Quantum Metrology

97*
503*/0 (*03/0/055&
6
4QFOTJFSBUF[[B
OFMMFQBHJOF
EJ*BDDBSJOP
1"0-07*055*
26"/56..&530-0(:
i2VBOUVN.FUSPMPHZGPVOEBUJPO
PGVOJUTBOENFBTVSFNFOUTwÒJM
UJUPMPEFMMBMFDUJPNBHJTUSBMJTEFM
QSPGFTTPS6XF4JFHOFS
1IZTJLBMJTDI5FDIOJTDIF
#VOEFTBOTUBMU(FSNBOZ
BVUPSF
EFMWPMVNFi2VBOUVN.FUSPMPHZ
GPVOEBUJPOPGVOJUTBOE
NFBTVSFNFOUTwJOQSPHSBNNB
EBMMFBMM"DDBEFNJBEFMMF
4DJFO[FEJWJB"DDBEFNJBEFMMF
4DJFO[FJODPMMBCPSB[JPOFDPO
M*OSJN-BDPOGFSFO[BTJUFSSËJO
MJOHVBJOHMFTFTFO[BTFSWJ[JPEJ
USBEV[JPOF*OHSFTTPMJCFSPJOGP
"--*/(0550%30*%$0/
0SHBOJ[[BUPEB4ZOFTUIFTJBPHHJ
FEPNBOJBM-JOHPUUPTJTWPMHFSËJM
QJáJNQPSUBOUFBQQVOUBNFOUP
JOUFSOB[JPOBMFTVMTJTUFNB
PQFSBUJWPEJ(PPHMF"OESPJE
NPOUBUPTVNJMJBSEPF
NJMJPOJEJEJTQPTJUJWJFMFUUSPOJDJ$J
TBSËBODIFVOBTF[JPOFQFSGBS
JODPOUSBSFEPNBOEBFPGGFSUBEJ
MBWPSP4BCBUPFEPNFOJDBJO
QSPHSBNNBVOIBDLBUIPOVOB
TGJEBGSBJOGPSNBUJDJTVOVPWF
BQQMJDB[JPOJ
(*03(*0$*$$"3&--*-*7&
"MMFBQQSPEBBMMF0GGJDJOF
$PSTBSFEJWJB1BMMBWJDJOPJM
OVPWPUPVSEJ(JPSHJP$JDDBSFMMJFY
DIJUBSSJTUBEFHMJ"GUFSIPVST"EVO
BOOPEBMMBCCBOEPOPEFMHSVQQP
QSFTFOUBJMTVPQSJNPMBWPSP
TPMJTUBi-FDPTFDBNCJBOPwVO
EJTDPEJJOFEJUJBSSBOHJBUJTVPOBUJ
FDBOUBUJJOUFSBNFOUFEBMVJ
"QSJSËJMDPODFSUPJMDBOUBVUPSF
0SMBOEP.BOGSFEJ*OHSFTTP
SJTFSWBUPBJTPDJ"SDJDPO
DPOUSJCVUPBTTPDJBUJWPEJFVSP
$045*56;*0/&-"7030
-B'POEB[JPOF%POBU$BUUJO
PSHBOJ[[BEBMMFBMMFBM
“La tavola low cost” — e la scrittrice Margherita Oggero,
la creatrice della celebre “prof” portata in tv da Veronica
Pivetti. Si discuterà di buona tavola, umorismo,
souvenir gozzaniani e altre amenità. Perché, come dice
un anonimo, “la vera felicità sta nelle piccole cose: una
piccola villa, un piccolo yacht, una piccola fortuna.”
