di cotone
per un contatto morbido, igienico con la pelle. Sulla parte anteriore è applicato un
rinforzo di cotone rigido per ottenere una maggiore compressione addominale.
Nella parte posteriore un taglio curvilineo dà l’ampiezza per modellare i glutei ed
i fianchi senza schiacciarli; alzabusto in tessuto elastico con 2 stecchette laterali,
antiarrotolamento. Cavallo foderato in cotone regolabile con una doppia fila di
ganci. Realizzata in poliammide, elastam, cotone e gomma.
Guaina in cotone con pantaloncino cod. 66633
Elevata e globale contenitività, alta sui fianchi, con panty, per snellire meglio glutei
e coscie. Anallergica, interamente foderata in cotone per il contatto con la pelle.
Sulla parte anteriore, per una maggiore compressione addominale, è applicato un
rinforzo di cotone rigido. Nella parte posteriore un taglio curvilineo dà l’ampiezza
per modellare i glutei ed i fianchi senza schiacciarli. Al giro gamba, esternamente, è
applicato un bordo in pizzo elastico, internamente un nastro antiarrotolamento al
silicone. Alzabusto in tessuto elastico, antiarrotolamento, con 2 stecchette laterali di
cm 4. Cavallo chiuso foderato in cotone.
Realizzata in poliammide, elastam, cotone e gomma.
Art. 66631
Art. 66631
Colori
Indicazioni
161 bianco
Supporto nel recupero del tono muscolare addominale post parto o dopo
intervento chirurgico.
306 nudo
123
VIVAflex
MORBIDO IN GOMMA
Taglia/Size
collo
CIRCONFERENZA (cm)
1
2
3
32-36
37-43
44-50
NORMALE
collo
5
1
2
3
4
5
32-40
37-42
41-46
44-49
47-52
CODICE
ARTICOLO
66091
Collare cervicale in gomma
66093
Collare cervicale normale
Art. 66093
124
4
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
REF.
Collari cervicali
Art. 66093
VIVAflex
Art. 66093
Art. 66091
Caratteristiche
A seconda del grado di rigidità e di sostegno del capo, che si vogliono ottenere,
sono disponibili articoli diversi per consistenza, altezza e corconferenza.
Collare cervicale in gomma cod. 66091
Leggero, realizzato in morbida gomma, ricoperta da maglina. È indicato per le
forme più leggere o per tenerlo anche di notte.
Collare cervicale in gomma cod. 66093
Normale, in plastica forata (per l’aereazione), con bordo inferiore e superiore
imbottiti e chiusura con ampia regolazione e velcro.
Art. 66091
Indicazioni
Colpo di frusta, torcicollo, stiramenti, artrosi o patologie degenerative, dolori
cervicali, cervicale.
Controindicazioni
Nota allergia da contatto.
Art. 66091
Colori
161 bianco
125
VIVAflex
Slip contenitivi
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
fianchi
REF.
1
2
3
70-78
76-84
82-92
4
5
6
7
8
90-100 97-108 105-116 112-124 120-135
CODICE
ARTICOLO
TAGLIA
COLORE
66002
Slip
uomo
sport
2-7
161
Art. 66002
66021
Slip
aperto
tramato
in cotone
1-8
739
66041
Slip
poliestensivo
Super
1-8
739
Art. 66041
126
Art. 66041
Art. 66041
VIVAflex
Art. 66021
Art. 66002
Caratteristiche
L’insieme dei muscoli che costituiscono la parete dell’addome con funzione di
contenere i visceri è denominata “pressoio addominale”. Esistono delle situazioni
biologiche (obesità), patologiche (intervento chiurgico), meccaniche (sforzi) in cui
si rende opportuno applicare sull’addome una pressione complementare.
Slip uomo sport cod. 66002
Monoestensivo leggero, basso sui fianchi. Lievemente contenitivo nella parte
ventrale e nella inferiore corrispondente ai genitali. Ideale nelle stagioni calde. Il
tessuto è molto leggero e traforato per consentire una traspirazione ottimale.
È consigliato a quanti svolgono attività fisica o stanno molto in piedi e può supplire
al sospensorio. Cuciture piatte e bordo girocoscia in morbida maglina. Disponibile
nella versione chiusa. Realizzato in cotone ed elastam.
Art. 66002
Slip uomo aperto tramato in cotone cod. 66021
Monoestensivo, pesante, senza bordo, alto sui fianchi per sostenere lo slip in
punto vita, a contenitività differenziata in due zone: nella zona centrale ad
alta compressione, in corrispondenza del ventre, nella zona superiore a bassa
compressione per evitare di spingere l’intestino verso i basso. Cuciture piatte, bordo
e girocoscia ricoperti da nastro elastico. Realizzato in cotone, viscosa ed elastam.
Slip uomo super cod. 66041
Poliestensivo, anallergico, alto sui fianchi, di forma sciancrata, ad alta vestibilità.
Lievemente contenitivo, nella zona ventrale il tessuto è contenitivo per dare
il giusto sostegno. I bordi, il girocoscia, il cavallo e la pattina anteriore sono in
morbida maglina per un morbido contatto con la pelle. Disponibile nella versione
aperta. Realizzato in cotone, ed elastam.
Art. 66041
Indicazioni
Obesità, interventi chirurgici, dopo sforzi eccessivi.
Colori
161 bianco
Controindicazioni
Nota allergia da contatto.
739 beige
127
VIVAflex
Erniari
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia/Size
fianchi
REF.
1
2
3
70-78
76-84
82-92
4
5
6
7
CODICE
ARTICOLO
TAGLIA
COLORE
66033
Erniario donna
1-8
306
66051
Erniario uomo
1-8
739
66055
Erniario Jolly
1-8
739
66001
Pelote uomo
unica
161
66036
Pelote donna
unica
161
Art. 66055
Art. 66055
128
8
90-100 97-108 105-116 112-124 120-135
Art. 66055
VIVAflex
Art. 66051
Art. 66051
Caratteristiche
Prodotti igienici, anallergici, morbidi, realizzati in tessuto di cotone ed elastam per
assicurare la massima aderenza e vestibilità. La fibra elastica garantisce una lunga
durata e la stessa contenitività anche dopo ripetuti lavaggi in acqua calda. Le
pelote sono in polistirolo tagliabile che non si sbricciola, e sono alloggiate in tasche
di cotone. Disponibili nella versione aperta.
Slip erniario donna cod. 66033
Poliestensivo con pelote donna, alto sui fianchi, ad alta contenitività, senza
sottocoscia. Sciancrato mediante 2 tagli dorsali, per permettere una perfetta
aderenza ed un idoneo accoglimento dei glutei.
È composto da una fascia inserita al centro dello slip che sale dal pube alla cresta
iliaca e gira intorno alla vita poggiando sulla zona lombodorsale. Questa forma crea
un movimento a salire ed assicura la perfetta aderenza delle pelote. Il cavallo è
aperto e regolato da due file di gancetti. Realizzato in cotone ed elastam.
Slip erniario uomo cod. 66051
Poliestensivo con pelote, ad alta contenitività, con strisce sottocoscia, massima
aderenza e vestibilità.
È composto da una fascia inserita al centro dello slip che sale dal pube alla cresta
iliaca e gira intorno alla vita poggiando sulla zona lombodorsale. Questa forma crea
un movimento a salire ed assicura la perfetta aderenza delle pelote con una spinta
dal basso verso l’alto e dall’esterno all’interno. Due striscie di tessuto doppio sono
incorporate nello slip e fungono da sottocoscia, raccordandosi posteriormente
con la fascia dorsale e aumentando l’aderenza delle pelote. La zona glutei e cavallo
è foderata in morbida maglina, la pattina anteriore è ampia per sostenere senza
comprimere i genitali. Realizzato in tessuto di cotone ed elastam.
