Il programma della rassegna

CARTELLA STAMPA
SALUTI E BACI : cartoline teatrali da Riccione
29 Giugno-19 Agosto 2010
Porto, Ville, Hotels di Riccione
L’estate teatrale di Riccione sarà animata da una serie di appuntamenti che toccheranno le
principali locations della Villeggiatura Balneare: Il porto, le spiagge, le ville storiche, gli hotels. Il
progetto, ideato e curato dall’associazione Città Teatro (Compagnie Maan, Serraglio, Attimatti
associate) per il Comune di Riccione, si svolgerà da fine giugno ad agosto, secondo il programma
allegato.
Porto di Riccione, P.le Dante Tosi
29 e 30 giugno 2010;
18 e 19 agosto 2010.
Ore 21.30
Saluti e baci-scene da una vacanza
Con: Francesca Airaudo, Tommaso Bottalico, Micaela De Nicola, Mirco Gennari, Tomas
Leardini, Nadia Magnani Vivaldi, Giorgia Penzo, Alessandro Valentini,
Voce di: Michele Bertelli,
Drammaturgia: Loris Pellegrini
Movimento scenico: Barbara Martinini
Costumi Paul Mochrie
Direzione tecnica: Nevio Cavina
Assistenza tecnica Mirco Casadei e Simone Marzi
Regia: Davide Schinaia
Produzione: Città Teatro (Compagnie Maan, Serraglio, Attimatti associate), con il contributo di:
Comune di Riccione, Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna, Incontri di Mare 2010.
Ingresso gratuito.
Debutta a Riccione una novità assoluta dell’ensemble artistico di Città Teatro, SALUTI E BACI-SCENE
DA UNA VACANZA, il nuovo progetto teatrale site specific diretto da Davide Schinaia su
drammaturgia di Loris Pellegrini e coreografie di Barbara Martinini, danzatrice formata alla scuola
di Pina Bausch e solista di Susanne Linke. In uno dei luoghi simbolo della città, le atmosfere degli
anni ‘60 rivivono a partire dallo scatenato “musicarello”, commedia di genere in voga in quegli
anni che lanciava i nuovi idoli della musica giovanile. Il flusso di immagini, azioni e colonna sonora
racconta quell’epoca intrecciando slogan di caroselli, voci di star del cinema e della televisione,
pensieri di poeti come Pasolini, Ungaretti, Neruda con un buquet di canzoni memorabili in una
location carica di suggestioni mondane e romantiche, dove tra il lusso e la frivolezza, sullo sfondo
dell’Italia del boom, si costruiva il mito di Riccione e si raccoglievano promesse e speranze.
Il tema è la Riccione del Boom degli anni ’60, che da passerella mondana e luogo ideale per le
vacanze estive di divi del cinema e della musica diventa meta per il turismo di massa
catapultandosi nell’immaginario popolare come luogo-simbolo della Vacanza.
1
Associazione culturale
compagnie
città teatro
associate
Sede legale via torino 7/a – 47838, riccione (rn) – italy
Tel/fax. 0541-603709 c.f. 91116850404
p.i.03770060402
Il luogo è il porto, un posto carico di suggestioni, dalle più romantiche a quelle mondane: come in
un “film” nel quale il via vai delle persone e delle storie possa raccontare un’intera città e un’intera
epoca, o meglio, più epoche.
La colonna sonora, vera spina dorsale dello spettacolo, è quella cara al musicarello, dalla trama
leggiadra e dall’ happy end assicurato.
Il cast è un affiatato gruppo di attori riccionesi, allenati caratteristi e versatili performer.
Nel racconto c’è spazio per la nostalgia e per la pre-visione: cos’era Riccione e cosa sarà. Anche
se è facile capire quale possa essere il ruolo di Riccione nelle storie d’amore: pronuba all’amor
felix. Ah, la perla verde…
Note di Regia
Tutto ha origine da un luogo, Riccione, una "città scenografia", che si offre al turista come skené
allargata, in cui egli è allo stesso tempo spettatore e performer. Che cos'è il performer?