N BREVE manuale di spensieratezza per la
manutenzione della felicità: è “Il gusto delle
piccole cose” (Mondadori), la raccolta di 162
divertenti raccontini — tra il cibo e la vita quotidiana —
presentato oggi alle 18.30 alla Libreria Bodoni di via
Carlo Alberto 41. Un po’ Delerm (quello de “La prima
sorsata di birra”), un po’ Guareschi e un po’ Francesco
Piccolo, ma condito di quello humor sabaudo che
preferisce la risata alla nostalgia. Ne discutono l’autore
Luca Iaccarino — che su queste pagine firma la rubrica
-*/$0/530
"QQVOUBNFOUJ
la Repubblica (*07&%¹ "13*-& $FOUSP*ODPOUSJEFMMB3FHJPOF
1JFNPOUFJODPSTP4UBUJ6OJUJ
VOPDDBTJPOFEJSJGMFTTJPOFF
DPOGSPOUPTVJUFNJEFMMBWPSPF
EFMMFUVUFMFEFMMFMBWPSBUSJDJFEFJ
MBWPSBUPSJOFMMBNCJUP
EFMMBHHJPSOBNFOUPQSPGFTTJPOBMF
EFHMJJTDSJUUJBMM0SEJOFOB[JPOBMF
EFJHJPSOBMJTUJEËEJSJUUPBDSFEJUJ
GPSNBUJWJ
5BWPMBSPUPOEBDPO
$FTBSF%BNJBOPQSFTJEFOUF
DPNNJTTJPOF-BWPSPBMMB$BNFSB
EFJ%FQVUBUJ
.BSDP-BJ
VOJWFSTJUËEJ'JSFO[F
'SBODP
1J[[FUUJVOJWFSTJUËEJ5PSJOPF
-VJTT(VJEP$BSMJEJ3PNB
NPEFSBUBEB"MCFSUP4JOJHBHMJB
QSFTJEFOUFEFMM0SEJOFEFJ
HJPSOBMJTUJEFM1JFNPOUF*OGP
F
XXXGPOEB[JPOFEPOBUDBUUJOJU
#0&55*&*-53&,,*/(
"MMFOFMTBMPOF6HFUBMMB
5FTPSJFSBJODPSTP'SBODJBJM
GPUPHSBGPFTDSJUUPSF(JBO-VDB
#PFUUJJODPOUSBJTPDJEFMMBTF[JPOF
6OJPOF(JPWBOJ&TDVSTJPOJTUJ
5PSJOFTJEFM$MVC"MQJOP*UBMJBOP
DPOMBQSPJF[JPOFQSPGFTTJPOBMFJO
EJTTPMWFO[FJODSPDJBUFEBMWPMVNF
i.FEJUFSSBOFPJUSFLQJáCFMMJwEBM
WPMVNFEJ(JBO-VDB#PFUUJ
(SJCBVEP'FMUSJOFMMJFEJUPSF
-BVUPSFJOUSPEVDFFEFTDSJWFJ
WFOUVOPUSFLDPTUJFSJQJáCFMMJ
E*UBMJB'SBODJB(SFDJBF4QBHOB
NJMMFUSFDFOUPDIJMPNFUSJEJDPTUFF
EJNFSBWJHMJPTJTFOUJFSJEPWFMB
NPOUBHOBJODPOUSBJMNBSF
56550"-$*3$0-0-&5503*
"M$JSDPMPEFJ-FUUPSJJOWJB#PHJOP
BMMFQFSi1BOFOPTUSVN
%JBMPHIJTVMDJCPwMBGPPEFEJUPS
-JDJB(SBOFMMPOFMMJODPOUSPi4JGB
QSFTUPBEJSFPMJPwDPOJMDVPDP
7JUUPSJP'VTBSJFMBQSPEVUUSJDF
"OUPOFMMB1JOOB"MMFQFS
i-0SMBOEPGVSJPTPBQVOUBUFwÒ
QSPUBHPOJTUBi"TUPMGPTVMMBMVOBw
JOHSFTTPFVSP
*OGP
XXXDJSDPMPMFUUPSJJU
-"/607"4&%&%&--"'*310
"MMFMB'POEB[JPOF-VJHJ
'JSQP0OMVTJOBVHVSBMBOVPWB
TFEFBMMB#JCMJPUFDB/B[JPOBMF
6OJWFSTJUBSJBEJQJB[[B$BSMP
"MCFSUPUSBJOUFSWFOUJJTUJUV[JPOBMJ
FMBMFDUJPNBHJTUSBMJTEJ.BTTJNP
'JSQPEFMMB4DVPMB/PSNBMF
4VQFSJPSFEJ1JTBTVi"SUFF
QPMJUJDB7BTBSJUSB$PTJNPEF
.FEJDJF.JDIFMBOHFMPw"M
UFSNJOFEFMMBMF[JPOFTBSË
QPTTJCJMFWJTJUBSFJOVPWJMPDBMJ
-&."%3*%*%&-3&
"MMFBM'PSUFEJ#BSEJO7BM
-VDB*BDDBSJOP"MMFBMMB-JCSFSJB#PEPOJJOWJB
$BSMP"MCFSUPDPOMBTDSJUUSJDF.BSHIFSJUB0HHFSP
ª3*130%6;*0/&3*4&37"5"
E"PTUBTJUJFOFMJOBVHVSB[JPOF
EFMMFTQPTJ[JPOFi.BESJ*UBMJBOFw