Slip Jolly erniario uomo cod. 66055
Poliestensivo, con pelote, leggero, a media contenitività, sciancrato, senza strisce
sottocoscia. Nella zona inguinale il tessuto è doppiato, quindi, più contenitivo,
con questo accorgimento si evita la spinta verso l’esterno delle pelote. Il cavallo
è foderato in morbida maglina, la pattina anteriore è ampia per sostenere senza
comprimere i genitali. Realizzato in cotone ed elastam.
Colori
Indicazioni
Ernie inguinali di lieve entità.
739 beige
Art. 66051
Art. 66051
306 nudo
129
VIVAflex
Cinti erniari
mono-bilaterali
CIRCONFERENZA (cm)
Taglia
Size
fianchi
REF.
75
80
85
90
95
100
105
78-85 82-91 88-98 95-105 101-112 108-120 115-128
CODICE
66080
ARTICOLO
Cinto Jolly altezza 6 cm
Caratteristiche
Leggero, regolabile, con 2 pelote, e quindi poco compressivo. La parte anteriore è
sciancrata e rigida, quella posteriore è elastica e tende a salire sui fianchi.
Le regolazioni, in velcro, sono due: in vita e ai sottocoscia.
I tessuti, di ottima qualità, sono di una morbidezza particolare, specie quelli
usati per i sottocoscia e per il fascione posteriore. Le pelote, leggere, resistenti e
adattabili con taglio di forbici, sono alloggiate in tasche di cotone.
Indicazioni
I cinti erniari CIZETA sono concepiti per esercitare una compressione inguinale
appropriata ad ogni tipo di ernia (obliqua, esterna, crurale esterna, inguino-scrotale)
e per lavorare sinergicamente con la muscolatura dal basso verso l’alto, dall’esterno
all’interno.
Colori
739 beige
130
Guanti cotone
Taglia/Size
S
M
L
Misura mano
6-7
7-8
8-9
REF.
ARTICOLO
Guanto ambidestro
63020
senza cuciture
Prodotti in Cotone
Caratteristiche
Guanti in cotone anallergico.
Colori
Indicazioni
Per la protezione in caso di ulcere e ferite o malattie della pelle.
171 bianco
Accessori
Infilacalze VARITEC
Modello brevettato da CIZETA dalle caratteristiche: leggero,
di utilizzo semplice, permette di infilare senza sforzo.
Infilacalze metallo
Modello per indossare la calza in ospedale e in sala
operatoria, pratico da utilizzare.
Guanto
Taglia/Size
S
M
L
Misura mano
6-7
7-8
8-9
Guanti con palmo
della mano in gomma
per meglio indossare
la calza.
131
LINFOLOGIA
Catalogo prodotti
1
ES.CATALOGO LINFOLOGIA 3.9.14.indd 1
18/09/14 12.05
Una storia di qualità
La CIZETA MEDICALI S.p.A. proviene da una
lunga tradizione di produzione di articoli
contenitivi in tessuto elastico destinati alla
difesa e alla prevenzione della salute.
Nel 1872 nasce a Milano Centenari & Zinelli,
la più antica azienda italiana produttrice di
tessuti elastici ad essere stata quotata dalla
Borsa di Milano.
Nel 1936 viene prodotta la prima calza
elastica per vene varicose e in breve tempo
la Centenari & Zinelli si specializza in
questo tipo di prodotti per i quali diviene la
maggiore produttrice nazionale.
Nel 1942 è presente una gamma completa di
calze a trama piatta.
Nel 1947 viene depositato il primo brevetto
per un gambaletto curativo.
1942 - Tabella per “misure approssimative delle calze elastiche di serie” a trama piatta
2
18/09/14 12.05
Nel 1982 il settore dei prodotti paramedicali, in forte
sviluppo, viene distaccato dal resto dell’azienda ed
organizzato in una Società indipendente: nasce così la
Cizeta Paramedicali S.r.l.
La strategia dell’azienda, sempre più mirata allo
sviluppo della linea medicale nell’ambito delle calze e
dei segmenti curativi in generale, ha portato nel 2000
alla trasformazione in CIZETA MEDICALI S.p.A.
Oggi la mission aziendale è:
“una continua ricerca per trovare nuove soluzioni
nella terapia per l’insufficienza veno-linfatica e il
trattamento di problemi linfatici, attraverso prodotti
innovativi, certificati da istituti internazionali
riconosciuti e supportati da una prestigiosa
tradizione aziendale”.
3
18/09/14 12.05
Dettaglio tessuto tramato
(miscroscopio elettronico)
Filato monocoperto e
doppio ricoperto
Dinamometro per la verifica
della compressione
Qualità certificata
La tradizione produttiva della CIZETA MEDICALI S.p.A.,
rinnovata secondo le più moderne tecnologie, discende
dalla continua ricerca dei standard qualitativi.
La qualità dei prodotti è infatti la chiave dei successi
raccolti sia in campo nazionale che internazionale.
L’utilizzo delle migliori materie prime, la ricerca di
nuove soluzioni tecniche per migliorare la qualità dei
prodotti, la gestione totalmente computerizzata sia a
livello produttivo che a livello distributivo fanno della
CIZETA MEDICALI S.p.A. un’azienda all’avanguardia e
ad alta competitività sul mercato.
Oggi la CIZETA MEDICALI S.p.A produce secondo gli
standard internazionali principali a tutela e garanzia
dei pazienti.
Telaio rettilineo per la produzione
di calze compressive medicali a trama piatta
4
18/09/14 12.05
Nell’ambito specifico della calze curative i prodotti
della CIZETA MEDICALI S.p.A. sono certificati a livello
nazionale ed internazionale
UNI EN ISO 9001 e UNI CEI EN ISO 13485
La CIZETA MEDICALI S.p.A. ha un sistema di
gestione della qualità conforme alle normative
UNI EN ISO 9001 e UNI CEI EN ISO 13485.
Attraverso questa certificazione, ottenuta
nel 2001, la CIZETA MEDICALI S.p.A.
è in grado di garantire i massimi standard
qualitativi di prodotto e servizio.
UNI EN ISO 9001
UNI CEI EN ISO 13485
Certificazione del sistema
di gestione per la qualità
Marchio CE
I prodotti della CIZETA MEDICALI S.p.A.
sono Dispositivi Medici di Classe 1
e soddisfano i requisiti della
Direttiva CEE 93/42
e successive modifiche.
Direttiva CEE 93/42
Dispositivo medico Classe I
Class I Medical Device
Directive EEC 93/42
OEK-TEX STANDARD 100
Profilo di compressione di una
calza certificata
RAL-GZ 387/1
Tutte le calze curative, le calze anti-tromboemboliche, i bracciali curativi ed i vari
segmenti compressivi sono certificati Oeko-Tex
per garantire l’assenza di sostanze nocive a
garanzia della salute degli utilizzatori.
RAL
eurocom
EUROPEAN
MANUFACTURERS
FEDERATION FOR
COMPRESSION THERAPY
AND ORTHOPEDIC DEVICES
CIZETA MEDICALI S.P.A. è
socio fondatore dell’eurocom,
associazione europea dei
produttori nel settore della
terapia compressiva e ausili
ortopedici. Possono essere
soci eurocom solo le aziende
produttrici di calze compressive
medicali certificate RAL-GZ 387/1.
Lo scopo dell’associazione
è quella di promuovere la
conoscenza della qualità delle
calze certificate RAL-GZ 387/1 agli
operatori del settore e ai pazienti.
Certificazione rilasciata dall’Istituto di Ricerca
Hohenstein (Germania) che garantisce la
qualità delle calze attraverso test periodici
di qualità in accordo alla normativa
RAL-GZ 387/1.
ASQUAL
Certificazione rilasciata dall’Associazione
Qualità ASQUAL (Francia) che garantisce
la corrispondenza dei prodotti certificati
alle specifiche della normativa
NF G30-102B garantendone la qualità.
