Come Generare Files PDF Sulla Piattaforma MS Windows

Come Generare Files PDF
Sulla Piattaforma MS Windows
a cura del
Progetto di Documentazione OpenOffice.org
retro della copertina
Indice
Versione 1
Indice
Indice....................................................................................................................................................1
Introduzione..........................................................................................................................................2
Struttura del documento...................................................................................................................2
Guida all'utilizzo...................................................................................................................................3
Procedura passo – passo...................................................................................................................3
Software da installare...........................................................................................................................6
Procedura di installazione................................................................................................................6
Installazione di Ghostscript.........................................................................................................6
Installazione di Ghostview (opzionale).......................................................................................6
Installazione di Redmon..............................................................................................................7
Definizione di una stampante PostScript....................................................................................7
Configurazione delle componenti....................................................................................................9
Software aggiuntivo............................................................................................................................12
World Wide Web................................................................................................................................13
Condizioni di Licenza.........................................................................................................................13
21 aprile 2002
1
Introduzione.
Versione 1
Introduzione.
In questo documento sono riportate le istruzioni per installare e configurare il software necessario
per creare una stampante virtuale in grado di generare file in formato PDF (Portable Document
Format).
Il software selezionato non richiede l'acquisto di alcuna licenza. Per quanto riguarda il driver della
stampante PostScript, può essere utilizzato qualunque driver distribuito con il sistema operativo.
Al completamento dell'installazione del software, tra le stampanti del PC, sarà disponibile una
stampante virtuale che chiameremo GsPdf. Qualunque applicazione che utilizzi questa stampante,
produrrà automaticamente dei file in formato PDF.
Struttura del documento.
La prima parte del documento è dedicata all'utente che deve generare i file PDF.
La seconda parte riguarda l'installazione e la configurazione del software.
21 aprile 2002
2
Guida all'utilizzo.
Versione 1
Guida all'utilizzo.
Per spiegare l'utilizzo di questa funzionalità, viene fornito un esempio utilizzando l'applicazione
“WordPad” in quanto è inclusa in ogni installazione di Microsoft Windows.
Procedura passo – passo.
Aperto un qualunque documento, vediamo come viene generato il file PDF.
Per prima cosa bisogna selezionare “stampa” dal menu “File”.
Quindi selezionare la stampante virtuale che genera i file PDF (nel nostro esempio GsPdf).
21 aprile 2002
3
Guida all'utilizzo.
Versione 1
Quando si preme il pulsante “OK”, viene presentata la finestra qui riportata.
Il file PDF “stampato” (generato) viene collocato nell'ultima directory utilizzata per questa
funzione.
Il nome del file suggerito è l'ultimo utilizzato. L'utente può scegliere se accettare tale nome,
ovvero digitare un nuovo nome. In questo caso bisogna porre attenzione a digitare l'estensione
“.pdf” dopo il nome del file (nel nostro esempio “readme.pdf”).
A questo punto basta premere il pulsante “Salva” ed il file PDF viene generato.
Per verificare la correttezza della generazione del file, aprire “Esplora risorse”, posizionarsi
nella directory scelta per la generazione dei file PDF (nel nostro esempio (“c:\PrintOut”).
Facendo un doppio click sul file generato (nel nostro esempio “readme.pdf”) si apre “Adobe
Acrobar Reader” che visualizza il file.
21 aprile 2002
4
Guida all'utilizzo.
21 aprile 2002
Versione 1
5
Software da installare.
Versione 1
Software da installare.
Il software da installare viene fornito in un'unica directory come nella finestra qui riportata.
Procedura di installazione.
Eseguire tutti i passi nell'ordine qui riportato.
Installazione di Ghostscript.
Questo programma è un'interprete del linguaggio di descrizione della pagina PostScript.
E' in grado di ricevere in input i comandi di stampa destinati ad una stampante
PostScript e tradurli nel linguaggio di una stampante presente sul PC (come ad esempio
il linguaggio delle stampanti HP: PCL).
E' in grado di generare un file utilizzando il linguaggio di descrizione della pagina PDF.
Eseguire il programma gs704w32.exe.
Rispondere sempre affermativamente a tutte le domande accettando le opzioni di
default.
Copiare nella directory “c:\gs” i files “GsPsf.rsp” e “copia incolla.txt”.
Installazione di Ghostview (opzionale).
Questo programma è un front-end grafico per Ghostscript, serve unicamente per avere
una visualizzazione dei file interagendo con il programma precedente. Per esempio può
essere utilizzato per visualizzare un file in formato PostScript.
Eseguire il programma gsv42w32.exe.
Rispondere sempre affermativamente a tutte le domande accettando le opzioni di
default.
21 aprile 2002
6
Software da installare.
Versione 1
Installazione di Redmon.