Semplificando molto la questione, che è oggetto di elaborazioni teoriche piuttosto articolate e
complesse, si può dire che è colui che partecipa a un evento spettacolare, colui che condivide,
insieme ad altre persone, un momento di rappresentazione, una festa, una performance sportiva,
attore o spettatore che sia.
Da questi presupposti nasce l’idea di utilizzare i luoghi della città come teatri, una costante che ha
spesso caratterizzato la ricerca delle compagnie ora raccolte nel consorzio battezzato, per
l’appunto, col nome di Città Teatro.
Saluti e Baci muove dalle stesse motivazioni e trova nel porto di Riccione la collocazione più adatta
di uno spettacolo sugli anni ‘60, il periodo d’oro del turismo di massa, in cui la città balneare si
afferma come meta privilegiata per le vacanze degli italiani.
Per raccontare quell’epoca si parte dal cinema, in particolare dal “musicarello”, genere che
lanciava i nuovi idoli della musica giovanile, gli “urlatori”, raffigurandoli al centro o al margine di
intrecci amorosi stereotipati che perlopiù ricalcavano i cliche più frusti della commedia classica.
Incrociando la grammatica del cinema con i limiti imposti dallo spazio di rappresentazione, si è
configurato il linguaggio di Saluti e baci, uno spettacolo che vive su due colonne, quella visiva e
quella sonora, che a volte si sfiorano, a volte coincidono ed altre entrano in aperto contrasto.
Gli attori sono affrancati dall’uso della parola che, per quanto li riguarda, conserva uno spazio
minimo ma funzionale alla storia. Invece il racconto è tutto demandato a una voce off, al
mutevole intreccio di suoni, canzoni e voci d’annata, al movimento scenico, all’espressione dei
corpi e alla danza.
E mentre la storia si costituisce come un filo esile e chiaro, steso come un divertito riferimento alla
commedia musicale, alcuni sguardi in profondità contestualizzano il racconto, costruendo lo
sfondo di un’Italia in pieno boom e di un mondo costellato di eventi a volte tragici, mettendo in
scena il contrasto fra l’ostentata frivolezza della vacanza con alcuni temi pregnanti che segnano
un decennio di svolte.
Così alle voci di Rita Pavone, Bruno Filippini, Riz Samaritano, Mina, Modugno, Bindi, si affiancano
quelle di Pasolini, Ungaretti, Neruda, sopra un tappeto di rumori e suoni ricco di suggestioni e
miscelato con l’ambiente, per restituire, in un flusso di azioni sceniche in cui le canzoni si innestano
nel discorso narrativo senza interruzioni, il sapore di un’epoca in cui si costruiva il mito di Riccione e
si raccoglievano belle speranze.
I personaggi di Saluti e baci, alla fine, saranno lì, in un luogo della città presente, a dirigere lo
sguardo verso un orizzonte, forse verso un domani, verso un oggi dove possiamo testimoniare che
ne è stato di quei favolosi anni ‘60 e delle loro promesse.
2
Associazione culturale
compagnie
città teatro
associate
Sede legale via torino 7/a – 47838, riccione (rn) – italy
Tel/fax. 0541-603709 c.f. 91116850404
p.i.03770060402
Porto di Riccione, Molo Nord
31 luglio 2010
Il mare e la notte. la Saviolina racconta
Con Francesca Airaudo e Giovanni Casadei
Al pianoforte Massimiliano Rocchetta
Assistenza tecnica e fonica Mirco Casadei e Simone Marzi
Testi a cura di Loris Pellegrini
Produzione: Città Teatro (Compagnie Maan, Serraglio, Attimatti associate), con il contributo di:
Comune di Riccione, Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna, Incontri di Mare 2010.
Ingresso gratuito.
Costruita nel 1928 – e dal 1998 posta sotto tutela ministeriale per il rilevante interesse storico – la
Saviolina, barca “storica” davvero e simbolo di una Riccione che non c’è più, dorme oggi sonni
tranquilli nel porto dove è ormeggiata.