GÜTEZEICHEN
MEDIZINISCHE
RAL
CONTENTION
A MEDICALE
SFDA
È l’agenzia del Dipartimento della Salute
Cinese. I prodotti della CIZETA MEDICALI S.p.A.
sono accreditati al SFDA che ha l’obbiettivo
di proteggere la pubblica salute, sicurezza ed
efficacia.
FDA
La Food and Drug Administration (FDA) è un’agenzia
del Dipartimento della Sanità e dei Servizi Umani degli
Stati Uniti. I prodotti della CIZETA MEDICALI S.p.A.
sono accreditati presso l’FDA che ha il fine di tutelare la
salute pubblica, la sicurezza e l’efficacia.
5
18/09/14 12.05
Indice
Linea
7
Linfologica
Da cosa è composto
il sistema linfatico?
7
Come si diagnostica
un linfedema?
10
Qual è il trattamento più indicato
per la cura del linfedema?
11
Ci sono altre terapie attualmente
in uso nel trattamento del
linfedema?
14
Cosa si può fare per mantenere
i risultati ottenuti
con la terapia?
15
Come agiscono i tutori
compressivi?
15
Che caratteristiche
deve avere un buon tutore
compressivo?
15
I tutori compressivi
a trama piatta sono
certificati?
15
Qual è il momento più
indicato per prendere
le misure al paziente?
16
Come si sceglie la
tipologia del tutore?
16
CIZETA PRESS®
Bende elastiche
corta estensibilità
20
VARISAN® FLAT
Filati utilizzzati
Fasi di produzione
21
VARISAN® FLAT
Trama piatta
22
VARISAN® FLAT
Presa misure calotte
per dita piedi
24
VARISAN® FLAT
Presa misure calza
a compressione decrescente 25
Individuazione punti
per presa misura
ARTO INFERIORE
26
VARISAN® FLAT
Bracciale e guanto terapeutico
Trama piatta
28
VARISAN® FLAT
Presa misure guanto
compressivo
30
VARISAN® FLAT
presa misure bracciale
e guanto compressivo
31
per presa misura
ARTO SUPERIORE
32
Capillari linfatici e linfonodo
PICOPRess® 34
Ci sono delle controindicazioni
alla terapia compressiva?
16
Presa in carico del paziente
LINFORoll®
17
18
Linfedema I stadio: scompare col riposo
6
18/09/14 12.05
Linfoscintigrafia
Da cosa è composto il sistema linfatico?
Nel nostro corpo sono presenti due grandi Sistemi
atti a trasportare il sangue: il sistema arterioso
e il sistema venoso.
La confluenza tra questi due Sistemi avviene alla
periferia nella cosiddetta unità microcircolatoria che
è composta da capillare arterioso, capillare venoso
e interstizio. Quest’ultimo è composto da una rete
tridimensionale di cellule e fibre e occupa lo spazio tra
i vasi sanguigni e quelli linfatici. Al suo interno scorre
il cosiddetto liquido interstiziale composto da acqua,
proteine, sali minerali, cellule di diverso tipo tra cui
anche virus, batteri ecc.
Nell’unità microcircolatoria (terminale periferico
del sistema circolatorio) il sangue arterioso giunge
attraverso i capillari per donare ai tessuti le sostanze
nutritive e il Sistema venoso inizia con il capillare
venoso che raccoglie dai tessuti le sostanze di rifiuto.
Il sistema linfatico è un sistema di drenaggio parallelo
al Sistema venoso e ha come compito fondamentale
quello di drenare i fluidi interstiziali presenti all’interno
del tessuto connettivo periferico.
7
18/09/14 12.05
Capillare
Liquido
interstiziale
Venula
Cellule del
tessuto irrorato
Circolazione
polmonare
Vaso linfatico
Arteriola
polmoni
Arteria polmonare
Vena polmonare
Vena cava
Aorta
SOSTANZE DI RIFIUTO
ENTRANO NEL
CAPILLARE VENOSO
Circolazione
sistemica
Cuore
Plasma che esce
dal capillare
Fegato
Vena epatica
Arterie mesenteriche
Stomaco
Vena renale
Arteria renale
Rene
Corpo inferiore
I vasi linfatici e sanguigni, pur simili come struttura
delle pareti e come decorso, presentano alcune
fondamentali differenze:
• Il sistema linfatico NON è un sistema chiuso: l’inizio è
a livello dei linfatici iniziali, i capillari linfatici, e termina
riversandosi all’interno dei grandi vasi sanguigni
della circolazione venosa, vicino al cuore (vene
succlavie nel collo);
• Il sistema linfatico NON possiede una “pompa
centrale”: i vasi linfatici trasportano la linfa tramite una
motricità spontanea delle proprie pareti;
• Il sistema linfatico presenta delle interruzioni
lungo il suo decorso: numerose stazioni linfonodali
(linfonodi) sono infatti intercalate lungo i principali
vasi linfatici. I due sistemi invece sono simili nelle
seguenti caratteristiche:
• I vasi linfatici principali possiedono delle strutture
valvolari a nido di rondine che garantiscono una
monodirezionalità del flusso (evitano il reflusso);
• Il flusso linfatico viene stimolato dagli stessi fattori
che costituiscono il ritorno venoso e cioè soprattutto
l’attività respiratoria e la pompa muscolare.
Linfonodo
Linfonodo
Arteria
Vena
Linfonodi
gonfi
Linfonodi
normali
Vaso linfatico
Vasi linfatici
Valvola aperta
Cellule
endoteliali
sovrapposte
Direzione del
flusso linfatico
I due sistemi invece sono simili nelle seguenti
caratteristiche:
• I vasi linfatici principali possiedono delle strutture
valvolari a nido di rondine che garantiscono una
monodirezionalità del flusso (evitano il reflusso);
• Il flusso linfatico viene stimolato dagli stessi fattori
che costituiscono il ritorno venoso e cioè soprattutto
l’attività respiratoria e la pompa muscolare.
Capillare
linfatico
Valvola chiusa
fluido che entra
nel capillare
linfatico
sezione longitudinale
8
18/09/14 12.05
moni
onare
Aorta
egato
riche
maco
enale
Rene
eriore
Da cosa è composta la linfa?
Generalmente la linfa ha una composizione simile a
quella del plasma sanguigno (acqua, proteine, sostanze
organiche e inorganiche) con in più la presenza di
globuli bianchi e inoltre di sostanze di rifiuto del
metabolismo cellulare.
Queste sostanze vengono riassorbite dal capillare
venoso e, in parte, dal capillare linfatico. Dopo essere
passata da una fitta rete di capillari linfatici, la linfa
passa attraverso vasi di calibro sempre maggiore
e transita lungo il suo percorso nei gangli linfatici
(linfonodi) nei quali viene filtrata e purificata da germi
patogeni e altre particelle di rifiuto.
Quali sono le Funzioni del sistema
linfatico?
Quanti casi di linfedema
sono presenti nel mondo?
Nel mondo si stima che vi siano 140 milioni di casi
di linfedema (dato OMS del 1994), stima che è
sicuramente in difetto in quanto si basa su dati recepiti
in base a ricoveri ospedalieri per linfedema che sono
sicuramente in numero inferiore rispetto ai linfedemi
trattati ambulatorialmente, per questo si pensa che
attualmente si possa tranquillamente arrivare a 250
milioni di casi nel mondo. Uno studio della Società di
Linfangiologia ha rilevato la presenza in Italia di circa
40.000 nuovi casi annui di linfedema.
Questo dato sale al 35% se nella terapia oncologica
vi è associazione tra linfoadenectomia ascellare e
radioterapia.
Esso ha due funzioni molto importanti e cioè quella di
trasporto della linfa e quella di difesa da agenti esterni
(batteri, virus...).
A livello dei linfonodi la linfa viene purificata, vengono
cioè eliminati i microorganismi patogeni prelevati dalla
periferia. In essi si ha anche una produzione di linfociti
e inoltre sono la sede dello stadio finale di maturazione
di alcuni linfociti e monociti. Nel nostro corpo sono
presenti un numero di linfonodi che varia da 600 a 700.