Questo programma è un “port redirector”, cioè è in grado di sostituirsi ad una porta
fisica del PC (come LPT1) in modo da “trappolare” il flusso di dati destinato ad una
stampante fisica e redirigerlo verso un'altra componente del sistema come il programma
Ghostscript.
Copiare la directory “redmon” sul disco “C”.
Posizionarsi nella directory “c:\redmon” ed eseguire il programma “setup.exe”.
Definizione di una stampante PostScript.
Bisogna definire una stampante in grado di gestire il linguaggio di descrizione della
pagina PostScript.
Aprire il menù “start” --> “impostazioni” --> “stampanti”.
Fare doppio click su “Aggiungi stampante”
Premere il pulsante “Avanti”
Selezionare “Stampante locale” e premere il pulsante “Avanti”
Selezionare la marca “Xerox” e scegliere il modello “Xerox DocuColor5750 w/
Splash50”
Premere il pulsante “Avanti”
Selezionare la porta “FILE” e premere il pulsante “Avanti”
Assegnare il nome “GsPdf” e premere il pulsante “Avanti”
21 aprile 2002
7
Software da installare.
Versione 1
Selezionare “No” sulla richiesta della stampa di una pagina di prova e premere il tasto
“Fine”
A questo punto la stampante appare nell'elenco delle stampanti ed è utilizzabile da
qualunque applicazione.
Attenzione: è possibile scaricare gratuitamente dal sito di Abobe, l'AbobePS Universal
Installer (attualmente alla versione 1.0.2) che permette di prevenire lievi imperfezioni
dovute ai caratteri di stampa durante la conversione verso il formato PDF se utilizzato in
congiunzione con un driver generico d'emulazione Distiller 3.0 (disponibile tra gli
Adobe PPD Files come Adobe.exe). Potrete trovare un dettagliato How-To in francese
sulle modalità di installazione all'URL http://sebsauvage.net/
21 aprile 2002
8
Software da installare.
Versione 1
Configurazione delle componenti.
Aprire il menù “start” --> “impostazioni” --> “stampanti”.
Selezionare la stampante “GsPdf”
Premere il tasto destro del mouse e selezionare “Proprietà”
dalla finestra che si apre premere il pulsante “Aggiungi Porta”.
Selezionare “Altro” e quindi “Redirected Port”
Premere il taso “OK”
Accettare il nome “RPT1:” e premere il tasto “OK”
21 aprile 2002
9
Software da installare.
Versione 1
La porta appena generata appare già selezionata.
Premere il tasto “Imposta Porta”
Devono essere impostati due campi. Aprire il file “copia incolla.txt” che è stato copiato
nella directory “c:\gs”.
Nel campo “Redirect this port to the program” copiare:
Nel campo “Arguments for this program are:” copiare:
!"
#$"
Attenzione: la stringa deve terminare con uno spazio dopo l'ultimo “-”.
Nel campo “Output” selezionare “Prompt for file name”
Nel campo “Run” selezionare “Hidden”
Premere il tasto “OK”.
21 aprile 2002
10
Software da installare.
Versione 1
Ritornati alla finestra precedente premere il tasto “Imposta spooler”.
Selezionare “Disattiva il supporto bidirezionale della stampante”.
Premere il tasto “OK”.
A questo punto la configurazione è completata e si può cominciare a generare file PDF
seguendo le istruzioni della prima parte di questo manuale.
21 aprile 2002
11
Software aggiuntivo.
Versione 1
Software aggiuntivo.
La cattura delle finestre riportate in questo documento ha comportato la risoluzione di un
problema relativo alla grafica.
Quando in un documento sono riportate delle bitmap in true color, la resa, nella conversione a
PDF, viene eseguita con un algoritmo chiamato dithering. Le immagini ottenute in tal modo
sono esteticamente valide, ma, se nell'immagine è compreso del testo, questo risulta
difficilmente leggibile.
Per ovviare all'inconveniente basta catturare le finestre con un programma di grafica e salvarle
dopo averle convertite in un formato a 256 colori senza dithering.
Nel software qui presentato è incluso il programma “Gimp”, un free software che assolve
egregiamente questo compito.
Sempre per rimanere nel campo del free software, il presente manuale è stato scritto con la
suite “OpenOffice.org”.
21 aprile 2002
12
World Wide Web
Versione 1
World Wide Web
OpenOffice.org : http://www.openoffice.org
Documentazione OpenOffice.org : http://whiteboard.openoffice.org/doc
Ghostscript per Windows : http://www.cs.wisc.edu/~ghost
GhostView e Redmon per Windows : http://www.cs.wisc.edu/~ghost/gsview
The GIMP : http://www.gimp.org
Condizioni di Licenza
È garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini
della GNU Free Documentation License, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla
Free Software Foundation; senza Sezioni non Modificabili, nessun Testo Copertina, nessun Testo di
Retro-copertina. Una copia della licenza può essere ottenuta presso Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
© 2002 Mirto Silvio Busico
21 aprile 2002
13