Ma i sonni tranquilli non le impediscono di sognare, anzi: nelle calde sere d’estate la “vecchia”
barca diventa il palcoscenico ideale per raccontare alcune storie legate a quel mondo
affascinante e suggestivo che è il mare. Sono vicende di ieri e di oggi, sospese tra realtà e sogno,
con una costante “notturna”. Storie che parlano di paure e tranquillità, di conquiste e delusioni, di
coraggio sempre.
Porto di Rccione, sulla Saviolina
1 agosto
ore 21.30
La sabbia nelle scarpe
Compagnia Fratelli di Taglia
con Giovanni Ferma e Marina Signorini
Musiche dal vivo Klez Gang
Luci e fonica Stefano Tampieri, Davide Bianchini e Davide Servadei
Regia di Daniele Dainelli e Patrizia Signorini
Alcune delle più interessanti pagine di narrativa della seconda edizione del Premio Internazionale
“M.A.R.E. – Movimento, Arte, Racconto, Espressione” prendono vita e diventano uno spettacolo
teatrale a cura della Compagnia Fratelli di Taglia. Sui palcoscenici naturali più suggestivi della
riviera, a due passi dal mare, debutta “La sabbia nelle scarpe”, inedita produzione teatrale ideata
e realizzata appositamente per Incontri di Mare 2010. Le notti estive verranno rischiarate dal
magico incontro tra letteratura e musica. I racconti del mare, i sogni e i ricordi delle vacanze sulla
spiaggia, dalle pagine al pubblico in un viaggio fantastico guidato dalle voci e dall’interpretazione
degli attori Giovanni Ferma e Marina Signorini. Un clima raccolto e intimo, sotto l’attenta regia di
Daniele Dainelli e Patrizia Signorini, reso ancor più suggestivo dalle atmosfere evocate dale
sonorità del quartetto Klez Gang grazie alle musiche eseguite dal vivo da Michele Sanguedolce
(tromba), Roberto Ricciardelli (clarino), Antonio Giorgi (tuba) e Stefano Franceschelli (percussioni e
fisarmonica).
3
Associazione culturale
compagnie
città teatro
associate
Sede legale via torino 7/a – 47838, riccione (rn) – italy
Tel/fax. 0541-603709 c.f. 91116850404
p.i.03770060402
Giardino di Villa Mussolini
11 agosto 2010
ore 24.00,
12 e 13 agosto 2010
ore 21.30
Tempesta –acrobazie e visioni dall’opera di William Shakespeare
Con: Emmanuelle Annoni, Alberto Barbi, Silvia di Landro, Emanuele Pasqualini, Giorgia Penzo, Lara
Quaglia .
E con le voci di: Alberto Caramel, Maurizio Argan, Alberto Guiducci, Paul Mochrie, Mirco Gennari
Costumi Paul Mochrie
Maschere Andrea Cavarra
Direzione tecnica Nevio Cavina
Assistenza tecnica e fonica Mirco Casadei e Simone Marzi
Aiuto Regia: Emanuele Pasqualini
Regia teatrale e video di Davide Schinaia
Produzione 2009-2010 Comune di Riccione- Assessorato alla Cultura/ Compagnia Maan in
collaborazione con Compagnia Pantakin da Venezia
Ingresso a pagamento (€8 intero, € 5 ridotto)*
A Villa Mussolini rivive una spettacolare interpretazione di circo-teatro per restituire le immagini, i
colori e i suoni de La Tempesta: acrobazie sul filo, tessuti aerei, pertica cinese e gioco di maschera
raccontano l’intreccio magico e poetico di uno tra i più suggestivi capolavori shakespeariani.
"L’opera, intrisa di mistero, parla del desiderio di libertà, di perdono e riconciliazione. Abbiamo
cercato di restituire lo stupore e l’incanto di cui è permeato il testo mescolando il registro popolare
al colto, i numeri acrobatici (tessuti, pertica cinese, giocoleria, corda tesa) e i recitati all’uso
di proiezioni video che interagiscono con gli spazi in modo sperimentale."