Cosa si intende per Linfedema?
“È un edema ad elevata concentrazione proteica
interstiziale dovuto a una ridotta capacità di
trasporto da parte del circolo linfatico. È tipicamente
espressione della patologia linfatica. L’aumento della
concentrazione proteica lo differenzia da tutti gli altri
edemi e questo fatto è responsabile di sintomi e segni”
(Michelini - Failla - Moneta, Manuale teorico pratico di
riabilitazione vascolare).
Da questa definizione si evince una prima importante
classificazione del linfedema e cioè quella che ci
permette di differenziare il linfedema in primario e
secondario, dove per primario si intende un linfedema
evidente già nei primi mesi di vita, oppure in età
infantile o giovanile che riconosce la sua genesi in
alterazioni strutturali del sistema linfatico già presenti
alla nascita. In questi casi sono state riconosciute
alterazioni in specifici geni a livello del dna.
Con secondario si intende un linfedema che si
estrinseca a seguito di eventi diversi quali asportazione
delle stazioni linfonodali a seguito di chirurgia
oncologica, degenerazione delle stazioni linfonodali
a seguito di Radioterapia, eventi traumatici, infettivi,
parassitosi (es. filariasi)...
9
18/09/14 12.06
Come si diagnostica un linfedema?
La diagnosi di linfedema è soprattutto clinica anche
se questa può essere supportata da esami strumentali
che possono confermare il sospetto diagnostico.
Gli esami di supporto solitamente utilizzati sono: la
linfoscintigrafia, l’ecografia, l’ecocolordoppler, la TAC,
la Risonanza Magnetica Nucleare. Questi ultimi due
esami sono però utilizzati soprattutto in ambito di
ricerca e non come esami diagnostici di routine (per il
linfedema).
A livello clinico è indispensabile dapprima rilevare
l’anamnesi patologica remota e recente, evidenziando
eventuali fattori scatenanti quali ad esempio
interventi chirurgici, terapie associate (Chemioterapia,
radioterapia…), patologie concomitanti, eventuali
linfangiti, ecc... È poi fondamentale analizzare la
tipologia dell’edema verificandone:
• La localizzazione (dove è presente l’edema)
• Il colore (per differenziarne la tipologia > linfedema?,
fleboedema?, flebolinfedema?)
• La consistenza con il segno della fovea
(per verificarne il contenuto in acqua)
• La presenza del segno di Stemmer (incapacità alla
“pinzatura “ della cute del secondo dito della mano o
del piede. È patognomonico del linfedema)
• La progressione (se disto - prossimale è un linfedema
primario, se prossimo - distale è un linfedema
secondario)
Nel caso di un linfedema la localizzazione è varia
(arto/i superiore/i arto/i inferiore/i, viso, torace,
addome, genitali …), il colore è tendenzialmente
chiaro, il segno della fovea è presente, anche se NON
particolarmente marcato (per la presenza di proteine),
il segno di Stemmer è presente e infine
la progressione può essere disto - prossimale se il
linfedema è primario oppure prossimo - distale se il
linfedema è secondario.
È inoltre molto importante quantificare sia il volume
che la consistenza dell’edema rispetto all’arto
controlaterale. Per quanto riguarda il volume, questo
è possibile misurarlo in maniera indiretta, tramite la
misurazione delle circonferenze in punti prestabiliti
che verranno poi, con l’ausilio di calcoli matematici,
tramutate in valori volumetrici. Viceversa, per quanto
riguarda la misurazione della consistenza dell’edema
è possibile effettuarla in modo diretto tramite la
tonometria.
10
18/09/14 12.06
Qual è il trattamento più indicato
per la cura del linfedema?
La comunità scientifica internazionale stabilisce che
il gold standard nel trattamento del linfedema è la
terapia decongestiva complessa che è costituita da
4 elementi:
1. Drenaggio linfatico manuale (MLD)
2. Bendaggio multistrato a corta estensibilità
3. Cura della cute
4. Fisiokinesiterapia sotto bendaggio
Drenaggio linfatico manuale (MLD)
È una terapia inventata nel 1936 da Emil Vodder
che consta di manovre che stimolano la funzione
“assorbente” del sistema linfatico.
Si tratta di manualità effettuate sia a livello dei
linfonodi, che delle vie linfatiche principali
che di quelle “secondarie”.
Queste ultime sono vie di deflusso linfatico che
servono a vicariare la difficoltà nello smaltimento della
linfa in eccesso da parte delle vie principali.
Le manovre seguono uno schema fisso prestabilito,
con una manualità molto precisa e ripetitiva che segue
l’anatomia del sistema linfatico, rispettando inoltre la
velocità di propulsione della linfa (circa 30 mm/sec).
Nel corso degli anni vi sono state evoluzioni nella
tecnica originaria (tuttora in auge), con la definizione
dell’efficacia di alcune manovre e la scrematura di altre.
Nel mondo esistono tre grandi scuole di Drenaggio
linfatico manuale: la scuola tedesca che trae origine dal
metodo originale di Vodder, poi evoluto soprattutto per
opera dei lavori dei coniugi Földi, la scuola “francofona”
che ha le radici in Bouchet (Grenoble) e Leduc
(Bruxelles) ed infine la scuola australiana che vede i
capostipiti nei coniugi Casley Smith.
Attualmente non esistono lavori scientifici che
dimostrino una maggiore validità di una scuola rispetto
ad un’altra.
Studi linfoscintigrafici hanno dimostrato l’efficacia di
questo trattamento, visualizzando il passaggio delle
proteine all’interno del sistema linfatico durante
l’esecuzione di manovre drenanti. Nonostante
questo, rimane la soggettività e la stretta dipendenza
del trattamento dalla bravura e dall’esperienza del
fisioterapista che lo esegue.
11
18/09/14 12.06
Bendaggio multistrato
a corta estensibilità
Il bendaggio multistrato a corta estensibilità è regolato
dalla legge di Laplace nella quale, per determinare il
valore di pressione trasmesso al tessuto sottostante
si mettono in relazione tutte le varie componenti che
entrano in gioco in questa attività
Questa NON misurabilità delle diverse manovre ha
sempre frenato la scientificità e ripetibilità dei diversi
metodi impedendogli di rispondere ai dettami
dell’Evidence Based Medicine.
LINFOROLL®, innovativo dispositivo medico brevettato
da CIZETA MEDICALI S.p.A., supera questi limiti di
mancata oggettività fornendo al terapista importanti
dati rilevati durante il drenaggio manuale.
LINFOROLL® è un dispositivo medicale che ha come
scopo quello di indicare al fisioterapista i diversi
parametri del Drenaggio Linfatico Manuale rendendolo
“oggettivo” e rispondente ai criteri dell’Evidence Based
Medicine.
LINFOROLL® ha la capacità di indicare e/o suggerire al
fisioterapista che sta eseguendo il drenaggio linfatico:
• La zona corporea da trattare denominata
zona di lavoro.
• La forza applicata espressa in g/cm² oppure
visualizzata come pressione in mmHg (millimetri di
mercurio). Questo è reso possibile dal fatto di avere
sul manipolo un feed back di tipo visivo a led
luminosi in cui l’accensione del led giallo indica una
pressione insufficiente il led verde una pressione
corretta ed infine il led rosso indica una pressione
eccessiva.
• Il numero dei passaggi da effettuare
sulla zona di lavoro.
• La velocità di esecuzione della manovra
in cui la velocità consigliata è di 3 cm/sec.
• L’energia ceduta al paziente misurata in joule.
Queste caratteristiche fanno si che tramite LINFOROLL®
sarà possibile creare dei protocolli di trattamento
ripetibili in modo preciso indipendentemente
dall’operatore.