EJ.BSDP%FM3F*OUFSWFSSBOOP
MBSUJTUBMBQSFTJEFOUFEFMMB
(BMMFSJB.BFHIU*TBCFMMF.BFHIU
FMPTUPSJDPEFMMBSUFNPEFSOBF
DPOUFNQPSBOFB'SBODFTDP1PMJ
4FHVJSËWJOEIPOOFVS*OGP
F
XXXGPSUFEJCBSEJU
.*--&&6/"4503*"
"MMFBM.BPJOWJB4BO
%PNFOJDPQFSJMDJDMPi.JMMFF
VOBTUPSJB6OPQFSBTJSBDDPOUBw*M
DJDMPEJBQQVOUBNFOUJEFEJDBUP
BMMFPQFSFEFMMBDPMMF[JPOF
JTMBNJDBEJWFOUBTFSBMFFTJ
BSSJDDIJTDF*OQSPHSBNNBMB
MF[JPOFi$FSBNJDIFTVMMBUBWPMB
EFMTVMUBOPwDPOWJTJUBUFNBUJDBF
EFHVTUB[JPOFEJUÒBDVSB
EFMMFTQFSUB$MBVEJB$BSJUË
-BUUFO[JPOFTJGPDBMJ[[FSËTVMMF
BCJUVEJOJBMJNFOUBSJEJFQPDB
PUUPNBOB1SFOPUB[JPOF
DPOTJHMJBUBBMMP
#-*45&3"-#"33*50
-JCFSJQFOTBUPSJ1BVM7BMFSZ
QSFTFOUBMPTQFUUBDPMPi#MJTUFSDIF
TBMWBHVBSEBJDPOUFOVUJwEJFDPO
4UFGBOP%FMM"DDJPTVNVTJDIF
DPNQPTUFFTVPOBUFEBMWJWPEB
.BUUFP$BTUFMMBOBMMFBM#BSSJUP
EJWJB5FQJDF*OHSFTTPFVSP
-"%"/;"
i4JMFODJPw"CSFV
FJDPSQJTFO[BQFTP
*
L PREMIATISSIMO coreografo e danzatore Daniel Abreu è l’atteso
ospite d’onore della stagione di Palcoscenico Danza e del Circuito
Piemonte dal Vivo. Arriva da Madrid e si esibisce in prima
nazionale stasera e domani alle 21 con la Compagnia Daniel Abreu.
Danzerà alla Lavanderia a Vapore in uno dei suoi titoli più lodati:
“Silencio”, di cui è anche interprete, accanto ad Anuska Alonso e a
Dacil Gonzales. Nato nell’isola di Tenerife, Daniel Abreu ha iniziato a
studiare danza classica a diciotto anni e si è laureato in psicologia. Al
suo attivo ha una cinquantina di coreografie dalla fisicità estrema ma
caratterizzati da singolari racconti poetici, intimi e plastici, sensuali
ed intimisti, per sè, per la sua compagnia e per altre importanti
formazioni. “Animal”, “Cabeza”, “Negro”, ”Venere” sono titoli di
opere che lasciano un segno forte nella percezione del pubblico, per
la forza e il carattere dei danzatori, a volte anche attori, per i corpi
spesso totalmente nudi, che esplorano forme inedite di animalità,
leggerezza e gravità, e per il dècor contemporaneo e crudo, e i
materiali che provengono dalla natura, come la terra sul
palcoscenico di “Ojos de pez” o le corna dei cervi di “Perro”. Il lavoro
che vedremo alla Lavanderia, “Silencio”, è un’esperienza stimolante
anche per i ballerini, ai quali si richiede l’audacia di danzare con corpi
senza peso, esplorando la solitudine degli spazi interiori, in un clima
di calma apparente e alla ricerca di suoni in grado di riempire il
DBM
silenzio. Navetta gratuita dalla stazione metrò Fermi. ª3*130%6;*0/&3*4&37"5"
TQFUUBDPMPUBWPMP
DPOTVNB[JPOF
1SFOPUB[JPOF