Penultima opera shakespeariana (1611-1612), La Tempesta e' probabimente la piu' importante
delle sue commedie. Nella Tempesta si alternano due mondi: la magia di Prospero e la
concretezza dei nobili dispersi sull’isola. Abbiamo in un certo senso ribaltato i termini e usato
l’evanescenza delle proiezioni video per evocare il mondo civilizzato attraverso delle “marionette
elettroniche” che interpretano la corte del re di Napoli e di Antonio.
La nostra messa in scena riprende l’idea del masque, della figurazione scenica dedicata alla
celebrazione e alla festa, e la articola usando linguaggi provenienti dalla Commedia dell’Arte, dal
circo e dal video. La Commedia dell’Arte e le sue maschere vengono usate in differenti modi. Le
arti del circo fanno invece parte della magia dell’isola e gli attrezzi divengono, unitamente
all’artista che li usa, l’unità del personaggio: i tessuti sono Ariele, la pertica cinese è Calibano,
mentre Miranda che attraversa il passaggio difficile verso il mondo esterno e l’età adulta,
cammina in equilibrio su una fune. Con l’uso di molteplici linguaggi abbiamo inteso restituire il lo
stupore e l’incanto di cui è permeato il testo e trascinare lo spettatore nella magia dell’isola di
Prospero, sorprenderlo tramite arti senza tempo e rivelare, infine, che dietro ogni maschera c’è
sempre un uomo, nudo, fragile, di fronte all’inesorabilità del tempo.
ALTRE REPLICHE DI TEMPESTA:
Brisighella (RA) 26 e 27 Giugno, Piazza Principale re 22.15
Ala (TN) 4 Luglio, Piazza san Giuseppe, ore 21.30
Portogruaro (VE) 5 luglio Parco della Villa Comunale ore 21.30
4
Associazione culturale
compagnie
città teatro
associate
Sede legale via torino 7/a – 47838, riccione (rn) – italy
Tel/fax. 0541-603709 c.f. 91116850404
p.i.03770060402
Hotels e Spiaggie
Durante tutta la stagione estiva, orario serale
Dittico Riccionese:
Non cantare, baciami
Con Francesca Airaudo e Michele Bertelli
e
Memorie di un’estate
Con Nadia Magnani Vivaldi e Mirco Gennari
A cura di Loris Pellegrini
In collaborazione con Associazione Albergatori Riccione e Gestori Spiagge
Ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria [email protected]
Gli spettacoli sono pensati all’interno delle strutture alberghiere e quindi per i propri clienti, ma con
la possibilità di riservare alcuni posti ad un piccolo gruppo di spettatori esterni che potranno così
visitare l’hotel o il bagno. La serata diventa dunque una occasione: per i propri clienti di assitere ad
un piacevole intrattenimento e per i visitatori esterni di essere accolti in strutture che di solito non
frequentano, soddisfando anche, perché no, la propria curiosità.
Una cantante, accompagnata dal pianoforte, ripercorre, attraverso canzoni celebri e curiose
riscoperte, una decade gloriosa della storia di Riccione, gli anni Cinquanta, gli anni della
ricostruzione, pieni di fermento e novità;
davanti a una piccola platea gli attori raccontano storie di vita riccionese, una cronaca degli anni
Trenta o le lettere di qualche celebrità che a Riccione è passata, e di Riccione ha visto e ha scritto.
5
Associazione culturale
compagnie
città teatro
associate
Sede legale via torino 7/a – 47838, riccione (rn) – italy
Tel/fax. 0541-603709 c.f. 91116850404
p.i.03770060402
SALUTI E BACI : CALENDARIO
29 e 30 giugno ore 21.30 Piazzetta Dante Tosi, porto canale Riccione
Saluti e baci, scene da una vacanza
Partendo dalla commedia musicale italiana degli anni ’60, il “musicarello”, Saluti e Baci racconta
la Riccione luogo-simbolo della vacanza, sullo sfondo dell’Italia del Boom.
Produzione Citta Teatro (compagnie Maan, Serraglio e Attimatti associate)
31 luglio ore 21.30 Porto di Riccione, molo nord
Il mare e la notte, la Saviolina racconta
Nelle calde sere d’estate la storica barca diventa il palcoscenico ideale per raccontare alcune
storie di mare sospese tra realtà e sogno, con una costante “notturna”.