Legge di Laplace: P = T B n / R a
La Pressione (P) esercitata sul tessuto sottostante è il
risultato di:
Tensione (T) che è determinata dalla forza applicata
sulla benda nella sua estensione.
La capacità del bendaggio di mantenere una tensione
specifica e quindi la pressione esercitata, deriva
dalle proprietà elastomeriche (isteresi - curve di
allungamento e retrazione) della benda utilizzata.
Queste a loro volta sono dipendenti dal tipo di filato
e dai metodi costruttivi del tessuto usato. La tensione
è in stretto rapporto con le capacità e l’esperienza
dell’operatore.
Le caratteristiche della benda (B) sono determinate
soprattutto dal grado di estensibilità e da quello di
elasticità. L’estensibilità è la capacità di allungamento
della benda se sottoposta a stiramento, e l’elasticità è
la capacità della benda di riprendere la forma originaria
dopo un’estensione. Quest’ultima caratteristica
influenza la pressione di riposo e quella di lavoro,
dove per pressione di riposo si intende la pressione
esercitata dalla benda con l’arto a riposo e viceversa
con pressione di lavoro si intende la pressione
esercitata dalla benda con l’arto in movimento. Una
benda con bassa estensibilità ha una bassa pressione di
riposo e un’alta pressione di lavoro. Una benda con alta
estensibilità ha un’alta pressione di riposo e una bassa
pressione di lavoro.
Il numero degli strati e la tecnica utilizzata (n) nel
confezionamento influiscono direttamente sulla
pressione esercitata, infatti maggiore è il numero di
strati, maggiore è la pressione esercitata. La tecnica
di bendaggio “a otto” ha una compressione che è
mediamente superiore del 30 - 40 % rispetto alla
tecnica spiroidale classica. A parità di tensione, la
pressione decresce con l’aumentare del raggio di
curvatura dell’arto (R).
L’ultimo parametro in gioco è l’altezza della benda
(a): più la benda è alta, minore è la Tensione media
applicata e di conseguenza la Pressione applicata.
12
18/09/14 12.06
Quali sono le caratteristiche
del bendaggio ideale?
Il bendaggio deve poter presentare una riproducibilità
e un’efficacia del livello di compressione, un
decremento disto-prossimale della pressione, una
durabilità dell’azione compressiva per 24 ore e oltre,
con assenza di scivolamenti delle bende.
Vi deve inoltre essere una accettazione da parte del
paziente e non vi devono essere sintomi collaterali
quali dolore, prurito imponente, zone di iperpressione.
In ognuna di queste evenienze il bendaggio deve
essere immediatamente rimosso.
Nel linfedema si utilizza un bendaggio a corta
estensibilità cioè con un’alta pressione di lavoro e una
bassa pressione di riposo.
Questo fa sì che esso “lavori” durante il movimento e
non provochi fastidi durante il riposo.
È auspicabile sia mantenuto in situ per 24 ore o più.
Nello specifico, la qualità della materia prima, gli
ottimi valori di isteresi, l’estensibilità del 35%, la
diversificazione della gamma con bende di diverse
larghezze e l’innovativo e brevettato sistema di guida
alla sovrapposizione con righe colorate fanno della
benda CIZETA PRess® un prodotto estremamente
valido e affidabile nel campo del bendaggio linfologico.
Accanto a questo prodotto, la qualità e la morbidezza
del tubolare in cotone per il sottobendaggio, unito alla
adattabilità con il giusto grado di rigidità della benda
in schiuma poliuretanica, e infine alle bende per le
dita rendono il kit per il bendaggio linfologico uno
strumento indispensabile al professionista del settore.
Il bendaggio normalmente si compone di:
1. Protezione della cute con tubolare di cotone;
2. Bende per sottobendaggio in schiuma poliuretanica
(a scopo protettivo, e di uniformazione dei diametri
dell’arto zone retromalleolari, zona rotulea ecc..);
3. Bende per dita;
4. Materiale per compressioni eccentriche
in schiuma poliuretanica;
5. Bende a corta estensibilità con sistema di guida
alla sovrapposizione con righe colorate;
6. Scotch di carta.
13
18/09/14 12.06
Cura della cute
Fisiokinesiterapia sotto bendaggio
Il mantenimento di un livello ottimale d’idratazione
della cute e un’accurata disinfezione della stessa nel
caso di microlesioni può prevenire l’insorgenza di
eventi quali la linfangite o l’erisipela (infezioni del
sistema linfatico che hanno come evidenza clinica una
malattia infettiva caratterizzata da febbre alta, rossore
e calore dell’arto, e un aumento o addirittura l’innesco
del linfedema). Per questo fatto l’utilizzo di creme a
elevato potere idratante mantiene la cute in uno stato
d’integrità del suo strato esterno (il linfedema tende
a provocare una disidratazione cutanea). Nel caso
di tagli, scottature e lesioni in genere è da applicare
la terapia medica più idonea che può andare dalla
semplice disinfezione esterna all’utilizzo di antibiotici e
antinfiammatori.
L’effettuazione di esercizi muscolari mirati eseguiti con
l’arto bendato amplifica l’effetto drenante innescato dal
linfodrenaggio manuale e dal bendaggio. La tipologia
del bendaggio linfologico in cui si è in presenza di
un’alta pressione di lavoro fa si che l’effettuazione
di esercizi specifici di fisiokinesiterapia porti a dei
significativi benefici in termini di risultati terapeutici.
Gli esercizi verranno scelti in base alle caratteristiche
cliniche del paziente e saranno da effettuarsi anche a
domicilio in modo da migliorare il risultato complessivo
della terapia.
Ci sono altre terapie attualmente in uso
nel trattamento del linfedema?
Accanto alla terapia decongestiva complessa vi
sono altre terapie largamente utilizzate e cioè la
pressoterapia sequenziale ad aria in cui la pressione
è data da una colonna di aria che passa attraverso
un manicotto composto da 8 - 12 camere che sono
parzialmente sovrapposte. Altra terapia in uso sono gli
ultrasuoni che permettono la disgregazione periferica
dell’edema. A questo scopo sono destinate anche le
onde d’urto. È norma utilizzare l’idrochinesiterapia
e con essa tutte le leggi fisiche che sottostanno
all’utilizzo dell’acqua in modo da avere un beneficio
sia motorio che dal punto di vista strettamente legato
all’edema.
Altro importante ausilio è la dieta che deve essere
personalizzata e creata in modo da facilitare lo
smaltimento dell’eccesso di peso e con esso ottenere
un miglioramento sia motorio che a livello dell’edema.
A livello farmacologico gli unici farmaci che hanno
dimostrato avere un’azione sul linfedema sono quelli
della famiglia dei benzopironi (cumarina), ed infine una
menzione è doverosa per la terapia microchirurgica
che utilizza le anastomosi linfovenose multiple per
bypassare il punto di stop linfatico.
14
18/09/14 12.06
Cosa si può fare per
mantenere i risultati
ottenuti con la terapia?
I tutori compressivi a
trama piatta sono
certificati?
Al termine del trattamento è indispensabile far
indossare al paziente un indumento compressivo
che permetta il mantenimento dei risultati ottenuti
con la terapia.
Possiamo infatti affermare che il tutore compressivo
non guarisce la malattia, ma ne combatte i sintomi
e l’evoluzione. La guaina compressiva è spesso una
compagna di vita del paziente per cui deve essere
“accettata” e divenire parte integrante del suo corpo.
L’indumento compressivo a trama piatta
VARISAN® FLAT è certificato RAL-GZ 387.
Questa normativa prevede da una parte il controllo
della qualità dei materiali utilizzati, la traspirabilità degli
stessi (per permettere una adeguata traspirazione della
cute) e l’adattabilità alla forma dell’arto da comprimere.