DPOTJHMJBUBBJOVNFSJ
F
/&--"5&33"%*()*"$$*0
"MMFJOWJB.BHFOUBBMMB
(BNTJUJFOFVOOVPWPJODPOUSP
,FMEBMUJUPMPi*TMBOEBUFSSBEJ
HIJBDDJPFEJGVPDPw0NBS
'SBHPNFOJBQQBTTJPOBUP
HFPMPHPSBDDPOUFSËMBOBUVSB
JTMBOEFTFGBUUBEJGPSUJTTJNJ
DPOUSBTUJFEJJODPOUSJ
FNP[JPOBOUJPTQJUFEFMMBTFSBUB
7BOKB$POUVDPOVOBTFMF[JPOFEJ
CSBOJEJ#KPSLTVPOBUJDPOMBSQB
i.POHPMJB(PCJTDPOPTDJVUPw
/*()5$-6##*/(
*/$*1*50''3&4*
%PQPJMTVDDFTTPEFJQBTTBUJ
BQQVOUBNFOUJMBQSPTTJNBUBQQB
EFMQSPHFUUPDVMUVSBMFSFHJPOBMF
i*ODJQJUPGGSFTJwTJUFSSËB4FUUJNP
5PSJOFTFBMMFBMMB#JCMJPUFDB
"SDIJNFEFEJWJB$BNQJEPHMJP
i*ODJQJU0GGSFTJwÒVOGPSNBUDIF
WVPMFEBSFWJUBBVOTJTUFNB
JOFEJUPEJJOUFSGBDDJBUSBHMJFEJUPSJ
FHMJBTQJSBOUJTDSJUUPSJ
*-+";;%&-1"5;μ
"MMFBM1BU[ÒEJQJB[[B$BWPVS
CJNVTJDJTUJ&NJMJP#FSOÒ
CBUUFSJB
&NBOVFMF'SBODFTDPOJ
QJBOP
F.BSDP1JDDJSJMMP
DPOUSBCCBTTP
JODPODFSUPQFS
VOBTFSBUBKB[[DPOCSBOJEJ$IJDL
$PSFB)FSCJF)BODPDL#JMM&WBOT
FDPNQPTJ[JPOJPSJHJOBMJ*OGP
"."3&-&%*''&3&/;&
"MMFBMMB'FMUSJOFMMJ&YQSFTT
EFMMBTUB[JPOFEJ1PSUB/VPWB
JODPOUSPDPO-VJHJ"OUPOVDDJQFS
MBQSFTFOUB[JPOFEFMOVPWP
QSPHFUUPi"NBSFMFEJGGFSFO[Fw
OBUPEBMMJODPOUSPGSBJDBOUBVUPSJ
UPSJOFTJ-VJHJ"OUJOVDDJF.BVSJ[JP
4FSFO3PTTP1BSUFEFJQSPWFOUJ
TVMMBWFOEJUBEFMTBSBOOPEFWPMVUJ
BMMBTTPDJB[JPOFEFJNFEJDJEJ$VUF
1SPKFDU0OMVT*OGP
,"11"'6563'&45*7"5PSOBQVOUVBMFJMFMVHMJP
OFMMBGVUVSJTUJDBMPDBUJPOEJ1BSDP
%PSBB5PSJOP,BQQB
'VUVS'FTUJWBMJMGPSNBUEJNVTJDB
FMFUUSPOJDBFBSUJEJHJUBMJPVUEPPS
FTUJWPFQFSDFOUPEJVSOP%VF
HJPSOJDPOJMNFHMJP
EFMMFMFUUSPOJDBNPOEJBMFPMUSFB
TVQFSTUBSDPNF/JOB,SBWJ[F$BSM
$PYHSBOEFBUUFTBQFS4LJOEFHMJ
4LVOL"OBOTJFOFMMBTVBOVPWB
WFTUFEJEK%JTQPOJCJMJBVOQSF[[P
TQFDJBMFJCJHMJFUUJi-BUF1SPNPwTV
XXXLBQQBGVUVSGFTUJWBMDPN
&-4*-&/$*0%&"#3&6
1FSi1BMDPTDFOJDPEBO[BwPHHJF
EPNBOJBMMFBMMB-BWBOEFSJBB
7BQPSFEJDPSTP1BTUSFOHPB
$PMMFHOPJMDPSFPHSBGP%BOJFM
"CSFVQSFNJBUPOFMDPOJM
QSFTUJHJPTP1SFNJP/BDJPOBMEF
%BO[BJO4QBHOBQSFTFOUBJO
QSJNBOB[JPOBMFMFDPSFPHSBGJFEJ
i4JMFODJPwDPOHMJJOUFSQSFUJ
"OVTLB"MGPOTP%BDJM(PO[ËMFT
%BOJFM"CSFV*OGP
XXXGPOEB[JPOFUQFJU
"-53*"116/5".&/5*
2VFTUJFBMUSJBQQVOUBNFOUJOFMMB
SVCSJDBi(JPSOP/PUUFwTV
UPSJOPSFQVCCMJDBJU
BDVSBEJHBCSJFMMBDSFNB
ª3*130%6;*0/&3*4&37"5"
"/%3&"10.*/*
3PDLQFSVOBOPUUFEPNBOJUPSOBJMi'BTUFSwFMBTVBGBNJHMJBBMMBSHBUB
3&6/*0/
*M'BTUFS
BJUFNQJ
EPSP
%PNBOJ
TFSBBMMB
DPOTPMMF
DÒJMEK
3VCFO
3PMM
1
in piazza Guala, quindi nei
dintorni di piazza Statuto, oggi
infine in via Stradella 10/d per un
ritorno che promette di coinvolgere numerosissimi nostalgici di quei giorni e