Produzione Citta Teatro (compagnie Maan, Serraglio e Attimatti associate)
1 agosto ore 21.30 Porto di Riccione, molo nord
La sabbia nelle scarpe
Le voci suadenti dei narratori accompagnati dal quartetto musicale Klez Gang daranno vita sulla
Saviolina ad alcuni racconti del premio internazionale M.A.R.E.
Produzione Compagnia Fratelli di Taglia
11, agosto ore 24.00, 12 e 13 agosto ore 21.30 Giardino di Villa Mussolini
Tempesta-acrobazie e visioni dall’opera di William Shakespeare*
Una spettacolare interpretazione di circo-teatro per restituire le immagini, i colori e i suoni di uno tra
i più suggestivi capolavori shakespeariani.
Produzione Maan- Pantakin da Venezia in collaborazione con Città Teatro
18 e 19 agosto ore 21.30 Piazzetta Dante Tosi, porto canale Riccione
Saluti e baci, scene da una vacanza
Partendo dalla commedia musicale italiana degli anni ’60, il “musicarello”, Saluti e Baci racconta
la Riccione luogo-simbolo della vacanza, sullo sfondo dell’Italia del Boom.
Produzione Citta Teatro (compagnie Maan, Serraglio e Attimatti associate)
Luglio, agosto Dittico Riccionese Hotel e spiagge di Riccione
1. Non cantare, baciami
Una cantante accompagnata dalla chitarra ripercorre, attraverso canzoni celebri e curiose
riscoperte, un periodo glorioso della storia di Riccione.
2. Memorie di una estate
Tre epoche, tre cronache, tre "spaccati" di vita riccionese: tre momenti di comicità!
Produzione Citta Teatro (compagnie Maan, Serraglio e Attimatti associate)
*Note: Tutti gli spettacoli sono a ingresso gratuito ad eccezione di Tempesta (8€ intero, 5€ ridotto)
Biglietteria di Villa Mussolini aperta dalle ore 19.00. Posti non numerati.
Prenotazioni Tempesta : [email protected]
Prenotazioni per Dittico Riccionese: [email protected]
6
Associazione culturale
compagnie
città teatro
associate
Sede legale via torino 7/a – 47838, riccione (rn) – italy
Tel/fax. 0541-603709 c.f. 91116850404
p.i.03770060402
SALUTI E BACI - CREDITS
Con il contributo del Comune di Riccione –Assessorato alla Cultura
Assessore Maria Iole Pelliccioni
Dirigente Graziella Cianini
Ufficio cultura Cristina Baldolini, Renzo Bagli.
E con il contributo di: Incontri di Mare (Eventi realizzati nell’ambito del progetto interregionale di
sviluppo turistico L. 135/01 “Itinerari Nella Cultura, Storia, Tradizioni, Paesaggi del Mare e delle
Miniere di Mare, cofinanziato dal Dipartimento per lo sviluppo e la competitività del turismo Presidenza del Consiglio), Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna”
In collaborazione con: Associazione Albergatori Riccione, gestori di spiaggia, Premio Riccione per il
Teatro, Publiphono Riccione.
Direzione artistica e organizzativa Ass. Città Teatro-Riccione
Coordinamento generale Giovanni Casadei
Direzione Tecnica Nevio Cavina
Comunicazione Giorgia Penzo
Amministrazione Francesca Airaudo
Biglietteria Chiaralba Vivenzio
Grafica Marina Turci
Foto Sandro Cristallini
Riprese video Pier Masini e Giacomo de Luca
Informazioni generali
Città Teatro tel 0541-603709, [email protected]
www.cittateatro.it
oppure
Ufficio Cultura tel 0541-608285 (lun-ven. 8-13)
www.riccioneperlacultura.it
Ufficio stampa Comune di Riccione: [email protected];
[email protected].
Si ringrazia Omnia relations
7
Associazione culturale
compagnie
città teatro
associate
Sede legale via torino 7/a – 47838, riccione (rn) – italy
Tel/fax. 0541-603709 c.f. 91116850404
p.i.03770060402