Dall’altra garantisce la precisa appartenenza alla classe di
compressione dichiarata (da Ccl. 1 a Ccl. 4), la
corretta decrescenza della compressione in senso
disto-prossimale e la garanzia sulla durata della
compressione effettuata dal prodotto (6 mesi) dal primo
utilizzo. Queste caratteristiche fanno si che il paziente
indossi un indumento garantito di elevata qualità con
assicurato un controllo di tutte le sue componenti di
fabbricazione. Nota bene: i guanti e le calottine per le
dita dei piedi NON sono certificabili!!
Come agiscono i tutori
compressivi?
I tutori aumentano la pressione a livello cutaneo
superficiale e profondo per cui contrastano l’aumento
dell’edema favorendone il suo riassorbimento.
Che caratteristiche deve
avere un buon tutore
compressivo?
Nel linfedema il tutore compressivo deve avere un
buon Stiffness (rigidità) per riprodurre il più fedelmente
possibile le caratteristiche del bendaggio multistrato
a corta estensibilità. Deve cioè possedere una elevata
pressione di lavoro, estrinsecata dal movimento
dell’arto che porta la “compressione” e una bassa
pressione di riposo, estrinsecata nel riposo dal
movimento. Queste caratteristiche fisiche sono presenti
nelle guaine compressive confezionate a “trama piatta”.
Questa tipologia costruttiva e di conseguenza di
scelta di materiali permette il rispetto delle basi su
cui si fonda la terapia compressiva nel linfedema che
abbiamo appena descritto (elevata pressione di lavoro,
bassa pressione di riposo).
I modelli presenti sul mercato sono tali da coprire
qualsiasi esigenza terapeutica.
15
18/09/14 12.06
Qual è il momento più
indicato per prendere le
misure al paziente?
Il criterio che deve guidare questa scelta è la stabilità
volumetrica dell’edema ottenuta dopo un numero
non standardizzato di terapie decongestive. L’occhio
vigile del medico e/o del fisioterapista, supportato
dai dati clinici dell’edema porta alla decisione del
confezionamento del tutore.
Come si sceglie la tipologia
del tutore?
Il tutore deve essere scelto in base al tipo di edema
(volume e consistenza) e alla compliance del paziente
(possibilità di indossare correttamente il tutore e di
mantenerlo indossato nell’arco della giornata).
La presa misure deve essere accurata e deve attenersi
alle modalità indicate dal produttore. La classe di
compressione e il modello vengono scelti valutando
tutte le componenti della patologia a partire dalla
clinica sino ad arrivare al grado di collaborazione
del paziente e dell’ambiente famigliare (parenti e
eventualmente “colui che si prende cura”).
Ci sono delle controindicazioni
alla terapia compressiva?
Le controindicazioni alla terapia compressiva sono le
arteriopatie ostruttive, le gravi neuropatie
(per mancanza di feed back sensitivo con possibili
danni ischemici), l’insufficienza cardiaca non
compensata e la fibromialgia reumatica per
l’intolleranza a qualsiasi forma di pressione sulla
superficie cutanea.
16
18/09/14 12.06
PRESA IN CARICO DEL PAZIENTE
Riduzione dell’edema
Drenaggio Linfatico
Manuale
Bendaggi
Mantenimento
Tutori Elastici
17
18/09/14 12.06
The MLD based on EBM
LINFORoll® è un dispositivo medicale che ha come scopo quello di indicare al fisioterapista
i diversi parametri del Drenaggio Linfatico Manuale rendendolo “OGGETTIVO” e rispondente
ai criteri dell’Evidence Based Medicine.
Attualmente, nella cura del linfedema il gold standard riconosciuto a livello Internazionale
(linee guida International Society of Limphology 2013) è dato dalla Terapia Decongestiva Complessa
che è costituita da 4 elementi:
1. Drenaggio linfatico manuale
2. Bendaggio multistrato a corta estensibilità
3. Cura della cute
4. Fisiokinesiterapia sotto bendaggio
Nel caso del drenaggio linfatico manuale è stata riconosciuta l’efficacia terapeutica ma uno dei suoi
limiti è la NON misurabilità delle sue manovre.
LINFORoll® ha la capacità di indicare al fisioterapista che sta eseguendo il drenaggio linfatico:
1. La zona corporea da trattare (zona di lavoro)
2. La forza applicata (espressa come tale (g/cm2) oppure come pressione (mmHg)
avendo sul suo manipolo un feed back di tipo visivo (led giallo: pressione insufficiente,
led verde: pressione corretta, led rosso: pressione eccessiva)
3. Il numero dei passaggi da effettuare sulla zona di lavoro
4. La velocità di esecuzione della manovra (velocità corretta: 3 cm/sec)
5. L’energia trasferita al paziente (in joule)
18
18/09/14 12.06
Visualizzazione dei diversi parametri di lavoro
LINFORoll® è corredato da un software che ha al
suo interno dei percorsi di trattamento precostituiti
in accordo con gli schemi delle diverse scuole di
linfodrenaggio manuale.
Permette inoltre la creazione di qualsiasi schema
di trattamento in relazione alle diverse esigenze
terapeutiche. Presenta anche una vera e propria cartella
clinica (Fig. 3) che permette la memorizzazione dei dati
anamnestici, clinici e terapeutici sia generali che riferiti
all’edema.
LINFORoll® inoltre richiede alla prima e all’ultima seduta
del ciclo di trattamento l’inserimento dei dati relativi
alla misurazione centimetrica da cui verrà estrapolato
in via indiretta il volume (Fig. 4) e tonometrica
(misura della consistenza tissutale) degli arti. Questo
permetterà di avere dei dati che quantificheranno il
miglioramento avvenuto. LINFORoll® è in grado di
memorizzare tutti i parametri di ogni singola seduta di
lavoro, in modo da potere avere al termine del ciclo di
trattamento dei dati confrontabili.
Questi dati potranno infine essere estratti dal sistema
ed inviati ad un centro di elaborazione che provvederà
poi a elaborarli e a reinviare all’utente i consigli
sull’esecuzione delle successive terapie.
19
18/09/14 12.06
Benda corta estensibilità
REF.
CIZETA UB
5 cm
8 cm
10 cm 12 cm
ARTICOLO
65805 65808 65810 65812 Corta estensibilità
Caratteristiche
Benda a corta estensibilità (35%) utilizzata per il trattamento dell’edema.
Caratteristica innovativa e brevettata di questa benda è la presenza di
“fili guida” di colore diverso posti rispettivamente al 25 - 50 - 75 %
dell’ altezza della benda stessa. Questo facilita l’esecuzione del bendaggio
e aiuta ad effettuare una sovrapposizione precisa delle diverse spire per
ottenere la compressione dovuta.
Composizione
80% cotone, 20% poliammide.
Indicazioni al bendaggio
• Trattamento del Linfedema
• Trattamento del Fleboedema
• Trattamento del Flebolinfedema
• Trattamento delle ulcere venose
• Trattamento delle ulcere arteriopatiche (con Indice Caviglia – Braccio (ABI) > 0.8)
• Trattamento delle ulcere miste
• Trattamento delle ulcere linfostatiche
Colori
739 beige
Controindicazioni al bendaggio
• Arteriopatie ostruttive (con indice Caviglia – Braccio (ABI) < 0.5)
• Gravi neuropatie (mancanza di feed back sensitivo con possibili danni ischemici)
• Insufficienza cardiaca non compensata
• Fibromialgia reumatica
20
18/09/14 12.06
Filati utilizzati
Tutti i prodotti sono realizzati con filati di trama doppio ricoperti, volti a garantire maggior resistenza,
vista la grande sollecitazione alla quale saranno sottoposti.
Tutti i filati sono stati appositamente studiati per agevolare l’indosso del tutore in modo più semplice rispetto
ad altre calze della concorrenza.
Nello studio dei filati si è tenuto conto di alcuni aspetti tecnici del filato stesso:
• Percentuale di allungamento del filato;
• Modulo del filato (quanta forza deve essere impiegata per portare il filato alla sua massima estensione);
• Controllo dei Dtex per rientrare nelle normative per la certificazione.