di quei suoni: domani notte torna il Faster, club che ha fatto la storia delle serate rock in città, per una “family reunion” officiata in consolle dal dj residente Ruben Roll e animata dal team di performer HorroRock Circus. Si balla con il
più trascinante suono degli anni ‘70,
‘80 e ‘90 dunque, dal rock classico alla
new wave, dal nu metal al grunge, dal
crossover al punk, ricordando una serata capace di riunire ogni fine settimana
centinaia di appassionati che nel tempo hanno dato vita, appunto, a una vera e propria “famiglia”. Che si riunisce
dopo tanto tempo domani notte, ma
RIMA
che sembra promettere altre occasioni
del genere in futuro.
Sempre domani, il lato elettronico
della notte torinese risponde con lo statunitense Ryan Crosson al Bunker,
ospite di We Play The Music We Love e
del suo #raveon (residenti Marcelo
Tag e Luminer). Dal 2011 un terzo del
collettivo Visionquest — etichetta e
trio di produttori/dj — assieme ai colleghi Shaun Reeves e Lee Curtiss, il detroitiano Crosson viene dalla scuola minimal techno classica di Richie Hawtin
e Ricardo Villalobos, è sbocciato artisticamente con l’immancabile trasferimento a Berlino e ha pubblicato la sua
musica per marchi di primissimo piano
come M-nus, Wagon Repair, Fabric e
Cocoon. Ora è tornato in patria, a Brooklyn, e continua ad avere un’agenda
bella piena di produzioni, collaborazioni e dj set in tutto il mondo.
Sabato notte, nuova puntata del
#theatreoftechno di Genau al
Cap10100, con il residente e fondatore
Gandalf a fare gli onori di casa per la
3JBQSFJMMPDBMFEJWJB
4USBEFMMBDIFIBGBUUPMBTUPSJB
EFMDMVCCJOHJODJUUË6OB
TFSBUBNBDFOFTBSBOOPBMUSF
“soundarchitect-musiccreatur” tedesca Cio D’Or. All’anagrafe Cio Dorbandt, è una figura atipica e dai contorni quasi misteriosi che agisce nella scena elettronica europea dall’inizio del
millennio, sia facendosi notare come dj
e produttrice techno molto originale e
libera, sia aprendo a collaborazioni con
il mondo della danza (sua prima passione), delle orchestre teatrali e delle arti
in generale. Uno sguardo di frontiera, il
suo, quantomai benvenuto in un mondo troppo spesso legato a canoni e standard raramente messi in discussione.
Sempre sabato, ma di nuovo al Bunker,
techno hardcore con il live set di Teknambul vs Scratchaker e after party a
seguire.
Segnalazione per il weekend-tipo
dell’Astoria, infine: stanotte indie-pop
ed electro con Xanax Party, domani
clubbing alternativo con Mobbing, sabato rock’n’roll sotterraneo e psichedelia con Kicks Up.
ª3*130%6;*0/&3*4&37"5"