Fasi di produzione
1. Progettazione e smacchinatura
I prodotti VARISAN® Flat sono progettati attraverso l’utilizzo di un apposito software realizzato da
CIZETA MEDICALI S.p.A. che garantisce la costruzione del prodotto in base alle misure del paziente e alle sue
esigenze. In seguito alla fase di progettazione il prodotto viene smacchinato e controllato a fine produzione.
2. Vaporizzazione e stiratura. I prodotti vengono vaporizzati e stirati per garantire il naturale rientro dei filati,
e quindi la loro stabilizzazione. Questa operazione si rende necessaria ai fini di una corretta vestibilità.
3. Assemblaggio e cucitura. Tutte le fasi di assemblaggio e cucitura avvengono all’interno degli stabilimenti di
CIZETA MEDICALI S.p.A., al fine di garantire un controllo totale e accurato su ogni fase di produzione
dell’articolo.
I filati utilizzati per l’assemblaggio sono stati appositamente studiati per resistere alle rotture e allo stesso
tempo per dare comfort nei punti di cucitura.
Sono state acquistate delle cucitrici dedicate appositamente alla trama piatta.
Questo permette in caso di problemi legati alla cucitura di poter risalire con certezza alla macchina che ha
cucito il capo. Ogni punto di assemblaggio è stato studiato per limitare eventuali problemi di indosso
(nessun lembo di prodotto o balza viene sormontato). In fase di cucitura il 90 % dei prodotti viene cucito con
l’utilizzo di una macchina a 4 aghi che sfrutta la tenuta di 7 fili per conferire massima resistenza.
Il rimanente 10% (Guanto e Calottina) viene assemblato con macchina tagliacuci appositamente preparata
per la trama piatta. Durante le fasi di assemblaggio nessun prodotto viene tagliato o rifilato in modo manuale
o meccanico per non comprometterne l’integrità.
4. Lavaggio. Questa procedura serve per stabilizzare in modo definitivo il prodotto, infatti anche in questa fase il
filato subisce un rientro. In questo modo, possiamo garantire che il prodotto non subirà variazioni in termini di
vestibilità anche a distanza di tempo e ripetuti lavaggi. Inoltre forniamo al cliente finale un prodotto sanificato.
5. Verifica e confezionamento. La verifica viene effettuata da personale appositamente preparato al controllo
del prodotto in trama piatta. Durante questa fase vengono controllate:
• Maglia • Cuciture • Opzioni aggiuntive • Integrità del prodotto in ogni sua singola parte
Precisazioni sulle certificazioni VARISAN® FLAT
Tutti i prodotti sono certificati Ral e Asqual, fatta eccezione per i formati guanto e calottina.
Questo è dovuto al fatto che non esiste un ente certificatore per questi due segmenti.
21
18/09/14 12.06
CALOTTE PER DITA DEI PIEDI
Su misura
CIRCONFERENZE E LUNGHEZZE DITA SX
V°
l
IV°
III°
CIRCONFERENZE E LUNGHEZZE DITA DX
II°
I°
I°
l
XZ
II°
cZ
cX
cX
Z
Z
X
X
A
A
cA
Lunghezza
esterna
Lunghezza
interna
l
AA1
cA
Lunghezza
interna
l
AA1
l
AA1
A1
cA1
COMPRESSIONE
cA1
COLORE
2
2
STRONG
Calotta per
dita dei
piedi
Lunghezza
esterna
AA1
A1
Ccl 1
V°
XZ
cZ
l
IV°
III°
Beige
QUANTITà
Sinistra _____
Destra _____
OPZIONI
SINISTRA
DESTRA
4 Dita
4 Dita
5 Dita
5 Dita
RICHIESTE PARTICOLARI
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
24
18/09/14 12.06
CALZA A COMPRESSIONE DECRESCENTE
Su misura
CIRCONFERENZA DESTRA
Misura
corporale
CIRCONFERENZA SINISTRA
Misura
in tensione
Misura
corporale
Destra
LUNGHEZZE
Misura
in tensione
cT
lT
l K1T
l K2T
cT
Sinistra
lH
K1
l K*
cH
cH
cK*
cK*
cG
cG
cF
cF
lE
cE
cE
lD
cD
cD
lC
cC
cC
cB1
cB1
cB
cB
cY
cY
cA
cA
K2
lG
lF
l B1
lB
l A int
(*) SOLO PER COLLANT E MONOCOLLANT
SEGMENTI
(*) SOLO PER COLLANT E MONOCOLLANT
COLORE
COMPRESSIONE
Gambaletto (AD) punta aperta
Ccl 1
2
2
3
4
Beige
STRONG
Autoreggente (AG) punta aperta
Panty
Collant (AT) punta aperta
Monocollant (AGTL/AGTR) punta aperta
Mezzo collant (AT) punta aperta
l A est
lA
QUANTITà
Gamba sinistra
Paio
Gamba destra
Pezzi
Panty
Corsaro (BT, CT, DT, ET, FT)
OPZIONI
TALLONE
GINOCCHIO
COSCIA
BALZA SILICONATA
Obliquo
Standard
Flesso
Obliqua
Altezza 3,5 cm
Dritto
Sagomato
Comfort
Dritta
Altezza 5 cm
Punta aperta
Dritto
Punta chiusa
GAMBALETTO ZIP LATERALE
Destro
Sinistro
GIROVITA COLLANT
PANTY
Cinturino in vita
regolabile
Apertura panty
uomo
Girovita in
tessuto elastico
Apertura donna
Tassello
traspirante
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
cod. 9707401
PIEDE
25
18/09/14 12.06
per presa misura
Arto inferiore
Con il paziente disteso sul lettino si procede all’individuazione dei punti A-F.
Il piede deve essere mantenuto a 90°.
Le misure vanno prese nella parte esterna dell’arto inferiore.
Punto A
Punto Y
Punto B + lunghezza
Punto B1
Punto C
Punto D
Punto E
Punto F
Circonferenza alla base delle dita
Circonferenza nel punto di transizione
muscolo-tendine del polpaccio
Circonferenza del ginocchio, a metà
della rotula con ginocchio flesso a 30°
Circonferenza dal margine del tallone
al collo del piede
Circonferenza del punto più voluminoso
del polpaccio
Circonferenza del punto più stretto
della caviglia sopra i malleoli. Per la
misurazione della linghezza posizionare
il metro dal tallone al punto B
Circonferenza in corrispondenza
della testa del perone
Circonferenza a metà tra il punto E
e il punto G
26
18/09/14 12.06
Paziente in posizione eretta
Punto K
Circonferenza all’inguine
Punto G
Circonferenza del punto più voluminoso
della coscia, 2-3 cm sotto l’inguine
Indicare la lunghezza dal pavimento
al punto G (circa 2 cm sotto la piega
inguinale)
Punto K1
È anteriore ed è posto a circa 2 cm
sopra il punto G
Punto H
Circonferenza in corrispondenza del
punto più voluminoso dei fianchi
Punto T
Circonferenza in corrispondenza
del giro vita
Indicare la lunghezza A-H
Punto K2
Indicare la lunghezza K1-T (Anteriore)
Indicare la lunghezza K2-T (Posteriore)
È a livello del sotto gluteo posteriore
27
18/09/14 12.06
Caratteristiche
La linea VARISAN® FLAT è certificata Ral ed è disponibile su misura e standard.
Questa tipologia di tessitura a trama piatta è specificatamente dedicata alla cura
delle patologie linfatiche, con lo scopo di mantenere i risultati ottenuti con il
drenaggio manuale.
Indicazioni
I classe (18-21 mmHg) solo su misura
II classe (23-32 mmHg) standard e su misura
III classe (34-46 mmHg) solo su misura
- Linfedemi primari e secondari nei vari stadi evolutivi clinici
- Edemi post traumatici e post chirurgici
- Linfedemi nei vari stadi
- Flebo linfedemi
- Linfedemi dei cheloidi a seguito di interventi chirurgici
Controindicazioni
disponibili
Classe
I
II
III
Compressione
mmHg
18 - 21
23 - 32
34 - 46
Il trattamento compressivo con tutori VARISAN® FLAT può essere effettuato nelle
ore diurne e notturne.
Validità
VARISAN® FLAT e le tecnologie adottate per la sua costruzione garantiscono il
prodotto per 6 mesi dal primo utilizzo, rispettando le istruzioni d’uso e di lavaggio.
Colori
739 beige
29
18/09/14 12.06
GUANTO COMPRESSIVO
Su misura
LEGENDA
cZ
Circonferenze
cX
cZ
Lunghezze
cZ
cX
cX
Z
cZ
Z
cX
Z
l
l
Z
l
XZ
l
XZ
XZ
cZ
cX
XZ
cA
X
X
X
X
A
l
AB
cB
B
l
BC
l
AC
PUNTI DI MISURAZIONE:
l
XZ
X
punto A:
base delle dita
punto B:
radice del pollice
punto C:
plica palmare del polso
punto C1:
5 cm. sopra punto C
punto X:
base delle dita
punto Z:
proiezione dell’unghia
sulla superficie palmare
COMPRESSIONE
SEGMENTI
cC
C
cC1
Z
l
Al metacarpo
(con pollice)
Ccl 1
2
2
3
STRONG
Con dita
CC1
C1
MANO
COLORE
QUANTITà
Destra
Paio _____
Sinistra
Pezzi _____
Beige
OPZIONI
BALZA SILICONATA
BORDO
Altezza 3,5 cm
Obliquo
Altezza 5 cm
Dritto
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
30
18/09/14 12.06
BRACCIALE E GUANTO COMPRESSIVO
Su misura
l
LEGENDA
GH
H
Circonferenze
cG1
Lunghezze
l
cG
GG1
cF
l
cE
l
cD
l
cC
l
CG
CF
CE
CD
N.B.
PER BRACCIALE
AL METACARPO
E BRACCIALE
GUANTATO
COMPILARE ANCHE
LA SCHEDA MANO
Misure in cm
cB
cA
SEGMENTI
VARIANTI
Bracciale al polso
Spalla
Bracciale al metacarpo
(con pollice)
Autoreggente
COMPRESSIONE
Ccl 1
2
QUANTITà
2
3
4
STRONG
COLORE
Pezzi _____
Beige
Bracciale con guanto
(in pezzo unico)
CD, CE, CF
BRACCIO
GOMITO
BORDO SUPERIORE
BALZA SILICONATA
Destro
Flesso
Obliquo
Altezza 3,5 cm
Sinistro
Comfort
Dritto
Altezza 5 cm
Dritto
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
31
18/09/14 12.06
per presa misura Arto superiore
Con il paziente seduto con arto superiore disteso su una superficie rigida, palmo della mano rivolto verso l’alto e
gomito in leggera flessione (circa 30°) si procede all’individuazione dei punti.
Le misure vanno prese al centro dell’arto superiore.
Punto A
Circonferenza alla base delle dita (punto
di riferimento: testa del V° metacarpo)
Punto B
Circonferenza alla radice del pollice
Punto C
Circonferenza alla plica palmare del
polso
30°
Punto D
Punto E
Punto F
Punto G
Punto G1
Punto H
Circonferenza a metà del punto
C e il punto E
Circonferenza a 2-3 cm dall’ascella
Circonferenza al gomito in flessione
di circa 30°
Paziente in posizione seduta con arto
superiore lungo il corpo.
Circa 2 cm sopra al punto G
Circonferenza a metà tra il punto
E e il punto G
Circa 12-15 cm sopra al punto G,
in corrispondenza della bretella del
reggiseno. Misurare la lunghezza dal
punto G sino al punto H
Cinturino regolabile
Misura dal punto H con il metro
posizionato come da figura
32
18/09/14 12.06
per presa misura Mano
Paziente seduto con arto superiore adagiato su una superficie rigida.
Arto supinato con palmo della mano rivolto verso l’alto.
Punto A
Punto B
Punto C
Punto C1
Punto X
Punto Z
Circonferenza alla base delle dita (punto
di riferimento: testa del V° metacarpo)
Circonferenza a circa 5 cm dal punto C
Circonferenza alla radice del pollice
Circonferenza alla radice del dito
Circonferenza alla plica palmare
del polso
Circonferenza alla proiezione
dell’unghia sulla superficie palmare
La lunghezza di ogni singolo dito va presa dalla radice dello stesso sino alla proiezione della base dell’unghia
sulla superficie palmare.
33
18/09/14 12.06
Per misurare con semplicità la pressione di contenzione
PICOPRESS® è stato progettato per poter misurare la pressione esercitata
dall’elastocompressione in condizioni sia statiche che dinamiche.
L’estrema semplicità d’uso (assenza di siringhe e rubinetterie esterne) lo rende
utilizzabile anche dal paziente presso il suo domicilio: si può così controllare
costantemente l’andamento della pressione di contenzione minimizzando i disagi
al paziente e intervenendo tempestivamente in caso di valori anomali.
PICOPRESS® consente di eseguire bendaggi con valori di compressione ripetibili,
confrontabili e documentabili; le misure non necessitano di alcuna calibrazione
e possono essere eseguite lasciando il sensore in sede. Il sensore, in materiale
anallergico e biocompatibile, è caratterizzato da uno spessore di 200 micron
e da una elevatissima adattabilità all’arto del paziente.
PICOPRESS® può memorizzare fino a 100 misure visualizzabili sul display
(autonomamente senza PC) e scaricabili su personal computer tramite collegamento
USB. Il software in dotazione, da installare su PC, consente la visualizzazione
dell’andamento della pressione durante l’esecuzione di test dinamici.
I dati vengono memorizzati in un comodo database per la rielaborazione
e la stampa successiva dei referti.
PICOPRESS® è alimentato da batterie ricaricabili ad elevata autonomia (oltre 5 ore)
che, oltre a garantire la massima sicurezza, consentono un costo di esercizio
praticamente nullo.
34
18/09/14 12.06
Caratteristiche tecniche
- Intervallo di misura: 0-189 mmHg
- Pulsanti: acceso/spento e menu di scelta
- Display: cristalli liquidi 2 righe, 16 colonne
- Risoluzione: 12 bit convertitore analogico digitale
- Lingue: italiano, inglese, tedesco, francese
- Alimentazione: accumulatori interni ricaricabili
- Autonomia: oltre 5 ore funzionamento continuo
- Corpo: plastica antiurto
- Peso: 350 gr.
- Dimensioni: 180x90x32 mm
- Isolamento: II Tipo BF
- Possibilità di interfacciamento a Personal Computer tramite porta USB
Dotazione
- Valigetta in tessuto morbido antiurto
- Carica batterie
- N° 5 sensori monouso
- Manuale istruzioni
- Software di gestione (Windows)
- Cavo di collegamento USB
L’apparecchiatura è conforme alle normative vigenti.
35
18/09/14 12.06
Numero Verde
800791466
CHIAMATA GRATUITA
cod. 9701070
Servizio clienti
Lunedì/Venerdì
8.30 - 12.30
13.30 - 17.30
36
18/09/14 12.06

prodotti - Professione Agente di Commercio

Transcript

Documenti analoghi

JOBST® forMen

JOBST® UltraSheer Velato

tabella classi di compressione - Valentini

Calza Metallica

Teste nella rete

Corretto utilizzo delle calze terapeutiche

SANITY LINE - SPM Magnetic

Scheda prodotto conforme al Regolamento Delegato (EU) n

TAGLIE A(cm) (heather grey: 85% cotone, 15% viscosa) impunture

visualizza - Intesa Unifarm